BE536506A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente invention se rapporte aux presses à imprimer du genre dans lequel la feuille à imprimer est introduite sous le cylindre imprimeur et est saisie par des pinces lorsque celles-ci se trouvent dans la partie inférieure dudit cylindre. 



   Elle a pour but de permettre d'adapter à ces presses d'une caté-   ¯gorie   particulière un dispositif de lavage automatique des rouleaux. 



   Des   dispositifs misant   au même but sont connus dans certaines machines à imprimer mais jusqu'à présent n'ont pas pu être utilisées dans les presses du type envisagé. 



   Les difficultés qui s'y sont opposées provenaient, d'une part, de ce qu'un élément important, le cylindre preneur, est animé d'un mouvement de va-et-vient autour d'un axe situé à un niveau inférieur et d'autre part d'un manque de place permettant la mise en position d'un dispositif facile- ment amovible. 



   Ces dispositifs connus de lavage automatique sont conçus de telle manière que si l'opérateur projette quelques gouttes de diluant (pétrole,   etc))sur   l'encre se trouvant sur les rouleaux, cela suffit, lors de la mise en marche de la machine, à diluer l'encre sur tout le jeu des rouleaux; cet- te encre est   alors-,ramenée   automatiquement dans un godet faisant partie da dispositif de lavage automatique. 



   Dans le cas de l'invention, on vise à faire en sorte que la mise en place du dispositif de lavage puisse se faire sans autre démontage que celui du cylindre preneur lequel peut ensuite être remis facilement en posi- tion. 



   A cet effet, suivant l'invention, le dispositif de lavage est monté de manière à prendre appui sur l'axe commandant le mouvement d'oscil- lation alternatif du rouleau preneur entre le cylindre distributeur et un cylindre métallique de captation de l'encre dans un réservoir. 



   Dans la réalisation pratique de l'invention, le dispositif de lavage prend appui à frottement doux au moyen d'étriers sur l'axe de comman- de du mouvement alternatif. 



   Afin de bien faire comprendre l'invention, on en décrira ci-après un exemple de réalisation non limitatif en se référant aux dessins annexés dans lesquels : 
La figure 1 est une vue schématique montrant les éléments essen- tiels de la presse à imprimer à laquelle, suivant l'invention, le dispositif de lavage automatique est appliqué. 



   La figure 2 est une vue de côté de ce dispositif. 



   La figure 3 est une vue en perspective de ce même dispositif. la figure 4 est une coupe par la ligne   IV-IV   dans la figure 3. 



   Sur les dessins ci-joints, on a représenté en 1 (fig.l) le cylin- dre de la machine et en 2 la table de marge. 



   Dans une telle machine, une feuille à imprimer est introduite sous le cylindre 1 et est engagée entre des pinces (non représentées ) en étant soutenue par la table de marge. Cette feuille est saisie par le cylindre 1 et entrainée par la rotation de celui-ci (flèche F) tout en restant tenue par% pinces jusqu'à ce qu'elle vienne occuper une position dans laquelle elle peut être enlevée du cylindre par un mécanisme adéquat pour 'être dépo- sée sur un table de   sortie@.   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Comme machine de ce genre, on peut citer par exemple celle illus- trée dans un brevet belge 510.422 du 4 avril 1952 dans laquelle le cylindre subit   un.temps   d'arrêt et la feuille est saisie par son bord postérieur au moyen de ventouses ou de suceurs pneumatiques pour être déplacée en sens inverse et être déposée sur la table de sortie   3.   



   L'encrage de la forme ; se trouvant sur le marbre (non représen- té) se fait dans l'ensemble représenté au moyen de deux cylindres 4 et 5 qui sont alimentés en encre au moyen d'un jeu de cylindres qui est repré- senté à la figure 1 et qui comprend notamment un rouleau distributeur 6 en métal et en rouleau preneur 7 recouvert d'une matière souple, qui reçoit par des leviers 8 un mouvement d'oscillation alternatif au moyen d'un axe 9 entre le rouleau 6 et un cylindre métallique 10 disposé contre un réser- voir 11 contenant l'encre. 



   Le mouvement de rotation alternatif de l'arbre 9 est en général dérivé de la commande générale de la machine. 



   Conformément à l'invention, une machine de la conception géné- rale ci-dessus est munie d'un dispositif de lavage automatique qui comprend un godet 12 en forme de gouttière fixé à ses extrémités à des pièces 13 dont sont solidaires des étriers 14 prenant appui à frottement doux sur l'a- xe 9 à mouvement de rotation alternatif (fig. 2 à 4). 



   Dans l'exemple représenté, ce dispositif prend appui d'autre part sur le cylindre distributeur 6 au moyen d'une raclette 15 portée par une latte rigide 16 sur laquelle s'écoule l'encre avant d'être collectée dans le godet 12. 



