BE534567A - - Google Patents

Description

  Dans les procédés de retordage connus on utilise des machines à retordre à plusieurs étages dans lesquelles au-dessus de chaque rangée de broches de retordage est montée une rangée de dispositifs d'enroulement.

  
Ce dispositif est reproduit à plusieurs étages. Dans les dispositifs de ce type, il est-nécessaire que le fil soit amené de la broche de retordage au dispositif d'enroulement du fil en passant par un guide-fil monté au-dessus de la broche et en plus grande partie par un doigt. La construction compacte de cette machine fait qu'entre la broche et le dispositif d'enroulement, le fil n'a qu'un trajet très court à parcourir et est infléchi au guide-, fil et au doigt. Du fait de ce court trajet, le fil retordu n'est que peu

  
 <EMI ID=1.1> 

  
L'allongement du trajet du fil implique une augmentation de la hauteur de la machine, ce qui complique la manoeuvre car il faut alors utiliser des escabeaux et des échelles. Dans un autre procédé on utilise une machine qui comporte des broches montées dans un même plan et décalées vers le bas, tandis que les dispositifs d'enroulement sont décalés vers le haut et le ^ bas. Par ce procédé on ne peut obtenir une qualité régulière du fil à tous les endroits de retordage, les longueurs des trajets du fil étant différentes et l'égalisation du fil dans la torsion n'étant pas obtenue à tous les endroits de retordage. Suivant un autre accédé, on utilise des broches

  
 <EMI ID=2.1> 

  
flexions dans le trajet du fil on ne peut plus conserver la tension de 0,1 gr par denier exigée surtout pour les fibres synthétiques , lorqu'on travaille à de grandes vitesses de dévidage.

  
Comparativement à ces procédés connus, le procédé suivant l'invention pour retordre sur des machines à retordre à plusieurs étages, en particulier des fils à haute torsion, est caractérisé en ce qu'on obtient un

  
 <EMI ID=3.1> 

  
sion tout en conservant les caractéristiques d'une machine à retordre à plusieurs étages en plaçant en quinconce les broches et les dispositifs d'enroulement. 

  
Les dessins annexés montrent schématiquement à titre d'exemple une forme de réalisation du procédé suivant l'invention.

  
La fig. 1 montre de face et la fig. 2 de côté le trajet du fil dans le dispositif de retordage.

  
Le fil 11 dévidé de la broche 12, passant par les organes de freinage 13 et guidé avantageusement par le tambour à rainures croisées 14 pour le placement du fil, calé sur l'arbre de commande 17, est enroulé sur le

  
 <EMI ID=4.1> 

  
avantageusement commandées-au moyen de la courroie tangente 19 actionnée par la poulie d'entraînement 18.

  
Fonctionnement:

  
 <EMI ID=5.1> 

  
ballon dont l'ampleur est limitée par l'organe de freinage 13 monté exac-

  
 <EMI ID=6.1> 

  
axe de cette dernière. Cet organe de freinage 13 régularise complètement les faibles variations de tension dans le fil 'il provoquées par la grandeur continuellement changeante du ballon du fil, cependant qu'on obtient

  
 <EMI ID=7.1> 

  
vantageusement par le tambour à rainures croisées et placé automatiquement, est enroulé continuellement sous une faible tension régulière sur le man-

  
 <EMI ID=8.1> 

Claims (1)

1. celui-ci ne subit que de minimes frottements, ce qui permet, à l'aide de machines à retordage à-plusieurs étages connus, de travailler à des vitesses inhabituelles sans que le fil subisse une tension excessive même pour les plus fins deniers.

   REVENDICATIONS. <EMI ID=9.1>

   ges, particulièrement pour les fils à haute torsion, caractérisé en ce qu'on obtient un trajet long et rectiligne du fil, nécessaire pour l'égalisation de la torsion, tout en conservant les caractéristiques d'une machi-

   <EMI ID=10.1>

   dispositifs d'enroulement.

   2.- Procédé de retordage sur machine à retordre à plusieurs étages, caractérisé en ce que pour obtenir la torsion du fil on utilise avantageusement une broche à frein électromagnétique, et le placement du fil sur le dispositif dtenroulement se fait particulièrement à l'aide d'un tambour à rainures croisées.