<Desc/Clms Page number 1>
" PROCEDE DE FABRICATION D'UN REVETEMENT DE PLANCHER "
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention concerne un procède de fabrication d'un revêtement de plancher. Elle concerne en outre le revêtement de plancher ainsi fabrique et une forme de construction d'un plancher obtenue en se basant sur ce procédé.
Suivant l'invention on fabrique avec une feuille en matière synthétique résistant à l'usure un élément indé- pendant dont les, dimensions et le.forme correspondent celles de,la surface de plancher à recouvrir, puis aprs l'avoir posé dans son plan sous tension parallèlement à la surface du plancher on le fixe à l'état tendu en le serrant le long de ses bords sur une couche isolante en matière plastico-élastique ou plutôt élastique ou plas- tiqua.
Alors que les feuilles en matière plastique connues, collées sur un support quelconque ont une forte - tendance s'affaisser sous l'effet d'irrégularités quel- conques du support, au point que,,les couches de colle d'épaisseurs différentes appliquées dans les irrégularités dû support forment des irrégularités visibles, la feuille en matière plastique de l'invention non chargée est par- faitement régulikre.
L'invention est basée sur le fait observé que l'épaisseur de la couche isolante en matière plastico- élastique doit être faible pour former une couche de support suffisamment plastique et cependant résistante de la feuille en matière plastiqué maintenue sur elle à l'étant tendu.
C'est seulement dans ces conditions que la feuille ne s'affaisse que légèrement lorsqu'on marche sur elle, en donnant ainsi une impression agréable à la personne qui marche sur elle, et en donnant la certitude
<Desc/Clms Page number 3>
qu'au bout de peu de temps elle revient dans sa position initiale sous l'effet de son élasticité propre et de celle de lacouche isolante située au-dessous d'elle en matière plastico-blastiquec On a constaté qu'il est par- ticulièrement avantageux de former cette couche isolante en feutre éventuellement protégée contre les moisissure. par'un élément de conservation, par exemple en ortho- phenylphenolate de sodium, p-chlorométa orsol, dixoy- dichlkoro-diphénylméthane ou pentaohloro phénolate de sodium..
. De préférence l'élément est forme par dea bandes spares qu'on réunit entre elles par collage ou soudure avec addition éventuelle de bandes de support inférieures
Suivant une forme de réalisation choisie de préférence la feuille en matière plastique contient du chlorure de polyvinyleo Il convient même de fabriquer la feuille en matière plastique en chlorure de polyvinyle (Pvc) ne contenant pas de chargea, En outre on envisage particulièrement de fabriquer la couche isolante en polyamide ou polyéthylènes. Par exemple si la feuille est en chlorure de polyvinyle une épaisseur de 0,5 à 0,8 mm est suffisante. Si la couche est une polyamide ou un polyethylène l'épaisseur peut être encore moindre.
Suivant une autre forme de réalisartoin particu- lièrement avantageuse la couche isolante est en une matière platstico-élastique, en caoutchouc mousse ou en une matière plastique mousse (mousse plastique) et on pose cette couche de préférence en plaques ou bandes dont les bords sont en contact. L'épaisseur de la couché isolante est comprise d'une manière générale entre 2 et au Plus 4 mmo Il y a lieu de choisir de préférence un
<Desc/Clms Page number 4>
caoutchouc mousse ou une moussee plastique dont les pores sont complètement fermes et séparas les uns'-des autres, de facon à rendre la.couche imperméable à l'eau et imputres- cible.
Cette condition caractérise par exemple le feutre, qui d'ailleurs en raison de ses propriétés, plastico-élas- tiques et d'isolation contre la chaleur et le bruit, est la matière qui convient le mieux à la fabrication de la couche isolante. Dans le cas où on peut oraindre . que ia feuille 'en matière plastique soit endommagée par des coupures, il y a lieu de donner la préférence à une couche inférieure en caoutchouc mousse ou en moussa plastiquée D'ailleurs la couche de support en caoutchouc mousse ou¯en mousse plastique sous forme de rouleau peut être avantageusement collée avec la feuille en matière plastique qui forme le revêtement -du plancher.
La fabri- oation de l'ensemble de la construction du plancher est ainsi rendue plus simple, quoiqu'il soit un peu plue difficile de réunir et de serrer l'une sur l'autre les diverses couches ou longueurs de la feuille en matière plastiquée Ce résultat peut $tre obtenu d'une manière simple, lorsque la couche plastico-élastique n'est pas.
