<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se,rapporte à une cireuse pour parquets ca- ractérisée par le fait qu'elle est munie d'une unique brosse rotative à axe vertical, actionnée par un moteur électrique par l'intermédiaire d'un galet de friction déplaçable de manière qu'il puisse parvenir en contact respec- tivement avec la surface interne ou avec la surface externe de deux bagues de friction concentriques solidaires du plateau porte-brosse.
On obtient ainsi, avec des moyens très simples, la possibilité de réaliser, outre l'inversion de marche, deux vitesses de rotation de la bros- se, l'une pour cirer avec brosse ou feutre, et l'autre pour laver avec la brosse ou racler avec de la paille de fer ou du papier émeri.
D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la des- cription ci-après, laquelle, pour plus de clarté, se référera à l'une des formes possibles de réalisation, représentée, seulement à titre d'exemple, aux dessins annexés, dans lesquels ; la figure 1 représente une coupe verticale de la cireuse ; la figure 2 représente une vue latérale de celle-ci ; la figure 3 représente une vue par-dessous après enlèvement de la brosse et les figures 4-5-6 représentent des détails de construction,
Dans l'exemple représenté, la cireuse comprend un moteur monqpha- sé 1, sur l'arbre duquel est clavetée la poulie 2 transmettant, au moyen de la courroie 3, le mouvement à la poulie 4.
L'axe de la poulie 4 est mon- té rigidement sur le plateau 5, lequel est monté pivotant sur un moyeu 6 concentrique à l'arbre du moteur, de manière à. pouvoir pivoter'd'un certain angle.
Le plateau porte-brosse 7 est libre de tourner sur l'axe 8, qui est solidaire du corps 9 fixé à son tour au carter 10.
Ce plateau 7, à proximité du bord extérieur et dans sa partie supé- rieure, présente un canal circulaire sur les deux surfaces latérales duquel sont fixées les bagues de friction 11-12. Sur le corps 9 sont articulés aux points A-B les bras 13-14 maintenus adhérents au plateau 5 par le ressort 15.
Le levier à pédale 16, muni de deux boutons 19-20, est claveté sur l'axe 17, et sur celui-ci est également claveté le levier 18.
Lorsqu'on appuie sur le bouton 20 du levier à pédale 16,celui-ci tourne d'un certain angle et-demeure dans la position de fin de course, étant maintenu par la bille 21 poussée par un ressort contre des sièges appropriés ménagés sur la platine 22.
Le levier 18, étant solidaire de l'axe 17, suit le mouvement de la pédale et vient par conséquent en prise avec le bras 13 en le poussant vers la droite. Le bras 14, tiré par le ressort 15, pousse le plateau 5, de manière que le galet 23, solidaire de la poulie 4, soit poussé, avec une force déterminée par la charge du ressort 15, contre la bague de friction 11, en transmettant à celle-ci le mouvement et en faisant ainsi tourner la roue porte-brosse 7 à une certaine vitesse et dans un certain sens.
Si, au contraire, on appuie à fond sur le bouton 19 de la pédale 16, le levier 18 tourne vers la gauohe et vient en prise avec le bras 14 en le poussant vers la gauche. Le bras 13, toujours tiré par le ressort 15, pousse le plateau 5 en le faisant tourner vers la gauche de manière que le galet 23 soit poussé vers la bague de friction 12 en faisant tourner la roue porte-brosse 7 dans le sens contraire au premier cas et avec une vitespe :
<Desc/Clms Page number 2>
différente
Le rapport entre les deux vitesses est donné par le rapport entre les diamètres de travail des bagues de friction 11-12.
Lorsque la pédale 16 se¯trouve dans la position intermédiaire, le galet 23 se trouve dans la po- sition centrale des deux bagues de friction et, étant libéré de celles-ci, tourne fou.
La brosse à disque 24 est centrée sur la roue 7 par un moyeu et maintenue par un ou plusieurs écrous à oreilles 25 sur lesquels les ressorts 26 exercent une traction appropriée. L'entraînement se fait au moyen de trois bras montés sur le disque-brosse 24 et qui viennent en prise avec des sièges appropriés formés sur la roue 7. Lorsqu'on fait tourner les écrous 25 de 90 , le disque-brosse 24 est libéré de sorte qu'on peut le changer ra- pidement et le remplacer par un disque porte-toile abrasive ou un disque à paille de fer pour racler le plancher Sous la brosse 24, au moyen du bou- ton 27, on peut rapidement appliquer ou enlever le disque de feutre qui sert à faire reluire le plancher.
Le ventilateur 28, calé sur l'arbre moteur, en tournant sur son siège 29, aspire à travers le conduit 30 la poussière du plancher .L'embouchure 31 peut être réglée au moyen des vis 32, de maniè- re à obtenir une distance appropriée par rapport au plancher, dans le but de réaliser une aspiration efficace.
La poussière aspirée est envoyée dans un sac en tissu fixé à l'ouverture 33 et suspendu par son autre extrémité par une charnière de fer- meture ancrée, au moyen d'un ressort à spirale cylindrique, à un oeillet fi- xé à la tige 38. En desserrant les écrous 35, on peut enlever l'embouchure 33 de la machine pour permettre le nettoyage du sac.
Le corps 36, fixé rigidement au carter 10, sert de contrepoids à l'appareil moteur, de telle sorte que le centre de gravité-de toute la ci- reuse porte sur l'axe 8 lorsque la fourche 37, avec la tige de manoeuvre 38, se trouve dans la position verticales
La fourche est bloquée, dans sa position verticale, par l'axe 39, qui a son siège dans le levier 40.
Lorsqu'on abaisse avec le pied le levier 40 au point 41, celui-ci libère l'axe 39 et permet à la fourche 37 de tourner autour des axes 42*
Après avoir libéré de la position verticale la fourche 37, le le- vier 40, en raisonde l'action du ressort 43, demeure adhérent à l'axe 39, de sorte que celui-ci se trouve bloqué au point 41 du levier 40, arrêtant ainsi la rotation de la fourche 37 et par suite empêchant la tige 38 munie d'une poignée, de tomber sur le plancher.
La fourche 37 étant bloquée dans la position verticale, lorsqu'on agit sur la poignée de manière à incliner légèrement la cireuse, les deux roues 4& viennent appuyer sur le plancher et permettent de traîner facilement l'appareil.
REVENDICATIONS.
1.- Cireuse pour parquets, caractérisée par le fait qu'elle com- prend une brosse unique tournant autour d'un axe vertical, actionnée par un moteur électrique par l'intermédiaire d'un galet de friction déplaçable, des moyens étant prévus pour commander ce déplacement et maintenir ledit galet en contact avec la surface interne ou la surface externe, respective- ment, de deux bagues de frictions concentriques solidaires du plateau porte- brosse .