<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a trait en général au traitement des matières plastiques et en particulier à un appareil servant à extruder une masse de résine ou de matière similaire et à cou- per la partie extradée en particules distinctes.
Nous avons précédemment décrit an appareil pour extrader une résine ou une matière similaire, et en même temps couper les "filets" extradés en particules distinctes. Comme cela a été de- crit, la résine à extruder est introduite sous pression-dans une chambre dont elle s'échappe à travers une série d'orifices d'ex- trusion ménag6s dans une plaque plane; et des lames du couteau sont montées pour être mises en rotation, de telle sorte que cha- cune passe successivement en travers d'une série d'orifices et coupe l'augmentation de résine extrudée à travers chaque orifice (depuis la dernière fois qu'une lame était passée sur cet orifice)
<Desc/Clms Page number 2>
hors de la masse de résine située dans les orifices et dans la chambre de pression.
Le couteau est monté de telle sorte qu'il puisse tourner autour d'un axe disposé au centre de la plaque munie d'orifices, et par conséquent, chaque lame du couteau passe successivement sur tous les orifices situés dans cette plaque à chaque tour complet du couteau. Mais dans un tel arrangement,la vitesse linéaire des lames du couteau augmente à partir du centre de rotation vers l'extériear. Par conséquent, lorsqu'ane lame du couteau passe à travers une extrusion située vers le bord extérieu de la plaque manie d'orifices, elle se déplace à une plus grande vitesse que lorsqu'elle passe à travers une extrusion similaire provenant d'un orifice situé plus prés du centre de la plaque manie d'orifices.
Ces vitesses inégales de coupage provoquent, dans une faible mesure, des coupures d'extrusions inégales ou dé- chiquetées. De plus, comme les lames du couteau ont une certaine largeur, chaque orifice est recouvert par la lame en passant de telle sorte, que} lorsque la lame est de largeur égale d'un bout à l'autre, les orifices proches du centre sont couverts, à chaque pas- sage par la lame pendant un laps de temps plus long, que ne le sont les orifices plus éloignés du centre, et ceci provoque une certaine inégalité de Longueur de l'extrusion découpée.
De plus, dans un arrangement du genre précedent décrit, dans lequel les lames du couteau s'étendent à partir d'un moyeu central, une bon- ne partie de la plaque manie d'orifices aux environs du centre nt est pas utilisable parce qu'elle est recouverte par le moyeu; et ceci restreint le nombre de lames, pouvant être utilisées parce que l'espace entre les lames doit être suffisant pour permettre à une extrusion de longueur voulue de se produire entre le passage successif des lames. Avec une pluque munie d'orifices ou plaque perforée de quatre pouces de diamètre par exemple, le nombre maxi- mum pratique de lames est quatre.
L'objet de la présente invention établie de façon générale est de procurer un appareil pour extruder et decouper de la résine
<Desc/Clms Page number 3>
et des matières similaires dans lequel le taux de production de parties copies est plus élevé et le produit plus uniforme qu'avec les appareils précédemment décrits.
Un objet plus spécifique de la présente invention est de procurer un dispositif, dans le but décrit dans lequel la. vitesse de coupage est la même à tous les orifices.
Un autre objet spécifique de la présente invention est de fournir un dispositif dans le but décrit caractérise en ce que le nombre d'actes coupantes peut être augmente au.-delà de celui qui est employé pratiquement dans les dispositifs antérieurs.
De façon générale, ces objets sont réalisés en extrudant la résine ou matière similire à travers une série d'orifices si- tués dans une paroi cylindrique, et en déplaçant en même temps autour de ladite paroi une serie de lames,en position de cisuil- lement par rapport aux bords des orifices. La chambre dans laquel- le la résine est introduite sous pression et d'où. elle est extru- dée peut par exemple.être pourvue d'une paroi extérieure cylin- drique munie d'une série d'orifices.
