<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
L'invention est relative à un procède pour 1'jntr<>.luutà.on, drans 1V voie de traitement,de poissons amener tarif; nmohine de trai- tement et elle vise à assurer l'amenôe du E,11 position con- venable ainsi que son centrale correct rtipporl aux a8tc; c, en
EMI1.2
hauteur.
EMI1.3
On St>lit qub le kt,ut rendement ex3é actelU errent <11;1> rnnclri nF,s ii I,rr,itex 1e poisson, en ce qui c;aneexn:c lt6bijL du poinçon brnité et le nombre due poissons trottes par unibM de tf'rr'pu, dépend <¯>n or- ciff. principal du guidage impeccable du poi;;;;on dans toutes 1(o phr-i - ses du procédé. Pour atteindre un tel xc.rWc,.rnent, il est esi,<Jrit,;t el que 7'.rrrcnée et l'introduction du )OIP"Jon dans la voie duo brajtotnont ce
<Desc/Clms Page number 2>
fassent correctement. A cet effet, on emploie avantageusement ac- tuellement, des bandes sans fin. Pais l'introduction du poisson dans la voie de traitement au moyen de bandes sans fin, comme on l'a essurée jusqu'ici, présente de notables inconvénients, qui se mani festent en particulier à l'endroit où les poissons passent du dispo- sitif d'amenée sur dispositif d'introduction.
En cet endroit, on .fait par exemple tomber les poissons du dispositif d'amenée sur une bandé sans fin qui, en ce point, est limitée vers le haut par des parois latérales fixes. Comme une chute parfaitement régulière des poissons du dispositif d'amenée est rarement garantie, il arrive facilement que les poissons tombés n'arrivent pas sur la bande trans- porteuse et restent donc accrochés ou mieux suspendus entre les pa- rois latérales, si bien qu'il se produit une obstruction ou que le poisson suspendu est poussé vers le bas par le suivant et qu'il est @ transporté plus loin, par la bande transporteuse, en mauvaise posi- tion, et peut même, dans certains cas, en entraîner'un ou plusieurs autres dans les mêmes conditions.
Le risque se présente alors non seulement que des poissons soient introduits en mauvaise position mais encore qu'il se produise une obstruction des guidages et un blocage des outils.
On a maintenant trouvé que l'on pouvait remédier.à cet état des poissons de choses en prévenant tout accrochage/et toute mauvaise position , de ceux-ci lorsque le transport se poursuit. A cette fin, le dispo- est,.. sitif de réception lui-même/suivant l'invention, prévu transporteur et il est de ce fait rendu apte à redresser le poisson dans la posi- tion voulue. De ce fait, le poisson, tout à fait indépendamment du fait qu'il se trouve ou non dans la.position correcte,est en tout cas, Immédiatement après sa chute .dans'le dispositif de réception, retiré de la voie des poissons suivants et plecé dans la position r après coyote, si bien qu'il peut/être centré par rapport aux côtés et ensuite en hauteur.
La mise en oeuvre du procédé est possible de fa- ÇOn très simple si l'on prévoit en quelque sorte une partie de le paroi latérale fixe sous forme de dispositif transporteur, pour cc
<Desc/Clms Page number 3>
faire, on agence avantageusement, au-dessus de la hande transporteu- se sans fin, qui sert d'appui' pour les poissons, à l'endroit de l'amenée, deux courtes bandes sans fin latérales associées aux deux parois fixes, de sorte que l'on obtient un couloir de redressement limité vers le bas et latérelement.
Si même le poisson n'atteint pes la bande transporteuse inférieure, les deux bandes transporteuses latérales le saisissent immédiatement et le dirigent pendant que se poursuit son déplacement, si bien que, lorsqu'il quitte le disposi- tif de réception, il se trouve dans la position voulue, son plan de symétrie vertical coïncidant avec le plan de symétrie vertical du dispositif de réception.
Le centrage par rapport aux côtés, des pois- sons quittant individuellement le dispositif de réception peut se faire au moyen de deux autres courtes bandes transporteuses latérales, qui se rapprochent peu à peu l'une de l'autre. Le centrage en hauteur se fait immédiatement après, grâce à l'intervention d'un guidage su= périeur, si bien que, à ce moment, le poisson se trouve guidé des deux côtés, du haut et du bas et que, se trouvant en position cor- recte et convenablement centré, il est transmis aux guidages qui le font passer aux outils.
