<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
La présente invention a pour objet un d, sma si i: .s' ponr soutirer d'lill 'bain de u13tal ln fusion des Clun...ntit0s desnràes de ce rm'bT.1 fondu, en pf#tÍculirl> pour la coulée do ,:,13.quos 'fWjts..lli1J.u01J devant obro la'nin6os. Lo proccdj ost p ,,,i? .l 1 c ii- 1:1.ùren10Yl"t indiqua pour la. couice do plaques en zinc dcvanb être lamin6es< Lors do la coul6o de plaques clav:tnt âtre li;;;1nr;fJ, notmrJJHont do plaques de :,;1n.c, il importe que le r']''1:.1 11quide puinsc PfH"loYJ1I', 1),-tr un :cotxJ.cneu.t C1.1'He, jm;scx:iu 1¯,:.W :.-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ric'ur W1 noulo, ;'W?r7..^, im;')urct'3 tj3:f'r' ':.'tar:r)W ..1.. W .¯ , ;:? pal 1" surface! du bain eb sans 2'eL101L.^. pouvant; COtTtM:3' 1 Lri!] i ""'C À ;J1 15T production d'écume.
Conformément '\ l'invention, cr# r s'..7 t ¯ ; ont '}1-);r..::::') au moyen d'un récipient: qui plonge drnn In h;.:l'1 r1-; fl1:::10n, qui a un volume supérieur 't la q,intità mesurée de as i;z7¯ en. fusion l soutiror chaquo fois, dont le fond est rrani :1'u.r! orifice pouvant être obturé -\ volonté et qui comprend d8 07G::! -orme ttant d'8.'1t.1::10r le :2: ta.l en fusion du :r0ci::!icnt :''!.Yl3 riol.:, de coulée située a un niveau supérieur à celui du bain de 11Y::tal liquide. L'intérieur du récipient peut Etrp en ce;'1'.u."1.i.cation, par une conduite, .avec une rigole qui aboutit au moule et qui se trouve au dessus du niveau du liquide contenu dans le récipient.
Au lieu de déboucher directement dans la rigole de coulée, la conduite précitée peut également déboucher tout d'abord dans un réservoir collecteur qui communique avec la rigole de coulée et qui peut avantageusement exécuter un mouvement de bascule avec ladite riole. Dans une forme de réalisation préférée, le soutirage du métal en fusion hors du récipient pré-
EMI2.2
cité est obtenu en abaissant la conduite jusqu'au voisi2ec du fond du récipient, fond qui est muni d'un orifice obturable, et en envoyant du gaz comprimé dans le récipient, gaz qui refoule le métal en fusion, vers le haut, par la conduite susvisée, dans la rigole de coulée.
Dans certains cas, il peut toutefois être avantageux de donner au récipient plongeant dans
EMI2.3
le métal en fusion la forme d'un cylindre d'axe sensiblel'l3nt vertical dans lequel plonge un piston dont le mouvement provoque le déplacement, vers le haut, du métal en fusior, soit
EMI2.4
qu'il refoule le l lltal en fusion hors du récipient, noit qu'il soulevé ledit t; rr6 tal ,\ la mQr1i rc d'un piston de p02!JIk'.
D:;.DS chacun do ces cas, il convient de relier l'ouverture m::n:1'::;00 dans le fond du récipient un confit dont lta¯¯tr' 2:Jt obturable par uno aoupapo et d'accoupler la cn"l.'ndt' do 1.:
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
coupa?-.' à c>;11.a du '1.L.;ponib!.C do :IC)tl 1:1 i",j;<> <r; :;1 ';,1 < i' '>;1<><;, par oxomple par uno 1:1, iiàL > on <i j; j; > m pi i 4 1er; :; c .l. : > < i 1. ', ii ± '. ". fl ", <> 1. < ; , < > nrévuo pour 2r'nLuvo-r ces p:12'tJ¯rü.
Sur lao dessin o?1I?ü)Lc: U11 13 l'r%).1.".,^,r;Yl% J 1;f J 1 > r;? <, < ;> l. '; do réalisation de 1 .nvcn.t;.ou : la figure 1 ont une vue en coupe E7 111 dispositif conforme .l 1 ' 1,nv en bLon ; la ficurc 2 est :alonent unc vue en coupe d'un autre dispositif conforme i l' 3.nvontion; la figure 3 est une vue, éalemon.t en coupe d''me
EMI3.2
troisième forme de réalisation de l'invention.
