<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte aux dispositifs d'étanchéité pour toits flottants de réservoirs du type particulier comprenant un pa- tin annulaire souple monté sur le toit flottant de manière telle qu'il soit maintenu appliqué tout en pouvant glisser contre la paroi latérale du réservoir, un élément d'étanchéité en matière souple étanche aux gaz, fixé par ses bords interne et externe sur le toit et sur le patin de cet- te paroi latérale, de manière à former la paroi supérieure d'un espace étanche aux gaz retenant les vapeurs et ménagé à la périphérie du toit, les gaz et les vapeurs se rassemblant dans cet espace si la matière emmagasi- née dans le réservoir est formée par de l'huile ou par un liquide volatif comme l'essence.
Un des buts de l'invention est de permettre la réalisation d'un dispositif d'étanchéité pour toit flottant de réservoir qui, considéré dans son ensemble, soit nouveau et apporte des perfectionnements notables aux dispositifs d'étanchéité de type usuel, en ce sens qu'il est formé de plusieurs éléments séparés coopérant de manière à fournir les résultats suivants : a) augmenter de façon importante la longévité de l'élément d'étanchéité souple et supprimer toute possibilité de rupture de cet élément sous l'effet d'une explosion dans l'espace retenant les vapeurs; b) réduire dans une mesure Importante la respiration thermique de cet espace sous l'effet des rayons solaires et des variations quotidiennes de la température, en supprimant ainsi les pertes par évaporation du produit emmagasiné dans le réservoir;
c) et protéger le dispositif de support du patin appliqué contre la pa- roi latérale de l'action des gaz et des vapeurs tendant à l'endommager, et empêcher également toute accumulation de neige et de glace sur ce dispositif.
L'invention a également pour but de permettre la réalisation d'un dispositif d'étanchéité pour toits flottants de réservoirs dont l'espace retenant les vapeurs présente un élément d'étanchéité souple, agencé de manière telle que cet espace ne puisse pas recueillir une quantité relativement Importante de gaz et de vapeurs, et qu'en bas d'incendie dans cet espace ou d'augmentation de la pression régnant dans ledit espace jusqu'à une valeur excessive ou anormale pour toute autre raison, le volume interne de cet espace augmente automatiquement dans une mesure telle qu'il s'ensuive une réduction de pression tout en empêchant tout endommagement sérieux de l'élément d'étanchété et des autres organes présents dans ledit espace.
Un autre but encore de l'invention est de permettre la réalisation d'un dispositif de support du patin latéral de construction nouvelle dont les organes coopérant entre eux aient des dimensions et une conformation telles que l'ensemble du dispositif soit compact et suffisamment peut pour pouvoir être logé dans l'espace ménagé entre le patin de la paroi latérale et un rebord annulaire prévu sur le toit.
D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la suite de cette description.
Dans les dispositifs d'étanchéité pour toits flottants de réservoirs du type général précité, le patin de la paroi latérale est formé par un élément annulaire relativement haut, souple sur sa périphérie, monté de manière à pouvoir glisser sur la paroi latérale du réservoir et demeurant concentrique à un bord annulaire prévu sur le toit et écarté de ce bord, ce patin étant Immergé par sa partie Inférieure dans le liquide sur lequel flotte le toit, le rebord ayant une hauteur notable et formant la phériphérie du toit.
L'élément d'étanchéité souple, qui est toujours constitué par
<Desc/Clms Page number 2>
une étoffe traitée de manière à être étanche aux gaz et ignifuge, forme pont au-dessus de l'intervalle ménagé entre ce patin et ce rebord et est fixé sur les extrémités de ces organes, de manière à coopérer avec eux en formant un espace étanche aux gaz retenant les vapeurs, ayant en section droite une forme de cuve renversée dont la paroi supérieure est formée par cet élément d'étanchéité.
Par suite de la hauteur relativement importante du patin et du rebord et de la distance à laquelle l'élément d'étanchéité se trouve au-dessus de la surface du liquide qui forme le fond de cet espace, ce dernier a un volume tel que la quantité relativement grande de gaz et de vapeurs qui s'y accumulent et qui y demeurent constituant un danger d'incendie notable car, si ces gaz sont enflammés, l'explosion qui en résulte engendre une pression capable de provoquer la rupture de l'élément d'étanchéité en étoffe et de créer un foyer d'incen- die qu'il est difficile d'éteindre avant qu'un dommage considérable n'en ait résulté pour le dispositif d'étanchéité.