Il est tenu compte des différentes grosseurs de poissons en ce sens que la bande sans fin inférieurepeut, à son extrémité coo- pérant avec le guidage supérieur, s'écarter de telle façon que la position exacte en hauteur soit essentiellement déterminée par le guidage supérieur.
Les bandes sens fin latérales du dispositif de réception peuvent ou bien passer à une distance déterminée, en hater, à pro- ximité des côtés internes des parois latérales fixes, qu'elles lon- gent, ou bien constituer une partie des parois latérales, les parois latérales fixes étant, dans chacun de ces cas, en vue de l'obtention d'un rendressement impeccable des poissons, inclinées l'une par rap- port à l'autre de telle façon que' le fond du couloir soit plus étroit que l'ouverture qu'il présente à la partie supérieure.
Bien qu'il soit ci-dessus question de bandes lstérlaes séparées pour le dispo-
<Desc/Clms Page number 4>
positif de réception, le dispositif de centrage par rapport aux côtés et le dispositif de centrage en hauteur, il faut faire remar- quer que, bien entendu, on peut également-parfaitement prévoir des bandes latérales continues traversant la machine, bandes qui trerail lent alors en commun pour tous les dispositifs. Les bandes latérales dû-dispositif de réception .peuvent également n'aller que jusqu'à la fin du dispositif de eentrage par rapport aux côtés et former ainsi les bandes latérales de celui-ci.
Dans ce cas, on peut prévoir addi- par rapport aux côtés, tionnellement, pour le dispositif de centrage/de courtes bandes la- térales, éventuellement telles qu'elles se rapprochent l'une de l'autre vers l'une des extrémités. ci-
Aux dessins/annexés, on a représenté schématiquement, en excluant tous les éléments non nécessaires à la compréhension de l'invention, plusieurs formes de réalisation d'appareils propres la mise en oeuvre du procédé.
La figure 1 donne une vue en perspective d'une forme de réalisation du dispositif d'introduction; les figures 3 à 5 donnent des coupes transversales schéma- tiques du guidage pour le poisson aux points A, B, E et F de la figure 1 ; la -figure 6 donne une vue.en perspective d'une deuxième forme de réalisation du dispositif d'introduction; les figures 7 à 10 donnent des coupes transversales schéma- tiques du guidage du poisson aux points A, B, C et D de la figure 6; la figure 11 donne une vue en perspective d'une troisième forme de réalisation; les figures 12 à 14 donnent des coupes transversales schéma- tiques du guidage du poisson aux points G, H et I;
la figure 15 donne une vue en perspective d'une quatrième forme de réalisation, et les figures 16 à 18 donnent des coupes transversales schéma- tiques du guidage du poisson aux points K, L et M
<Desc/Clms Page number 5>
Dans la forme de réalisation représentée aux figures 1 à 5, il est prévu une bande transporteuse sans fin inférieure 1, qui, de façon connue, est commandée par des poulies à courroie 2 et 3 , Dans ce cas, la poulie à courroie 3 et montée, par son axe 4, sur l'un des bras de levier d'un levier double 5, qui peut pivoter sur un axe 6 et qui est constamment maintenu dans une position fixée par une vis de réglage 9, au moyen d'un ressort de traction 8 attaquent le second bras' 7 du levier.
De ce fait, la poulie à courroie 3 et, par suite, le brin passant sur elle, de la bande 1 a un écartement minimum exactement réglé par rapport au guidage supérieur, dans le cas présent par rapport à la bande sans fin 10 L'écartement mini- mum correspond à la dimension minimum de poisson se présentant dans la gamme de dimensions de poissons à traiter, Si .le poisson qui passe et plus gros, la bande sans fin 1 s'abaisse de façon cor- respondante quand le guidage supérieur 10 entre en action.
Le dispositif de réception, dans lequel les poissons tombent du dispositif d'introduction non représenté, se compose d'un couloir de redressement formé lui-même par la bande aans fin 1, deux parois latérales 11, inclinées l'une vers l'autre, et deux courtes bandes transporteuses sans fin 12. Ces dernières, comme on le voit claire ment aux figures 1 et 2, constituent des parties des faces inte nes des parois latérales 11, la partie des parois latérales comprises dans les bandes 12 étant obtenue par simple coudage (figure 2).