Une série de lames coupantes, s'étendant chacune sensiblement dans la direction axiale dudit cylindre, est montée de façon à pouvoir être mise en rotation par rapport au cylindre et suiv@nt son axe, de telle sorte que les lames passent sur la surface du cylindre, et qu'à chaque tour com- plet, chaque lame passe successivement sur tous les orifices à la même vitesse linéaire et que chaque lame obstrue le passage de résine à travers chaque orifice pendant le même laps de temps. Par conséquent un cylindre de quatre pouces de diamètre peut être -équipe d'un nombre de lames pouvant aller jusqu'à douze.
Une réalisation de l'invention est illustrée dans le des- sin ci-jointe dont:
La figure 1 est une coupe longitudinale d'un tel appareil.
La figure 2 est une coupe prise suivant la ligne 2 - 2' de la figure 1.
La figure 3 est une vue en élévation laterale du couteau
<Desc/Clms Page number 4>
représenté à la figure 1.
EMI4.1
La figure 4 eut une vue en uluvation 1.it<àr<1<; de 1 c11;:'(I1- bre d'extrusion cylindrique representee à lu figure 1.
La figure 5 est une coupe suivant la ligne 5 - 5 de la figure 3.
Dans la forme représentée dans le dessin, l'appareil coin- prend une enveloppe ou récipient 1, de preference de forme cylin- drique, ayant une entrée 2,pour la liqueur de suspension,et une sortie 3,pour évacuer la suspension de particules de résine. L'en- veloppe 1 est montée sur une buse 4 ayant une entrée centrale 5 pour recevoir la résine sous pression d'une source externe non re- présentée. L'enveloppe 1 est également pourvue d'un capuchon 6 fournissant un moyeu central 7 et une jointure hermétique à un arbre 8 actionné par une source externe de puissance, non repré- tée.
Une chambre 9,ayant une surface extérieure cylindrique et un rebord ou aile d'assemblage 10, est montée sur Ici base 4, et la paroi cylindrique de l'enveloppe 1 est fixée de façon herméti- que au rebord 10, comme aela est représenté en 11, de telle sorte qu'an espace sensible est ménagé entre l'extérieur de la chambre 9 et la surface extérieure de 1.'enveloppe 1. Dans l'arrangement tel que représenté, la résine sous pression, introduite par l'en- trée 5, remplit la partie intérieure de la chambre 9, et,en vue d'extruder la résine;la paroi cylindrique de la chambre 9 est mu- nie d'une série d'orifices 12. La pression exercée sur la résine à l'intérieur de la chambre 9 presse la résine à travers les ori- fices 12.
Les nombreux orifices 12 ont un diamètre choisi suivant la dimension des filets que l'on désire extruder. Tous les orifi- ces d'une chambre donnée 9 sont de préférence de la même dimension.
A l'extrémité de l'arbre 8, à l'intérieur de l'enveloppe 1 est monté un couteau 13 qui, dans la forme representée aux des- sins, est un cylindre aux extrémités puvertes ayant un diamètre in-
<Desc/Clms Page number 5>
térieur suffisant pour pouvoir tourner contre lu surface exté- rieure cylindrique de la chambre 9. Lu paroi cylindrique du cou- teau 13 est découpée en lui enlevant des bandes de matière, comme cela est représenté en 14, en vue de ménager une série de lûmes espacées 15 qui sont diane pièce avec clos bandes circulaires 16 situées à leurs extrémités opposées. Dans la forme représentée, les lames 15 sont sensiblement dirigées suivant des hélices du cylindre.
La forme en hélice des lames a l'avantage que lorsque le couteau est mis en rotation dans la direction représentée par la flèche de la figure 3, le mouvement des lames dirige les parti- cales découpées de résine dans une direction montante, qui va dans un séns analogue à celai de la liqueur de suspension à travers l'enveloppe 1. La forme en hélice a cet autre avantage que la cou- pure ainsi faite est une coupure découpée.par opposition à une coupure hachée, et cela allège l'effort exercé sur le disp ositif.