EMI3.3
. , ,,*; la forme de réalisation représentée u la fleure 1 un récipient 2 formé de tous côtés d'une manière s tanche 'i ltair, est plongé dans un bain de métal on fusion 1, lequel récipient comporte dans le fond, une soupape 5 qtii, par l'intermédiaire d'une tige 4, peut être actionnée par un levier depuis un électro-aimant 6. Un flotteur 8 flotte sur le i:1.µ t a,1
EMI3.4
en fusion qui se trouve dans le récipient 2 et porte, de son
EMI3.5
côté, une tige 9 qui pénètre dans un tube 10 disposé l'exté-
EMI3.6
rieur du récipient 2 et muni de fenêtres en verre 11 et 12.
Un tube 19 plié en U pénètre par sa branche la plus longue, presque jusqu'au fond du récipient 2, et, par sa branche la plus courto, presque jusqu'au fond d'un réservoir collecteur plus
EMI3.7
petit 20 auquel est fixée la rigole de coulée 21. Le réservoir 20 peut basculer légéreio1en'b, avcc la rigolo do coulée 21, autour de l' éxe 22. Le bec d'écoulement 2j de la risole de coulée 21 dE;bouche de telle manière dans le moule do coulée 28 qu'il n'existe entre le fond du moule do coulée 2C ct le bec d'écoulement 27 qu'une petite disbanoe 2 qui pou , avanta- 2CUlé'll?UÎ, être réglée par une vis do replace (non. représenter: ;sur le dessin).
Une conduite 16 partant d'un réservoir do bzz soun pi'r- !sion 13 débouche dans le récipient par i'j¯,ito,j,±diairo d ' iJlic <Jie-lro-vaii/<> 17 b- d'un robinob 18 L GOII'o;111C.0 na-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
2:.;luLl¯rt. Do ,1L11.^., 1;ili" X<. i,1<>;,<:D11 (1... <.<><,<>i; 1 1;,, ].'1 'lj.;±<><J;;1 'Lfi'''r; les obturateur;! 1Y cb ala 1':;1, '><>..,,i<;1,3 un cft-"!nlb 2j ryill., l'.T' 11.t1t:C:2'UI;Cl:1.:11rC'. tl'2I1 1'C)i)f.2:,(i 26 l'f;:1<Jh1 . ¯:l. 'i3.Lu2 .'liQil.i! t un Cl:L3t.r12'C 2 'tans ¯C.:j'1C:¯ :J0llt ne Mouvoir 11n pis?son 21> qui ost relie \ la rigole ck coulée 21, A pro7:ir..lt- don r;z!;:::::;mit!';3 supérieure et: ini',3;'icvto don i on%trex pr6cib'c3 11 et 12 (1 U tube 10, se trouvent des dispositifs do C01J1;".J.r1.de lur2incu,v 13 et 1..
Le dis:!,)osi l:;if do cOj'llllanclo lu.nün0ux ir>S6riour 1 est ascncé de telle manière qu'il cntro en action lorsque le rd; .-al en fusion a été refoula du récipient 2 dans une mesure telle qu'il y subsiste encore Lui reste suffisant pour que le tube 19
EMI4.2
plonge encore suffisamment dans le ri1µtal on fusion pour qu'on soit assuré qu'aucune partie de la surface du métal ne puisse sortir par le dit tube. Le dispositif de commande lumineux supérieur 14 peut être réglé suivant la quantité de métal en fusion qui doit être soutirée d chaque fois. La quantité à soutirer se trouve ainsi mesurée 1. l'aide de ce dispositif de commande lumineux 14.
Le fonctionnement des dispositifs 13 et 14 est produit par l'interruption, par la tige 9, du faisceau lu-
EMI4.3
mineux des dispositifs 13 ou 1l.
L'installation fonctionne de la manière suivante : Après que le métal en fusion a été soutiré du récipient 2 et que le flotteur 8 est revenu à la position basse (que l'on a
EMI4.4
représentée sur la figure 1) le circuit de 1'électro-aimant 6 est formé par le dispositif de commande lumineux 13, de sorte que la tige 4 et la soupape 3 sont soulevées.