Miroitement réunie à la feuille en matière plastique, en posant au-dessous des-borde en contact une bande également formée par une feuille en matière plastique et en collant' ensemble les deux borde des couchée en matière plastique à rénir. Mais si la oouohe isolante plastico-élastique n'est pas réunie étroitement avec la feuille en matière plastique, en particulier par collage, il convient de réunir les diverses couches en matière plastique par soudure en faisant passer parexemple sur les bords en contact un rouleau de soudage chaufféo Ce soudage est possible avec de nombreuses matières plastiques et peut
<Desc/Clms Page number 5>
@ s'effectuer lorsque la feuille n'est pas runie avec la couche isolante,
En outre suivant l'invention on pose sur le plancher brut une oouohe isolante dite couche d'enduit qui pour égaliser les irrégularités de la surface du plancher brut eut être versée ou coulée au moins en partie au moment le la pose et sur laquelle se trouve la couche isolante @2écitée en mâtiné plastico-élastique ou en matière ''astique sur laquelle on pose sous tension dans son plan @ feuille en matière plastique resistant à l'usure On ebtient ainsi une forme de construction du plancher, dont 4 -une part la surface sur laquelle on marche est absolument lisse et trea résistante à l'usure et qui, d'autre part, 1.
,;;.Jour. une protection contre la chaleur et le bruit et surtout le bruit des pas, en remplissant toutes les condi- tion. qui doivent être remplies dans la pratique, quelle que soit la forme de, oonstruotion du reste du bâtiment et en particulier du plancher brut.
Suivant une forme de réalisation de l'invention on forme la couche d'enduit en versant sur le planoher brut une couche de sable dans laquelle sont ensuite noyées des plaques de construction isolantes. Alors que la couche de sable sert surtout à égaliser les inégalites et inrégu- larites du plancher brut, les plaques de construction isolantes ont aussi pour but d'augmenter la protection contre la chaleur et le bruit, Le pouvoir d'isolation' contre la chaleur et le bruit des plaques de construction isolantes ordinaires est suffisant pour qu'une paisseur de 10 à 25 mm au plus suffise, pour, remplir toutes les conditions.
'
<Desc/Clms Page number 6>
Hais on peut aussi fabriquer la couche d'enduit on béton poreux, dont on peut augmenter dans certains cas l'imperméabilité à l'eau par du..bitume ou une résine syn- thétique. Les propriétés d'isolation contre la chaleur et le bruit, du béton poreux sont également suffisantes, ! la hauteur de coulée normale, pour réaliser en combinaison avec Inaction isolante de la couche en matière plastioo- élastique une isqlation suffisante à l'égard de la chaleur et du bruit des paso
Pour poser la feuille dans son plan sous tension, condition importante pour qu'elle forme en service une surface lisse ne comportant pas de bosses, on fixe ses, bords.
extérieurs par exemple par dea cloua ou par collage sur la couche d'enduito Celle-ci peut comporter cet effet au bord du local en question un cadre en bois qui en fait tout le tour. On peut aussi constituer l'enduit par un matériau qui permet de fixer directe- ment sur lui le bordas de la feuille par des clous, dea goujons, ou par oollageo Tel est le cas en particulier lorsque l'enduit est pose sur une couohe de pltre ou d'anhydrite ou lorsqu'il consiste en xylolitho
11 y,a lieu d'ajouter pour être complet qu'on peut' encore prévoir des enduits.
hydrofugea ou isolants entre les diverses- couohes, en partioulier sur la surface supérieure de la couche d'enduite
La feuille en matière plastique est extrêmement résistanteà l'usure et tanche à l'humidité et par . suite dans lea conditions de service normales aucune humidité ne peut parvenir par sa surface jusqu'à la couche damée. Par contre il peut arriver que de l'humidité sous forme de liquide ou de vapeur sorhnt de la couche
<Desc/Clms Page number 7>
d'enduit arrive jusqu'à la couche isolante, surtout lorsqu'elle consiste en matières fibreuses organiques, est sensible à l'humidité et est'susceptible de pourrir au bout d'un certain-temps.
Suivant l'invention on perfectionne encore cette forme de construction du plancher en disposant entre la couche d'enduit et la feuille tendue sur la couche isolante une couche de bituma. On remédie ainsi avec certitude à l'action de l'humidité exercée sur la couche-' isolante par la couche d'enduite
11 peut y avoir lieu dans certains cas de former d'une manière particulièrement simple la couche de bitume en recouvrant la couche d'enduit par une simple de bitume.
