<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne une pompe du type à vis pour le beurre et autres substances de consistance; analogue.
Dans une laiterie le transport du beurre de la barat- te ou du récipient d'emmagasinage à la machine à empaque- ter occasionne des difficultés particulières à cause de la consistance visqueuse ou analogue à la pâte de la ma- tière. Dans ces cas, les pompes à vis ordinaires par exem- ple ne conviennent pas, attendu que le beurre n'avance pas de'lui-même dans l'ouverture d'admission de la pompe.
<Desc/Clms Page number 2>
la présente invention se propose principalement de four- nir une pompe du type à vis perfectionnée, destinée à trans- porter du beurre ou autres substances visqueuses ou analo- gues à la pâte.
Selon la présente invention, une pompe du type à vis destinée au beurre et à d'autres substances de consistance analogue comprend une enveloppe cylindrique possédant un orifice d'entrée et un orifice de sortie à ses extrémités opposées, une vis montée de façon à se déplacer axialement selon un mouvement de va-et-vient à l'intérieur de ladite enveloppe, et un mécanisme d'entraînement de la dite vis destiné à la faire tourner pendant son mouvement vers l'ori- fice d'entrée mais à l'empêcher de tourner pendant son mou- vement dans le sens opposé, la vis étant déplacée par le dit mécanisme hors de l'enveloppe à l'extrémité d'entrée de cette dernière sur une distance qui est une fraction de la longueur totale de la dite vis.
L'action de la pompe peut être comparée à un tire-bou- chon qui se visse d'abord dans la matière immobile, puis au cours d'un mouvement linéaire entraîne la matière avec lui.
Une pompe ainsi construite selon l'invention fournit le beurre en un rouleau ou bande continu.
On va décrire l'invention plus en détail en se réfé- rant à une de ses formes de réalisation représentée à titre d'exemple sur le dessin annexé, qui représente en coupe lon- gitudinale une pompe du type à vis construite selon l'inven. tion.
En se référant au dessin, 10 indique une enveloppe cy- lindrique de pompe dans laquelle est montée une vis 12. La vis comprend une lame mince de forme hélicoïdal? formant trois filets environ. A titre d'exeuple on peut mentionner que le pas peut être de 25mm. avec un diamètre interne de l'enveloppe de 50mm. L'enveloppe est ouverte à son extrémi- té inférieure et possède un orifice de sortie latéral 14 à son extrémité supérieure.
La vis 12 est portée par un ar-
<Desc/Clms Page number 3>
bre 16. qui'fait. saillie'-vers le-haut à travers un joint d'é- tanchéité situé dans la.partie. supérieure' fermée 18 de Il en-, veloppe, et de la s.'étend dans un-logement fixe 20, dans le- quel est montée une manivelle 21 entraînée par un.moteur (non représenté)...
La manivelle est reliée à une bielle 22 qui est fixée par son extrémité inferieureà un bâti interne 24 destiné, lors de la rotation de'la manivelle, à se mouvoir de façon rectiligne vers le haut et vers le bas dans le logement 20.
Dans le bâti 24 un arbre horizontal 26 est monté de fa- çon rotative et porte une petite roue dentée 28 dont les dents engrènent avec une crémaillère droite -30 fixée au lo- gement 20. Dès que le bâti 34 est soumis à'son mouvement de va-et-vient vertical, l'arbre 26 tourne à l'aide de la roue dentée 23 qui est en prise avec la crémaillère dentée droite 30.
Un pignon conique 32 est fixé à l'arbre 26 et est en prise avec un second pignon conique 34 calé sur un arbre 36 monté sur le bâti interne 24. L'arbre 36 est dans l'aligne- ment, de l'arbre 16 et chaque arbre porte un élément 38, 40, respec tivement, d'un embrayage qui est de préférence du ty- pe qui s'embraye dans toute direction de mouvement lorsque les éléments sont en prise. les uns avec les autres. Le bâ- ti interne 24 est destiné 1 coulisser axialement par rapport à l'arbre 16 dans des limites préalablement déterminées, et est destiné par exemple à amener une paroi inférieure 42 du bâti, lorsqu'il s'élève à partir de sa position la plus bas- se, à venir en contact après un mouvement préalablement dé- terminé avec l'élément 40 de l'embrayage.
Lorsque la pompe fonctionne, l'ouverture inférieure de l'enveloppe de la pompe 10 est obligée de pénétrer dans la substance, dans ce cas particulier du beurre, à transporter par la pompe. Le bâti 24 effectue un mouvement vertical égal .au diamètre du cercle de la manivelle passant par le point
<Desc/Clms Page number 4>
connexion à pivot de la bielle 22 avec la manivelle 21.
Pendant le mouvement vers le bas du bâti interne 24, les deux éléments 38 et 40 de 1'embrayage viennent en prise.
La rotation communiquée à l'arbre 26 est alors transmise par l'engrenage conique 32,34à l'embrayage et ainsi à la vis 12. Ces mouvements verticaux et rotatifs sont combinés pour faire en sorte que cout point de la vis, lorsqu'elle descend, suive l'hélice de la dite vis.
La partie inférieure de la vis sort de l'enveloppe de la pompe sur une distance correspondant, par exemple, à un filet et se visse dans le beurre. Lorsque le bâti 24 in- verse son mouvement au point mort inférieur, un mouvement relatif s'effectue d'abord entre le bâti et l'arbre 16 de façon à amener les éléments' 38-40 d'embrayage à l'écart l'un de l'autre. Ensuite l'arbre 16 et la vis 12 sont sou- levés par l'élément 42, toutefois sans rotation des dits éléments. Ainsi, une quantité préalablement déterminée de beurre est aspirée dans l'enveloppe 10 de la pompe.
AU cours de la course suivante vers le bas, cette quan- tité de beurre reste immobile dans l'enveloppe, tandis que la section la plus basse de la vis pénètre à nouveau dans le beurre. Par conséquent,au cours de la course ascendante suivante, une nouvelle quantité de beurre est entraînée avec la quantité déjà présente dans l'enveloppe de la pom- pe.
Lorsqu'on a rempli l'enveloppe de beurre de cette fa- çon, la pompe travaille de façon un peu analogue à une pom- pe à piston sans soupape et la course totale est ainsi uti- lisée en tant que course de pompage efficace étant donné que le beurre constitue une matière d'étanchité efficace entre la vis et l'enveloppe de la pompe, et que le beurre qui se trouve dans le filet de la vis en assure également l'étanchéité et empêche un retour d'écoulement. La capaci- té d'aspiration de la pompe est élevée lorsqu'elle fonc- 'tionne l'enveloppe étant remplie de beurre.
L'utilisation d'une manivelle pour effectuer les mou
<Desc/Clms Page number 5>
vements de va-et-vient de'la vis comme dans la forme de réalisation représentée fournit un avantage particulier é- . tant donne que la vitesse axiale de la manivelle, ainsi qu' on le sait, atteint son minimum aux points morts. Ainsi la vis est empêchée non seulement dans son mouvement vertical mais aussi dans son mouvement rotatif lorsque la manivelle passe par le point mort inférieur, la vis étant ainsi empê- chée de tourner à cause de sa propre inertie après avoir é- té dégagée des parties rotatives.
Il est évident qu"il est essentiel que la vis ne tourne que pendant sa course vers le bas dans le beurre, de sorte qu'aucun mouvement de rotation ne soit communiqué 'au beurre contenu dans l'enveloppe de la pompe.