<Desc/Clms Page number 1>
On connaît différents types d'étrilles pour le nettoyage d'animaux domestiques'. comme celles à rangées de dents en tôle, en dents de peigne pointues ou plates et chanfreinées, ou celles à ondulations marginales s'étendant jusqu'au fond de l'étrille. Il . existe aussi des étrilles à fond bombé formant poignée, d'autres uniquement à rangées de dents, également appelées étrilles à nervures, ou d'autres encore ayant des dents combinées avec des soies, ou l'équivalent. Ces soies s'emcrassent rapidement et à cause des rangées de dents de tôle voisines, elles sont difficiles à , nettoyer. Toutes ces étrilles connues ne permettent de soigner les animaux qu'avec effort et peu rapidement.
Il est également connu de raccorder des étrilles à des tuyaux d'aspiration prévus habi- tuellement dans les installations de ventilation des étables.
<Desc/Clms Page number 2>
Malheureusement, ces installations n'existent encore qu'exception- nellement dans les étables. Les étrilles susceptibles d'être raccor- dées aux tuyaux d'aspiration, possèdent généralement au fond, des ouvertures d'aspiration en forme d'ajutages, réparties sur toute la surface. Toutefois dans certaines formes de réalisation, le fond de l'étrille, de forme ovale et plat, est traversé longitudi- nalement par un ajutage d'aspiration étroit, qui s'étend entre les grattoirs, jusqu'au bord inférieur de ceux-ci. Néanmoins, dans cette forme de réalisation l'ajutage comporte,à proximité des grattoirs, des parois latérales parallèles, de sorte que les étrilles de ce type peuvent uniquement être raccordées à un tuyau d'aspiration à soufflerie d'une force convenable.
D'autre part, .l'ouverture de l'embouchure s'étend jusqu'au bord de la brosse qui l'entoure, de sorte que les souillures ne pouvant que difficilenent être enlevées, l'ajutage s'obstrue aisément. Pour supprimer ces inconvénients, il est proposé, suivant l'invention, une étrille d'une forme simple, susceptible d'être adaptée aux machines à traire prévuesdans la plupart des étables.
Cette étrille comporte un ajutage d'aspiration qui en traverse le fond et s'avance entre les grattoirs, et qui est avantageusement plat, entouré de nervures d'étrillage connues en soi disposées concentriquement et symétrique- ment autour de lui et ondulées tant longitudinalement que trans- versalement, cet ajutage se rétrécissant avantageusement en cône en direction du bord inférieur des nervures, tandis que l'ouverture de son embouchure a une section transversale en rapport avec l'aspiration d'une pompe à vide d'une installation de machines à traire à dépression, afin que l'étrille puisse être raccordée au tuyau d'aspiration d'une telle installation. Suivant l'invention, l'ouverture de l'embouchure de l'étrille est, vers le fond de cette dernière, légèrement en retrait du plan des bords inférieurs des nervures de l'étrille.
Dans une forme de réalisation préférée de l'invention les nervures d'étrillage sont exécutées sous forme de godets de faible hauteur placés concentriquement les uns dans les
<Desc/Clms Page number 3>
autres tandis que sur le côté superieur du godetextérieur est fixé un fond bombé, connu en soi, servant de poignée. L'étrille suivant l'invention permet de nettoyer les animaux avec moins de fatigue, mieux et plus rapidement que jusqu'ici et en un temps beaucoup moins long, et les animaux restent immobiles du fait aile le dispositif suivant l'invention ne griffe ni ne blesse. De plus, une telle étrille ne doit pas être nettoyée puisque les poils peignés, la poussière, etc. sont déjà enlevés pendant le travail.
Les frais de fabrication de cette étrille sont faibles et elle est actionnée par l'installation de traite existant déjà dans les grandes exploitations agricoles, c'est-à-dire par raccordement au tuyau d'aspiration d'une pompe à vide d'installations de traite par dépression.
Dans le dessin annexé montrant à titre d'exemple une forme de réalisation de l'invention, la fig. 1 est une'coupe de l'étrille, la fig. 2 une vue de dessous et la fig. 3 une vue en perspective.