Le volume interne relativement important de l'espace retenant les vapeurs engendre également une respiration thermique considérable par suite des variations de température quotidienne et sous l'effet de la chaleur solaire. Il en résulte des pertes par évaporation élevées du produit emmagasiné dans le réservoir.
Un autre inconvénient des dispositifs dont l'élément d'étanchéité en étoffe est fixé sur l'extrémité supérieure du patin appliqué contre la paroi latérale et sur celle du rebord du toit réside dans le fait que cet élément reçoit sans interruption les rayons solaires et est soumis à l'attaque de la pluie et de la neige, de sorte que des fissures ou fines craquelures et des trous microscopiques se forment dans l'élément d'étanchéité au bout de quelques années d'utilisation, principalement sous l'effet destructeur des rayons Polaires qui tendent à durcir la matière formant l'élément d'étanchéité et à lui enlever sa souplesse Inhérente.
Ces fissures et ces trous microsxpiques peuvent laisser fuir des vapeurs pendant un laps de temps important avant que les fuites ne soient détectées, en augmentant ainsi d'une façon importance les pertes par évaporation, de même que le danger d'Incendie. Dans les dispositifs d'étanchéité de toits de réservoirs du type habituel, le mécanisme qui supporte le patin appliqué contre la paroi latérale est logé à l'intérieur de l'espace retenant les vapeurs entre l'élément d'étanchéité et la surface du liquide sur lequel flotte le toit, ou bien il est monté sur la face supérieure du toit.
S'il est disposé dans l'espace retenant les vapeurs, ce mécanisme est soumis à l'action de ces vapeurs et des gaz corrosifs retenus dans cet espace, et si ce mécanisme est monté sur la face supérieure du toit la glace et la neige peuvent s'y accumuler et gêner son fonctionnement.
L'Invention est matérialisée dans un dispositif d'étanchéité périphérique pour toits flottants de réservoirs comportant un élément d'étanchéité pouvant s'allonger et se contracter, ayant une surface telle, et combiné au patin de la paroi latérale, et au rebord du toit d'une manière telle que, dans les conditions normales, cet élément d'étanchéite se trouve dans une position ou une condition telle qu'il forme une partie de la paroi d'un espace étanche aux gaz retenant les vapeurs de volume intérieur relativement réduit, et qu'en cas d'incendie dans cet espace, ou d'augmentation de la pression dans cet espace jusqu'à une valeur excessive ou anormale, cet élément d'étanchéité s'Infléchisse et vienne dans son ensemble ..dans une position telle qu'il augmente notablement le volume Intérieur de cet espace, et réduise la pression interne qui y règne,
en éliminant ainsi tout risque d'explosion capable d'endommager l'élément d'étanchéité ou de créer un incendie qu'il serait difficile d'éteindre.
Cet élément d'étanchéité est formé, de préférence, par une étoffe étanehe aux gaz; il a une forme annulaire et sa largeur, calculée de son bord interne à son bord externe, est nettement supérieure à celle
<Desc/Clms Page number 3>
@ de l'élément d'étanchéité en étoffe utilisé dans les dispositifs d'étan- chéité pour toits flottants de réservoirs usuels, de sorte qu'il demeure entre les bords interne et externe une quantité de matière excédentaire suffisante pour qu'il puisse prendre deux positions différentes, à savoir une position repliée dans laquelle il coopère avec le patin de la paroi latérale et le rebord du toit pour délimiter un espace de volume inté- rieur relativement réduit,
et une position distendue dans laquelle il coopère avec ce patin et ce rebord pour délimiter un espace de volume in- térieur relativement grand . Quand l'espace retenant les vapeurs subit une pression interne normale, cet élément d'étanchéité forme une ou plu- sieurs boucles pendant vers le bas, suspendus au patin de la paroi laté- rale et au rebord du toit, et venant en contact avec le liquide formant le fond de cet espace ou s'arrêtant au voisinage Immédiat de ce liquide.