La forme en hélice des lames, de telle sorte qu'une extrémité de l'une 'soit périphériquement décalée de son autre extrémité d'une distance au moins égale à la distance périphérique entre deux la.. mes successives, a cet avantage supplémentaire d'imposer une char- ge constante et uniforme, par opposition à une charge par à-coups, au système de commande externe (non représenté) de l'ar- bre 8. Néanmoins, lorsque les orifices 12 sont placés très près les ans des autres, les lames 15-peuvent s'étendre suivant l'axe du couteau 13 sans produire d'irrégularité de la charge exercée sur le système de commande.
Après l'enlèvement des bandes 14, les lames restantes 15 peuvent être taillées pour fournir des arêtes coupantes sur leur de chaque lame 15 bord d'attaque de telle sorte que. la section droite résultane/soit sensiblement telle que représentée à la figure 5.
Un couteau tel que décrit sert non seulement à couper les accroissements de résine qui ont été extradés à travers les ori- fices 12, par une action de cisaillement exercé aux bords de tels orifices, mais en plus de cela, par sa rotation dans l'espace si-
<Desc/Clms Page number 6>
tué entre la chambre 9 et l'intérieur de l'enveloppe 1, comman- que un mouvement suffisant à la liqueur .de suspension dans un tei espace, de telle sorte que les particules coupees de résine son-. immédiatement mises en suspension dans la liqueur de suspension de 'telle sorte que le mélange qui est décharge pur l'ouverture 3 est une suspension de particules de résine dans IL) liqueur de $sus- pension; en admettant qu'une alimentation continue de liqueur de suspension se fasse par couverture 2.
@
D'après la désertion ci-avant,\le spécialiste comprends facilement que l'invention réalise des .objets et procure un appa- reil pour la fabrication de petites parties distinctes de dimen- sion uniforme découpées dans une surie de filets extradés de telle sorte que le taux de production de telles particules peut être porté largement au-delà da taux de production possible avec les appareils antérieurs correspondants. De plus, l'emboîtement de' la paroi cylindrique extérieure de la chambre 9 à l'intérieur du cou- teau 13 cause une charge sensible qui minimise les vibrations et élimine la déformation et le défaut d'alignement des lames du cou- teau par rapport à la plaque à orifices, qui/ont été observés dans les dispositifs du type employé jusqu'ici.
Par conséquent, la pré- sente invention réduit l'entretien requis pour un tel appareil.
Bien que, dans la description ci-avant, l'invention ait été décrite relativement à une enveloppe dans laquelle la chambre de pression et ses parois cylindriques sont immobiles et dans laquelle le couteau est en Dotation, on comprendra que l'invention envisage l'arrangement opposé de ces parties dans lequel le couteau est main- tenu/immobile et la chambre mise en rotation, et envisage en fait la mise en rotation des deux parties à des vitesse de rotation différentes.
Bien qu'une réalisation complète de l'invention ait été décrite en détail, il faut bien comprendre que l'invention est sus- ceptible de nombreuses modifications, variantes et adaptations que le spécialiste pourra réaliser lorsque l'appareil sera appliqué à
<Desc/Clms Page number 7>
des problèmes particuliers. Il faut, par conséquent bien compren- dre que 1'-invention n'est pas limitée aux descriptions ci-avant sauf suivant les revendications ci-jointes.
REVENDICATIONS.
1. Appareil pour extrader et couper de la résine et des matières similaires, caractérisé en ce qu'il comprend une enve- loppe ou récipient, une chambre à l'intérieur de ladite enveloppe, ladite chambre ayant une paroi cylindrique à travers laquelle est foire ménagé un certain nombre d'ouvertures, un moyen pour/passer la résine à travers lesdites ouvertures, un couteau monté de telle sorte qu'il puisse être mis en rotation par rapport à ladite paroi cylindrique, ledit couteau ayant une lame passant sur la surface de la paroi cylindrique en relation de cisaillement avec les bords des ouvertures de cette dernière.