<Desc/Clms Page number 1>
La présente .invention, a trait @@@ machines à fondra les clichés ou planches d'impression stéréotypes et concerne le type de machine comportant une pompe à commande par moteur ser- vant à pomper le métal fondu hors d'un creuset ou pet de fusion pour l'introduire dans une chambre de @lichage courbe const uee entre deux éléments de moule susceptibles d'effectuer un mouve- ment relatif en vue de l'ouverture et de le fermeture du moule)
la mise en marche du moteur étant effectuée par un mécanisme do commande a main composé d'un arbre qui, lorsqu'on le fait tour- ner manuellement dans un sens, actionne un interrupteur monté dans le circuit du moteur peur mettre la pompe en marche.
L'invention se propose de réaliser un dispositif de séeu rité servant à empêcher qu'une seconde charge de métal puisse
<Desc/Clms Page number 2>
être refoulée du creuset à l'intérieur du moule fermé pendant le cycle de travail de la machine.
Conformément à la caractéristique principale de l'inven- tion, une machine du type ci-dessus comprend un dispositif d'arrêt qui est associé à l're de commande à l'effet d'empê- cher une seconde opération de la pompe pendant que l'élément de moule mobile est fermé; le dispositif d'arrêt étant mis hors d'action par le mouvement communiqué à l'élément de moule mobile à partir de sa position de fermeture à l'effet d'ouvrir le moult à la fin du clichae .
Dans la disposition préférée, l'arbre de commande comprend une section d'arbre menante, une section d'arbre menée et un embrayage à griffes interposé entre ces sections, la section menante étant pourvue; , '.ne manette et pouvant effectuer un mouvement axial à l'effet de ferme-- l'embrayage lorsque les deux sections d'arbre occupent une position angulaire neutre, et la section d'artre men@e étant accouplée avec l'interrupteur du moteur, le dispositif d'arrêt agissant sur la section d'ar- bre menante de manière à l'empêcher de tourner en arrière après qu'une rota'! ion lui a été communiquée pour faire tour er la section d'arbre menée de manière à fermer l'interrupteur du mo- teur ;
et le dispositif d'arrêt comprend un poussoir à ressort porté par l'élément de moule mobile et un élément de came porté par la section d'arbre menante et pourvu d'un épaulement destin'' à être actionné par le poussoir à l'effet d'empêcher le mouve- ment de retour 'le la se ion d'arbre.
En outre, de préférence, il est prévu un dispositif à res- sort destiné à ramener la section d'arbre menante à sa position neutre après que le dispositif d'arrêt a été mis hors d'action, ainsi qu'un dispositif permettant de limiter le mouvement angu- laire de la section d'arbre menante dans les deux sens.
Une forme de réalisation de l'invention est représentée,
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
à titre a. 1 e:;Le1Jlpt.e, sur les u6:3r,il1G annexes dans .Le j t.t<-. ,-""''''
Figure 1 est une vue en élévation schématique d'une partie de la machine à stéréotypes comprenant la pompe et son moteur d'entraînement;
Figure 2 est une vue en plan du mécanisme de commande à main du moteur de pompe, certaines autres parties de la machine étant représentées schématiquement;
Figure 3 est une vue en plan à plus grande échelle d'une partie de la figure 2 comprenant le dispositif de sécurité;
Figure 4 est une coupe par la ligne 4-4 de la figure 3;
Figure 5 est une coupe par la ligne 5-5 de la figure 3
La présente invention est appliquée à un type de machine connu servant au clichage de planches d'impression ou clichés stéréotypes courbes, d.ans lequel un métal fondu 10 contenu dans un creuset de fusion 11 (figure 1) est refoulé par un piston de pompe 12 hors d'un cylindre 13 de manière qu'il monte à l'intérieur d'une buse 14 pour pénétrer dans une chambre de coulée de forme arquée dans laquelle s'effectue le clicbage de la planche courbe. Cette chambre de clichage est représentée er 15 à la figure 2.
