<Desc/Clms Page number 1>
La patente invention se rapporte à des soupapes pour régler Le débit. intermittent de liquides sous pression; elle a trait, plus particulièrement au débit} dans des verres ou coupes, ae liquides gazeux et/ou de liquides moussant li- bre-ient comme le cola} la bière blonde et le.?1 boissons simi- laices
En vue d'éviter les difficultés et les inconvénients qua l'on rencontre dans le transport et l'entreposage des boissons gazeuses an bouteilles, on s'est efforcé de débiter ces liquides directement à partir de barriques, tonneaux ou récipients similaires dans lesquels le liquida est entreposé sous pression,
pression qui est maintenue durant les opéra- tions successives de débitage en raccordant le récipient à une bonbonne ae gaz carbonique. Les tentatives de débiter les liquides à partir ce récipients d'entreposage en grès ont échoué'jusqu'ici parce que la chute soudaine de-pression
<Desc/Clms Page number 2>
sur le liquide lorsqu'il est débité par le robinet ou la bonde de décharge cause une détente rapide au gaz contenu dans le liquide, lequel est débité en mousse ou écume.
Le remplissage d'un verre aemande une certaine période d'at- tente jusqu'à ce que l'écume soit retombée; la boisson ainsi présentée au client n'est pas dans sa meilleure condition.
L'objet de la présente invention est d'apporter une forme améliorée de soupape de réduction ce pression conçue pour reméaier aux inconvénients décrits au paragraphe précé- dent et pour permettre de débiter des boissons gazeuses et/ ou mousseuses en succession rapide et avec seulement la quantité minimum de mousse qui est généralement souhaitée pour conner un bel aspect à la partie supérieure du liquide lorsqu'il est servi.
@
Suivant l'invetion, un dispositif soupape servant à débiter un liquide sous pression comprend un certain nombre d'éléments cylindriques montés concentriquement dans un boî- tier, légèrement espacés entre eux pour produire un certain nombre de passages annulaires, un organe de soupape porté par un de ces éléments à l'extrémité de sortie du boîtier, .et un moyen pour provoquer le mouvement axial de ces élé- ments en vue de déplacer l'organe de soupape d'un siège pour permettre la décharge du liquide.
Suivant une forme de l'invention, un dispositif soupape servant a débiter un liquiae sous pression comprend un boîtier, un noyau cylindrique déplaçable axiale'.tient et dis- posé a l'intérieur ce ce boîtier, un manchon concentrique (ou manchons) entourant ce noyau qui définit des passages annulaires de longueur substantielle, mais de surface de section transversale très petite, et un élément de soupape à une extrémité du noyau, qui peut être éloigné d'un siège fixe par opération manuelle, pour permettre à une colonne de liquide de s'écouler à travers les passages annulaires vers une sortie de décharge.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Suivant une autre forme de l'invention, un dispositif
EMI3.2
soupe, oe servant 1... débiter un liquiae sons pression comprend, un boîtier, un raccordement a une e;;;:t.l.2 ,itl' au boîtier a. une source (l'alimentation. de liquide, un orgc.ne de fermeture à l'e'ut're extrémité de ce boîtier comportant un siège de soupape, un noau cylindrique dcplaga.ble axialernent a 1 ' in-- teneur ae ce boîtier et port&nt un or;ene de soupape à une 2;;;:-;ré,nÜt/, un (Hcncnon (ou des manchons) entourant concentra- quernent le i7U%<^ta. pour :fOI'Gld' un certain nombre de passages concentriques eL un moyen actionné a la me. in dans cet orga- ne an fermeture pour enlevé.).' l'organe de soupape au ^alet,-lß en vue dû permettre' au liquide de s'écouler a travers les
EMI3.3
passâmes vers une sortie.
On va .Maintenant se rapporter aux dessins dans lesquels :
EMI3.4
1t..:L'iG.. 1 est L1n vue. en coupe .021;;i':.u::lÎle d'un dits- positif soupape construit en accord avec '1!ïvC'i'?tiOn la ri. 2 &t une vue en coupe transversale prise sui- vant la 1Íi;;,1l'2 ¯b.:i, de la 1'i::;; 1 en :e.,a.rc,r,-G dans la. direction aes il. 8ch0S.
