BE550455A

BE550455A -

Info

Publication number: BE550455A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  L" r:,F.,n.te invention a '.Jour où :';t un lJroe,jrl-3 per- fectj0n pour enlever la bavure (n.rûte) antérieure, oc- esiopn6 au fjOLIGF'-'O, en particulier pu E3OU(.<.f=;B à résistance, et la diw 'onitif' nc.=:ooire pour la réalisation de ce pro- cúd6. Jeft uqvuro oxtri0ure au 5pLl::C'$ a1 enlevait jusqu'ici de èt;:rúro;;iit';f] i",,;on;3 :;,:;Cf\,.-I5.nUI)   , pur exemple par le coupage 
 EMI1.2 
 au burin j '. lu 15 ne, -ri C. r t.)t1T'II.d.rO ou- ft la meul:,. 



  L3 nf,5cuc: Ici .lus l'J.'oguor''1\lo,,-t Ll!J:11i(l,uÚ sot le :E'orr:OU:'6 de la- bn,:V1H'" ';<r-u.. r , m1^)4-;ii pi7lj.(SFLI7.C aeuleiaent aux profiles 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 pleins, tels que barres   rondes.   Oe procédé présenteen outre l'inconvénient que les oxydes métalliques à la surface   pénètrent   dans le matériau de base et que ce mode d'enlèvement ne se prête pas au matériel tubulaire. 



   Tous ces procédés contribuent essentiellement à l'aug- i   tentation   des frais du soudage à résistance, par ailleur" bon marché. 



   Les inconvénients sus-indiqués ont été éliminés par le procédé et .le dispositif perfectionne::: selon la présente invention, permettant d'effectuer l'enlèvement de la bavure occasionnée au soudage, particulièrement au soudage à résistance, à la température de forgeage   @   produite après le soudage proprement dit, au moyen d.'un outil de coupage, comportant une pince pour amener, en position opératoire perpendiculaire, une mâchoire fixe et une mâchoire à glissement, les lames pr'évues'aux   mâ-   choires étant assurées contre le tailla-Ce dans le maté- riau de base par des galets de support. 



   Le dessin annexé montre une forme de réalisation de l'objet de la présente invention, appliquée au sou- dage à résistance   d'un   tube. 



   L'outil de taillage comporte une pince 1, 2. Au levier 1 de la pince est supportée, de manière coulis- sante, la   mâchoire     .   Les   lames   de chanfreinage 4 sont disposées de façon uniforme sur la mâchoire fixe du le- vier 1 de   lapinco   et sur la mâchoire coulissante 3. Les lames sont assurées contre la possibilité de-taillage dans le matériau de base par des galets 5. Des   via 6   à   -chevilles   sont prévues pour la fixation et le   relâchement   delames. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Au cours de l'opération de soudage à résistance, le soudeur met l'outil de taillage en état: de disponi- bilité immédiate. Il prend l'outil dans les deux mains et ouvre les leviers de la pince 1, 2. La mâchoire à   coulissement 2.   s'en trouve écartée. 



   Immédiatement   après   l'achèvement de l'opération de soudage, le soudeur applique l'outil à l'objet   en     traitement   qui est encore serré dans la machine à souder 
 EMI3.1 
 et referme les leviers. La J!I.c"'loire 2. de coulis semant -se trouve ainsi en prise. Ensuite, le soudeur appuie sur 1 , leviers et en opérant plusieurs mouvements oscillants dans la direction des flèches, procède au taillage de la   @   ,bavure extérieure l'aide des lames! 4. Les galets 2 empê-   chant   durant, cette opération le taillage des lames dans .le matériau de base de la pièce en traitement, par exem- ple une pièce tubulaire. 



   Sur l'objet en traitement, il ne reste qu'un anneau insignifiant dont la hauteur peut être ajustée par le ré- glage de la position des lames au moyen des vis 6 et chevilles. 



   La durée de l'opération relative à l'enlèvement de la bavure extérieure proprement dite a été mesurée, ,et il a été constate qu'elle est de 5 à 15 secondes selon, les dimensions de l'objet traité. L'invention est d'une importance considérable, surtout pour l'industrie   en.or-   gétique. 
 EMI3.2 
 



  R E V 3 ïï D I 0 â I I 0 U S. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

1.- Procédé perfectionné pour enlever la bavure ex- térieure, occasionnée au soudage, particulièrement lors de soudage à résistance, caractérisé en ce que le procède s'effectue à la température de forgeago du matériau traita <Desc/Clms Page number 4> qui se présente après l'opération Je soudage proprement dite.

2.- Dispositif - outil dû taillago - pour la réali- sation du procédé selon la revendication 1, caractérisé par .10 fait qu'il consiste on une pince (1, 2) amenant en @ positions perpendiculaires une mâchoire fixe et une mâ- choira coulissante (3), sur lesquelles des lames (4) sont disposées .

3.- Dis ositif- outil de taillage- solon la re- vendication 2, caractérisé par la fait que les lames (4) aont assurées contre l'entaillage dans le matériau de base par des galets (5), la position des laass étant réglable au moyen des vis (6).