Immédiatement adjointes au couloir de réception sont- prév es deux courtes bandes sans fin 13 qui, de façon connue, sont commben dées par des poulies à courroie 14 et dont l'écartement de même que leur écartement du couloir de réception diminuent peu à peu, si bien que le'poisson transporté est parfaitement oentré par rapport aux côtés.
Approximativement à l'endroit où se terminent les bandes 13 entre en' jeu le guidage supérieur 10, qui se présente sous la forme d'une bande sans fin, Le poisson est alors guidé de façon sure entre quatre guidages et il est centré de façon impeccable, en hauteur,
<Desc/Clms Page number 6>
par le guidage supérieur et le guidage inférieur. Dans cette posi- tion, il est amené aux guidages qui le font arriver aux outils. De ces guidages, la figure 1 ne représente que le guidage supérieur 10 tandis que la figure 5 représente, en plus, le guidage en-selle inférieur 15 et les deux guidages latéraux 16 (par exemple des bande transporteuses sans 'fin).
Dans la forme de réalisation représentée aux figures 6 à 10 le principe d'exécution du dispositif d'introduction est le même que dans le cas illustré par les figures 1 à 5. Pour cette raison, on a identifié ici les éléments correspondants par les mêmes nombres de'référence, si bien que la description donnée plus haut s'y appli- que. Seuls sont autrement conformés le guidage supérieur, qui, au lieu d'être une bande sans fin, se compose d'éléments de guidage fixes en forme de toits, que l'on peut faire pivoter vers l'intérieur et vers l'extérieur,de même que les guidages latéraux, qui se.compo., sent bien de bandes transporteuses sans fin 18 mais qui attaquent déjà au point où se terminent les bandes 13 servant au-centrage par rapport aux côtés.
Pour cette raison, tant les bandes 13 que les bandes 18 sont quelque peu¯ inclinées dans le sens du déplacement et. elles.attaquent respectivement par leur bout et par leur commence- ment:, les poulies à courroie doubl 19.
@
Dans la forme de réalisation représentée aux figures 11 à 14 le principe d'exécution du dispositif d'introduction est également' @ le même que dans le cas illustré par les figures 1 à 5, si bien qu'ici encore, les mêmes nombres de référence ont été employés et que la description donnée relativement aux dites figures est encore vala ble dans ce cas. La différence réside tout d'abord en ce que, dans le cas- illustré par 'les figures 12 à 14:, clés coupes transversales de poissons ont été dessinées, ceci rendant plus compréhensibles les représentation des figures 2 à 5, qui sont purement schématiques.
En ce qui concerne la réalisation, elle se différencie de celle de la figure 1, en ce qu'ici, les bandes latérales 12 du die- positif de réception .se prolongent jusque la fin du dispositif de
<Desc/Clms Page number 7>
centrage par rapport aux côtés et assurent ainsi, comme on le voit nettement à la figure 13, un double guidage latéral du poisson dans le dispositif de centrage par rapport aux côtés. De plus,on peut voir, à la figure 11, le guidage 15, qui n'est pas représenté à la figure 1.
Dans la forme de réalisation représentée aux figures 15 à 18, il s'agit de la même forme de base que dans le cas des figures 6 à 10. Aux figures,le à 18 encore, on a représenté des coupes trans- versales de poissons, ce qui assure une meilleure compréhension des représentations des figures 7 à 10. Cette exécution se différencie de celle de la figure 6 en ce sens que les bandes latérales 12 tra- versent complètement la machine, ce qui améliore le guidage latéral représenté aux figures 11 à 13, et ces bandes 12 remplacent ainsi les bandes de guidage latérales.18 de l'exécution représentée à là figure 10. Ici encore, on peut voir le guidage 15, qui n'est 'pas représenté à la figure 6.
REVENDICATIONS
1. Procédé pour l'introduction,dans la voie de traitement, de poissons amenés à une machine de traitement, consistant à amener le poisson.par .un dispositif d'amenée à un dispositif de réception transporteur et à le retirer immédiatement de la voie-du poisson suivant, 'les poissons ne se trouvant pas par leur plan de symétrie dans le plan de symétrie vertical vertical/du dispositif de réception étant placés dans ce plan par rotation, avec effet de transport, sur leur axe longitudinal.