Jj6 c.i:.,iu si ci: soupape servant a Qf',JÍ t,8.r' des liquides G:';;'(;u:( CO,,1;:-Jl'8lJ.u. bel qu'il .st rprése'.iLé un uoîtier cylin- ú.l'Í:,tÜ8 1 5:Jé..nt une douille 2 filetée a une extrémité dans laquelle on. )Ci.lt. fixer un conduit d'ç,!0'1'( de liquide, et
EMI3.5
a l'autre extrémité pend un tube de sortie 3. A l'intérieur
EMI3.6
au ooîtier ect .;;onté concent,r'Îclue:\1.Cnt un noyau cylindrique
EMI3.7
4, une extrémité de ce noyau se terminent en un point pro-
EMI3.8
che de la crd;.rr"E: de sortie 5 communiquant aiI'8cte'JJ.cnt avec le tuue ce sortie 3. Le nojau 4 est construit solidaire d'une broche 6 qui p2sse à travers un palier 7 aans un or- SU1C (le i'eX',:::lE;ture 8 en contact avec le moyen de commande qui sera aôcrit par après.
Une surface conique 9 entre
<Desc/Clms Page number 4>
le corps du noyau 4 et la broche 6 est pourvue d'un composant de soupape annulaire 10, de préférence un anneau de caoutchouc qui est agencé pour être normalement en contact avec un siège
11 formé sur l'organe de fermeture 8 qui est maintenu en en- gagement obturant avec l'extrémité de débitage du boîtier cylindrique à l'aide d'une rondelle 12 et d'un écrou de blo- cage 13.
A l'extrémité d'entrée du boîtier 1, sa paroi termi nale 14 est cônée, depuis l'ouverture de la conduite d'alimen- tation jusqu'au diamètre plein de l'intérieur du boîtier et, au voisinage de cette paroi terminale cônée, l'extrémité du noyau 4 a une conicité en rapport en 15 dans le but de récdire la turbulence et de'produire un écoulement lisse du liquide dans le boîtier. La paroi interne du boîtier est garnie d'un manchon amovible étroitement ajusté 16, et entre ce manchon et le noyau sont disposés deux manchons intermédiaires concen- triques 17 et 18 avec extrémités c3nées dont la longueur est substantiellement égale a celle du noyau 4.
L'interposition de ces manchons intermédiaires forme trois pas-sages annulaires entre le noyau 4 et le manchon 16, les jeux produits par ces passages annulaires étant entre 0,003 et 0,009 pouce et d'or- dinaire de l'ordre de 0,004b pouce. Les manchons intermé- diaires sont fixés au noyau par une vis sans tête 19 (ou plu- sieurs) ; un écartement correct est maintenu par des projec- tions 20 formées sur la surface du noyau et sur les parties extérieures des manchons intermédiaires.
L'étanchéité au liquide et l'interconnexion des compo- sants de soupape décrits ci-dessus est réalisée de la manière- suivante :
L'extrémité externe du manchon 16 vient s'appuyer contre la rondelle de scellement 12 qui est maintenue en position par une briae périphérique 21 formée solidaire de l'organe de fermeture 8. L'organe de fermeture est retenu en position par lécrou de blocage 13 qui est vissé 'sur l'extérieur du
<Desc/Clms Page number 5>
boîtier 1 et par une bride tournée intérieurement ou lèvre
22 qui engage la surface externe de la bride 21 sur l'orga- ne de fermeture,de façon à ce que;;
lorsque l'écrou de bloca- ge 13 est vissé en position opératoire, la rondelle 12 soit placée sous compression et qu'un passage scellé soit formé de la conduite d'alimentation de liquide à la sortie 3 qui pend en-dessous de la chambre de sortie 5 à l'intérieur de l'organe de fermeture. La portion filetée ae la surface externe du boîtier est avantageusement de longueur suffi- sante pour être pourvue d'un écrou de blocage supplémentai- re 23 pour fixer tout l'ensemble soupape y comprisle boî- tier 1 en position dans la paroi 30 d'un boîtier ou d'un récipient.