Une autre forme de réalisation très avantageuse de l'in- vention consiste à former la couche de bitume.par une couche de carton bitumée On réalise ainsi en même tempe un supplément d'isolation contre la chaleur et'le bruit.
De préférence on n'applique le bitume que sur la surface du côté de la couche d'enduit du carton en fibres végétales, animales ou minérales. Ce mode d'application du bitume est complètement suffisant puisque l'humidité ne doit être retenue que du côté de la surface inférieure.
Suivant une autre forme de réalisation très avanta- geuse de l'invention la couche isolante constate en combi- naison avec la couche de bitume en une couche de carton dont la surface inférieure est recouverte d'une couche de couverture de bitume dans laquelle sont enrobée de gros grains de liège, de facon à faire ressortir de la couche de bitume une assez grande quantité des divers grains de liège. La couche isolante ainsi formée parfai- tement dane du cote de l'enduit, constitue un excellent support de la feuille tendue en amtiére plastique.
Les divers graine de liège s'affaissent élastiquement
<Desc/Clms Page number 8>
4'une manière remarquableo
Le procédé de l'invention peut s'appliquer d'une manière analogue en formant la couche isolante en combinaison avec la couche de bitume par un grand nombre de gros grains de liège sépares, qui après avoir été arrosés en contact l'un avec l'autre par du bitume ou autre.colle hydrofuge peuvent être moulés sous forme de couche cohérentepar une opération à la presse ou au laminoir.
On obtient ainsi une couche isolante plastique qui du fait qu'elle a et$ arrosée aveo du bitume ou autre colle.hydrofuge est par elle-même insensible à l'humidite éventuelle provenant de la couche d'enduito L'opération ! la presse Qu au laminoir a pour effet de rendre réguliè- re dans une certaine mesure la surface des grains de liège. en exerçant ainsi une action favorable lorsqu'on tend la feuille sur cette couche isolante:
D'autres caractéristiques et formes de réalisation avantageuses de l'invention apparaîtront au cours de la description détaillée qui en est donnée ci-après avec le dessin ci-joint! l'appui, qui représente sous forme simplifiée et en coupe schématique auelques exemples de réalisation de l'invention et sur lequel!
La figo 1 est une coupe d'une forme de construction d'un plancher suivant l'invention au voisinage de l'angle' inférieur d'un local, la figo 2 est une coupe semblable à celle de la fig1.
d'une forme de réalisation légèrement modifiée de l'invention, la figo'3 est une coupe de la partie supérieure d'un plancher au voisinage du mur et dont l'isolation est obtenue pàr une couche de carton bitumé,
<Desc/Clms Page number 9>
la figo 4 est une coupe de la partie supérieure d'un plancher recouvert d'une couche de carton bitumé qui sert de support une couche de gros grains de liège, la fig. 5 est une coupe de la partie supérieure d'un plancher'comportant une plaque isolante qui consiste en une couche de gros grains de liège comprimée ou laminée et a été arrosée avec du bitume avant l'opération à la presse ou au laminoir.
Les mêmes parties ou les parties correspondantes sont indiquées dans les figures par les mêmes chiffres de 'référence.
Suivant la figo 1, une oouohe d'enduit 2 en beton -poreux est disposée au-dessus du plancher brut 1 et peut $tre imprgn de bitume ou d'une résine synthétique pour faire augmenter son imperméabilité. Cette coucha denduit en bton poreux eet entourée par un cadre en bois 3 Bile est recouverte par une couche isolante 4 sous forme de plaques séparées ou d'une bandé- provenant d'un rouleau en une matière plastico-élastique ou ûlastico-plastique qui peut être en particulier en feutre ou en caoutchouc moussa imperméable à l'eau. L'épaisseur de cette couche de feutre ou de caoutchouc mousse est d'environ 3 à 4 mm et celle de la couche d'enduit 2 est de l'ordre de grandeur de 15
à
25 mm Une feuille 5 en matière plastique par exemple en chlorure de polyvinyle d'une épaisseur d'environ 0,5 à
0,8 mm est tendue au-dessus de la couche de feutre ou de caoutchouc mousse. Pour tendre la feuille 5 on la fixe sur les borde du local, après l'avoir tendue-au préalable dans la direction de son piano Une tension ou variation de longueur de 1 à 3 % qui peut être obtenue en tirant la feuille à la main est généralement suffiaanteo La fixation
<Desc/Clms Page number 10>
s'effectue sur le bord par exemple par des clous 6 ou des crampons,
qui traversent aussi la feuille 5 et la couche de feutre ou de caoutchouc mousse 4 avant de pénétrer dans le cadre 3 . L'excédant des bords de la feuille peut être rogné ou de préférence rabattu vers le haut, comme l'indique par exemple la portion 7. Le bord peut être recouvert comme d'habitude par des plinthes 8 qui consti- tuent en même temps une fermeture de cote du mur 17.
