<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à des per- fectionnements apportés aux panneaux de construction dif- fuseurs de lumière. Plus particulièrement, l'invention vise à établir des panneaux de construction perfectionnés dans lesquels un espace d'air important s'interpose entre les éléments de parement ou de recouvrement translucides du panneau et où les éléments de parement sont fixés sur les faces opposées d'une carcasse à éléments multiples, dont les éléments peuvent être au préalable combinés et disposés de différentes manières, afin de réaliser, ensem- ble avec les éléments de parement, un quelconque des nom- breux effets d'ombre, de réflexion de lumière et de diffu- sion de lumière.
Les panneaux selon la présente invention com- portent un grand nombre d'éléments de carcasse dont la section transversale présente le caractère d'une poutre
<Desc/Clms Page number 2>
profilée en I. Certains des éléments de la carcasse d'un panneau sont disposés en parallèle et à écartement entre deux bords opposés de celui-ci, tandis que d'autres élé- ments de cette carcasse, plus courts que les précédents, s'étendent de l'un à l'autre des éléments parallèles préci tés, à angle droit par rapport à ceux-ci.
Chaque élément de carcasse profilé en I comporte deux ailes et une âme qui occupent'une position médiane entre celles-ci, la dis- position étant telle que les surfaces extérieures des ailes identiques de tous les éléments de carcasse d'un panneau sont situées respectivement dans deux plans parallèles dif, férents, de telle sorte qu'un élément de parement translu- cide plan peut être fixé aux ailes de tous les éléments de la carcasse, sur une face du panneau, tandis qu'un autre élément de parement translucide plan peut être fixé aux ailes de tous les éléments de carcasse, sur l'autre face du panneau.
De préférence, chaque élément de carcasse pro- filé en I présente des rainures longitudinales formées dans ses ailes, de part et d'autre de l'âme, les rainures de chaque aile étant situées à l'opposé des rainures analo gues de l'autre aile et souvent vers celles-ci. Certains desdits éléments de carcasse qui forment un angle droit entre eux sont munis de languettes ou pattes d'extrémités, destinées à s'engager à coulissement dans les rainures des éléments de carcasse perpendiculaires aux premiers, avec ceci que ces premiers éléments de carcasse peuvent être ajustés par coulissement, lors de l'assemblage d'un pan- neau, de manière à venir occuper une quelconque de plusieurs positions possibles, permettant ainsi d'établir diverses dispositions d'éléments de carcasse emboîtés les uns dans les autres.
D'autre part, lorsque les éléments de parement
<Desc/Clms Page number 3>
sont fixés aux ailes de tous les éléments de la carcasse, on obtient une construction de panneau d'une rigidité per- manente, où une série de chambres à air intérieures s'éte dent d'un élément de parement à l'autre.
Au besoin, les éléments de parement peuvent se voir incorporer un pigment ou un colorant déterminé; d'au tre part, une quelconque ou plusieurs des chambres inté- rieures peuvent être pourvues chacune d'un corps interca laire monté dans ces chambres en vue de modifier l'effet de transmission de lumière, d'isolement thermique ou de transmission thermique en ce qui concerne ladite ou les- dites chambres intérieures, par rapport aux effets présen- tés par les surfaces voisines faisant partie du même pan- neau.
Un élément de carcasse profilé en I peut s'étenr dre le long d'un bord d'un panneau, des moyens appropriés étant prévus pour fixer les unes aux autres les extrémités aboutées de ces éléments de chaque angle, ces éléments étant en outre pourvus de rainures, apparentes le long de chaque bord et servant de moyen pour fixer le panneau à des panneaux analogues voisins.
Dans les dessins annexés la figure 1 est une vue de face d'un panneau de construction diffuseur de lumière, qui comporte les particularités de la présente invention; la figure 2 est une vue d'élévation latérale du panneau de la figure 1, à une échelle plus grande; la figure 3 est une vue de face d'une partie d'angle du panneau selon les figures 1 et 2, cette vue étant dessinée à la même échelle que la figure 2.