Il en résulte que sous l'action de la pression hydrostatique, le métal en fusion passe du bain 1 au récipient 2 et soulève ainsi le flotteur 8 Dès que le flotteur 8 a été suffisamment soulevé pour que la
EMI4.5
ticc 9 occulte le faisceau lumineux du di spositif li, le cou- rant est interrompu dans 1'électro-aimant 6 de sorte que,sous
EMI4.6
l'action du poids 7 qui repose sur la ti130 1. la soupape 3 se ferme. ;i:cz7¯t;tn:atscnt, ou avnc un léser retard, le conduit 16
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
est ouvert par 1161octro-aiman!:; 17, la section dlldit conduit ayant été réclée au t'loyon <1<1 robinet 18. La 4:az contenu dans JJ3 réservoir 15 pénètre dlors' dD..l1fJ lo r6clplont 2 ct chan::;!) 1r ,riJtal en fusion, hors do ce récipient, par le tube 1), ';1l1.:": 10 réservoir 20.
Le ';:J.z qui passe par le conduit 2 j déplace le piston 2j. et, par conséquent, la rigole do coulée 21 pour 1.i ?,:;#cnée, etc la position représentée on. trait plein, .\ la position représentée en traits pointillés.Le métal en fusion s'écoule, par conséquent, sans tourbillonner horsdu réservoir 20, par la rigole de coulée 21, dans le moule 28. Dès quele flotteur 8 est suffisamment descendu pour que la tige 9 libère le dispo-
EMI5.2
sitif 1" le courant est coupé dans les électro-aiw..'1.nc:
3 6 et 17, de sorte que la soupape 3 s'ouvre de nouveau ot que la soupape 17 se ferme.Il en résulte que l'écoulement du Métal en fusion,
EMI5.3
par la risole de coulée 21, s'arrête imroodiatement et que la récipient 2 se remplit de nouveau do restai en fusion. La partie supérieure du tube 19 est reliée à un réservoir compensateur de pression 30 qui est muni d'une membrane et qui peut absorber le volume variable de gaz contenu dans le tube.
EMI5.4
Avec ce dispositif, le l1J3-cs.l en fusion est 5-menµ S D.-"1S i TG.pureté:s, sans reMous et en quantité exactement mesurée dans le moule 28.
Le rythme de fonctionnement de ce dispositif est ré-
EMI5.5
glé sur celui du transport des roules 28, de telle naniors qu'un '> "Àle rempli soit remplace par un nouveau 'roule \ r0r:J')lil' pen- dant chaque intervalle de temps au cours duquel le récipient 2 est à nouveau remplia
EMI5.6
Dans la réalisation représentée sur la fir'"1"-'1,'."'\ 2, l'appareil comprend un récipient cylindrique 32 qui plongo dans le bain on fusion 31 et qui comporte, @ son extrémité inférieure,
EMI5.7
des fentes 33.
Dons le récipient cylindrique 32 dont l:; 11 '1'O est vertical se trouve un piston 34 qui peut ôtro actionné par une t1:::;0 35 dont l'extrémité nU:Jr'ieur0 por:G3 un piston 36 'pouvant
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
se déplacer dans un cylindre 57. Lo m1:tVr)I'!f)llt du pi:,f:r,,-, 36 dM lo cylindre 37 p.:JUt;, par exell1plo, ô1;ro cOJJl:1J.'1nd.; p..!' <J# 1. ' ;;fr cottrimé. La limJt:1tion do ]'1 course doa pJ,atnns 3h et; 36 cab di;errd-néo par une butée mobile 38 qui est visage sur la tlco de piston 35 et qui ost munie d'un indox µ8a so déplaçant nu dessus d'une graduation fixe 39. En réelant la bl):b5c 38 on peut déterminer le volume de ± tal en fusion devant Ftre aouti- ré par le piston 34.
Le transfort du métal on fusion du cylindre 32 à une rigole de coulée 40, d'où le métal s'écoule alors dans un
EMI6.2
moule 41, a lieu par un conduit 1y2. Le conduit 1}2 peut être obturé par un bouchon 43 qui est actionné par un piston il. disposé dans un cylindre pneumatique 45. Le cylindre ii.5 est relié au cylindre 37 de manière que le piston 4L ne commence a so mouvoir qu'après que le piston 36 a déj exécuté une course suffisante pour que le piston 34 ait masqué les fentes 33. Ce résultat est obtenu par le fait que l'ouverture 46, par laquelle l'air comprimé pénètre dans le cylindre 45, est fermée par le piston 36, lorsque celui-ci se trouve dans sa position la plus basse.
