<Desc/Clms Page number 1>
Cette invention se rapporte à des bobines métal- liques spécialement appropriées ¯pour supporter du fil non ferreux, pendant: que ce fil est .soumis à un traitement thermique, par exemple de trempe ou de recuit.
Dans la description de la demande de brevet @ déposée ce même jour en France par la demanderesse pous @ on a décrit un procédé de traitement thermique de fil étiré non ferreux, envidé sur des bobine s en métal fer- reux, qui peut être mis en oeuvre, sans que le fil se
<Desc/Clms Page number 2>
ternisse ou subisse de changement de couleur sur .La surface externe circonférentielle de la bobine .
Ce pro- cédé comporte un traitement thermique du fil en cours d' envidage sur une bobine en fer comportant un corps muni, à chaque extrémité, au lieu d'une joue d'une seule pièce, d'une joue discontinue comprenant plusieurs bras s'éten- dant vers l'extérieur, de préférence disposés rudialement et qui, de préférence, ne sont pas réunis à leur extré- mité externe. De telles bobines peuvent demander. qu'on apporte plus de soin pour effectuer l'envidage du fil que dans le cas des formes plus courantes de bobines ayant des joues pleines.
La présente invention permet d'obte- nir une bobine ayant les avantages d'une@bobine à joue discontinue comprenant des bras s'étendant vers l'exté- rieur, du point de vue de la suppression du changement de couleur et autres inconvénients dûs au traitement ther- mique, et ayant les avantages des bobines à joues pleines quant à la facilité d'envidage.
La,forme perfectionnée de bobine conforme à la présente invention,et sur laquelle du fil non ferreux peut être envidé et traits par la chaleur sans se ternir ou changer de couleur, est réalisée au moyen d'un corps muni d'une joue à chaque extrémité. Chaque joue comporte deux parties..,. une partie interne et une partie externe.
La partie interne, solidaire du corps ou fixé sur celui- ci est discontinue et comporte plusieurs bras s'étendant vers l'extérieur à partir du. corps et de préférence non réunie du côté périphérique. La partie externe est amo- vible et comprend une pièce ou désert en forme de dis- que ayant sur sa face interme plusieurs saillies en nombre égal à celui des bras de la partie interne, dort
<Desc/Clms Page number 3>
la forme leur permet de s'encastrer entre les bras de la. partie interne de façon que les deux parties de la joue soient complémentaires et forment ensemble l'équivalent d'une joue pleine ayant une paroi interne lisse. Pendant l'opération d'envidage du fil sur la bobine, on utilise les deux parties de chaque joue.
Pour le magasinage, les expéditions, ou le traitement thermique du fil envidé, on n'utilise que la partie interne des joues. De cette façon, on peut utiliser une seule paire de parties exter- nes de joues pour un nombre important de bobines compre- nant un corps et les parties internes des joues. Lorsque les bras' de la partie interne sont réunis du côté péri- phérique, la largeur dans le sens radial des éléments de connexion est choisie faible par rapport à la hauteur radiale de la joue.
Lorsque le fil est enyidé sur la. bobine par rota- tion de celle-ci autour de son axe, le mouvement de ro- tation peut être appliqué à la bobine au moyen d'un man- drin'en contact avec la surface interne du corps, ou au. moyen d'une ou de deux parties externes des joues en deux parties, qui transmettent la rotation aux parties internes, par l'intermédiaire des saillies en contact avec les bords des bras des parties internes qui leur sont associées, ainsi qu'avec le corps.
Si la bobine doit tourner autour d'un axe vertical, la partie externe de la joue inférieure peut être constituée par un plateau entraîné en rotation, le poids de la bobine étant suffisant pour maintenir les deux parties en contact, les deux parties de la joue supérieure étant assemblées momenta- nément par tout moyen convenable pendant l'opération d'envidage, tandis que la partie externe n'a pas besoin
<Desc/Clms Page number 4>
d'être fixée lorsqu'on dévide le fil.
Lorsque la bobine doit tourner autour d'un axe horizontal, les parties externes des joues peuvent être fixées toutes deux (ou être rendues solidaires de) sur l'extrémité en saillie d'une broche pouvant tourner dans un ou plusieurs paliers, une ou deux de ces broches étant ajustables axialement dans le but de permettre de dégager le corps chargé avec ses parties internes de joues en vue du magasinage, les expéditions, ou le transport jusqu'au four de traite- ment thermique, ou dans le but de remplacer celui-ci par un nouveau corps.
Le fil peut être envidé sur la bobine ou. dévidé de celle-ci au moyen d'une poulie de renvoi, auquel cas la bobine sera généralement disposée avec son axe verti- cal. Dans ce cas, la partie externe de la joue inférieure peut être un plateau fixe, ou former une partie de plateau fixe ou être montée sur un plateau. fixe.
