<Desc/Clms Page number 1>
On connait des dispositifs pour introduire des produits de lessi- ve dans des machines à laver automatiques, ces machines comportant un ti- roir qui est destiné à recevoir le produit de lessive et auquel est adjoint un dispqsitif de chasse commandé par un commutateur de cycle à l'aide duquel on obtient la succession automatique des différentes opérations de la ma- chine afin qu'à un moment donné du cycle des opérations le produit de lessi- ve soit chassé hors du tiroir dans la cuve dans laquelle se fait le lavage.
Pour des dispositifs débiteurs du produt de lessive de ce genre, le tiroir contenant le produit n'est vidé automatiquement qu'une seule fois pendant le cycle des opérations. Comme, dans les machines à laver automa- tiques modernes, le linge est généralement lavé préalablement par un premier lavage et est ensuite lavé définitivement par un deuxième l a v a g e,, il est nécessaire de prévoir une deuxième introduction du produit de lava- ge dans la cuve de sorte que la personne, qui se sert de la machine à la- ver, doit remplir à nouveau le tiroir du produit de lavage pour cette in- troduction supplémentaire et doit veiller à ce que la vidange de ce tiroir se fasse au moment exact.
Cet inconvénient est écarté pour le dispositif débiteur du produit de lessive du genre en question, ce dispositif faisant l'objet de l'inven- tion, en faisant comporter au dispositif de chasse susdit deux orifices de sortie d'eau qui peuvent être commandés, à des moments différents, par le commutateur de cycle, ces orifices étant orientés respectivement vers deux tiroirs, contenant le produit de lessive et convenablement disposés.
En ayant recours à un dispositif débiteur ainsi constitué on peut, avant la mise en marche de la machine à laver, verser du produit de lessive dans les deux tiroirs et on a la certitude que les deux tiroirs sont vidés automatiquement, et séparément par une chasse d'eau au moment voulu au cours du cycle des opérations.
Les dessins ci-annexés montrent, à titre d'exemple, un mode de réalisation de l'invention.
Les figures 1 et 2 montrent, respectivement en vue de côté (par- ties en coupe) et en coupe transversale suivant II-II fig. 1, le dispositif débiteur de produit de lessive établi selon l'invention.
La figure 3 montre, à plus grande échelle et en élévation, le dis- positif de la figure 1.
La figure 4 montre, en coupe, le dispositif de verrouillage.
Les figures 5 et 6 montrent, en coupe suivant V-V fig. 1, un dis- positif de commande dans deux positions caractéristiques différentes.
Le dispositif débiteur d'un produit de lessive, montré sur les fi- gures 1 à 6, comporte deux boites 10 et 11, de forme allongée, qui sont pla- cées l'une à coté de l'autre avec un faible écartement, ces boites étant ouvertes à leur extrémité externe et étant fermées, à leur extrémité inter- ne, par une paroi dans laquelle sont ménagées des orifices de sortie 10a et lla.
Dans ces deux boites on introduit respectivement deux tiroirs 12 et 13 qui sont ouverts à leurs extrémités internes alors que leurs extrémi- tés externes comportent une plaque de fermeture commune 14 au milieu de la- quelle est prévu un bouton rotatif 15 engagé sur l'extrémité externe d'une tige 16 que l'on peut faire tourner et simultanément déplacer dans le sens de la longueur. Sur les parois d'extrémité internes des deux boites 10 et 11 est fixé un support 17 en forme de U (fig.4) dont chacune des branches comporte une ouverture 17a, de forme allongée.
Dans la membrure transver-
<Desc/Clms Page number 2>
sale de ce support 17 est logé, de manière à pouvoir tourner, un disque 18 qui forme en même temps un appui pour la tige 16, ce disque portant sur sa face dirigée du côté des boites 10 et 11, un moyeu 18a, de forme allongée et fendue, et sur son autre face deux galets 19 diamétralement opposés, dont la fonction est décrite plus loin. En un certain point de sa longueur, la tige 16 porte une traverse 20 dont les extrémités libres portent respec- tivement deux galets 21. Cette traverse 20 et les galets 21 qu'elle suppor- te forment avec les ouvertures 17a, ménagées dans le support 17, un dispo- sitif de verrouillage pour les deux tiroirs 12 et 13.
