<Desc/Clms Page number 1>
Cette Invention concerne les essoreuses à rouleaux et est particulièrement applicable aux essoreuses à rouleaux actionnées par force Motrice.
Un but de l'invention est de procurer un dispositif de sé curité simple et efficace pour lâcher la pression qu'exercent entre aux les rouleaux d'un essoreuse actionnée par force motrice.
Suivant la présente invention une essoreuse actionnée bar force motrice comprend une pièce de bâti supérieure et une pièce de bâti inférieure sortant respectivement des paliers pour le rouleau supérieur et le rouleau inférieur et reliés entre eux de façon à pouvoir exécuter un mouvement relatif autour d'un axe parallèle à ceux des rouleaux en surmontant l'action d'un ressort tendant à les repousser l'un vers l'autre, le ressort ayant uns extrémité ancrée
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
à une pièce du bât/ ;L, l'ô.ù.tre e=Ûr a2t relire 2 la seconde oiècc par l'intern4dià.ie è.'lli1. dispositif .-^¯ L''. c..':2c"i'1t rapide qui comprend un organe de c#ande s'étendant le long du côté de l'essoreuse où. le linge pénètre entre les rouleaux et :
#lté sur la seconde pièce du bâti de façon à 1ivoter autour ti"m l axe paralléle à celui des rouleaux et portant une détente qui est normalement en prise avec
EMI2.2
l'extr0:1ité du ressort, ou avec un bras qui y est fixé, pour trans- mettre l'effort du ressort à. la seconde pièce du bâti, mais neuf en être dégage lorsqu'on fait pivoter l'organe de commande de manière à libérer la seconde pièce du bâti. La détente est de préférence pourvue d'un galet anti-friction et le ressort peut être une barre de torsion qui forme aussi l'axe de pivotement de la charnière entre les pièces du bâti.
Un plan inclina peut être porté par la première pièce du
EMI2.3
bâti dans la trajectoire d'une pièce >Jortise par l'organe de c01il2!ande de façon à l'attaquer et dégager le dispositif à dégagement rigide lorsque les rouleaux sont écartas l'un de l'autre au delà d'une distance prédéterminée.
L'organe de commande est avantageusement relie'. à la second
EMI2.4
pièce du bâti par l'interMédiaire d'un palier qui est fixé à cette pièce mais dont la position peut être réglée vers le haut ou le bas par rapport ± celle-ci pour régler les positions relatives de la détente, de l'extrémité associée du ressort et de la seconde pièce du bâti. La course de réglage du palier par rapport à la pièce du bâti dans la direction voulue pour lâcher la pression du ressort est de préférence limitée par des surfaces d'arrêt opposées portées respectivement par le palier et la pièce du bâti et entre lesquelles sont intercalée; une ou plusieurs cles servant à faire varier la
EMI2.5
limite de cette course d e r la4e du palier.
L'iimetion peut être .'1i se en iraticue de différentes manières et une forme d'exécution es sera décrit.- c5,-apr4s, titre i!'t"'Y("'1'îl,"" avec rpf'/rc:.t1Ce "'Uv dessin< 1'I",,,vfC' dans 1 t^'r.i: :
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 1 @@ne vue de face et d'en haut, en perspective, d'une essoreuse en position ouverte.
Fig. 2 est une vue partielle de face, en berspective, du côté gauche de l'essoreuse de la Fig. 1 en positi.. fermée, avec arrachement partiel.
Fig. 3 est une vue en élévation de la partie postérieure @ l'essoreuse des Figs. 1 et 2, Fig. 4 est une vue de côté partiellement en coube suivant la ligne 4-4 de la Fig. 3,
Fig. 5 est une vue en coupe horizontale suivais la ligne 5-5 de la Fig. 3, avec arrachement partiel pour montrer la monture du rouleau inférieur,
Fig. 6 est une vue de détail de l'embiellage entre la barre de poussée et la barre de torsion et
Fig. 7 est une vue partielle en berspective de la face avaldu côté de droite, l'essoreuse se trouvant en position fermée.
Dans la forme d'exécution décrite ci-après, l'invention est appliquée à une essoreuse à rouleaux à force motrice pour lessi- veuse. Le boîtier ou bâti de l'essoreuse est composé d'une paire de pièces de bâti constituées de pièces moulées 10 et 11 dont la. pièce supérieure 10 porte les paliers 12 et @ oour un rouleau essoreur supérieur 14, tandis Que la pièce de bâti inférieur@@ porte le palier 15 pour une extrénité d'un rouleau inférieur 16 et le palier 17 pour un bout d'arbre de commande 18. La pièce de bâti inférieure est pourvue de trous d'écoulement 23.