Pendant l'opéra- tion de garnissage avec du fil, la partie externe de la . joue supérieure de la bobine peut être fixée à la partie interne'de cette joue, mais pendant le dévidage, on peut s'en passer ou la remplacer par un moyeu. servant de sup- port pour poulie de renvoi,
Les faces internes des bras de la partie interne de chaque joue et la surface du corps peuvent être revê- tues chacune de cuivre, de façon à réduire l'abrasion superficielle du fil,
Deux bobines bipartites conformes à la présente invention vont être décrites ci-après à titre d'exemple en référence au dessin annexé sur lequel : les figures 1 et 2 sont des vues en élévation partiellement en coupe, représentant respectivement le côté et.l'extrémité de la partie interne de la première
<Desc/Clms Page number 5>
bobine ;
la fig. 2 étant faite par II-II de la fig. I, les figures 3 et 4 sont respectivement une vue en élévation en bout et une 5 vue en élévation de côté, en coupe transversale de la partie amovible de la pre- mière bobine, la fig. 4 étant faite par IV-IV de la fig.3 ; les figures 5 et 6 sont respectivement une vue en élévation en bout et une vue en élévation de côté en coupe transversale de la partie interne de la. seconde bobine, la fig. 6 étant faite par VI-VI dé la fig. 5 ;
lès figures 7 et 8 sont respectivement une vue en, élévation en bout et une vue en élévation de côté en coupe transversale d'une partie amovible de la seconde bobine,' la fig. 8 étant faite par VIII-VIII de la fig. 7 ; les figures 9 et 10 sont respectivement une vue en élévation en bout et une vue en élévation en coupe transversale faite par X-X de'la fig. 9 d'une cheville combinée avec une poulie de freinage pouvant être utilisée pour dévidage du fil à partir de l'une des bobires dé- crites en se référant aux figures l à 8.
que
En se reportant aux figures 1 et 2, on voit/la partie intérieure de la. bobine comprend un corps tubu- laire 1 en acier doux, aux extrémités duquel sont soudées des joues discontinues 2 et 3,,en acier doux comprenant chacune huit bras radiaux 4. Les joues sont formées par emboutissage de tôle d'acier doux de 6 mm d'épaisseur.
Le diamètre extérieur du. corps est de 15,25 cm. Le dia- mètre hors tout des joues est de 35,6 cm et la bobine a une capacité de 110 kgs de fil de cuivre.
En se reportant aux figures 3 et 4, on voit que les parties amovibles de la bobine comprennent chacune un disque 5 en acier doux comportant un bossage central
<Desc/Clms Page number 6>
6 qui en fait partie intégrante.et supporte huit saillies 7 sensiblement triangulaires qui sont fixées à la face interne du disque 5 au moyen de vis 8 et de goujons 9.
Les saillies 7 sont prévues avec une forme telle quelles s'encastrent entre les bras radiaux 4 de la partie interne des joues 3 de la bobine. Les bossages 6 comportent des broches 10 au moyen desquelles la bobine peut être montée de façon à pouvoir tourner pendant l'envidage et le dévi- dage.
La bobine représentée sur les figures 5 à 8 est de capacité plus grande du fait qu'elle est capable de supporter 230 kgs de fil de cuivre. Le corps 11 en acier doux est renforcé à ses extrémités par des tubes 12 en acier doux qui sont soudés aux deux extrémités du corps 11 et aux joues 13. On peut se rendre compte que les joues 13 comprennent des bras radiaux 14 à bords parallèles alors que les bras radiaux 4 des bobines décrites au sujet des figures 1 à 4 présentent une section décroissante.
En se reportant aux figures 7 et 8, on voit que les parties exterres amovibles des joues sont semblables sous tous les rapports aux parties semblables représentées sur les figures 3 et 4, comprenant des disques 15 en acier doux avec des moyeux 16 et des broches 17, le s disques supportant les saillies triangulaires 18 ayant une forme permettant l'encastrement de ces saillies entre les bras radiaux 14 des joues. Le diamètre externe du corps est de 15, 55 cm et le diamètre hors tout des joues est de 45,7 cm.
Les chevilles représentées sur les figures 9 et 10 sont prévues pour s'adapter aux extrémités du corps de la bobine lorsqu'on veut dévider du fil à partir de se la partie interne de la bobine sans/servir des parties
<Desc/Clms Page number 7>
amovibles des joues. Ces chevilles comprennent un bos- sage cylindrique 19 venu d'une seule pièce avec une poulie 20 servant de poulie de freinage. Le bossage 19 a un alésage central 21 pouvant recevoir une brodie de bobine normale et des ouvertures 22 pouvant recevoir des goupil- les de blocage.
Pendant l'envidage du fil sur les bobines, les extrémités amovibles sont mises en position, mais lorsque le fil envidé sur la bobine doit être soumis à un traite- ment thermique par exemple de recuit, ces parties sont retirées avant que la bobine soit placée dans le four de recuit.. Dans certains cas, les parties terminales amo- vibles sont replacées à nouveau avant que le fil soit dévidé de la bobine.