Quand les deux ti- roirs sont verrouillés, la traverse 20, placée horizontalement, est enga- gée, de manière telle par ses bras latéraux dans les ouvertures 17a du support 17, que les deux galets 21 reposent sur le bord, voisin des tiroirs, de ces ouvertures. Pour déverrouiller les tiroirs, on doit déplacer angu- lairement la traverse 20 en faisant tourner le bouton 15 jusqu'à ce que cette traverse soit sensiblement verticale et que ses galets 21 ne soient plus en contact avec le bord des ouvertures 17a. Les tiroirs peuvent alors être sortis de leurs logements pour qu'on puisse y verser le produit de les- sive.
Au-dessus de la partie terminale extérieure des deux boites 10 et 11 est établi un distributeur inverseur, dont l'ensemble est désigné par 22. La boite du distributeur comporte une cavité 24 dans laquelle débouche une entrée d'eau 23, un piston 25 pouvant coulisser dans ladite cavité et la tige de ce piston étant désignée par 25a. De part et d'autre de la ca- vité 24 ou ménage, dans la boite du distributeur, deux alésages coaxiaux 24a et 24b, dont la section transversale est inférieure à celle de la cavi- té 24 et de ces alésages partent deux canaux obliques 26, orientés suivant des directions opposées, qui peuvent débiter de l'eau et qui débouchent depuis le haut dans les boites 10 et 11.
Suivant la position occupée par le piston 25, l'eau admise dans la cavité 24 s'écoule par l'un ou l'autre des canaux 26 dans la boite correspondante pour être déversée par l'orifi- ce de sortie 10a ou lla ménagé dans la paroi terminale interne de cette boîte dans la cuve (non montré) de la machine à laver dans laquelle a lieu le lavage. A cause de l'orientation inclinée suivant laquelle l'eau pénè- tre dans les boites, celles-ci sont traversées par l'eau avec production d'un courant turbulent de sorte que l'eau se mélange bien avec le produit de lessive qui se trouve dans les tiroirs et entraîne la totalité de ce pro- duit dans la cuve.
La commande du piston 25 a lieu à l'aide du commutateur de cycle, qui fait généralement partie des machines à laver automatiques et qui n'est pas montré. Cette commande peut se faire par voie mécanique, électro- magnétique ou, le cas échéant, par voie hydraulique et, à cet effet, on peut avoir recours à des dispositifs de commande connus en soi.
Il est important que le piston 25 et une soupape d'admission d'eau, qui est reliée à la boîte du distributeur et montrée en traits interrompus sur la figure 2 et qui est également commandée par le commutateur de cycle, intervienne au mo- ment exact au cours du cycle d'opération de la machine à laver afin qu'au début du lavage préalable et ensuite au début du lavage proprement dit, pen- dant lequel on fait bouillir le linge, le produit de lessive, qui avait été versé dans les tiroirs 12 et 13 avant la mise en marche de la machine, soit d'abord expulsé hors d'un tiroir et ensuite hors de l'autre jusque dans la cuve.
Pour empêcher que les tiroirs puissent être ouverts à un moment inopportun, par exemple juste au moment où leur contenu est balayé par l'eau, ce qui aurait pour effet que l'eau serait projetée au dehors, on adjoint aux deux galets 19, prévus sur le disque rotatif 18, une plaque 29, sollici- tée par des ressorts, qui peut coulisser dans des guides verticaux 28, cette
<Desc/Clms Page number 3>
plaque étant en liaison d'entraînement avec l'organe de commande d'un in- terrupteur 30 (fig. 1) établi dans le circuit d'alimentation du moteur qui entraîne la machine, cet interrupteur étant monté en série avec l'interrup- teur principal, qui doit être manoeuvré à la main, de la machine.
Dans la position de verrouillage, dont question plus haut, des deux tiroirs 12 et
13, les deux galets 19 ainsi que la traverse 20 occupent une position hori- zontale. La plaque coulissante 29 se trouve alors,sous l'action des res- sorts qui la sollicitent, dans sa position inférieure qui correspond à la position de fermeture de l'interrupteur 30. Quand les tiroirs sont ensuite déverrouillés par la rotation du bouton 15 dans un sens ou dans l'autre, pour pouvoir être sortis de leur logement, on fait tourner en même temps le disque 18 dans le même sens, de sorte que la plaque coulissante 29 est soulevée par l'un ou l'autre galet 19, ce qui ouvre l'interrupteur 30.
Le moteur d'entraînement de la machine est ainsi mis hors circuit et ne peut être remis en marche que lorsque les tiroirs 12 et 13 sont verrouillés après avoir été introduits dans leurs logements respectifs.