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 1+ est une vue fragmentaire en coupe, suivant la ligne 4-4 de la figure 3 ; la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 4; la figure 6 est une vue essentiellement analo- gue à la figure 5, mais qui montre les profilés d'angle en I et l'élément de jonction d'angle, avant que ces élé- ments ne soient juxtaposés et fixés les uns aux autres; la figure 7 est une vue partielle en coupe, prise suivant la ligne 7-7 de la figure 3 ; la figure 8 est une vue en coupe transversale prise suivant la ligne 8-8 de la figure 1, à l'échelle des figures 2-7 ; la figure 9 est une vue de face de la partie du panneau représentée dans la figure 8 ; la figure 10 est une vue partielle en coupe, prise suivant la ligne 10-10 de la figure 9;
la figure 11 est une vue essentiellement ana- logue à la figure 10, mais où l'on voit une forme de va- riante de l'élément de retenue pour la pièce intercalaire; la figure 12 est une vue partielle de face de la partie du panneau représentée dans la figure 11; la.figure 13 est une vue perspective d'un frag- ment d'angle d'une forme de variante d'une pièce interca- laire; la figure 14 est une vue essentiellement analo. gue à la figure 13, mais montrant une autre forme de va- riante de pièce intercalaire.
<Desc/Clms Page number 5>
Comme montré dans les dessins annexés, on peut établir un panneau de construction de n'importe quelles dimensions voulues, en assemblant des éléments de carcas- se 10, 12, il+ et 16, constitués par des-poutres en I, entre éléments de parement ou de carénage translucides 18, 20, de manière à produire un panneau du type général représenté dans les figures 1 et 2. Les éléments profi- lés en 1 possèdent des ailes longitudinales qui s'éten- dent vers l'extérieur d'une quantité appréciable sur les côtés opposés de l'âme ou partie centrale de chaque pro- filé en I. Les faces intérieures de chaque aile sont munies de rainures longitudinales 22, la disposition étant , telle que les rainures 22 des ailes opposées de chaque élément profilé en I s'ouvrent les unes vers les autres.
Dans chacune de ces ailes sont pratiquées deux rainures 22, une de chaque côté de l'âme centrale de l'élément profilé en I. Aux extrémités de chacun des éléments 14 profilés en I, l'âme centrale se prolonge au-delà des' . ailes de cet élément, comme montré en 15 dans la figure 7, chacune de ces extensions de l'âme étant munie de pat- tes 15' appelées à s'engager à coulissement dans les rai- nures voisines 22 d'éléments 12 profilés en I, lors de l'assemblage de la carcasse. Les extrémités des éléments 16 profilés en I, mais de longueur inférieure, sont for- mées de la même façon, c'est-à-dire, leurs âmes présentent des extensions munies d'oreilles 17' qui s'engagent à coulissement dans des rainures voisines 22, prévues dans des éléments 14 profilés en I.
Une de ces extensions est représentée en,17 dans les figures 10 et 11. Lors de l'assemblage, les éléments 14 profilés en I peuvent être disposés à volonté le long des éléments 12, de façon à
<Desc/Clms Page number 6>
assurer l'espacement des éléments 14 les uns par rapport ,aux autres, ainsi que par rapport aux éléments 10 profilés' en I, suivant le cas. De même, les éléments 16 profilés en I, de moindre longueur, peuvent être ajustés au préala ble le long des éléments 14, de manière à les placer dans n'importe quelle position d'écartement relative les uns par rapport aux autres et par rapport aux éléments 10.
Tous les éléments profilés eh I se trouvent assujettis de façon permanente dans les positions voulues, une fois que les feuilles ou lames de parement 18, 20 ont été fixées dans leurs positions respectives.
Les éléments de parement ou d'habillage 18,
20 peuvent être constitués en n'importe. quelle matière, sous la forme de minces feuilles ou lames translucides, par exemple en résines de la famille polyester, qui seront de préférence renforcées par des fibres de verre disposées en vrac. De même, les éléments de parement établis en- résines de la famille epoxy et renforcés par des fibres se sont également révélés idoines. Au besoin, on peut additionner la résine d'un pigment approprié quelconque lors de la confection des éléments de parement, afin d'imprimer à ceux-ci n'importe quelle coloration ou tein- te. L'épaisseur des éléments 18, 20 peut être de l'ordre de 0,045 pouce à 0,090 pouce (1,15 mm à 2,30 mm) par exem- ple..
Il est bien entendu que les panneaux peuvent être établis en des dimensions quelconques, déterminées d'avance; de plus, des panneaux voisins, faisant partie d'une paroi, d'un plancher ou d'un plafond, peuvent être de différentes'couleurs, afin de produire des effets de . couleur frappants, ces panneaux peuvent être montés à l'aide de moyens appropriés quelconques, tels que les moyens d'attache et de scellement connus, conçus
<Desc/Clms Page number 7>
' en vue de retenir et de serrer des parties marginales @ voisines faisant partie de panneaux adjacents.
