<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un dispositif pour produire un fil façonné, où le fil est soumis à un chauffage pendant qu'une fausse torsion lui est appliquée à l'aide d'un entonnoir tournant, etc.
Les dispositifs de cette espèce sont appliqués en particulier dans la fabrication de produits synthétiques, à savoir fils, fibres ou filés mixtes. On cherche à obtenir un produit final qui peut s'allonger considérablement, à la manière d'un ressort sous tension, mais qui offre d'autre part une élasticité naturelle si élevée que, lorsqu'on cesse d'appliquer la ten-
<Desc/Clms Page number 2>
sion, il revient à son état primitif. De tels fils sont souvent désignés par le terme "ondés" et l'on connait les produits exécutés avec ces fils, sous la forme de bas, de tricots, etc. hautement élastiques et "gonflarits".
Les dispositifs connus sont relativement compliqués, et donc onéreux, par le fait que des systèmes de chauffage spéciaux doivent être prévus entre le cylindre d'alimentation et l'organe de tordage.
Cet inconvénient est éliminé dans le dispositif selon l'invention. Celle-ci est caractérisée en ce qu'il est prévu, au point d'entrée du fil un cylindre rotatif, chauffé, .au moyen duquel le fil qui avance de façon continue est réchauffé, préalablement au tordage, jusqu'à l'état de deformabilite plas- tique. Cette mesure élimine la nécessité de prévoir des dis- positifs de chauffage spéciaux entre les cylindres d'alimenta- tion chauffés et l'organe de tordage. Le résultat obtenu avec le dispositif selon l'invention est excellent. Ceci concerne particulièrement la production de fils gonflants, qui ne doi- vent pas satisfaire à des conditions très rigoureuses en ce qui concerne l'élasticité.
Comme indiqué plus haut, le réchauffage du fil a lieu pendant une phase de travail nettement déterminée, l'efficacité de la torsion imprimée par l'organe de tordage étant forcément accrue au maximum. Il est inutile d'appliquer des opérations chimiques de mouillage ou de gonflement, le disposi- tif selon l'invention permettant d'ailleurs de réaliser un traitement très efficace de fibres entièrement synthétiques.
Le fil se refroidit sur son trajet entre les cylindres' alimentaires de chauffage et l'organe de tordage. Le ref roidis- sement peut être intensifié par la présence de tuyères à air froid, d'un ventilateur, etc. L'invention couvre également un dispositif ou l'organe de tordage embrasse deux ou plusieurs fils;
Il est recommandé, conformément à l'invention, de doter chaque fil d'un porteur de bobines. On peut cependant envisager
<Desc/Clms Page number 3>
des cas où un seul porteur de bobines est prévu pour tous les fils.
On obtient des conditions particulièrement favorables à un fonctionnement optimum lorsque, conformément à l'invention/ le cylindre de chauffage et le cylindre de guidage comportent des gorges annulaires sur la surface extérieure de leur nappe latérale. Cette disposition aboutit à une amélioration notable de la qualité du produit traité, cela par le fait que, grâce à la conformation particulière des cylindres, le tordage peut se propager sur les diverses spires passant sur le cylindre de chauffage, jusqu'.au point de pingage.
De cette façon, le fil tordu à l'état plastique est stabilisé par le cylindre chauffé pendant une durée plus longue, c.e qui permet d'assurer la dura- bilité requise de l'effet ondé. belon une autre variante de l'invention, le cylindre de chauffage est doté d'un rouleau presseur à position réglable, qu permet de régler à volonté les temps de chauffage et d'alimenta- tion. En effet, en déplaçant le rouleau presseur on déplace le point fixe où s'amorcele tordage.
@ Finalement, l'invention concerne également la construc- tion particulière du dispositif pour le cas où deux monofilament doivent être transformés en un retors ondé final. Tout en conser--. vaut en principe le système comportant les cylindres de chauffage et les cylindres de guidage,/'ainsi que les rouleaux presseurs affectés aux cylindres de chauffage, on établit,' selon l'invention, un dispositif comprenant une broche à retordre qui, au cours d'une seule et même opération, reçoit dexu monfoilamets, respectivement à torsion à droite et à gauche, et les transforme en un retors onde fini.
Les essais ont démontré que les dispositifs décrits ici permettent d'obtenir des fils ondes d'une qualité remarquable, en partant de fibres, fils, etc., entièrement synthétiques, ce qui représente un progrès important dans le sens du perfection-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
mernent des fibres synthétiques et ues tïbxi8¯ pouvant être pro- duits avec celles-ci.