Quand une pression anormale est engendrée dans l'espace retenant les va- peurs, cet élément d'étanchéité se distend et se déplace dans son ensem- ble vers le haut en prenant la forme d'une boucle dirigée vers le haut ou d'un élément en forme de parapluie à convexité dirigée vers le haut depuis ses points de fixation sur le patin et sur le rebord.
Suivant le mode de réalisation préférentiel décrit en détail plus loin, l'élément d'étanchéité est fixé sur le patin de la paroi la- térale et sur le rebord du toit en des points situés au-dessus mais au voisinage Immédiat de la surface du liquide sur lequel flotte le toit, et un élément de support est fixé sur la partie Intermédiaire de cet élément d'étanchéité afin de lui permettre de se replier..
de s'affaisser ou de former plusieurs boucles ou lobes pendant vers le bas quand une pression normale règne dans l'espace retenant les vapeurs, sans que le liquide supportant le toit puisse venir en contact avec l'étoffe en excès formant l'élément d'étanchéité, cet élément de support ayant une forme et un agencement tels qu'il permette à l'élément d'étanchéité de s'Incurver vers le haut pour former une boucle dirigée vers le haut ou une paroi supérieure en forme de voûte pour l'espace retenant les vapeurs quand la pression interne de cet espace prend une valeur anormale ou s'élève d'une façon dangereuse.
L'invention concerne également un dispositif ou mécanisme nouveau formant support pour le patin appliqué contre la paroi latérale du réservoir, appartenant à un dispositif d'étanchéité périphérique pour toits flottants de réservoirs.. c'est-à-dire ayant les caractéristiques désirables correspondant à un encombrement réduit et à un agencement suffisamment compact pour lui permettre d'être placé entre le patin et le rebord du toit.
Ce dispositif de dupport du patin n'est pas limité à une utilisation dans un ensemble dans lequel l'élément d'étanchéité souple étanche aux gaz est du type particulier représenté sur les dessins, mais quand il est utilisé en combinaison avec un élément d'étanchéité de ce type il est protégé contre l'action des vapeurs corrosives et contre l'attaque par le soleil, la pluie et la neige.
Il se différencie des dispositifs de support des patins de paroi latérale de la technique antérieure par le fait qu'il comprend plusieurs paires de bras oscillants montés à pivotement sur la face externe du rebord du toit., les deux bras oscillants de chaque paire ayant des longueurs différentes et leurs extrémités supérieures étant reliées au patin de manière telle que ce patin se déplace radialement, vers l'intérieur ou vers l'extérieur, par rapport au rebord du toit, avec seulement une très faible modification de la position en hauteur dudit patin.
Quand les deux ensembles précités sont utilisés en combinaison avec un troisième ensemble formé par une tôle de protection contre les Intempéries montée à l'extrémité supérieure du patin de la paroi latérale, dans une position dans laquelle elle surplombe l'espace annulaire ménagé entre le patin et le rebord du toit, ces trois ensembles coopèrent
<Desc/Clms Page number 4>
de manière à réaliser un dispositif d'étanchéité pour toits flottants de réservoirs qui, dans son ensemble, est nouveau et supprime ou réduit les inconvénients précités des dispositifs d'étanchéité de la technique antérieure.
On comprendra toutefois 'que ces ensembles peuvent être utilisés indépendamment l'un de l'autre sans s'écarter de l'Invention, qui concerne aussi bien un ensemble comprenant un patin appliqué sur la paroi latérale et maintenu par un dispositif de support qui peut être monté sur la face supérieure du toit ou dans toute autre position convenable, combiné à un élément d'étanchéité souple disposé de manière à délimiter un espace retenant les vapeurs ayant normalement des dimensions rédui- tes mais 'qui., dans certaines conditions, peut augmenter de volume dans une mesure considérable, de même qu'un dispositif de support du patin formé d'éléments de construction particulière du type décrit plus loin,
disposé dans toute relation préférentielle désirée par rapport à l'élé- ment d'étanchéité souple formant pont sur l'espace ménagé entre le patin de la paroi latérale et le rebord du toit, par exemple à un élément d'étanchéité fixé sur '1'extrémité supérieure du patin. Sur les dessins, aucun dispositif particulier appliquant le patin vers l'extérieur contre la paroi latérale du réservoir n'a été représenté, car n'Importe quel dispositif convenable peut être utilisé à cet effet.