Les éléments 10, 12,profilés en I, qui font partie du panneau représenté, sont des éléments extérieur qui s'étendent respectivement le long des deux bords laté raux opposés et le long de deux bords en bout opposés du panneau. Les extrémités de ces éléments sont coupées à onglet en 24, afin de s'adapter parfaitement l'une à l'autre à l'angle de chaque panneau, les extrémités à onglet de cha que angle étant efficacement assujetties l'une à l'autre à l'aide d'un profilé,d'angle 26 dont les bords s'engagent dans les rainures 22.
Outre que les extrémités coupées à onglet des deux profilés en 1 qui se rencontrent à cha- que angle sont intimement appliquées l'une contre l'autre après la mise en place d'un profilé d'angle 26, l'âme médiane de chacun des deux profilés en 1 s'engage par une bosse dans un creux de la branche adjacente de la pièce d'angle 26, comme montré en 28, assurant ainsi des jonc- tions d'angle nettes et d'une sécurité permanente entre les profilés extérieurs 10, 12 en I.
L'opération d'assem blage à bosse et à creux a pour effet de presser les par- ties marginales - qui sont engagées dans les rainures - des éléments d'angle 26 vers l'intérieur, contre les pa- rois adjacentes des rainures, de sorte qu'en pratiquant un seul creux'28 dans chaque branche de chaque élément d'angle 26, on obtient un assemblage d'angle extrêmement rigide et résistant, sans qu'aucune partie du système de fixation intérieur soit visible dans le panneau achevé.
En considérant le panneau de la figure l, on voit que la carcasse constituée par des profilés en 1 divise l'espace intérieur en chambres rectangulaires.
<Desc/Clms Page number 8>
Dans cette figure, les zones d'éléments de parement ou de revêtement 18, situées en regard de certaines chambres intérieures déterminées, ont été lignées de manière à symboliser des couleurs différentes. Ainsi, la zone 30 a été lignée d'une façon qui représente le rouge ; lazon 32, d'une façon qui représente le jaune ; zone 34- d'une façon qui représente le vert ; et la zone 36 - d'une façon'qui représente le bleu.
Une caractéristique impor-, tante de l'invention consiste en ce que l'effet de diffu- sion de lumière,colorée par une zone individuelle déter- minée quelconque du panneau ou par des zones réparties à volonté, peut être diversifié d'une façon voulue quelcon que lors de l'assemblage du panneau, en vue de produire un quelconque des nombreux effets d'ensemble possibles dans le panneau, soit, les effets de zone en rouge, en jaune, en vert ou en bleu, schématisés dans la figure 1.
Ces effets de couleur locaux, ainsi que d'autres effets locaux différents, peuvent se combiner dans un panneau dont les éléments de parement ou de carénage 18, 20 peu- vent être des éléments translucides, essentiellement incolores, ou bien, des éléments de parement peuvent pré- senter eux-mêmes des couleurs ou teintes voulues quelcon- ques, afin de fournir des effets de lumière diffusés autres que ceux mentionnés plus haut.
Une surface délimitée d'une couleur voulue quelconque peut être obtenue à l'aide d'une pièce inter- calaire 40 constituée par une feuille d'une¯matière trans. lucide appropriée, cet élément pouvant être monté dans -une chambre intérieure voulue quelconque du panneau, de manière à être essentiellement parallèle aux éléments de parement ou de carénage 18, 20 comme montré dans les
<Desc/Clms Page number 9>
figures 8-14. La pièce intercalaire 40 affecte une forme rectangulaire et présente des dimensions telles qu'elle puisse être aisément interposée entre les âmes médianes des quatre éléments en I, soit 14, 14, 16, 16, qui délimi tent une chambre, tous les quatre bords marginaux de la pièce' intercalaire étant appuyés sur les surfaces planes relativement étroites 14', 16',
des ailes rainurées des éléments profilés en I, auxquels sera fixé un des élément, de parement ou.de carénage 18, 20. Comme montré dans les dessins, la pièce intercalaire 40 est voisine de Isolément de parementou de carénage 20. Des pièces de retenue , métalliques 42 maintiennent la pièce intercalaire en ap- pui sur lesdites surfaces 14', 16' . On a représenté une pièce de retenue 42 dans chacun des angles des chambres délimitées, deux autres pièces de retenue étant espacées au milieu en un point des profilés 14 en I, soit, une pièce de retenue pour chacun de ces profilés.