Le rouleau supérieur est maintenu rigidement en place dans la pièce supérieure du bâti par des appliques en U qui forment les moitiés inférieures des paliers 12 et 13, mais le rouleau inférieur 16 est monté librement, le palier 15 étant ouvert. Cornue c'est représenté sur la Fig. 5, le bout d'arbre moteur 18 possède une paire de griffes d'entraînement 19 oui s'engagent dans une rainure coopérante 20 formée dans l'extrémité de l'arbre du rouleau inférieur. Comme le montre la Fig. 3, pour le fonctionnement par force
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
s4 c. le i?ouTe¯e= :, est transmis au rouleau inférieur oar une vis sans fin 21 .'ontée une boîte d'engr, =1aq>#s 22 solidaire de la pièce inférieure du bâti.
La pièce inférieure du bâti est pourvue d'un tenon 24 que l'on engage dans une emboîture portée
EMI4.2
par une lessiveuse, Dour la !10nter sur celle-ci. Les deux pièces de bâti sont articulées entre elles au-
EMI4.3
tour d'un axe parall-èle à ceux des rouleaux, au moyen d'une barre de torsion 25 passant dans une paire d'oreilles 26 formées sur la pièce de bâti supérieure et une paire d'oreilles 27 formées sur la pièce de bâti inférieure. La partie médiane de la barre de torsion est cintrée légèrement vers le haut pour que le linge ne puisse la toucher en passant dans l'essoreuse.
EMI4.4
Une extréI1i té 29 de la barre de torsion est coudée à anglr: droit pour forcer un bras de commande;, tandis que l'autre extrémité ancrée 30 de la barre de torsion a un diamètre plus grand et, cornue c'est représenté sur la Fig. 4, est pourvue d'une clavette 31.
Cette extrémité de la barre de torsion est engagée dansce qu'on
EMI4.5
appdlera un levier de tension 32, oourvu d'une rainure -oour recevoir la clavette 31 en vue d'empêcher une rotation relative entre le levier et l'extr(i.1it? de la barre de torsion. L'e:::tr6m.ité de la partie de plus grand diamètre présente une gorge our recevoir une b;taue de retenue ou circlip 33 oui eT.1pêc'l-le la barre d.e torsion de se déplacer longitudinalement. Cornue le montre la Fig. l, l'extrl:'-,- mité libre du levier de tension 32 est bifurquée en 34 et une vis de réglage 35 passe entre les branches de la fourche et est vissée dans la pièce de bâti inférieure fixe 11.
Les nièces sont conformées de tell.e façon que lorsque la barre de torsion ne se trouve pas sous tension, son bras de
EMI4.6
co:'ande 29 reposant sur un arrêt surélevé 36 de la pièce de bâti infrieure, le levier de tension 32 se trouve une certaine distance de la surface de la pièce de bâti Il dans laquelle prend la vis
EMI4.7
de relape 35. En cOIls6rmence, lor8u',')tl serI'':: a vis de r F7¯arc:
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
35 et C¯ilti1 abaisf, J,e levier'de tension 3? 1r,'rs la 1Ïèc: de bi:1ti, la barre de torsion peut être précontrainte.
Cori,rze c'est reprtsent, sur 'la Fig. ., la mesure dans laquelle une barre de torsion d'une essoreuse déterminée peut être 1Jrécontral1te'est r=lre -Jar l'4pais- seur d'une rondelle d'écarte,!lent 37 située entre la pièce de bâti et le levier de tension.
Comme le montre la Fig. 2, la. pièce de bâti supérieure présente dans sa face avant près de son extrémité de gauche, un logement 50 ayant une paroi postérieure verticale dont la partie supérieure 51 se trouve en arrière.de la partie inférieure 52 de
EMI5.2
façon à forner entre elles un gradin ou un s7ci17.1'?entloriiani:'l z Dans ce logement 50 est mont'= un palier formp d'ru1 bloc 54 (représente sur la Fig. 6) dont la paroi postérieure présente un rredin similaire en 55 pour coopérer avec la paroi postérieur" à gradin du logement.