D'autres détails de l'invention ressortiront de la des cription, donnée ci-après, de quelques exemples d''exécution représentés dans les dessins annexés, dans lesquels
La fig. 1 est une vue schématique du dispositif selon l'invention.
La fig. 2 est une variante en vue perspective.
La fig. 3 est une autre variante, en élévation.
Le fil à traiter 1 passe sur un cylindre -chauffé 2 à rouleau de renvoi 0. Le fil peut faire un ou plusieurs tours sur le cylindre. L'effet de l'entonnoir tournant 4, qui se propage vers l'arrière, produit déjà une torsion dans le fil immédiatement en aval du point de dévidage et donc une déformation sous l'effet de la chaleur qui règne à cet endroit, déformation qui, au cours du trajet D, subit un fixage par suite du refroi- dissement . L'entonnoir tournant 4 débite le fil sur la paire de cylindres de sortie S, Comme déjà indiqué plus haut, le refroidissement sur le trajet D peut être intensifié par un afflux d'air de refroi- dissement assuré à l'aide de tuyères, de ventilateurs, etc', ce qui, dans certains cas,
peut se traduire par un raccourcissement, du trajet 5 proprement dit. La particularité essentielle réside dans le fait que, grâce à une action diree'te exercée sur le fil par la chaleur régant dans le cylindre d'alimentation 2 et grâce à la propagation de la torsion vers l'arriére, on exerce une influence trs efficace sur le fil.
Les conditions sent encore plus favorables lorsqu'on adopte des ...oseras supplementarres d'une autre natura spéciale
EMI4.2
co:.,:.: indiqua darif, la l'io. 8.
Ici 8{..,:.:le".eúL, le cylindre de chaJxL'fceest désigné par l, Toutefois, et a IL! :-1..Ll'.1.l.Í',>üCC de l'exemple de la fig. 1, ce cylindre GLt .uni ici de gorges annulaires G. Ceci concerne iegaln:,:(D.t le cylindre d" l''.CVm.'1. 7, t.1'l'cte au cylindre de chauf-
<Desc/Clms Page number 5>
fage. Le cylindre de renvoi 7 est pourvu de gorges annulaires 8 On prévoit en outre un rouleau rotatif 9. de préférence a posi- tionréglable par rapport au cylindre de .chauffage 1.
L'organe de tordage (un entonnoir tournant, etc.) est désigné par 10, le fil étant délivré par les cylindres de- 'sortie 11. On constate aisément que le fait de prévoir des gor- ges annulaires 6, 8 et d'affecter le cylindre de guidage 7 au cylindre de chauffage 1 offre l'avantage due la torsion peut se propager sur les différentes spires passant sur le cylindre, cela jusqu'au point de coincement et que, de cette façon, le fil, qui subit une torsion à l'état plastique, est soumis à un fixage, pendant une durée prolongée, de la part du cylindre chauffé. Le point de pinage est cencé se situer au point de contact entre le rouleau presseur 9 et le cylindre de chauffage 1. Les gorges annulaires empêchent un emmêlement des spires, de sorte que le fil suit un trajet ordonné sur le cylindre de chauffage.
Or, ceci est favorable à la propagation de la tor- sion jusqu'au point de pinçage. A cela s'ajoute le fait que le fil à forte torsion ne s'applique pas très fortement contre le cylindre de chauffage l.et le cylindre de guidage 7, cela grâce à l'adoption d'une tension préalable judicieuse, de sorte que l'adhérence entre le fil et les cylindres est extrêmement minime) ce qui favorise le tordage.Or, les mesures décrites ci-dessus sont précisément celles qui assurent la durabilité de l'effet ondé.
Lorsque le rouleau presseur 9 est à position réglable, on peut régler à volonté les durées de chauffage et de fixage comme indiqué plus haut, étant donné que le déplacement de ce rouleau permet de décaler le point de pingage ou de fixation qui marque l'amorce du tordage.
Dans l'exécution selon la fig. 3, on a dédoublé le systeme selon la fig. 2. Chaque moitié du système sert à traiter un fil qui se dirige ensuite vers une broche à retordre 12 d'ou il part vers sa destination ultérieure habituelle. Les mono-
<Desc/Clms Page number 6>
filaments sont tordus à droite et à gauche et doubles en une et même opération, pour former un fil ondé fini.