Le fil de cuivre peut être envidé sur les bobines .vec la tension la plus élevée possible au cours de l'en- vidage et lorsque les parties extrêmes sont retirées par la suite il ne se produit aucune déformation des bras radiaux.
La bobine 'perfectionnée, objet de la présente in- vention, présente l'avantage sur les formes habituelles de bobines de permettre d'utiliser pour le traitement thermique du fil, un acier de moindre qualité de ré- duire les frais de transport du fil envidé lorsque, (comme dans la plupart des modes de réalisation de l'invention) les périphéries des joues ne sont pas circulaires ; enfin, de réduire le risque de détérioration du fil du fait que la bobine ne Peut pas rouler lorsque les parties ex- ternes de ces joues ont été retirées et venir en contact avec une bobine voisine.
En outre, du fait que la bobine, lorsqu'elle est utilisée pour le recuit avec un procédé utilisant un four du type à joint hydraulique, permet de
<Desc/Clms Page number 8>
drainer plus rapidement l'eau, l'effet de souillure par l'eau qui se produit habituellement avec les fils recuits en atmosphère humide sur des bobines d'acier est diminué.
On comprendra que, bien que la forme perfection- née de bobine de la présente invention ait été mise au point principalement pour les bobines appropriées au trai- tement thermique' de fil non ferreux conformément au pro- précitée cédé décrit dans la demande de brevet ces bobines peuvent être utilisées dans de nombreux autres cas où. elles pré- sentent des avantages en raison de leur poids relative- ment faible . Par exemple elles peuvent être utilisées dans les machines à toroner le fil, ou simplement comme un moyen solide bien que relativement léger pour transpor- ter du fil d'un endroit à un autre.
EMI8.1
11 3 1,7 U 1J1 E
La présente invention a pour objet : A- le produit industriel nouveau que constitue une bobine de support de fil métallique comprenant un corps ayant à chaque extrémité âne joue en deux parties dont la partie interne qui est d'un seul tenant ou fixée sur le corps est discontinue et comprend plusieurs bras s'étendant vers l'extérieur et dont la partie externe amovible com- prend 'une pièce en forme de disque ayant sur sa face in- terne plusieurs saillies en nombre égal à celui des bras et disposées de façon à pouvoir s'encastrer entre les bras de la partie interne en formant des pièces complémentaires dont l'ensemble est équivalent à une joue pleine.ayant une paroi intérieure lisse, cette bobine peut comporter en outre les particularités suivantes prises isolément ou en combinaison :
1. les bras s'étendant radialement ne com- portent de préférence aucune pièce réunissant entre elles
<Desc/Clms Page number 9>
leurs extrémités externes et constituent des ouvertures sensiblement de forme triangulaire entre les bras voisins et les pièces en forme de disque comportent sur leur face interne, plusieurs saillies de forme sensiblement triangu- laire en nombre égal à celui des bras de la partie interne et s'encastrant entre ces bras;
2. dans le cas où on Inutilisé pour le recuit du. fil de cuivre étirer la bobine comprend de préférence un. corps en acier doux ayant à chaque extrémité une joue d'acier doux en deux parties dont la partie interne est soudée au corps ;en outre, les faces internes des bras ou la surface, ou toutes ces surfaces peuvent:
être revê- tues de-cuivre ; B - un procédé de dévidage ou d'envidage de fil sur ou à partir de bobines comprenant un corps ayant à chaque extrémité une joue discontinue comportant plusieurs bras s'étendant vers l'extérieur, procédé au cours duquel une pièce en forme de disque ayant sur sa face intérieure plusieurs saillies ,en nombre.' égal au nombre de bras et prévues de façon à pouvoir s'en.castrer entre les bras de la joue est montée contre chaque joue de façon à former équivalent d'une joue pleine ayant une paroi intérieure lisse ;*-ce procédé peut en outre comporter les caractéris- tiques suivantes,, prises isolément ou en combinaison :
3. on supporte ou on fait tourner la bobine pendant les opérations d'envidage -ou de dévidage en utili- sant les pièces en forme de disque ; . 4. la partie interne de la bobine peut être sup- portée avec son axe vertical sur une pièce en forme de disque ayant à sa @@ supérieure plusieurs saillies en nombre 'égal à celui des bras et prévues pour s'encastrer entre les bras de lajoue inférieure de façon à former l'équivalent d'une joue pleine ayant une paroi intérieure .
<Desc/Clms Page number 10>
lisse ;
C - un procédé de traitement thermique de fil étiré non ferreux en atmosphère non oxydante comprenant l'en-vidage du fil sur la bobine en deux parties, l'enlèvement des parties amovibles et le traitement thermique du fil sur la bobine ; ce procédé peut comporter en outre les caractéristiques suivantes, pris isolément ou en combi- naison :
5. après le traitement thermique, les parties amovibles peuvent être remises en place et le fil peut être dévidé de la bobine ;
6. le fil est de préférence envidé sur la bobine au sortir,de la machine à étirer avec la tension la plus élevée possible au cours de l'opération d'envidage.