   A chacune des extrémités de l'axe 17 du rouleau distributeur 6 est placée une bague 18-19 (fig.3). 



   La bague 18 porte une saillie métallique 20 qui prend appui par un boulon 21 sur un prolongement latéral 22 solidaire de la pièce correspon- dante 13 formant l'étrier 14. 



   Le boulon 21 permet de donner plus ou moins de pression au con- tact qui peut être considéré comme l'appui fixe du spositif de lavage   au-   tomatique. 



   La bague 19 est munie sur sa périphérie d'une ouverture dans la- quelle est fixé un axe 23 autour duquel peut pivoter dans un plan en subs- tance horizontal une pièce 24 qui prend appui sur le dispositif de lavage automatique. 



   On peut à cet effet prévoir, tout comme à   l'autre   extrémité, un boulon 25 (fig. 2) permettant un réglage de tension de l'appui tout comme à l'autre extrémité. 



   En faisant   pvoter   d'un quart de tour la pièce 24, le dispositif de lavage peut-être facilement dégagé et enlevé. 



   Dans la disposition décrite, il suffira donc, pour faire le net- toyage, des rouleaux, de projeter quelques gouttes de diluant sur l'encre se trouvant sur les rouleaux et, lors de la mise en marche de la machine, l'encre sera diluée sur tout le jeu des rouleaux -donc jusqu'aux rouleaux   4-5-,toute   cette encre étant ramenée automatiquement dans le godet 12. 



     Pôùr   la mise en place du dispositif de lavage, il suffira d'enle- ver le cylindre preneur 7 lequel peut être remis facilement en sa position. 



   L'invention permet donc, par des moyens particulièrement simples) d'adapter à une presse à imprimer de la catégorie envisagée, un dispositif automatique de lavage dans lequel l'enlèvement de l'encre peut se faire sans 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 autre démontage que celui du cylindre preneur. 



   Le godet 12 peut être rendu amovible, ce qui rend le nettoyage plus rapide et éventuellement plus complet et, à cet effet, il pourra être fixé en 12' à chacune ou à l'une des extrémités par un piton ou une bille à ressort ou tout autre moyen équivalent. 



   REVENDICATIONS , 
1.- Presse à imprimer du genre dans lequel la feuille à imprimer est introduite sous le cylindre imprimeur (1) et est saisie par des pinces lorsque celles-ci se trouvent dans la partie inférirure dudit cylindre ca- ractérisée en ce qu'elle comprend und dispositif de lavage automatique de conception connue en elle-même, monté de manière à prendre appui sur l'axe (9) commandant le mouvement d'oscillation alternatif du rouleau preneur (7) entre le cylindre distributeur (6) et un cylindre métallique de capta- tion de l'encre dans un réservoir.

Claims (1)

1. 2.- Presse à imprimer suivante revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de lavage automatique prend appui à frottement doux, au moyen d'étriers (14), sur l'axe (9) de commande du mouvement alternatif.

   3. - Presse à imprimer suivant les'Revendications 1 et 2, caracté- risée en ce que les étriers d'appui (14) sont solidaires de pièces (13) prévues aux extrémités d'un godet (12) en forme de gouttière faisant partie du dispositif de lavage automatique.

   4.- Presse à imprimer suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de lavage automatique prend également appui sur le cylindre distributeur (6) au moyen d'une raclette (15) portée par une latte rigide (16) autour de laquelle oscille le godet (12) et sur laquelle s'écoule l'encre avant d'être collectée dans le godet.

   5,- Presse à imprimer suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de lavage automatique est conçu et disposé de telle manière que l'enlèvement de l'encre se trouvant sur les rouleaux puisse avoir lieu ..sans autre démontage que celui du rouleau preneur.

   6. - Presse à imprimer suivant-les revendications 1 et 2, caracté- risée en ce que, à l'une des extrémités de l'axe du rouleau distributeur (6) est prévue une bague (18) portant une saillie (20) qui prend appui, par exemple par un boulon (21) sur un prolongement latéral (22) solidaire de la pièce (13) formant l'étrier d'appui (14)- 7.

   - Presse à imprimer suivant les revendications 1,2 et 6, carac- térisée en ce que, à l'autre extrémité de l'axe du rouleau distributeur (6) est prévue une bague (19) munie sur sa périphérie d'une ouverture dans la- quelle est fixée une broche (23) autour laquelle peut pivoter, dans un plan en substance horizontal , une pièce (24) prenant appui sur le disposi- tif de lavage automatique, de pivotement permettant le dégagement etll@en- lèvement du dispositif de lavage.

   8.- Presse à imprimer suivant la revendication 7, caractérisée en ce que la pièce (24) peut porter un boulon (25) ou un autre organe per- mettant un réglage de la tension de l'appui.

   9.- Presse à imprimer suivant la revendication 3, caractérisée en ce que le godet (12) en forme de gouttière est rendu amovible.