Les pièces intercalaires 40, de teintes vou- lues quelconques, peuvent être montées dans des chambres choisies parmi les chambres intérieures délimitées dans le panneau, préalablement à l'application des éléments de parement ou de carénage, ou bien, après que l'élément de parement 20 a été cimenté, mais avant l'application de l'élément de parement 18.
Les pièces de retenue métalliques 42 sont de préférence établies en feuillard assez rigide et sont profilées de façon spéciale en 43, de manière à assurer la souplesse élastique requise lors de la mise en place d'un élément de retenue par l'application de la pression En outre, l'extrémité par laquelle la pièce de retenue
<Desc/Clms Page number 10>
s'engage sur la pièce intercalaire présente de préférence une partie arrondie 42', pour faciliter le déplacement de cette extrémité vers sa position efficace.
Au besoin, la pièce de retenue métallique peut être remplacée par un étai en bois, relativement ri- gide.' Un tel étai 42a est représenté dans les figures 11 et 12, une extrémité de l'étai étant engagée dans une rainure 22, l'autre extrémité agissant directement sur la ' pièce intercalaire 40,
Bien que l'on ait indiqué plus haut que les pièces intercalaires contribuent à créer des effets colo- rés marqués, il est bien entendu qu'en choisissant conve- nablement les couleurs des pièces intercalaires, on peut contrôler dans une grande mesure les effets thermiques de la lumière diffusée à travers le panneau vers l'intérieur d'un bâtiment, étant donné que les pièces intercalaires, de même que les éléments de parement, peuvent servir de filtres vis-à-vis des rayons lumineux* En outre, les pièces intercalaires 40 exercent des effets isolants,,
de tels effets pouvant être rendus importants en utilisant, pour la constitution des pièces intercalaires, des maté- riaux isolants éprouvés. Par exemple, on peut employer des pièces intercalaires constituées en carton isolant opaque de type courant, abondamment perforé, un fragment d'une telle pièce étant représenté en 40' dans la figure
13. La lumière passant à travers les perforations sera diffusée par l'élément de parement ou de carénage voisin., faisant partie du panneau.
La,figure 14 montre la manière dont un dessi un motif, etc., voulu quelconque, peut être prévu dans une zone donnée voulue quelconque d'un panneau, en utili.
<Desc/Clms Page number 11>
sant une pièce intercalaire 40a, constituée en une maitè re opaque et à travers laquelle la lumière ne passe libre- ment, vers le parement diffusant du panneau, que par les découpages 40b.
L'écartement des éléments de parement 18, 20 d'un panneau donné quelconque peut varier dans une cer- taine mesure; cependant, cet écartement doit être assez important pour obtenir des effets changeants de diffu- sion de lumière et des effets d'ombre. Par exemple, on peut réaliser des panneaux très efficaces, dans lesquels les éléments de la carcasse d'armature maintiennent les éléments de parement écartés l'un de l'autre d'une dis- tance approximative de 2 1/2 pouces (6,35 cm), de sorte' que les parois intermédiaires de la carcasse présentent des étendues suffisantes pour faire dévier et réfléchir les rayons lumineux qui traversent un élément de pare- ment dans un sens autre qu'à angle droit par rapport au plan de cet élément de parement.
Par conséquent, on obtient une déflexion et une réflexion importantes des rayons lumineux, avec des effets de lumière diffusée, qui varient suivant les angles d'incidence des rayons lumineux par rapport à un panneau. De même, des effets d'ombre importants dus aux parois intérieures, relative- ment larges, des parois de la carcasse d'armature, per- mettent de diversifier les variations des effets de lumière diffusée.
Des panneaux construits sans -faire usage de pièces intérieures intercalaires de couleur peuvent com-, porter des éléments de parement qui sont eux-mêmes colon rés, de façon à produire des effets maraués de lumière diffusée. De tels panneaux comportant des éléments de
<Desc/Clms Page number 12>
parement translucides 18, 20 de couleur marron ou corail, combinés avec des panneaux connexes, qui peuvent compor- ter des éléments de parement colorés en jaune, en vert ou en bleu, par exemple, produisent des'effets de couleurs et d'harmonies de couleurs considérables, qui se modifient à mesure que le soleil effectue sa course d'est en ouest, cela grâce aux variations des effets exercés par les pa- rois de la carcasse d'armature sur la lumière diffusée à travers un panneau, vers l'intérieur d'un local.
D'autres effets encore peuvent être obtenus en allumant une lumiè. re artificielle dans le local.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.