Pour ouvrir et fermer la soupape décrite ci-dessus on prévoit les agencements suivants :
La brocne 6 qui forme une continuation du noyau 4 fait saillie à travers l'organe de fermeture 8 et vient buter contre un bras de manoeuvre 24.
Ce bras est formé avec un évidement 25 a son extrémité inférieure qui entre en prise autour d'une arête d'une . fente 26 formée dans l'organe de fermeture 8. Le bras peut par conséquent être basculé autour de l'arête de la fente de la position montrée'en traits pleins dans la fig.1 en la position représentée enlignes interrompues , ce mouve- ment étant permis dans les limites imposées par une seconde fente 27 dans l'organe de fermeture a travers laquelle le bras 24 s'étena et au-dessus de laquelle le oras est pourvu d'une poignée de,manoeuvre 28. La surface du bras au voisinage de son point de pivotement vient porter con- tre une coiffe 29 sur l'extrémité externe de la broche 6 et,
entre l'arête interne de cette coiffe et le palier 7 est disposé un ressort à boudin 31 qui normalement main- tient les parties dans les positions représentées et in-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
fcervient. pour fermer la soupape après débit a'une certaine quantité de liquide. Le ressort 29 est prévu comme dispositif dE sûreté vu- que la pression du Liquide est suffisante dans les conaitions normales pour maintenir la soupape fermée.
Le tube de sortie 3 qui cet raccordé de manière déta- chable à l'organe de fermeture 8 peut avoir une faible lon- gueur ou il peut .être de longueur suffisante pour s'étendre jusqu'au fond du verre ou autre réceptacle a remplir, étant donné qu'un tel agencement peut constituer un moyen supplé- mentaire préventif de moussage du liquide.
Lorsqu'un dispositif soupapeconstruit comme décrit ci-dessus est en service, une colonne de liquide s'étend à travers tous les passages annulaires jusqu'au siège de soupape 11 et, lorsqu'un faible mouvement de basculement
EMI6.2
est appliqué au bras ae manoeuvre 24 l'anneau de c&o.tciri.oc 2fi'G É G,1^ de son.
BÏkge et le lica,uiô.e 5' ::coü.e csirect,e- ment à travers le tube de sortie dans le réceptacle qui l'entoure. Le jeu très petit entre les manchons 17, 18 et le noyau 4 réduit le débit élevé d'écoulement qui serait
EMI6.3
sans cela ci(.terminé pu- la prepfion du liquide et du gsz, . et permet d'obtenir un écoulement a un taux qui remplie rapidement le réceptacle sans éclabousser ou produire une proportion anormale d'écume. La structure'interne telle
EMI6.4
qu'elle est décrite éUr.t sans ités, empêche une et turbulence, maintient la d'un liquide gazeux et assure un écoulement régulier du liquide durant toute l'o- pération de remplissage.
En lâchant le bras de manoeuvre 24, on arrête instantanément l'écoulement de liquide, et il n'y a pas de poche liquide immédiatement derrière l'an- neau de caoutchouc dans laquelle du liquide sous pression peut être retenu, laquelle pourrai!, causer une turbulence
EMI6.5
initiale lor:;quE la rou.'ape est ouverte.
<Desc/Clms Page number 7>
L'agencement décrit ci-des s us possèdel'avantage sup- plémentaire qu'il est très facilement démonté pour le net- toyage. Il est nécessaire seulement de dévisser l'écrou de ' blocage 13 pour permettre l'enlèvement de l'organe de ferme- ture 8 du boîtier 1, et l'on peut enlever l'agencement com- plet du noyau et des manchons.
L'Invention n'est pas limitée à un nombre particulier de manchons entre le noyau 4 et le boîtier 1, car on peut en faire varier le nombre en fonction de la pression gazeuse et du débit de liquiae requis. Dans certains cas un manchon suffira mais, dans d'autres cas, il pourra s'avérer néces- saire d'employer plus que les deux manchons représentés dans les dessins.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.