BE548941A

BE548941A -

Info

Publication number: BE548941A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente invention est relative à des perfectionne- ments aux   lessiveuses-.essoreuses   combinées. 



   Suivant l'invention, une lessiveuse-essoreuse combinée      c'est-à-dire, .'comportant une cuve de. lessivage disposée au voisi nage d'un panier d'essoreuse, comporte, à sa partie supérieure    un bras d'amende de l'eau, orientable de manobre à à pouvoir déver     ser   de l'eau, soit dans la cuve de la lessivense soit dans la cuve de l'essoreuse, ce bras   présentant   à   .ion   extrémité libre une vanne réblable   comportant   au moins deux orifices de sortie un de ces orifices de sortie   étant   àd grand diamïtre de maière 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 laisser passer un jet d'eau normal, plus wl3éciUlE;r.:

  nt décliné à la lessiveuse, l'autre orifice étant conforme de manière à li- bérer l'eau sous forme d'une pulvérisation ou pluie très fine destinée à rincer le   line   contenu dans le panier de l'essoreuse. 



   Suivant une forme de réalisation, la vanne réglable consiste en   un   manchon monté à rotation sur   1'extrémité   du bras orientable qui lui-même présente un orifice inférieur de sortie d'eau avec lequel l'un ou l'autre   des   orifices de sortie de la vanne peut être mis entièrement ou seulement partiellement en correspondance. 



   Suivant un mode de réalisation plus particulier, l'ori- fice de sortie de la vanne, destiné à assurer une pulvérisation ou fine pluie d'eau consiste en une tubulure en saillie sur le manchon formant vanne, l'extrémité libre de cette tubulure pré- sentant ,une ou des ouvertures de forme appropriée pour assurer la fine pluie susdite, par exemple une ouverture en forme de fen te, de croix, de circonférence,   de .carré,   etc. 



   D'autres détails et particularités de l'invention res- sortiront de la description donnée ci-après à titre   d'exemple   non limitatif et avec référence aux dessins annexés. 



   La figure 1 est une vue partielle d'une lessiveuse-es- soreuse combinée, comportant les perfectionnements suivant   l'in-   vention. La figure 2 est une vue en coupe à plue grande échelle de la vanne réglable. 
 EMI2.2 
 



  Sur une lessiveuse-essoreuse 1, c'es.L-à-élire coriiporrant une cuve de lessivage 2 voisine d'un panier d'essoreuse 3, on pré voit un bras d'amenée d'eau 4 monté en 5 sur la machine et pour- vu d'un robinet 6 commandant l'entrée et.'eau dans ce bras 4 
Ce brac 4   est   monte à   pivotement   sur sa base 5 de ma nière à pouvoir occuper au moins   les deux     position.-; représentas   
 EMI2.3 
 à la figure 1, soit au-c1or.:f.1) de' la cuve de le7si- var;c 2 OL. le b" Cl."V l',<.E: un Jet u'<-;au normal 7, soit t; [lU-d",.-3nlS du panier (:J' f'> " "or11"(' 3, où r'..:'r1E' bra (l'\EE'l';

   C'7'cl tine, ï ll t ',",';3.- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 tien ou fine pluie   d'eau 6   destinée à rincer le tinge congru dans le panier 3   pédant   la rotation ou non de ce   dernier.   



   Pour   arriver   à cc résultat, on a monnté en bout du bras 
4 une vanne 9 dont la   commande permettra   l'obtention du jet 7   fine pluie 8 suivant les nécessies ou de la fine pluie suivant les necssies   
Cette vanne 9 (figure 2) est montée en bout du bras4 sur l'extrémité   10   formant carotte (-le ce dernier Cette vanne se présente sous forme d'un manchon comportant une tubulure d'assez grand diamètre 11 pour la sortie du jet   d'au   normal 7, et une seconde tubulure 12 dont l'extrémité libre présente une ouver- ture 13 de forme appropriée pour obtenir une pulvérisation ou fine pluie en éventail ou de toute autreforme, telle que ronde, carrée, en croix,etc. Dans le cas représenté, l'ouverture 13 est une simple fente. 



   Le conduit interne du bras 4 se termine par un orifice de sortie dirigé vers le bas 14 Il suffira donc, lorsque le robi net 6 est ouvert, de mettre soit la tubulure 11, soit la tubulure 12, en rapport avec cet orifice de sortie 14 du bras 4 et ce par simple .rotation de la vanne 9 sur 'la carotte 10, pour   permet-   tre l'écoulement   d'eau   sous l'une ou l'autre des formes données ci-avant. 



   Le montage de la vanne ou manchon 9' sur la carotte 10 se fait avec pression par un chapeau 15 à ressort 16,   le     réglage   du serrage   de   ce chapeau par la vis   17   se faisant pour que, d'une part, on   ai t   une étanchéité parfaite à la vanne 9 et pour que, d'autre part, cette vanne soit d'une   manipulation aisée.   

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

@ Il doit être ente que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit mais que bien des variantes sont possibles sans sortir du cadre ou présent brevet REVENDICATIONS 1.

Lessiveuse-essoreuse combinée, caractérisée en ce qu'elle comporte, à sa partie supérieure un bras d'amenée d'eau orientable de manière à pouvoir déverser de l'eau, soit dans la cuve de la lessiveuse, soit dans la cuve de l'e soureuse ce bras <Desc/Clms Page number 4> présentant à son extrémité libre une vanna régalable comportant au moins deux orifices de sortie, un de ces orifices de sortie étant à [;

rand diamètre de manière à laisser passer un jeu d'eau normal, plus spécialement destine à la lessiveuse l'autre ori- fice étant conforme de manière à libérer l'eau sous forrme d'une pulvérisation ou pluie très fine destinée à rincer lelinge contenu dans le panier de l'essoreuse..

2. Lessiveuse-essoreuse combiner suivant la revendica- tion 1, caractérisée en ce que la va.ne réglable consiste en un , manchon monté à rotation sur l'extraite du bras orientable qui lui-même présente un orifice inférieur de sortie d'eau avec le- quel l'un ou l'autre des orifices de sortie de la vanne peut être mis entièrement ou seulement partiellement en correspondance.

3. Lessiveuse-essoreuse combinée suivant l'une ou l'au- tre des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'ori- fice de sortie de la vanne, destinée à assurer une pulvérisation ou fine pluie d'eau, consiste en une tubulure en saillie sur le manchon formant vanne, l'extrémité libre de cette tubulure pré- sentant une ou des ouvertures de forme appropriée pour assurer la fine pluie susdite, par exemple une ouverture en forme de fen- te, de croix, de circonférence, de carré, etc.

4 Lessiveuse-essoreuse combinée suivant la revendica- tion 2 caractériséeen ce que la varre réglable . copiste en un machon monté à rotation sur l'extrémité en carotte du bras orien- table, le maintien dudit manchon sur cetc carotte étant assuré par un chapeau à ressort.

5. lessiveuse-essmreuse combinée toile que décrite ci- avant lt représpentee aux dessins annexés.