La description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés donnés à titre non limitatif, permettra de mieux comprendre l'invention.
La fig. 1 est une vue en coupe verticale partielle d'un dispositif d'étanchéité pour toits flottants de réservoirs suivant l'invention, équipé d'un élément d'étanchéité souple disposé de manière telle qu'une partie de cet élément d'étanchéité soit normalement en contact avec le liquide sur lequel flotte le toit.
La fig. 2 est une vue en élévation du dispositif supportant le patin de la paroi latérale, certains organes de l'ensemble étant supprimés de manière à mieux montrer ce dispositif.
La fig. 3 est une vue en coupe analogue à la fig. 1 montrant le patin de la paroi latérale, dans sa position extrême vers l'extérieur et montrant en pointillé comment cet élément d'étanchéité peut se distendre de manière à augmenter le volume de l'espace retenant les vapeurs.
La fig. 4 est une vue en coupe verticale à plus grande échelle montrant s'élément d'étanchéité souple disposé au voisinage Immédiat de la surface du liquide, sans toutefois venir directement en contact avec lui.
Sur les dessins, la référence 1 désigne la paroi latérale d'un réservoir utilisé pour emmagasiner de l'huile et des liquides volatils, 18 désigne la surface d'un toit flottant sur le liquide emmagasiné dans le réservoir, C désigne un rebord annulaire faisant saillie vers le haut par rapport à la périphérie de cette surface et 19 désigne la partie supérieure d'un ponton annulaire dont une des parois latérales est formée par le rebord C.
Le dispositif utilisé pour obturer de façon étanche l'espace annulaire ménagé entre le toit et la paroi latérale du réservoir comprend un patin A à souplesse périphérique de hauteur considérable, monté à coulissement sur la paroi latérale du réservoir, l'arête inférieu- re de ce patin étant immergée dans le liquide sur lequel flotte le toit, et un élément d'étanchéité souple D étanche aux gaz, de préférence en étoffe traitée, formant pont sur l'Intervalle ménagé entre le rebord C et le patin A de la paroi latérale en réalisant l'étanchéité par rapport à ces organes.
Le patin A est monté sur le toit de manière telle qu'il
<Desc/Clms Page number 5>
puisse se déplacer radialement vers l'Intérieur et vers l'extérieur par rapport au toit, de façon à assurer la coopération du patin avec la pa- roi latérale du réservoir même quand cette paroi latérale se déforme et s'écarte d'une section parfaitement circulaire ou quand le toit prend 3 une position excentrée par rapport à cette paroi latérale, et l'élément d'étanchéité D a une largeur telle, entre ses bords interne et externe, qu'il permette ce déplacement radial du patin A. Sur la fig. 1 des des- sins, le patin est représenté en pointillé dans sa position externe ex- trême et il est montré en traits pleins dans cette même position extrême sur la fig. 3.
Au lieu de fixer l'élément d'étanchéité D sur les bords supé- rieurs du rebord C et du patin A et de donner à cet élément d'étanchéité une largeur telle qu'il permette simplement le déplacement radial maximum du patin comme cela était le cas en pratique jusqu'Ici pour les disposi- tifs d'étanchéité de toits pour réservoirs de ce type particulier, on a apporté dans le cas présent les modifications suivantes à l'agencement et à la construction de l'élément d'étanchéité D :
a) Cet élément d'étanchéité est disposé à la partie Inférieure de l'Intervalle annulaire ménagé entre le patin appliqué contre la pa- roi latérale et le rebord du toit et il est fixé sur ces organes en des points relativement voisins de la surface B de l'huile ou autre liquide sur lequel flotte le toit.
b) La largeur de l'élément d'étanchéité D (distance entre ses boids extérieur et intérieur) est augmentée dans une mesure telle qu'il présente une quantité de matière en excès suffisante pour lui permettre de se trouver au voisinage de la surface du liquide afin de créer un espace retenant les vapeurs de volume intérieur relativement petit quand la pression dans cet espace est voisine d'une valeur nulle, et de s'in- fléchir ou de se déplacer vers le haut et de prendre la forme d'un élément convexe ou en forme de parapluie, en augmentant ainsi le volume in- térieur de l'espace réservé aux vapeurs de 200% environ ou plus, quand une pression anormalement élevée est engendrée dans l'espace E délimité par l'élément d'étanchéité D, le patin A, le bord C et la surface B du liquide sur lequel flotte le toit.