Par suite du niveau du bain-de métal 31 dont les positions supérieure et inférieure ont été représentées respectivement en a et b, le métal en fusion pénètre, suivant les hauteurs de ce niveau, dans le conduit 42. La valour de volume mesurée par le cylindre 32 est légèrement modifiée par ces volumes variables. Pour maintonir aussi faible que possible cette variation du volume total, le bouchon 43 est muni d'un prolon-
EMI6.3
gement en forme de lise i,7 dont le diamètre n'est plus petit que le diamètre intérieur de la conduite 1].2. que d'une quantité telle que les pécule, de m:tc.l qui SIY foriticiit ne puissent pas Gêner son mouvement. L'eJ PÔrJ.ence a montré qu'une différence de diamètre de 2mm environ est suffisante.
Pour éviter que la paroi du cylindre 32 ne vienne en
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
contact avo-0 do l'riir? et que dos pellicules d'oxydation se forrio-nt ainsi contre la paroi du cylindre pcll.1.C1110/J pourraient Gêner le mouvement du piston 3 co piston n'ept J:r C1:'lirem8nt soulevé que d'une course I31 qui est '\ peu près 0Gle '1 la moitié de la longueur a;:dalo totale du cylindre j2. Il subsiste, par conséquent, rosulicroment dans lo cylindre 32 une quantité de métal de hauteur H2. Le garnissage du bain 31 est toujours suffisant pour que son niveau ne descende jamais au dessous du bord supérieur du cylindre 32; autrement dit, le métal ne descend jamais au dessous du niveau b.
Ce dispositif fonctionne de la manière suivante : Dans la position dans laquelle le piston 34 a été représenté sur la figure 2, le métal en fusion s'écoule, sous l'action de la pression hydrostatique, du hain 31 dans le cylindre 32. Par la
EMI7.2
canalisation L1$, on introdolb mai.n tenant de l'air comprimé dans le cylindre 37, ce qui provoque la montée du piston 36. Par ltintermédiaire de la tige da poton -5, le piston z6 soulevé le piston 3L. Dès que le piston 34 ost suffisamment sc .1.':,) pour que les fentes 33 du cylindre 32 soient obturées, le piston 36 démasque l'ouverture 46 prévue entre le cylindre 37 et le cylindre 45.
Il en résulte que le piston 44 se déplace également vers le haut en soulevant le-bouchon 32, La montée du piston 34 fait que le métal en fusion, en passant par le conduit 42 qui a été ouvert par le bouchon 43, se trouve acheminé dans la rigole de coulée 40, Dès que la butée 38 vient en appui contre l'extrémité inférieure du cylindre 37, le mouvement du piston
EMI7.3
36 et, par conséquent également, la r.:0u.vûment du piston 31!- s'ar- rêtent. Il en résulte que l'extraction du métal on fusion hors du cylindre 32 est achevée.
Simultanément, au meyen d'un dispositif d'inversion non représenté sur 10 dessin, l'air comprimé passe non pas par la canalisation 48 mais par la canalisation 49, de sorte que le piston 36 so trouve enfoncé en abaissant également le piston 34 jusque dans la position représentée sur
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
l l'J" -1'1'0 ') ( ') ""Ot'(""'1] 1;; ;.2';1V:I1.1 ;r o',¯:Otl'1:.¯ ' . lr.1il]tli"1I;(,;"k)nt 'll)l>'\:'.
