<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a trait à des pistons et des cylindres hydrauliques d'actionnement,comme ceux qu'on peut employer à dé- placer la tige d'une soupape hydraulique ou un autre dispositif.
Un des buts de la présente invention est de proposer un pistcn et un cylindre d'actionnement,directement alimentés en liquide sous pression par une pompe de capacité connue et construits de ma- nière qu'une partie seulement de la capacité de la pompe est emploie
<Desc/Clms Page number 2>
déplacer le piston d'actionnement, le restant de la capacité de la pompe étant rejeté à l'échappement, de manière que le piston d'actionnement soit déplacé à une vite-sse prédéterminée.
Un autre but de la présente invention est' de proposer un piston et un cylindre d'actionnement qui peuvent être alimentés en liquide sous pression par toute source à très grand débit et construits de maniè- re que le piston puisse se déplacer quasi instantanément sans pro- voquer de choc nocif dans la conduite d* alimentation allant au cylindre d'actionnement.
Grosso modo, la présente invention consiste en un moyen hydraulique d'actionnement, comprenant un piston contenu dans un cylindre, cylindre qui a une entrée de liquide sous pression destiné à déplacer le piston lorsque ce dernier parcourt sa course à pression, et une sortie pour évacuer ledit liquide sous pression pendant ladite course à pression, l'agencement étant tel que lesdite entrée et sortie sont reliées de manière que le liquide sous pression soit libre de s'échapper par ladite sortie avec un débit réglé, jusqu'à ce que le piston ait terminé sa course à pression et qu'alors, ladite sortie est automatiquement isolée de ladite entrée et l'écoulement du liquide sous pression par ladite sortie est arrêté.
Dans un moyen hydraulique d'actionnement selon une réalisa- tion préférée de l'invention, un orifice restreint de section prédéterminée est situé dans le raccordement reliant l'entrée pré et la sortie de liquide sous pression et l'onvoit un moyen à soupape qui ferme ledit raccordement automatique mant lorsque le piston atteint le bout de sa course à pression. Un autre orifice restreint est aussi prévu dans le passage qui relie l'entrée de liquide sous pression à la surface du piston sur laquelle il agit pour effectuer la course à pression du piston.
Bien qu'une réalisation comme celle qui est décrite ci-dessus convienne à tous les cas où un actionneur hydraulique est requis
<Desc/Clms Page number 3>
dont le piston se déplace à un vitesse réglée, elle convient tout particulièrement en tant que moyen d'actionneraent servant à ouvrir la soupape de pré-remplissage-échappement d'une presse hydraulique.
Afin que l'invention puisse être clairement comprise et mise en oeuvre, un actionneur hydraulique selon la réalisation sus'dite va maintenant être décrit à titre d'exemple, en s'appuyant sur le dessin annexé.
Le dessin représente un actionneur hydraulique selon la réa- lisation susdite, en élévation et en section passant par ses piston et cylindre d'actionnement.
Le moyen hydraulique d'actionnement représenté par le des- sin comprend un piston d'actionnaient 1 et un cylindre 2 y associé, fermé au bout supérieur par un couvercle 17. Le piston d'actionne- ment a une tête de piston 5 montée à glissement serré dans l'alé- sage du cylindre et il comporte une tige6 ayant un alésage central 7 et un orifice 8 s'ouvrant dans un-alésage central 3 du piston; ce dernier alésage est en communication avec l'échappement par des passages radiaux 9 de la tête de piston et des passages radiaux 4 du bout du cylindre. Il faut observer que la tête de piston a une surface de soupape 14 qui vient en prise avec une surface 15, for- mant siège, du bout du cylindre, lorsque le piston se trouve dans sa position inférieure extrême sur le dessin.
Il s'ensuit que, lorsque le piston 1 se trouve dans la position inférieure extrême, les trous radiaux 9 sont isolés de l'échappement par les surfaces 14, 15 en contact. Le liquide sous pression est amené au piston par le raccordement 12 situé dans le bloc collecteur 13 attaché au couvecle 17. Une rondelle lâche 10 est montée à glissement sur la tige 6 et comporte un certain nombre de trous 11.
Ainsi, lorsque le liquide est amené au raccordement 12, il passe vers le bas par le passage 16 et par les orifices 11, vers le sommet de la tête de piston 5 afin de déplacer lo piston 1 vers le bas ; enmême temps, l'excédent du liquide sous pression
<Desc/Clms Page number 4>
se déverse par l'alésage 7, l'orifice 8 et les passages radiaux
9 et 4 vers l'échappement, jusqu'à ce que le piston atteigne le bout de sa course descendante et que lesdits passages radiaux 9 et 4 soient isolée de l'échappement, et, alors, la pleine pression peut s'établir dans l'espace situé au-dessus de la tête de pi'ston, sans plus de pertes vers l'échappement.
Ensuite, lorsque le raccor- dement 12 est relié à l'échappement par une soupape non représentée, le piston 1 peut être rappelé par un ressort ou un autre mécanisme non plus qui n'est/pas représenté et le liquide se trouvant au-dessus de la tête de piston 5 soulevé la rondelle coulissante 10 et passe librement vers l'échappement en remontant dans le passade 16 et en sortant par le raccordement 12. On voit dans que la vitesse de la course descendante est restreinte par les orifices 11, mais que la course de retour n'en est pas restreinte, car la rondelle 10 est libre de se soulever.