Selon la nature et les caractéristiques de la matière particulière à l'aide de laquelle on fabrique l'élément d'étanchéité D, cet élément peut être étudié de manière que sa plus grande partie soit en contact direct avec le liquide présent dans l'espace retenant les vapeurs quand règne une pression normale dans cet espace ou bien cet élément d'étanchéité peut être étudié de façon qu'il ne vienne pas en contact ou ne plonge pas, même partiellement, dans le liquide présent dans cet espacea
Si l'élément d'étanchéité D est en étoffe traitée, qui après un contact direct prolongé avec le liquide continue à être étanche aux gaz et ne présente pas de trous microscopiques par lesquels le liquide pourrait fuir pour s'accumuler sur sa partie supérieure, où il serait perdu par suite de l'évaporation,
cet élément d'étanchéité est fixé sur le rebord C du toit et sur le patin A au voisinage Immédiat de la surface du liquide présent dans cet espace retenant les vapeurs, et les dimensions de cet élément sont telles que quand le patin appliqué sur la paroi latérale se trouve dans sa position extrême vers l'intérieur, comme montré en traits pleins sur la fig. 1, et qu'une pression normale règne dans l'espace E, l'élément d'étanchéité soit affaissé et forme une boucle pendant vers le bas, dont la partie intermédiaire repose sur le liquide, en déli- mitant ainsi un espace retenant les vapeurs de volume relativement faible.
Quand le patin se déplace vers l'extérieur, la plus grande partie de l'élément d'étanchéité D demeure encore en contact avec le liquide, et on remarquera sur la représentation en pointillé que montre la fig. 1 qu'il demeure encore un mou ou un excès de matière considérable dans l'élément
<Desc/Clms Page number 6>
d'étanchéité. Comme montré sur le dessin, l'élément d'étanchéité est fi- xé sur le patin et sur le rebord en des points situés à quelques centimètres au-dessus de la surface du liquide présent dans l'espace retenant les vapeurs, au moyen des baguettes d'étanchéité 3.
Dans le cas où une pression excessive ou anormalement élevée est engendrée dans l'espace retenant les vapeurs par suite d'un incendie ou pour toute autre raison, l'élément d'étanchéité D se déplace vers le haut et prend la forme d'une boucle dirigée vers le haut ou d'un élément convexe ou en forme de parapluie, comme Indiqué en pointillé en Dl sur la fig. 3, en augmentant ainsi le volume de l'espace retenant les vapeurs de 200 % ou plus et en transformant cet espace de volume relativement faible en un espace de volume intérieur relativement grand indiqué par les petites circonférences portées sur la fig. 3.
La position normale du patin appliqué sur la paroi latérale est sa position moyenne tout autour du réservoir. Ainsi, le volume de l'espace retenant les vapeurs délimité par le pointillé D1 représente l'expansion moyenne dont on dispose si une pression anormalement élevée est engendrée dans l'espace retenant les vapeurs par une explosion ou pour une autre raison, le volume en expansion de cet espace retenant les vapeurs étant Indiqué par les petites circonférences comme Indiqué plus haut et représentant de deux à trois fois le volume normal de l'espace retenant les vapeurs. Ce volume est suffisant pour tenir compte d'une explosion sans que des gaz soient refoulés parunconduit d'aération partant de l'espace retenant les vapeurs.
Toutefois, étant donné que l'espace retenant les vapeurs délimité par l'élément d'étanchéité suivant l'invention est suffisamment étanche aux gaz pour qu'il soit possible d'aérer cet espace afin d'y supprimer le vide, il est préférable d'équiper 1-*.élément d'étanchéité suivant l'invention d'un ou de plusieurs conduits d'aération 4 partant de l'espace E et comportant chacun une vanne 5 sensible à la pression et au vide et réglée de manière à s'ouvrir pour une surpression ou une dépression correspondant à une colonne de 6 à 12 mm. d'eau. Avec un élément d'étanchéité suivant l'invention, si un incendie éclate dans l'espace retenant les vapeurs, le conduit ou les conduits d'aération 4 recueillent une quantité de gaz considérable pendant la combustion.
