BE559896A

BE559896A -

Info

Publication number: BE559896A
Authority: BE
Priority date: 1956-09-08

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Dans les   màchines   à laver' à tambour rotatif, notam-   ment.celles   du genre semi-automatique .ou automatique, on constate que le balourd produit des chocs, périodiques ou   non,,dans   le bâti et -la jupe de la machine et il advient   -que        'celle-ci'se .déplace sur le   sol -lorsqu'elle   n'est. pas munie de pieds très   lourds   ou qu'elle n'est pas scellée au sol. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   La présente invention a pour objet remédier à ces inconvénients. 



   Selon la présente invention, la machine est munie' 'd'une cuve montée rotative sur le bâti, autour d'un axe hori-   zontal,   et reliée à ce bâti par l'intermédiaire d'un-amor- tisseur, de. préférence à double effet, agissant selon un axe approximativement tangent à la trajectoire parcourue par son point d'attache sur la cuve. 



   Selon une autre disposition de l'invention, les ef- forts¯ reçus par l'amortisseur, sont répartis en directions   op-   , 
 EMI2.1 
 posées et,-par suite,"compensés'sur le socle de la machine, l'amortisseur étant, à cet effet, divisé. en deux parties re- liées chacune, d'une part au socle, et d'autre part à un le- . vier articulé dans la ,partie médiane du socle, entre les point) d'attache des deux amortisseurs,' ce levier étant en outre re- lié à la cuve par tout moyen approprié agissant tangentielle--:

   ment à la trajectoire de son point d'attache sur la cuve. préférence, ce moyen   èst   un bras approximative- ment.tangent à la'trajectoire de son point d'attache sur la cuve, et les deux parties d'amortisseurs ont leurs axes appro-' 
 EMI2.2 
 xima'tivement . parallèles à ce bras.' 
L'invention sera mieux comprise à.la lecture du dessin annexé sur lequel on a représenté un exemple de réali- sation de machine à laver selon l'invention (habillage exté-. rieur et organes moteurs-enlevés) dont : 
La. figure 1 est une vue latérale montrant schémati- quement le . montage de la cuve 'sur son socle. 



   Et la figure 2 est une vue perspective schématique. 



   . Si l'on se reporte à ces figures, ôn voit que la cu- ve   l'est   montée rotative sur le socle ou bâti 6 autour ce.,un axe 20 par l'intermédiaire des bras 16 et qu'elle est   d'autre   part rattachée par la patte 2 et le bras 3 au levier 4 articu-   .le   en 5 sur ledit-socle 6. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



     -De   part-et d'autre'de l'articulation 5 sont   re-   liés à ce 'levier en 7 et' en 8 deux ressorts ou amortisseurs 
9 et 10 qui. ont leurs autres extrémités 11 et 12 rattachées au socle 6 en des points 13-14-, dont la distance   sera, -   choisie en fonction des deux-composantes'de forces qui s'ap- pliquent en ces points'. -. 



   La cuve,   oscillant autour   de son axe 20; transmet ses oscillations au levier 4, par l'intermédiaire du bras 3, approximativement parallèle à-la trajectoire de son point   d'attache.15'et   le levier 4 transmet des efforts de-direc-   . ti'ons   opposées aux amortisseurs 9   et 10',   de telle sorte que l'amortissement des oscillations de la cuve ne'provoqué pas le déplacement de la machine., - 
Dans l'exemple, les amortisseurs 9   et'10   agissent selon des axes approximativement   parallèles, au   bras   3 'et   le levier 4- leur est'perpendiculaire.. 



   On peut placer le dispositif représenté en dessous . 'de la partie centrale de la   cuve   (figure   2)..  On peut égale- .ment placera chaque extrémité de la cuve un dispositif se- lon   l'invention.   



   Dans la figure 2, on-a prévu des silent blocs aux articulations   4,   7, 5 et 8. 



   L'invention'n'est évidemment pas limitée au mode .de réalisation. décrit et'représenté. Diverses variantes peuvent être adoptées sans sortir du cadre   de l'Invention*

Claims

EMI4.1

R B V B IT D I C à T 1 0' N S I - Machine à laver, à tambour rotatif, carac téri- sée en ce que la cuve est montée rotative sur le bâti, autour, d'un axe horizontal, et qu'elle est en outre reliée audit bâti par l'intermédiaire d'au'moins un amortisseur agissant selon une direction d'amortissement approximativement tangente EMI4.2 à la traj e.çto ire parcourue par'son point d'attachs sur la cuve.

2.- Machine à laver selon la revendication 1, dans laquelle l'amortisseur est à double effet.

3 - Machine à laver selon l'une quelconque des re- vendications précédentes, dans laquelle l'amortisseur est , divisé en deux parties reliées chacune, d'une part au socle, ' et d'autre part à un 'levier articulé-dans la partie médiane du socle, entre les points d'attache des deux amortisseurs, ce'levier étant en outre relié à la cuve par tout moyen approprié, agissant tangentiellement à la trajectoire de son point d'attache sur la cuve.

4 - Machine à laver selon .la revendication 3,dans 'laquelle ledit moyen est un bras . approximativement tangent à la trajectoire de son point d'attache sur la cuve, et les deux parties-d'amortisseur ont leurs axes approximativement parallèles à ce bras.