<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux essoreuses à rouleaux
Cette invention concerne les essoreuses à rouleaux et est particulièrement mais non exclusivement applicable aux esso- reuses à rouleaux actionnées par force motrice, ,
Suivant la présente invention, l'essoreuse à rouleaux est caractérisée en ce que les paliers des rouleaux supérieur et inférieur sont portas par des pièces de bâti articulées entre elles autour d'un axe parallèle à ceux-des rouleaux, l'axe de la charnière étant constitué par une barre de torsion qui sert également de ressort pour solliciter les pièces de bâti l'une vers l'autre en vue d'assurer la pression de travail entre les rouleaux.
De préférence, la liaison qui empêche ou limite la ro- tation relative entre une pièce de bâti et l'extrémité de la barre
<Desc/Clms Page number 2>
de torsion qui y est reliée peut être dégagée pour permettre la libre séparation des rouleaux et un dispositif peut être prévu pour maintenir la barre de torsion sous tension lorsque la pièce du bâti en est dégagée. Ainsi, suivant une disposition, une extré- mité de la barre de torsion est ancrée dans une pièce du bâti, tandis qu'un bras en saillie à son' autre extrémité vient en prise avec un arrêt porté par la même'pièce dubâti lorsqu'elle est dégagée de l'autre pièce du bâti. La pièce de bâti qui peut être dégagée peut porter un cliquet susceptible d'être avancé ou effacé pour attaquer ou dégager le bras porté par la barre de torsion.
Ce cliquet présente de préférence une surface en forme de came de manière à soulever le bras de son arrêt et transmettre la pression aux rouleaux, même avant qu'ils ne soient écartés l'un de l'autre par une notable épaisseur de linge. Le cliquet peut être porté par un arbre vertical et lorsqu'il se trouve dans la position avancée,il peut être effacé par la rotation de l'arbre dans l'un ou l'autre sens.
Suivant une disposition, l'extrémité ancrée de la barre de torsion est fixée à un bras tendeur pourvu de dispositifs tels qu'une vis pour le faire tourner par rapport à la pièce du bâti à laquelle il est relié, de,-façon à mettre la barre de torsion sous tension.
L'invention peut être mise en pratique de diverses manières; on en décrira ci-après une forme d'exécution à titre d'exemple, en se'référant aux dessins annexés,.dans lesquels :
Fig. 1 est une vue en perspective de l'essoreuse dans la position ouverte, la manette'de commande se trouvant dans la posi- tion de travail et le rouleau inférieur étant représenté en traits de chaînette.
Fig. 2 est une vue en élévation, partiellement en coupe, de la partie arrière de l'essoreuse de la fig. 1.
Fig. 3 est une vue en élévation de côté, partiellement en coupe suivant la ligne 3-3 de la fig. 2, et
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 4 est une vue en plan de l'essoreuse, partiellement en coupe, la pièce de bâti supérieur et le rouleau supérieur étant enlevés. ,
Dans la forme d'exécution décrite ci-après, l'invention est appliquée à une essoreuse actionnée par force motrice, pour lessiveuse. Le carter ou bâti de l'essoreuse est constitué par une paire de pièces coulées 10 et 11 dont la pièce supérieure 10 porte les paliers 12 et 13 d'un rouleau essoreur supérieur 14, tandis que la pièce de bâti inférieure 11 porte le palier 15 pour une extrémité d'un rouleau inférieur 16 et le palier 17 pour un bout d'arbre de commande 18. La pièce de bâti inférieure est pourvue de trous d'écoulement 23.
Le rouleau supérieur 14 pst fixé fermement en place dans la pièce supérieure du bâti par,des appliques en U qui forment les parties inférieures des paliers 12 et 13. Le rouleau inférieur est monté librement, le palier 15 étant-ouvert. Comme c'est représenté sur la fig. 4, le bout d'arbre 18 est pourvu d'une paire de griffes d'entraînement 19 qui s'engagent dans une rainure coopéran- te 20 ménagée dans l'extrémité de l'arbre du rouleau inférieur.
Pour l'entraînement par force motrice, le mouvement est transmis au rouleau inférieur par une vis sans fin 21 montée dans une boite d'engrenages 22 venue d'une pièce avec la pièce inférieure du bâti à une extrémité de celle-ci.
Les deux pièces de.bâti sont articulées entre elles autour d'un axe parallèle à ceux des rouleaux, au moyen d'une barre de torsion 25 passant dans une paire d'oreilles 26 formées sur la pièce de bâti supérieure et une paire d'oreilles 27 formées sur la pièce de bâti inférieure. La partie médiane de la barre de torsion est arquée légèrement vers le haut pour que le linge ne la touche pas en passant dans l'essoreuse.