Etant donné que l'espace E est normalement très petit, la di- latation quotidienne sous l'action du soleil correspond également à un très faible volume. En outre, la dilatabilité de l'espace E représente un grand nombre de fois la dilattion thermique capable de 'se produire.
Ceci n'est pas vrai dans le cas d'un dispositif d'étanehéité pour toit de réservoir équipé d'un élément d'étanchéité du type usuel. Par suite, on évite également suivant l'invention les pertes par dilatation thermique se présentant dans les dispositifs d'étanchéité pour toits flottants de réservoirs du type utilisé d'une façon générale actuellement, pertes qui sont importantes et représentent généralement environ un tiers des pertes totales.
Pour protéger l'élément d'étanchéité D contre l'action du soleil et pour empêcher la pluie, la neige et la glace de s'accumuler sur cet élément d'étanchéité et de gêner ainsi son fonctionnement, il est préférable de monter un écran de protection 9 contre le soleil et les intempéries sur l'extrémité supérieure du patin A appliqué contre la paroi latérale, dans une position telle que cet écran de protection soit incliné vers le bas et vers l'intérieur et surplombe suffisamment le toit pour protéger l'élément d'étanchéité D contre le soleil et pour empêcher la pluie, la neige, etc... de pénétrer dans l'intervalle demeurant li- bre entre le patin A et le rebord C et de s'accumuler sur cet élément d'étanchéité.
L'écran de protection 9 contre les Intempéries représenté ici est fixé sur le patin A appliqué contre la paroi latérale par une artieu- lation souple 14 tenant compte de la flexibilité périphérique de ce patin
<Desc/Clms Page number 7>
et le bord interne de l'écran de protection 9 est maintenu par des sup- ports 9a ou par un autre dispositif conv enable prévu sur le toit.
Avec le dispositif d'étanchéité pour toit flottant de réser- voir du type décrit ci-avant, il n'est pas possible que l'élément d'é- tanchéité en étoffe soit soumis à une pression dépassant celle à laquelle il doit normalement pouvoir résister, étant donné que l'espace retenant les vapeurs est de construction telle que, dans les conditions normales, son volume ne retienne qu'une quantité relativement faible de gaz et de vapeurs,
et que si une pression anormalement élevée est engendrée dans cet espace à la suite d'une explosion ou pour toute autre raison l'élé- ment d'étanchéité en étoffe qui forme la paroi supérieure de cet espa- ce retenant les vapeurs se déplace dans son ensemble pour prendre une po- sition dans laquelle le volume de cet espace représente plusieurs fois son volume normal et peut absorber cette pression accrue sans rupture de l'étoffé formant l'élément d'étanchéité.
Etant donné que l'élément d'é- tanchéité en étoffe est fixé sur le patin appliqué contre la paroi laté- rale et sur le rebord du toit en des points immédiatement voisins de l'huile sur laquelle flotte ce toit, les surfaces relativement réduites du patin et du rebord qui sont exposées à l'effet de la pression régnant dans cet espace de rétention des vapeurs sont suffisamment solides pour résister avec succès à la pression qui pourrait être engendrée dans cet espace.
En outre, étant donné que le fond de l'espace retenant les vapeurs est formé par le liquide sur lequel flotte le toit, une pression anormalement élevée engendrée par une explosion à l'intérieur de cet espace refoule le liquide vers le bas, en formant ainsi tampon amortis seur pour l'augmentation de pression et en créant une augmentation de volume qui absorbe les effets de l'explosion. Toutes les conditions précitées considérées ensemble permettent au dispositif d'étanchéité suivant l'invention de résister aux explosions ou empêchent au moins son endommagement par une explosion se produisant dans l'espace retenant les vapeurs.
Il ne peut pas être endommagé non plus par l'effet d'une dépression créée dans cet espace étant donné que la vanne 5 s'ouvre alors et permet l'admission d'air dans l'espace E si cette dépression devient dangereuse
N'importe quel dispositif convenable peut être utilisé pour supporter le patin A appliqué contre la paroi latérale et pour son montage sur le toit. On a représenté sur les fige. 1 et 2 un mécanisme de support du patin qui est nouveau en ce sens que son agencement est étudié de façon qu'il soit compact et ait des dimensions suffisamment réduites pour pouvoir être logé dans l'intervalle annulaire ménagé entre le patin et le rebord du toit, en un point situé entre l'élément d'étanchéité D et l'élément de protection 9 contre les intempéries.