Entre le gradin horizontal 53 du logement et la surfacr horizontale en regard 55 du bloc., un certain nombre de cales 56 sont intercalées pour limiter l'amplitude dont le bloc 54 peut se déplacer de ha.ut en bas par rapport à la pièce de bâti 10. Dans la
EMI5.3
partie inférieure du bloc 54. est J:1:<nag6e une fente 57 Èt travers laquelle une vis de serrage 58 s'engage dans un trou tarauda ,1: la paroi postérieure du logement de manière à permettre de serrer le bloc 54 fermement dans toute position de réglage désirée.
EMI5.4
A son extrpmi t9 inférieure, le bloc 5f est travers par un pivot 59 sur lequel est articulée extrémité supérieure d'un étrier de traction 60 de -section en. Te.
La surface avant de l ' 4-rier, c'est-i.-c79¯re la base de la section en U,, est découpée à son e=rtr4mit4 inférieure et les côtés de l'étrier s)$:'?tendent de haut en bas et supportent un galet tourMa.nt 61 oui peut rouler sous l'extrgmit<5 légèrement inclinée 62 du bras de commande 29 de la barre de torsion, de manière à soulever
EMI5.5
1'extrmit de cette dernière de son arrêt 36 et à la relier à la pièce de bâti supérieure 10. Celle-ci reprend la pression de 1' arrêt 36 et Inappliqué donc aux rouleaux essoreurs.
<Desc/Clms Page number 6>
Un report 63 entoure la barre de torsion tout près du levier de tension 32, une extrémité du ressort portant contre une nervure de renfort 64 de la pièce de bâti supérieure, tandis . que l'autre extrémité porte contre la face interne de la pièce de bâti inférieure comme c'est représenté sur la Fig. 4. De cette manière,les deux pièces de bâti sont sollicitées de manière à s'écarter l'une de l'autre et bar conséquent, lorsque le galet
61 s'écarte de l'extrémité 62 de la barre de torsion les pièces de bâti et les rouleaux essoreurs sent immédiatement séparés. Le res- sort 63 est évidemment beaucoup plus faible que la barre de torsiot afin de ne pas gêner l'action que celle-ci exerce pour presser les rouleaux l'un contre l'autre.
Une barre de poussée 65 est reliée rigidement à l' extré- mité supérieure de l'étrier de tension 60, d'où elle se dirige vers l'avant sur une petite distance, est ensuite coudée pour s'inclinez légèrement vers le haut en 66, et s'étend alors parallèlement à l'axe des rouleaux. Comme c'est représenté sur la Fig. 7, à l'extré mité droite de l'essoreuse, la barre est inclinée vers le bas en 67 et coudée en arrière tandis que son extrémité est coudée vers le ba et en arrière pour former une queue ou came 68. Un pivot 69 est fixé à la partie inclinée 67 et pénètre dans un trou d'une paroi d'un évidement 70 formé dans la pièce de bâti supérieure 10.
Juste au-dessus de la queue formant came 68, une broche 71 est portée par la pièce de bâti inférieure, de telle sorte aue si les rouleaux son écartés l'un de l'autre soit par une charge excessive passant entre
EMI6.1
eux soit accidentellement ,')ê'cr 1* .<*.in de l' usaggre prise détns l'es séreuse, la Piieue 6S é'tt-1.:" lr i--1.;i;iiç 71 et '::-5-'(: tourner 1a barre de poussée de manière 1 délacer 1- al-3t 61 du. bras è2 C!')ICE'në:-:, ?9 de la barre de torsion ce cui a )'J1E- eff-'* 6,= libr''.' 1= rrm1'11::{ essoreurs llt3'!3t1.^tF¯>;,: t 6e 'JSY- ¯.s:r ¯ l '1 1iC8 :.eE ?,1#1 31.1.:10rieure de s'ouvrir sour Inaction ru r.e.^?.t f::3.
On cot';":1ren(1r'-"t eue ]a É''=.rr- (',0. 7r-,l2çç.., #1; 8 i i¯=1=<;.i pv';tc la barre de tonnn .x ..== ft.:!.:" L.. '"'1'- nr. i'=;.>,;<; ' . , -r.- thi <1:-
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
¯ ¯ -;':nt de (cur'i 1;rés sensible. Pnns un ei particulier 2a ; w7¯et 61 est dga'i de 1 '=><trfràit,F Fe la barre de torsion iar une force aussi f-:i1.L0 ue livres (2' }c.:.:) -¯; L,. ¯ 1 barre de 30'.l ^ , la barre de -'nil5'E seule se déplaçant l'ml(, distance d 2!lvir0n ;;. ou.ce (6,35 5 ':!:'-) pend-nt le 'cuvaient ri e 1 ' y a ç r. > #.n t .