Un piston et un cylindre selon la description ci-dessus peuvent être employés à actionner la soupape de pré-remplissage- échappement d'une presse hydraulique, le raccordement 12 étant en communication avec les vérins de rappel de la presse hydrauliçue, si bien que, lorsque la pression est dirigée des vérins de rappel vers le raccordement 12, le piston 1 se déplace vers le bas à une
EMI4.1
pression a0inârctt=i¯'r'G'..;'l faible, :!#<.ÍS qui" suffit à ouvrir la sou- pape de pré-remplissage et d'échappement et, lorsqu'elle est com- plètement ouverte, les surfaces coopérantes 14, 15 sont en contact, ce qui coupe la commune! cation avec l'échappement si bien eue la pleine pression peut alors s'établir dans les vérins de rappel sans aucune perte de pression par le raccordement 12 du piston et du cylindre d'actionnement.
Ainsi, si une pompe de capacité connûmes! reliée aux vérins de rappel et au raccordement 12, le piston d'actionnement se déplace à une vinsse prédéterminé, selon nots le nombre et les dimensions des orifices 11 et, lorsque le piston d'actionnement atteint le bout de sa course, ca qui ouvre la sou-
EMI4.2
pape de pré-remp11ssase-échappement, c'est la pleine pression qui
<Desc/Clms Page number 5>
effectue le rappel du piston de la presse. est entendu que la fonction de l'orifice 8 est d'assurer, on association avec les ori fices 11, l'existence d'urie pression suffisante pour déplacer le piston 1 à ladite vitesse prédéterminée.
Une autre fonction de l'orifice 8 est d'empêcher qu''un coup de bélier ne se produise dans la conduite allant au raccordement 12 lorsqu'elle reçoit sou- daienement le liquide sous pression avec un grand débit. C'est-à- dire que le liquide sous pression se déverse vers l'échappement par l'orifice 8 en mêmeemps que la pression s'établit sur le dessus de la tête de piston 5 pour amorcer le déplacement du ' piston 1 ; tandis que si l'orifice restreint 8 était absent, l'éta- blissement de la pression serait très brusque.
Une autre réalisation de la présente invention qui, toute- fois, n'est pas représentée par le dessin, consiste en un piston et un cylindre hydraulique d'actionnement qui sont, de manière générale, comme ceux qui sont décrits dans la réalisation précé- dente, sauf que la rondelle 10 est remplacée par une rondelle ment pleine, concentrique guidée dans le couvercle 17, ladite rondelle ayant un alésage centrale diamètre plus grand que la tige 6, de manière à créer un orifice annulaire servant au même but que les orifices 11 décrits dans la réalisation précédente.
En outre, être la tige 6 peut/ amincie ou avoir un diamètre variable le long de sa longueur, de manière à faire varier la section de l'orifice pendant ,la course descendante du piston, ce qui fait varier la vitesse du piston pendant sa course descendante. est prévu Si un jeu convenable/entre la tête de piston 5 et la paroi du cylindre 2, par exemple, un jeu de deux ou trois millièmes de un pouce pour/piston ayant un diamètre d'environ trois pouces, la tige 6 et les passages 7, 3 et 9 peuvent être supprimés, car un tel jeu exerce la même fonction que ces passages.
Dans une telle variante de construction, l'orifice réduit ou étrangleur 8 peut se loger
EMI5.1
1tâ 9 motdans le passage 16 selon la demande de brevet belge no.provisoire fottve Loßé 429.405 déposée le 24.2.1956 au même nom, qui le représente sous la
<Desc/Clms Page number 6>
forme d'un étrangleur fixe par lequel le liquide ..sous pression s'écoule vers la tête du piston 1 et s'en revient.
Au lieu d'employer un étrangleur fixe par lequel doit passer le liquide sous pression qui s'écoule vers le piston 1 et s'en revient, on forme un orifice correspondant à l'orifice 8 dans un piston, mobile semblablement à la rondelle-soupape 10, piston qui se comporte aussi en soupape de manière à excercer la même fonction que la rondelle-soupape 10 et se soulève lors du mouvement de retour du piston/ pour permettre au liquide sous pres- sion de passer librement vers le raccordement 12 par les passages prévus dans le piston-soupape susdit, passages qui by-passent l'étrangleur ou l'orifice par lequel le liquide doit passer lors- que ledit piston-soupape se trouve dans sa position fermée et que le piston 1 se déplace dans le sens opposé.
REVENDICATIONS.-
1.- Moyen hydraulique d'actionnement, comprenant un piston contenu dans un cylindre, cylindre qui a une entrée de liquide sous @ pression destiné à déplacer le piston lorsque ce dernier parcourt sa course à pression, et une sortie pour évacuer ledit liquide sous pression pendant ladite course à pression, l'agencement étant tel que lesdites entrée et sortie sont reliées de manière que le liquide sous pression soit libre de s'échapper par ladite sortie, avec un débit réglé, jusqu'à ce que le piston ait terminé sa course à pression et qu'alors ladite sortie est automatiquement isolée de ladite entrée et l' écoulement du licuide sous pression par ladite sortie est arrêté.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.