Dispositif à polir les planeliers adaptable à un aspirateur de poussière. La présente invention a, pour objet un dispositif à, polir (lustrer) les planchers adap table à un aspirateur de poussière à tuyère d'aspiration et à. moteur, comportant une brosse de polissage rotative et un châssis de support pour celle-ci, ce châssis de support ayant des moyens pour le fixer de façon amovible au côté inférieur de la tuyère d'as piration et la brosse étant pourvue .de moyens de transmission pour la relier au moteur afin de la, faire actionner par celui-ci.
Le dispositif se présente ainsi sous forme d'un accessoire pour ces aspirateurs de poussière, qui peut facilement et rapidement être ap pliqué au côté inférieur de la tuyère d'aspi ration et en être enlevé, lorsqu'on veut effec tuer un polissage efficace des planchers en bois dur ou qu'on a fini ce travail de po lissage.
Une forme d'exécution de l'objet de l'in vention est représentée, à titre d'exemple, au dessin annexé, dans lequel La fig. 1 est une vue en perspective d'un nettoyeur-suceur, muni d'une forme d'exécu tion de l'objet de l'invention; La fig. 2 est une vue en perspective d'un châssis de support .de la brosse de polissage; La fig. 3 est une vue de détail, partie en coupe de la tuyère d'aspiration @et de la brosse; La fig. .1 est une coupe d'un des paliers de la brosse rotative;
La. fig. 5 est une coupe d'un mécanisme pour empêcher un mouvement de rotation rétrograde de la brosse; La fig. 6 est une vue de détail des moyens de transmission pour la commande de la brosse, et La fig. 7 montre une variante dudit mé canisme.
Le dispositif à polir les planchers est re présenté ici. appliqué à un type bien connu d'aspirateur (le poussière du commerce, dans lequel 10 désigne un moteur électrique pour la commande du ventilateur aspirateur, monté dans l'enveloppe 11 et 12 est une tuyère d'as piration de forme oblongue. L'aspirateur est supporté par une seule roue 1$ à l'arrière et par une paire de roues 14 à l'avant. Les roues 14 sont-montées sur des pivots portés.
par l'étrier en forme de U, 15, dont les bran ches sont supportées par deux pivots 16 à la partie antérieure de l'appareil. Les roues 1-1 peuvent être règlées en position en hauteur pour faire varier .le jeu entre l',embouchure de la tuyère et la surface à nettoyer, à l'aide d'une vis de réglage 17, qui est vissée dans une saillie formée à l'arrière de la tuyère. L'extrémité inférieure de cette visa une par tie réduite 18 qui pénètre par une fente d'une oreille 19 prévue à l'étrier 15.
En tournant la vis 17, on soulève ou l'on abaisse les roues 14 suivant le sens de rotation de la vis. L'appareil est déplacé sur le plancher à l'aide d'un timon dont on n"a représenté que la, fourche et la douille de fixation du man che. L'air chargé de poussière, provenant de la tuyère, passe par le ventilateur et est dé chargé par l'orifice de sortie 20, lequel est normalement relié à un sac à poussière comme c'est d'usage dans ces cas.
21 désigne un châssis de support pour la brosse polisseuse 22 qui peut être -de toute construction appropriée, avec des soies qui sont assez rigides pour supporter la partie antérieure du nettoyeur. Le châssis 21, qui est de forme rectangulaire (fig. 2), comporte des pièces antérieure, postérieure et de bout. Ses pièces de bout portent des roulements à billes pour la brosse, dont un est représenté, en coupe à. la fi,-. 4. A travers le châssis 21 s'étendent deux bandes plates 23 qui s'en gagent solidement avec la face inférieure des lèvres avant et arrière de la tuyère d'aspi ration, comme représenté à la fig. 3.
Ces bandes portent des oreilles latérales 25 s'é tendant verticalement et s'engageant avec les lèvres de bout de la tuyère, de façon à em pêcher tout déplacement latéral du châssis 21 par rapport à la tuyère. Les oreilles sont relativement longues et étant en engagement par friction avec les bords intérieurs aux ex trémités de la tuyère contribuent à empêcher les mouvements du châssis de support de la brosse dans le sens transversal à la tuyère.
Pour la fixation du châssis 21 à. la tuyère, on a prévu deux étriers 26 articulés à cha que extrémité du châssis. La grandeur de ces étriers est telle qu'ils embrassent les roues 14 comme représenté aux fig. 1 et 3.
En appliquant la brosse polisseuse, on abaisse d'abord les roues 14, en tournant la vis 17, pour pouvoir glisser les étriers 26 sur les roues, après quoi, on tourne la vis 17 en sens opposé jusqu'à ce que les bandes 23 entrent fermement en contact avec les lèvres de la, tuyère et que les étriers 26 s'appuient sur les parties supérieures des roues. L'étrier de sup port 15 portant les roues 14 et la vis 17 per mettent d'exercer un effet de levier très con sidérable et de manière très simple afin que le châssis de support de brosse et la tuyère soient solidement assemblée l'un avec l'autre pour pouvoir résister aux efforts auxquels ils sont soumis en. service.
Pour la commande de la brosse de polis sage, celle-ci est munie d'une poulie 27 qui peut être actionnée par une courroie de caout chouc croisée 28 commandée par une poulie 29, celle-ci étant montée sur l'extrémité anté rieure de l'arbre 30 du moteur électrique 10. Quand l'aspirateur de poussière est primitive ment pourvu d'une brosse rotative d'agitation d,e poussière; qui est placée dans la tuyère elle-même et est actionnée par l'arbre moteur au moyen d'une courroie de caoutchouc croi sée, la même poulie peut être utilisée pour actionner la brosse de polissage, en enlevant d'abord la brosse d'agitation de poussière de l'intérieur dé la tuyère.
