BE552028A

BE552028A -

Info

Publication number: BE552028A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Afin de faciliter le lavage du linge, on a construit, selon les procédés connus, des machines automatiques dans lesquelles on introduit le produit de lavage   et'le   linge au début, toutes les opérations nécessaires étant ensuite 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 exécutées automatiquement et dans l'ordre par la machine. 



  Après achèvement du processus de lavage, le linge est souvent essoré et il peut être alors sorti de la machine en vue du séchage. Lorsque pour des raisons de délais ou d'encombrement il n'est pas possible de sécher le linge en le suspendant, il faut prévoir un appareil indépendant pour   opérer   ce séchage artificiellement. Cela est toutefois coûteux et, lorsque l'on manque de place, cela peut entraîner des'difficultés. Dans les machines à laver ne fonctionnant pas de façon automatique il a été proposé, par conséquent, des dispositifs permettant de sécher le linge directement dans la cuve de lavage après achèvement du processus de lavage proprement dit.

   Ces dispositifs sont notamment constitués par des ventilateurs à entraînement électrique qui sont incorporés à la machine et qui fournissent de l'air de séchage chauffé électriquement. Dans les formes d'exécution connues à présent, ce processus de séchage exige des manoeuvres supplémentaires et par conséquent l'attention et la présence de personnel de conduite. 



   La présente invention vise à éliminer ces inconvé- nients en assurant automatiquement l'enclenchement des dispositifs de séchage après déroulement des processus de trempage, de .lavage et d'essorage. 



   On peut utiliser à cette fin les orgnaes de contrôle qui assurent la commande du cycle de lavage. Dans de nombreux 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 cas il peut être avantageux de faire exécuter les mêmes . opérations une ou plusieurs fois en utilisant pour ce faire le tambour employé pour le lavage et l'essorage, mais en admettant dans ledit tambour, non pas de l'eau mais de l'air sec et chaud qui est évacué de la machine après s'être chargé d'humidité, éventuellement jusqu'à saturation. 



   Lorsque la cuve de lavage est étanche on peut procéder au séchage en commençant par abaisser la pression de l'air à l'intérieur de la cuve., ce qui se traduit par une diminution corrélative de la température d'évaporation, de telle sorte qu l'on peut obtenir un séchage à des tempéra- tures inférieures à   100 OU.   Lorsque la plus grande partie de l'eau a été évacuée de cette manière, on peut achever le séchage à la pression atmosphérique normale en admettant de l'air sec et chaud. Lorsque le séchage s'opère sous pression réduite, la dépression nécessaire peut être obtenue par des procédés en eux-mêmes connus par exemple au moyen d'une trompe à eau. 



   On peut obtenir un effet analogue si l'on réunit la cuve de lavage dans laquelle on amène de la chaleur de l'extérieur pendant le séchage avec une enceinte annexe maintenue à une température plus basse, de telle sorte que', lorsque la pression est abaissée on a une condensation d'eau dans ladite enceinte annexe, à peu près de même façon que 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 dans le condenseur d'une turbine à vapeur. De cette manière, 1 est possible d'abaisser la pression une fois pour toutes au début du processus de séchage avec la trompe à l'eau, la dépression se maintenant ensuite automatiquement par l'effet de condensation. Cette disposition permet de limiter la consommation d'eau pour la trompe.

   Au cas ou le courant naturel du mélange de vapeur et d'air, établi par la condensation en direction de la chambre annexe, ne suffirait pas on pourrait l'accentuer avec un ventilateur auxiliaire.. 



   Afin d'adapter le processus de séchage aux caracté- ristiques du linge, on peut soumettre la pression et/ou la température dans la cuve à une commande à programme. 



   Le dispositif selon l'invention présente des avantages particuliers dans le cas des articles délicats qui supportent mal l'influence de la chaleur lorsqu'ils sont humides alors qu'ils peuvent être soumis à des températures sensiblement plus élevées lorsqu'ils sont presque secs. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

Revendications: 1.-Machne à laver automatique à tambour avec dispositif de séchage du linge, caractérisée en ce que l'appareillage servant à commander le processus de lavage est construit de façon à assurer également la commande du processus de séchage. <Desc/Clms Page number 5>

2. - Procédé pour l'exécution du processus de lavage et de, séchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que lors .de l'exécution du séchage le mouvement du tambour qui est exécuté pendant le processus de lavage est répété une ou plusieurs fois, le remplissage d'eau dans la cuve de lavage étant toutefois remplacé par une admission de chaleur qui est apportée par un courant d'air chaud.

3. - Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le processus de séchage est commandé en fonction d'un programme de pression et/ou de température.

4. - Dispositif selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'à côté de la cuve de lavage et en liaison avec celle-ci est disposée une chambre de condensation dont la température est inférieure à celle de la cuve de lavage..

5. - Dispositif selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le déplacement d'air et de vapeur entre la cuve de lavage et la chambre de condensation est assuré complètement ou partiellement par un ventilateur ou tout autre dispositif analogue.

6.- Dispositif selon les revendications 1 à 5. caractérisé en ce que l'abaissement de la pression dans la cuve de lavage est obtenu à l'aide d'une trompe à eau de type en lui-même connu.