On comprendra r:ue 1 a barra de poussée 65 oer'c't 9 11.' c. . J c .z' de da8per les r011J..".ux volant/', instantanément la 11éd,n.. En 0ltre un bouton peut être .> r l v0-1 pour c J.L: J <. r le circuit du moteur oui cO:r.1nanoe J'essoreuse et ce teuton :")eut être 'Jlacn de telle manière que ¯'17Ç:r?r puisse l'actionner? l'8i(1c du ::r':'1101 elle ne peut pas 7¯'a.ttei.cre avec les :-:e:!.'1s, RE V EN 1 C A T ION F.
EMI7.2
1.- Essoreuse actionnée par force 111otrice, comprenant une pièce de ht f,L SlF)?l'ielJre et une nièce de bâti inférieure nortan.t deq ')Aliors 001.'1.1' le rouleau suoericur et pour le rouleau inférieur et articulées entre elles de lQa.rrLre a pouvoir exécuter un mouvement relatif autour d'un axe parallèle 3 ceuy des roule:ux, en surmontant l'action d'un ressort dont une e;,=tr;'<n/t4 est ancrée a une pièce de bâti et dont l'autre extr/'ïrlit6 e.;t reliée la seconde piéce de bâti par l'intermédiaire d'un diPDositif à d6gagemont rapide, caract,,ri:2A en ce ci-ie le r3 clement rapide comprend un organe de com-:;a.nde s'étendant le J-ong du cote de l'essoreuse où le 1.ine pénètre entre les roul?3u" 1:
ontf sur la seconde pièce de bâti e fF(.-on mouvoir niv0ter autour d'an axe parallèle à celui des rouleaux et sortant une tente r'ui normalement se trouve en 1]1'i::e avec l'e=<tr±.it,1 du resport ou un bras nui y est fi7, ,our transmettre la force du rc!7Eort la seconde pièce du âti nais en 4e . -?e 'Jar 1 ':: vi rotp"!'2nt de l'organe de conance libre r la pcoonde oicce C>
EMI7.3
bâti.
EMI7.4
2.- Essoreuse actionnée par one '-"lotrice suivant l a z'f=7#.::flicnr.J,?ii 1, cai<act4ris<'e en ce que la ô/t.z>ir.# est r.D ,m':.i f:.<o/.,
<Desc/Clms Page number 8>
par un galet anti-f @tion.
3. - Essoreuse actionnée par force motrice suivant les revendications 1 ou 2,caractérisée en ce que le ressort a la forme d'une barre de torsion qui constitue aussi l'axe de pivote- ment de l'articulation entre les pièces du bâti.
4.- Essoreuse actionnée par force motrice suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un plan incliné porté par la première pièce de bâti dans la trajectoire d'une pièce portée par l'organe de commande, de manière à pouvoir attaquer cette pièce et dégager le dispositif à dégage- ment rapide lorsque les rouleaux sont écartés l'un de l'autre au delà d'une distance prédéterminée.
5. - Essoreuse suivant la revendication 3, caractérisée en ce que la barre d e torsion s'étend sur toute la longueur des rouleaux essoreurs et possède deux bras partant de ses extrémités opposées, l'un des bras étant fixé à une pièce de bâti tandis que l'autre bras constitue une surface coopérante pour la détente.
6. - Essoreuse suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'organe de commande est relié à la seconde pièce du bâti par l'intermédiaire d'un palier qui est fixé à celle-ci mais oeuf recevoir un réglage dans le haut et vers le bas par rapport à cette pièce pour régler les oositions relatives de la détente;, de l'extrémité associée du res- sort et de la seconde pièce de bâti.
7. - Essoreuse suivant la revendication 6, caractérisée en ce que la course de réglage du palier par rapport à la pièce du bâti dans un sens correspondant au relâchementde la oresrion du ressort est limitée par des surfaces d'arrêt opposées., portées respectivement par le palier et car la pièce du bâti et entre les- quelles sont intercalées une ou plusieurs cales servant à faire varier la limite de cette course de réglage du, relier.
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
8. - =.S'SC.";; 17SC à rouleaux CO'l'..r3.8 décrit cj.-c'e8"US s é< 1 -e .. !'L1C0 8.U3I 0 es? i:.I').S ,-,-.1: ¯ .s,