Etant donné que ce mécanisme de support du patin est disposé au- dessus de l'élément d'étanchéité D, à l'extérieur de L'espace retenant les vapeurs E, il n'est pas soumis à l'effet des vapeurs et des gaz corrosifs, et, étant donné que l'élément de protection 9 contre les intempéries surplom- be l'espace dans lequel ce mécanisme est logé, la neige et la glace ne peuvent s'y accumuler en gênant son fonctionnement.
D'une façon générale, ce mécanisme de support comprend plusieurs paires de bras oscillants 6 et 7 montés à pivotement à l'extérieur du rebord C et dont les extrémités supérieures sont montées à pivotement sur des biellettes radiales 11 faisant saillie vers l'intérieur par rapport à l'extrémité supérieure du patin appliqué contre la paroi latérale, ces bras oscillants et ces biellettes étant étudiés et calcu- lés de manière telle qu'ils maintiennent le patin à un niveau sensiblement constant quand il se déplace radialement vers l'intérieur et vers
<Desc/Clms Page number 8>
l'extérieur.
Le bras 6 de chaque paire est considérablement plus long que le bras 7 et l'extrémité inférieure de ce bras 6 est montée de façon oscillante dans des flasques 8 supportés par des traverses supérieure et inférieure 10 fixées sur l'extérieur du rebord C du toit, la traverse supérieure étant munie de pattes 20 dans lesquelles l'extrémité infériaure du bras le plus court 7 est montée de façon oscillante. La blellet- te 11 précitée est reliée par un axe d'articulation 13 à des pattes 12 portées par le patin appliqué contre la paroi latérale et l'extrémitér interne de cette biellette est articulée sur une partie repliée vers l'intérieur de l'extrémité supérieure du bras 7 qui est sensiblement perpendiculaire à la partie verticale de ce bras, de manière à former un levier coudé.
L'extrémité supérieure du bras oscillant le plus long 6 est articulée sur la biellette 11 entre les points de fixation de cette biellette sur le patin et sur l'extrémité supérieure du bras le plus court 7.
Les bras oscillants 6 et 7 représentés Ici ont sensiblement une forme de fourche, de sorte que chaque bras comprend deux éléments latéraux dont les extrémités libres sont réunies par une entretoise comme visible sur la fig. 2. Il est évident que l'agencement particulier des bras 6 et 7 est sans importance en ce qui concerne l'Invention.
Dans certaines conditions%, 'l'extrémité supérieure du bras oscillant 7 et l'extrémité Interne de la biellette 11 surplombent le rebord C du toit comme montré en traits pleins sur la fig. 1, en réduisant ainsi l'intervalle annulaire ménagé entre le patin et le rebord du toit qui est nécessaire pour la réception'du mécanisme de support du patin.
Dans un mécanisme du type représenté, le bras 7 coopère avec le bras 6 par l'Intermédiaire de la biellette 11, d'une manière telle que la poussée exercée vers l'extérieur de la biellette sur le patin représente un pourcentage très faible du poids total du patin, Ce pourcentage varie de 5% environ dans la position fermée ou position extrême vers l'intérieur du patin jusqu'à 11% dans la position complètement ouverte ou position extrême vers l'extérieur comme Indiqué en pointillé sur la fig. 1. Ceci est particulièrement désirable en ce sens qu'on évite toute force importante exercée vers l'extérieur sur le patin, ce qui engendrerait un frottement excessif entre ce patin et la paroi la- térale du réservoir.
Suivant l'invention, il est possible d'obtenir un mécanisme dans lequel la largeur radiale de l'espace nécessaire aux bras oscillants supportant le patin n'est que de 12,5 cm. environ pour un patin se déplaçant radialement d'une distance de 27,5 cm environ. Sur la fig. 1, la référence Fl désigne le point auquel le bras oscillant plus long 6 est monté sur le rebord,F2 désigne le point auquel le bras plus court 7 est monté, F3 désigne le point de jonction du bras 7 avec la biellette 11, F4 désigne le point de jonction du bras 6 et de cette biellette, et F5 désigne le point de fixation de la biellette 11 sur le patin.
