BE540997A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Botte à engrenages pour les machines automati- 
 EMI1.1 
 ----------- g22¯à*souder ----------------- 
Dans le domaine du soudage,   ùne   augmentation essen- tielle de la productivité peut être atteinte par l'automa- tisation du soudage. Les dispositifs permettant de réaliser cette automatisation font   3,'objet   des perfectionnements   in-   cessants, et récemment des tracteurs de soudage ou automates de soudage ont été développés. 



   Une condition essentielle que ces dispositifs ont à      satisfaire est la possibilité de leurs applications univer- selles, résultant des dimensions et du'poids peu importants et d'une manutention facile. Or, les   construction   des auto- mates de soudage jusqu'ici connus ne donnent pas entière sa- tisfaction à toutes ces exigences, leur arrangement général étant encore assez compliqué et leur poids relativement trop élevé. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



     L'automate   de soudage consiste, en principe, d'un chariot et d'une partie supérieure. Le chariot portant cette partie supérieure perment le pivotement de celle-ci autour   d'un   axe vertical, le déplacement à travers le chariot et le mouvement de l'automate le long   de la   soudures. 



   La partie supérieure de   l'automate de   soudage consiste,   en.règle   générale, du moteur d'entraînement, de la boîte à engrenages, de la   tête   de soudage et d'un tambour pour le fil à souder (électrode). 



   La présente invention   aipour   objet une telle mise au point de la   boîte     d'engrenages     qui permet,   avec l'usage d'un seul moteur électrique de commande, un changement rapide de la vi- tesse d'amenée du fil à souder dans -la soudure et un changement également rapide de là vitesse du mouvement de l'automate le long de la soudure par   l'échange des     engrenages dans   la boîte à engrenages. 



   La boîte à engrenages selon   la'présente)invention se.   compose de deux parties, la partie supérieure étant montée sur la partie inférieure de manière à   pouvoir se déplacer   
 EMI2.1 
 angulairement. Dans la partie"supérieure se trouvent les en- grenages échangeables pour l'amenée du fil à souder et pour le roulement du chariot, et dans la   partie inférieure   se trouve      le mécanisme pour la réversion du mouvement dé   l'automate   en avant et en arrière et pour-sa mise   au repos, ainsi   qutun en-   grenage   à vis sans fin pour   l'entraînement   des roues du chariot. 



  Cette partie inférieure est disposée de manière à pouvoir se déplacer à travers le chariot. 



   La commande   des.engrenages   échangeables dans la partie supérieure de la boîte à engrenages dérive, selon la présente invention, à partir des deux extrémités du premier arbre de renvoi, les engrenages étant montés sur cet arbre en distances   égales.des   deux cotés du plan de symétrie de la partie supérieure de la boîte à   engrenages.   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 



  , Cette ruise au point permet le 11iOm:.ase co-axial de l'abre de l'électromoteur et de   l'arbre-de   la boîte échangeable de la tête de soudage. La fabrication de la   boîce   à engrenages s'en trouve sensiblement simplifiée, le prix de revient essentielle- ment abaissé et grâce aux dimensions très faibles , la machine automatique à souder, selon l'invention, devient une   machine '   d'application universelle. 



   Ilest même possible d'employer les machines à souder automatiques, munies   d'une   boîte   d'engrenages   selon la présente invention, au soudage à l'intérieur d s récipients clos, dans 
 EMI3.2 
 lesquels a soudeuse' automatique est ntrodu.te à travers un   trou d'homme, ou même pour le soudage.intérieur dans les tubes ,   
 EMI3.3 
 ayant un dji-amètre inbérieur. minium de 450 nm. 



  La boîte à engrenages, selon a pésent,e invehtion et la '   disposition   générale   d'une,,   soudeuse automatique pourvue de 
 EMI3.4 
 1 1 ,1 1'.. 1 1 cette bp sont illustrés, à titré d.1-exertiple seulement, 1 '" . schématiq emebi( âu de's's in 1 annekàl, . ù 1'a..;'.1 montre une vue t ' , 1 ,. \ ' \ ' ' '", '\ ' en élévat:i.9. d r,unb 'soudéuse' auom tiqu,e 'vec indication sché- '\ "\ matique du \rilèc'aisme à ngrenl:1es ou 1 t .amenée du fil de sou-   dage     (électrode  déroulé   d'un , ' . et   du mécanisme      pour le déplacement de la machine   automatique   à souder.