Comme montré sur le dessin, l'étrille suivant l'invention comporte plusieurs rangées de de-its ou nervures d'étrillage l, en tôle, de préférence concentriques, fermées sur elles mêmes, formant un ovale, (voir fig. 2) et entourant par exemple la fente 2 relati- vement étroite d'un ajuta.ge d'aspiration, On pourrait aussi prévoir plusieurs fentes ou plusieurs ran.gées de dents d'une autre forme quelconque, ou uniquement une seule rangée de dents formant .enceinte. Pour obtenir un effet d'aspiration particulièrement effi- cace, l'embouchure de l'ajutage se termine avantageusement dans un plan qui s'étend parallèlement au bord extérieur des nervures d'étrillage 1 et légèrement au-dessus de ce bord.
Lorsqu'on utilise, l'étrille suivant l'invention, -l'espace étroit formé entre l'extré- mité de l'ajutage et la peau, procure déjà par lui-même une aspiration efficace. Dans la forme particulièrement avantageuse des rangées de dents montrée sur les figures, le bord des dents ou nervures d'étrillée est ondulée c'est-à-dire qu'il présente des
<Desc/Clms Page number 4>
ondulations marginales, tant longitudinalement que transversalement.
Les dents ondulées nettoient efficacement la peau sans s'encrasser ni griffer ni blesser, comme cela se produit facilement avec des dents pointues en forme de peigne, et les animaux restent donc calmes pendant le nettoyage. L'avantage d'avoir plusieurs rangées de dents est que les dents extérieures enlèvent le gros de la crasse qui tombe de la peau et de l'étrille, tandis que les dents intérieures servent tant à ébouriffer les poils qu'à détacher la crasse qui s'y trouve, et de plus elles servent aussi à rendre étanche la chambre d'aspiration, bien qu'il y pénètre encore assez d'airpour que l'aspiration s'opère et que l'étrille n'adhère pas par aspiration, à la peau.
La forme la plus avantageuse des dents disposées suivant une figure fermée, c'est-à-dire la forme permet- tant l'application étanche sur une peau irrégulière, est la forme ovale du fait qu'elle ne présente pas de coins défavorables à l'étanchéité. Comme on peut le voir sur la fig. 1, les nervures d'étrillage 1 constituent, dans une forme de réalisation préférée de l'invention, les parois latérales de godets plats placés les uns dans les autres, tandis qu'à l'extérieur du fond du godet extérieur est fixé, pour servir de poignée, un fond bombé 3 connu en soi. L'aspiration peut être réalisée par tout dispositif connu, tel qu'un aspirateur de poussière. Toutefois ceux-ci ne sont pas avantageux leur achat étant onéreux et ils seraient rapidement détériorés par l'aspiration de l'air des étables, contenant.de l'ammoniac.
Aussi l'étrille suivant l'invention est elle prévue pour être raccordée au tuyau d'aspiration des conduites de vi@e de l'installation de traite existant dans toute étable moderne ou de quelque importance, c'est-à-dire qu'elle a été étudiée au point de vue dimensions, forme et position de l'ouverture, pour la puissance de ces.installations. Pour obtenir une aspiration particulièrement efficace avec la force d'aspiration ainsi disponi- ble, aspiration avec peu d'air mais intense, l'ouverture d'aspira-
<Desc/Clms Page number 5>
tion 2 doit être très étroite ou très rapprochée de la peau. Des essais ont montré que des ajutages à larges ouvertures, éloignées de la peau, ne produisent pas une aspiration suffisante lorsqu'on les raccorde à la même installation de traite.
Pour que la crasse aspirée ne puisse s'accumuler dans cet ajutage avantageusement étroit, ce dernier est exécuté de préférence de façon à s'élargir en cône de la fente vers le tuyau d'aspiration (fig. 1). Enfin, il est avantageux de prévoir un filtre analogue à celui d'un aspira- teur de poussière, pour que la crasse aspirée ne pénètre pas dans la conduite de vide et n'encrasse pas la soufflerie à dépres- sion.
L'étrille suivant l'invention constitue une réunion de différents éléments connus en soi, qui permet de travailler mieux, plus aisément, agréablement et beaucoup plus vite qu'au moyen des dispositifs connus de ce type, et pendant le travail même cette étrille se nettoie ; deplus, elle'peut être fabriquée en grandes séries sous forme d'un article peu coûteux susceptible d'être raccordé aux installations de traite habituelles déjà existantes.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.