Suivant la forme de réalisation de la fig. 2, on applique sur le plancher brut l'une couche de sable 9 dans laquelle on enrobe ensuite des plaques de construc- tion isolantes 10, flottantes'ou' sans attache,en amenant leurs 'bords '.en contact. Puis en '.pose comme précédemment une couche 'isolante 4 en une .matière plastics-élastique, plastique ou élastique, par exemple'sous forme de plaques ou de bandes enfeutreou en caoutchouc-mousse.
Puis on tend au-dessus de cette couche de la manière décrite ci- @ dessus une feuille5 en matière plastique enfixant ses bords par des clous 6 ou autre dispositif de fixation @ analogues sur la couche d'enduit. Il n'est pas. nécessaire, danscet exemple de réalisation, de disposer un cadre dans la couche d'enduit, étant donné qu'il est possible d'enfoncer les clous 6 directement dans les plaques de- construction isolantes 10 et on peut -aussi employer des goujons a cet effet.
La couche isolante en matière plastique ou plastîco- élastique peut non seulement être en feutre ou en caout- chouc-mousse, mais encore consister en une couche en fibres minérales réunies, entre elles par, une opération. de feutrage et formant un support de plasticité et d'élasticité suffisantes.
<Desc/Clms Page number 11>
Les feuilles en chlorure de polyvinyle sont livrées normalement en bandes d'une largeur d'environ 1,25 m Il convient donc, pour recouvrir la'totalité d'un local, de découper des feuilles déterminées et de les préparer sous forme d'éléments indépendants en collant ou soudant les. diverses bandes le.long de leurs bords.
Suivant la forme de réalisation de la fige 3, on intercale entre la couche isolante 4 et la couche d'en- duit 2 une couche de carton bitume 16, qui, dans cet exemple de réalisation; n'est bitumé que sur sa face nferieure Cette couohe de carton 16 passe par-dessus le oadre en bois et se prolonge jusqu'au mur 170
On peut aussi remplacer de la même manière le carton bitumé 16 par une simple couche de bitume.
Suivant la forme de réalisation de la fig. 4, la couche de feutre 4 et le carton bitumé 16 sont remplacés. par une couche de carton bitumé'12, dont la surface inférieure est recouverte d'une couche de bitume 1,3 dans laquelle sont enrobés de gros grains de liège 14, séparés, et relativement rapprochés l'un de l'autre.
Suivant la forme de réalisation de la fig. 5, le carton bitumé 12 comportant des grains de liège est remplacé par une couche 15 formée da-grains de liège 11 moulés par une opération à la presse ou au liminoir sous forme de plaque indépendante. au cours de l'opération à la presse ou au laminoir, on arrose de bitume les divers grains de liège de facon à les enrober.
On voit sur les fig 1, 2, 4. et 5 que la surface de la feuille tendue en matière plastique s'affaisse légèrement dans la région. des dispositifs de fixation 60
<Desc/Clms Page number 12>
Si cet affaissement est considéré comme nuisible, il est facile d'y remédier au moyen d'éléments d'écartement quelconques. 'appropriés. Cet élément d'écartement peut consister par exemple en un petit tube de hauteur appro- priée entourant le clou ou.le goujon. On peut aussi, pour le remplacer, donner une hauteur plus grande correspondante au cadre en bois 3.
REVENDICATIONS a- Procédé de fabrication d'un revêtement de plancher, caractérisé par les pointa suivants, séparément ou en combinaison
1) On fabrique avec une feuille en matière plastique, résistant à l'usure, un élément indépendant dont la dimension et la forme correspondent à celles de la surface de plancher recouvrir, puis après l'avoir posé dans son plan sous tension, parallèlement à la surface du plancher, on le fixe, à l'état tendu enle serrant le long de ses bords sur une couche isolante en matière élastique, plas- tique ou plastico-élstique.
2) L'élément précité se compose de bandes séparées qu'on réunit entre elles par.collage ou soudage en employant éventuellement des bandes de support inféri- EURES.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.