   La fig.2 montra   une.vue   de côté de   la     machine   automatique en coupe 
 EMI3.5 
 suivant la i,ne -A, comportant des arbres transversaux des engrenages   échangeables.   



   Le moteur électrique 1 est relié au moyen de l'arbre 2 à la vis¯ sans fin 3 entraînant la roue hélicoïdale 4 du premier      arbre de renvoi. Aux deux extrémités de l'arbre 5 se trouvent 
 EMI3.6 
 loàùs les e').1.±;rena;es échangeables 6, 7 disposas de manière équi-disiante des deux c8-és du plan de symétrie de la partie supérieure de la boîte   d'en--rénales.   L'engrenage 6 commande l'engrenage échangeable 8 monté sur l'arbre 9 dont l'hélice 10 est en prise avec la roue hélicoïdale 11 montée sur l'arbre 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 vertical   12.

   A   l'autre extrémité de l'arbre 12 est monté l'engrenage conique 13, 'qui est alternativement en prise ou hors de prise avec l'engrenage conique 14 ou 15 sur l'arbre baladeur monté dans la partie inférieure de la bpite d'engre- nages dans le chariot de la soudeuse automatique. Le baladeur est en prise permanente avec l'engrenage hélicoïdal 16 pour 'la commande des roues du chariot. L'engrenage échangeable 7 est.en prise avec l'engrenage échangeable 17 monté sur l'ar- bre 18 tournant l'engrenage conique 19 qui est en prise avec l'engrenage conique 20 monté sur l'arbre 21, logé'dans l'axe de la botte échangeable de la tête de soudage.

   A l'aurtre extrémité de l'arbre 21 se trouve fixée la vis sans fin 22 en prise avec la roue hélicoïdale 23.,   sur..l'arbre   de laquelle se trouve clavetée la poulie d'amenée du 'fil de soudage   24   se . déroulant du tambour-magasin 25. 



   R e v e n d i c a t i o n s: 
1./ Botte à engrenages pour machines automatiques à souder, caractérisée par le fait qu'elle comporte deux parties, la par-      tie supérieure étant montée de manière pivotante sur   le/partie   inférieure.

Claims (1)

1. 2./ Botte à engrenages pour'machines automatiques a souder, selon la revendication 1, caractérisée par le fait que dans la partie supérieure de la botte à engrenages se trouve monté une paire d'engrenages échangeables (7,17) pour l'amenée du fil de soudage (24) et une paire d'engrenages (6, 8) pour le déplacemen du chariot.

   3./ Botte à engrenages pour machines à souder automatiques, selon les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que <Desc/Clms Page number 5> la partie inférieure de la boîte à enrenaes comporte un mécanisme de réversion (14, 15) pour la marche de la soudeuse auotmatique en avant ou en arrière ou pour sa mise au repos, ainsi qu'une transmission hélicoïdale (16) pour la commande des roues du chariot. EMI5.1

   4./ Boite à enrrenaies pour machines à souder automati- ques, selon les revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que la commande des engrenages échangeables (6,7,8,17) dans la partie supérieure de la boîte à engrenages se dérive des deux extrémités du 'premier arbre de renvoi (5) EMI5.2 5 // Boîte a.engrenages pour'machines à'souder auiomati- ques selon les' evend'ications 1 - à, 4' daractêrisée par '.' le ,fait l" , t , ' l", ' . que les. paires 9-es engref1;a;e:i :'échà:n!3a1Jls: ,( 6 $ et '''s,.,17') . ,',. l,' \ " sont logées, 1 d;,e: 'niEmirE! qiq.isttlt', dé1..d,èJÇ,:;'P.ôt' 'qu plan ... '. ' .> .. ' , ; , ,.,,> ,1 , 1"1' de symétrie de.-la'partie 7.i' \ '.' ,,:bf1e eïirenaës.

   6./'Boîte a engrenages; PQP;r.I}.ès. ,.rnL cbes 4ia-tiques à 'souder, selph 'lès .revendications. in' 5. càràÉtérisée par .

   .' . f 'L . J," l' 1'1' le fait que l'arbre (2) du moteur électrique' (1) est monté co-axia enient avec l'arbre'(21) de la boîte échangeable de la tête de soudage.