Si l'appareil n'a pas de brosse pareille à. l'intérieur de la tuyère, on prévoit des dispositions pour la commande de la brosse de polissage, en pro longeant l'arbre .du moteur et en y montant une poulie; la disposition sera alors la même que celle représentée à la fig. 6.
Lorsqu'on se sert de la brosse de polis sage, on n'a pas besoin du ventilateur aspi rateur et on peut fermer l'admission ou la. sortie de l'enveloppe<B>d'a</B> ventilateur-a.spira- teur pour réduire sensiblement la charge du moteur pendant ce temps. Cette mesure est un moyen bien connu dans les compresseurs centrifuges. Comme le moyen plus simple est de fermer la sortie, on a prévu un bouchon 31 qui est fixé sur l'orifice de sortie 20, t rès avoir enlevé le sac .à poussière.
Dans ,<B>-</B> p ces conditions, la perlé d'énergie due au ven tilateur aspirateur est représentée par les pertes de tourbillonnement d'air dans celui-ci.
Dans une construction de ce genre avec une courroie de caoutchouc. croisée, il est important d'empêcher une inversion de rotao tion de la brosse de polissage, car il est pra tiquement certain que par suite de ce mou vement inverse, la courroie serait jetée en bas de l'une ou des deux poulies. Pour empêcher cette :éventualité, on a prévu un mécanisme de coincement approprié qui permet à. la brosse un mouvement de rotation libre dans une direction, mais pas dans l'autre, par exemple lorsque le nettoyeur avec la brosse de polissage est mû en avant et en arrière par la personne qui l'emploie.
Un mécanisme de coincement approprié est représenté aux fig. 4 et 5 et comporte un organe central Gy- lindrique 3?, une couronne à. plusieurs sur faces en forme de came 33. et un nombre égal de billes. en acier durci 34. Le montage de @@- parties est représenté à<B>la</B> fig. 4, dans la quelle 35 désigne une boîte en métal mince dont l'enveloppe présente à. l'une des extré- rnités les surfaces-cames 33.
Sur un épaule ment; à l'intérieur de la boîte 3:5 est placé un roulement à, billes, comprenant une voie de roulement extérieure, les billes roulant dans unei gorge annulaire de l'axe 3.6 sur lequel est également formée la partie centrale cylindri que 3? du mécanisme. L'axe 36 est fixé en place sur la console 37 diri < .;-4e vers le bas du châssis de support de brosse ?1, à. l'aide de l'écrou 38.
De la graisse ou un autre lubri fiant pour le roulement à billes ou palier est retenu par une rondelle en feutre et son cha peau de support. Pour l'extrémité opposée de la brosse polisseuse, il ne faut pas de méca nisme de coincement, mais elle est pourvue d'un roulement à billes analogue à celui re présenté à la fi-. 4. Pour simplifier le mon tage, l'extrémité extérieure de l'axe 36 de ce second palier est munie de deux faces plates pour empêcher sa rotation, et l'extrémité de l'axe est logée dans une fente 39 s'ouvrant vers le bas, comme représenté à la. fig. 2.
Au lieu d'utiliser l'écrou 38, l'axe associé au mé canisme de coincement peut aussi avoir des faces plates destinées à empêcher sa. rotation dans le châssis de support. Toutefois, une extrémité de la brosse est de préférence main tenue en place au moyen d'un écrou. Lors que la brosse n'est pas en usage, la tension de la courroie 28 est suffisante pour main tenir cette extrémité de la brosse en place, et lorsque la, brosse de polissage est em ployée, le poids des parties est suffisant à cet effet.
La fig. 7 montre une variante du méca nisme de coincement de la brosse. Cette va riante diffère du mécanisme représenté à la. f ig. 5 en ce que les billes 34 sont remplacées ici par des galets 40 et au lieu d'utiliser l'effet de gravité pour les amener en prise, on emploie ici de faibles ressorts 41 au même effet. Chaque ressort 41 est maintenu en po sition à son extrémité extérieure par une saillie 4\3 de la couronne enveloppante et à son extrémité intérieure il est directement en prise avec le galet correspondant. De préfé rence, les rouleaux et les surfaces avec les quelles ilsont en contact sont durcis pour réduire l'usure.
Pour se servir d e l'aspirateur de pous sière avec<B>la</B> brosse de polissage, on ferme d'abord le circuit du moteur de façon à met tre la brosse en rotation, après quoi on meut l'appareil en avant et en. arrière sur le plan cher, à l'aide du timon de man#uvre. L'ap pareil peut être supporté par la brosse à. l'ex trémité antérieure et par la roue 13 à l'ar rière, ou bien la. fourche du timon de ma noeuvre peut être immobilisée à. -l'aide .de l'é crou à ailettes 43 sur le segment 44 dans une position telle que l'appareil est supporté sur le plancher seulement par la brosse, la main de l'opérateur maintenant la balance du poids à. l'arrière.
Dan' ce dernier cas, la pression effective vers le bas de la brosse est un peu plus grande que dans le premier cas.
Lorsqu'on désire employer l'aspirateur de poussière comme tel, on enlève la brosse po lisseuse en dégageant les étriers 26. Si l'a.s- pirateur de poussière est du type ayant une brosse d'agitation de poussière rotative, la brosse de polissage est montée à la place de celle-ci et reliée à. l'arbre moteur par une courroie. Pour faciliter le placement de la courroie sur la poulie de l'arbre moteur, lors qu'on- s'en sert comme aspirateur de poussière aussi bien que comme polisseur, la partie an térieure de la tuyère d'aspiration est pourvue d'une ouverture de grandeur appropriée et d'un couvercle amovible 45 (fig. 1).