D;inz 11 (,;UJ:I!)" <; ,1 , ; 1':r7.i^Li;i.on PO,}ï" r;r1:; 1 :1 , 3 figure 3, In dIDi10rJi. i.i.(, coi,ipr,;11<1, Il,11 h::>.1n de i'71;; i¯)1. )1.. ' T1'? 1. ttr, orifice d'adiuission 52 par 11 ln l;or',,}rUcJ.pu duquel on j/,:l'; bzz du IiDt3.1 en fusion en Cllantit6 thlle quo le niV0S.1l (111. '..G3.1 '1']rie au 111.."'V"'dmmn entre la=/ li2no'.±1; et b, Dans le hnj.,'1 r)r; F:.ixiJ est plane6 un récipient 66 dont 1loxtr6lf1iM lnf;;r>ir.J1lY'c cOJ'Yl';.que avec le b ain de fusion py(m- un conduit 6h. Llw:tr-3mit.J supérieure de ce conduit 4- est,,/èrinL5e par un obturateur 38 qui cet rclié à un piston 56 pouvant se déplacer dans un cylindre 57 auquel l'air comprit provenant d'une conduite 53 peut être amené par des conduties 55 et 65.
Grâce à un distributeur 54,
EMI8.2
l'air coiqpm-1nlé peut être amené, au choix, .N la conduite 55 ou à la conduite 65, ce qui fait que le piston 56 et l'obturateur 58 peuvent être soulevés ou abaissés.
Dans le récipient 66 plonge un cylindre 63 qui est
EMI8.3
relié '. un piston 61 f pouvant se mouvoir dans 1L."1 cylindre 6? auquel de l'air C mÔriwô, provenant de la conduite 53, peut être amené par un Distributeur 5-. Grâce au distributeur r3cité, l'air coltoprµ peut, au choix, être arnené au cylindre 62, soit par la conduite 60, soit par la conduite 70, de sorte que le piston .61 et le piston 63 peuvent être souleva ou abaissa Le bord supérieur de récipient 66 se trouve au dessus
EMI8.4
du niveau maxiRun du liquide, tandis que le débouchj supérieur du conduit 6ô 'se trouve au dessous du niveau n>j¯nima b du\iquide.
Le récipient 66 comporte.. son extrémité supérieure, un orifice dlécc;ulemont 67 muni d'une rigole dl6conlcment qui dé- bouche dans la rigole de coulée 68, elle-même débouchant dans un moule 69.
@ Le dispositif que l'on vient de décrire fonctionne de la ma@ière suivante :
EMI8.5
; / En Prêter lieu. la diatributeur 59 pit ouvert de
<Desc/Clms Page number 9>
manière que l'air comprimé parvienne, par la conduite 60, dans le cylindre 62. Le 'distributeur 59 est relié au distributeur 54 de telle manière que, lorsque la conduite 60 est alimentée par le distributeur 59, c'est la conduite 55 qui est alimentée par le distributeur 54. Par suite de l'alimentation do la conduite
55, l'air comprimé pénètre dans le cylindre 57. Il en résulte que les deux pistons 61 et 56 sont soulevés ',simultanément,, de sorte que le conduit 64 est ouvert et le pis'ton 63 est soulevé.
Par suite du levage du piston 63, le métal en fusion pénètre, par le conduit 64, dans le récipient 66.
Dès que la quantité de métal en fusion à soutirer a pénétré dans le récipient 66, tout mouvement ascondant ulté- rieur du piston 63 se trouve Interrompu, en ce sens que la con- duite 60 est fermée par le distributeur 59, Simultanément, et en raison de l'accouplement des deux distributeurs 59 et 54, la conduite 55 est fermée et la conduite 65 est alimentée, de sorte que le piston 56 se déplace vers le bas et que l'obtura- teur 58 est déplacé pour fermer l'extrémité supérieure du conduit 64. Le distributeur 59 est ensuite inversé de telle ma- nière que l'air comprimé arrive par la conduite 70 dans le cylindre 62 et que le piston 63 est repoussé vers le bas.
Il en résulte que le piston 63 refoule le métal en fusion, hors du récipient 66 (par l'intervalle 65 qui subsiste entre le piston 63 et la paroi du récipient 66), vers l'orifice d'écoulement supérieur 67 d'ou le métal arrive dans le moule 69 en passant par la rigole 68. Après avoir été -rempli., le moule 69 est échangé contre un moule vide. La rigole 68, dont le débouché a été incliné vers le bas au cours de la coulée, est alors légèrement soulevée. Le dispositif pour le changement des moules 69, dispositif qui corisiste, par exemple, en une bande transporteuse ou en un carrousel, et le dispositif pour faire basculer la rigole, sont avantageusement accouplés aux dispositifs qui actionnent les distributeurs 54 et 59. Dans ce cas,' on obtient un fonctionnement automatique.