Une extrémité 29 de la barre de torsion est coudée à angle droit pour former un bras de commande, tandis que l'autre
<Desc/Clms Page number 4>
extrémité, ancrée 30 de la barre de torsion a un plus grand diamètre et est pourvue d'une clavette 31. Cette extrémité de la barre de torsion est engagée dans ce qu'on appellera un levier de tension 32, pourvu d'une rainure pour recevoir la clavette 31 en vue d'empêcher toute rotation relative entre le levier et l'extrémité de la barre de torsion. 'extrémité de la partie à plus-grand diamètre est pourvue d'une:gorge pour recevoir une bague de retenue, ou circlip 33 qui empêche la barre de torsion de se déplacer longitudinalement.
Comme c'est représenté sur la fig. 1, l'extrémité libre du levier de:tension est bifurquée en 34 et une vis de réglage 35 passe entre les branches de la fourche et est vissée dans la pièce de bâti inférieure fixe 11.
Les pièces sont conformées de'telle facon que lorsque la barre de torsion ne se trouve pas sous. tension, son fieras de com- mande 29 reposant sur un arrêt surélevé 56 aménagé' ... la pièce de bâti inférieure, le levier 32 se trouve à une caine distance de la surface de la:pièce de bâti dans laquellé se misse la vis de , réglage. Par conséquent, lorsqu'on serre la vis de réglage 35 et qu'on abaisse le levier de tension 32 sur la pièce de bâti la barre de torsion peut être précontrainte. Comme le montre la fig.3, la mesure dans laquelle la barre de torsion d'une essoreuse déter- minée peut être précontrainte est réglée par l'épaisseur d'une rondelle d'écartement 37 placée entre la pièce de bâti et le levier de tension.
Un arbre de blocage 40, passant verticalement dans un alésage de la pièce -de bâti supérieure, à proximité du bras de commande 29 de la barre:de torsion, porte à son extrémité inférieure un cliquet ou pied 41, qu'on peut faire tourner en même temps que 1, arbre de façon à l'amener en dessous d bras de commande 29 de la barre de torsion ou le retirer dans position où il est dégagé de ce bras.
Comme c'est représenta clairement sur la fig 2, la surface supérieure du pied est' inclinée pour former
<Desc/Clms Page number 5>
une surface de came 43, de telle sorte que lorsqu'on fait tourner l'arbre pour amener le pied en contact avec le bras de commande, celui-ci est soulevé légèrement de façon à transmettre la pression de l'arrêt 36 à la pièce de bâti supérieure et par conséquent aux rouleaux.
A son extrémité supérieure, l'arbre de blocage 40 porte une manette 42 faisant saillie vers l'avant c'est-à-dire vers l'usagère pour être facilement manoeuvrée à la main. On comprendra qu'on peut dégager les rouleaux en déplaçant ce levier à gauche ou à droite de la position de blocage. Un ressort 45, qui entoure le bras de tension 32, porte par une de ses extrémités sur une nervure de renforcement 47 de la pièce de bâti supérieure, tandis que l'autre extrémité s'appuie sur,la. face interne de la pièce de bâti inférieure, comme c'est représenté sur la fig. 3. De cette manière, les deux pièces de bâti tendent à s'écarter l'une de l'autre et par conséquent, lorsqu'on déplace la manette de la position de blocage, les pièces de bâti et les rouleaux se séparent immédiatement.
Le ressort 45 est évidemment beaucoup plus faible que la barre de torsion, de façon à ne pas gêner l'action de celle-ci, serrant les rouleaux l'un contre l'autre.
La boite d'engrenages 22 est pourvue d'un tenon 44 que l'on engage dans une douille, portée par une lessiveuse, lorsqu'on' veut monter l'essoreuse sur celle-ci, et l'essoreuse peut occuper. différentes positions de travail sous des angles différents par rapport à la lessiveuse, de telle sorte que lorsqu'elle occuper une position donnée, la rotation des rouleaux dans un sens essore le linge en le retirant de là cuve de la lessiveuse, tandis que dans une autre position'le linge essoré avance vers la cuve. le mécanisme de commande de l'essoreuse est de préférence du type décrit dans le Brevet belge n 538.007 de la demanderesse.
La construction décrite donne lieu à une disposition très simple où la même pièce, à savoir la barre de torsion, fonme
<Desc/Clms Page number 6>
la charnière entre les pièces de bâti ainsi que le ressort qui tend à les rapprocher l'une de l'autre, avec les rouleaux.
Lorsque des pièces de linge de grandes dimensions pas- sent dans l'essoreuse, les rouleaux et les pièces du châssis sont séparés l'un de l'autre en surmontant l'action de la barre de torsion En vue d'éviter que le linge ou les doigts de l'usagère ne soient pincés entre les pièces de bâte lorsque .celles=ci reprennent la .position normale, on a prévu à chaque extrémité des gardes 48 qui couvrent l'espace entre les pièces de châssis..
REVENDICATIONS
EMI6.1
--------------------------
1.- Essoreuse à linge, caractérisée en ce que les paliers des rouleaux supérieur et inférieur sont portés par des pièces de bâti articulées entre elles autour d'un axe parallèle aux axes des rouleaux, l'axe de la charnière étant constitué par une barre de torsion qui sert également de ressort pour solliciter les pièces de bâti l'une vers l'autre en'vue d'assurer la pression de travail entre les rouleaux.