Une de ses faces est formée par la paroi péri- phérique d'un cylindre 16 monté sur un arbre vertical 17 Son autre face est constituée par le côté concave d'une matrice 18 disposée à l'intérieur d'un moule de clichage arqué 19, à re- froidissement par l'eau. La chambre de clichage est monté e pour effectuer 'un mouvement horizontal, suivant le chemin A-A, d'une position de clichage fermée (traits pleins) à une position complètement ouverte (traits mixtes).
Le piston de pompe 12 est actionné par un moteur électri- que 20 monté sur le bâti de la machine et entraîne un arbre horizontal 21 à l'aide d'une chaîne sans fin 22 et de pignons 23,24 L'arbre 21 porte une vis sans fin 25 qui actionne une roue à denture hélicoïdale 26 portée par un arbre 27. Unouj(
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
e>ice#:.trà<iite 11.] ,¯¯ ¯ la roue ±1 ,> ;. L :=.'if'1t?i G par '-u'e bicli-'i avec un axe-pivot 30 porté par une tie ve;'tic.'.le monvei,i#,n.i de monte-et-baisse 51 qi s¯ctiorn:1 1 ; pi.uc.n d,. pompe 12. 1'.t3 moteur 20 produit ainsi le --, * -1, de --baisse de à tige 51 et du pister 1.
Cor-me reprécen';. . figure la fonctionnement de la poupe est conJi=,nci:J par 4¯¯¯ ¯¯... - , e d':3lat e composé de deux sec- d'arbre horizon'!.:..js i...¯.yW ;1 ;r:ées );-,34. La sec- tion d'arbre 3 5 e>1; pourvue d't'Li'-. bra. 5 i-3ar une biellet- te 6 à un interrueu ¯J, -3-=ii: :-.Td...r;1: le coteur 20. Un second bras 32 de la section ' r'. 33 e v =eii.J en 39 au sommet d'un tige verticale 0 (:l'I,1.i e 1), 1.cxt l'extrémité inférieure est fixée à un cl-.--pe'- 41 :j;-.i ;.o¯::¯.cle le passade du métal fondu entre le cj-lini;,,: c. ¯::yz. 13 et le creuset de fusion 11.
Les deux sc:r.,.¯-',t:¯,-. "'rczlve ¯3,, ;301lt destinées à être accouplées pour <>nur.=#r en bloc à l'aide d'un embrayage à gril- fes 42 (figures 1 , iF] , I:n duc .-1..¯:e¯2t; de -,-et embrayage est un tube 4' 5 fixL à 1 .jion -bre 33. -'et élément se comporte aussi à la façoi. " :.=: c,o,-¯.w;.m,.'. mprort.,.t l'extrémité adjacen- te de la ;.ce Lion 1 ' ;,ii x< 4, .
L'auto élément d'embrayage est un moyeu 44 pourvu <1 ';.-ii.ù Laillie radiale 58 dent l'extrémité posscdc la i'or.,:;c <". ':ii:== .ia,i;e 3 ,osé3 de deux gradins reliés entre eux par m: ' 'jul:.-..'t C-.. -et-ces opposées des clérnents 4j ,44F de lL 'ei;b=,;=;;, j¯c'rt\-h'u chacune une seule dent 45,46 respect vtcrient, qui L''/ten''. 3ur un arc de 10 , ces deux dents occupant l'uro par ¯ ¯ -r: ¯¯ ' ,ttre des positions telles cru' elle; p. -J1.e;.it c:tl:ß utelleent en prise lorsque les deux ectioii>: <1 ';;t-iar.# ;> ; ., o#it le position neutre ou d' inactivité, qui Rjt celle reprnte.
L'exritc libre !'-7 1 section d'arbre 34 est pourvue d'une manette 47, rrv:. d laquelle est disposa un palier d'ar- bre 48 qui ài-L partie d'une console 49 fixée par un ensemble
<Desc/Clms Page number 5>
de goujon et d'ecrou 50 à une partie 51 du bâti de -La Machine.
Un ressort à 'boudin 52;,monté sur l'arbre 34 entre la console @ .
49 et la manette 47, sollicite élastiquement l'arbre 34 vers la droite des figures 1 et', 2 à l'effet de maintenir les éléments d'embrayage 43 et 44 à l'état débrayé. Un collier 53, fixé à l'arbre 34, se conporteà la façon d'une butée.