Dans un ensemble dans lequel la distance entre la position du patin Indiquée en pointillé sur la fig. 1 et la position indiquée en traits pleins est égale à 27,5 cm, la distance entre F et F est de 12,5 cm environ, la distance F4- F5 est de 5 à 6,2 environ, la distance en pente entre F3 et F2 est de 25 cm et la distance en pente entre F4 et F1 est de 57,5 cm, et la distance horizontale Fl-F2 est égale à 7,5 cm. La combl- binaison précitée des distances fournit un mécanisme de support du patin présentant les caractéristiques désirables indiquées sans augmenter la hauteur du patin ou la hauteur du rebord du toit.
Dans le cas où l'élément d'étanchéité D a une nature ou une composition telle que des trous microscopiques puissent se produire avec
<Desc/Clms Page number 9>
le temps par suite du contact de cet élément d'étanchéité avec le liqui- de dans l'espace retenant les vapeurs, on fixe cet élément d'étanchéité sur le rebord C du réservoir et sur le patin A quelques centimètres au- dessus de la surface B du liquide présent dans l'espace E et on fixe des dispositifs de support 17 sur la partie Intermédiaire de cet élément d'étanchéité comme montré sur la fige 4, afin de maintenir normalement le- dit élément au voisinage Immédiat du liquide sans qu'il puisse toutefois venir à son contact ou sans qu'il puisse plonger dans le liquide, en dé- limitant ainsi un espace E étanche aux gaz qui, sous une pression nor- male,
a un volume intérieur relativement faible comme indiqué par les croix sur la fig.4.
Les organes de support 17 peuvent être de types divers et
Ils peuvent être supportés par des flasques ou bras faisant saillie laté- ralement et prévus sur le patin A ou sur le rebord C. Dans le mode de réalisation de l'invention représenté sur la fig. 4, les organes de sup- port 17 sont formés par des câbles suspendus à des flasques 15 faisant saillie latéralement par rapport au rebord C et fixés par des pattes ou des axes à oeillet 21 sur l'élément d'étanchéité D, en étant répartis autour de la circonférence de cet élément, sensiblement à égale distan- ce du patin et du rebord du toit,
de manière à maintenir ainsi normale- ment l'élément d'étanchéité D dans une position dans laquelle il forme deux boucles pendant vers le bas dont la largeur varie quand les câbles
17 oscillent radialement pour tenir compte du déplacement du patin vers le rebord du toit ou en s'écartant de ce rebord comme Indiqué en poin- tillé sur la fig. 4. Si le mécanisme de support du patin utilisé est étudié de manière telle qu'il puisse être logé entre le patin et le rebord du toit, les câbles 17 peuvent être suspendus à un flasque ou au- tre élément fixe de ce mécanisme.
Quand une pression excessive ou anor- male est engendrée dans l'espace retenant les vapeurs sous l'effet d'un Incendie ou pour toute autre raison, l'élément d'étanchéité s'infléchit vers le haut et prend la forme d'une boucle dirigée vers le haut ou d'un élément en forme de voûte disposé totalement au-dessus de ses points de fixation sur le patin et sur le rebord du toit comme indiqué par la ligne en pointillé D1 sur la fig. 4, en augmentant ainsi de trois ou quatre fois le volume Intérieur de l'espace retenant les vapeurs comme indiqué par de petits cercles sur la fig. 4.
Un écran de protection 9 contre les intempéries du type montré sur la fige 1 est, de préférence, fixé sur l'extrémité supérieure du patin de manière à protéger l'élément d'étanchéité D contre l'action du soleil et à empêcher la pluie et la neige de pénétrer dans l'intervalle annulaire ménagé entre le patin et le rebord du toit. Comme pour l'ensemble représenté sur la fig. 1, l'espace retenant les vapeurs E de l'ensemble représenté sur la fig. 4 est équipé d'un ou de plusieurs orifices d'aération 4 dans chacun desquels est montée une vanne 5 sensible aux surpressions et aux dépressions.
Des modifications peuvent être apportées aux modes de ré alisation décrits, dans le domaine des équivalences techniques, sans s'écarter de l'Invention.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.