Le mouvement angulaire de la section d'arbre 34 et de la manette 47 est limité par une goupille d'arrêt 54 (figure 5) @ qui fait saillie sur, la console 49 et s'engage dans une creusu- ' re segmentaire 55 collier d'arrêt 53. Un ressort de traction
56 relie un goujon 57 du collier 53 à la console 49, le rôle de ce ressort étant de ramener la section d'arbre 34 à sa position neutre.
Sur la face de dessus du moule 19 est fixée une console pourvue d'une pièce 61 servant à guider un poussoir 62 qui est soumis à l'action d'un ressort 63 et destiné à entrer en con- tact avec la surface de came 59 de la saillie 58 de l'élément d'embrayage.
Au moment où une planche doit être coulée, le moule occupe la position représentée par des traits pleins à la figure 2.
L'opérateur pousse la manette 47 vers l'intérieur pour accou- pler les éléments d'embrayage 43,44; puis il fait tourner la- dite manette dans le sens sinistrorsum (vu de la droite de la figure 2), en antagonisme à la traction du ressort 56 de maniè- re à faire tourner la section d'arbre 33. Il en résulte qu'en tournant la section d'arbre 33 agit sur l'interrupteur 37 pour fermer le circuit du moteur électrique 20 et actionner ainsi le piston de pompe 12. En même temps, le bras 38 de ladite section 33 élève la tige 40 de manière à fermer le clapet 41; et, dans son mouvement vers le haut, le piston 12 refoule hors du cylin- dre 13 le métal fondu, qui monte à l'intérieur de la buse 14 @ et pénètre dans la chambre de clichage 15.
Aussitôt que le cycle
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
de la machine a co=::.er.!.C6 l'opérateur peut é-ban,1,a:==.<er la 'nanet- te 4, la section d'arbre 34 glissant alors a:{j G\..1:2m3. t scus l'action >1.a ressort 5. jusqu'à sa position #.oiia 1>== ,le manière à débrayer l' e:2:o::'fçs.Ge 42 .
A la fin de la:.. course de pompa.je vers :.; lia=-t du piston 12 , le clapet 41 s'ouvre et la section : 'r )3 revient à sa position d'inactivité normale (fi,;4.rç: : ; . La 5.:.?tion d'arbre 34 est toutefois verrouillée dans in p03i tic l Dr±,7c. 1. 1 laquelle elle a été amenée par rotation, étant dorné qrele poussoir 62
EMI6.2
s'est engage derrière l'épaula.lent 6< de la ':.'.mc' 59 portée par la saillie 58.
Les dents 45., ::.6 des c.;lé:::.8':lt,: 1 ..r:i)l'c.;rage sont ,¯ ainsi décalés, de sorte qu'il est mpossible de remettre l'en- brayage en prise en exerçant unepoussée sur la manette 47.
EMI6.3
nrâce à ce dispositif de séc1.u ¯.: ;, il 2;.. 1: ainsi impossible '-1'; 'une seconde charge de métal poit refoulée par inadvertance dans la chambre de clichage.
EMI6.4
Lorsque a planche a été 0oulée, le moule de clichage 19 est amené à s position d'ouverture (traits mixtes); il entraîne
EMI6.5
le poussoir 6s. bzz l'écart du gradin de came 59 de l' élÉ]'1'Dt d'embrayage 44; e : ce-'-, élément est alors ranené par le ressort de rappel 56 à sa )0;:' t:on norl1é'.le, ou 1: .utre, en vue de permet- tre de nouveau la fermeture de l' 81,-;':
::ù::<...'::;3 la, fin du cycle de clichage. Le dispositif habituel est prévu porr assumer la fer- meture du circuit à interrupteur sur le moteur 20 sitôt que
EMI6.6
le moule 19 commence à s'éloirner du Cc ':,iL 1re 16, afin d'empê- cher tout risque que la pompe soit' action11.' xaxit Q\li3 le moule n'a pas été ramené à sa position de c#:ip:::'ètE. ¯'c;rci:e-tl: e à la fin du cycle de travail de la machine.