BE560211A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   L'invention concerne un fer à repasser à vapeur, c'est- à-dire un fer à repasser qui comporte, outre un élément chauffant, un réservoir à liquide   communiquant   avec   une   chambre de vaporisa- tion qui est reliée à une ou plusieurs ouvertures d'échappement pour la vapeur. 



   Dans les fers connus de ce   genre,     la   chambre de vaporisa- tion se trouve   généralement   dans   la.   semelle du fer et acquiert, pendant le fonctionnement, une température si élevée que la vapeur sort à l'état surchauffé des ouvertures d'échappement. 



   L'invention est basée sur   l'idée     clue,   pour obtenir de bons résultats pendant le repassage, il y a avantage que la vapeur sorte à l'état saturé des ouvertures d'échappement. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Suivant l'invention, la. chambre de Vaporisation commnique avec le côté inférieur du réservoir à liquide par   un   canal d'ali- mentation en liquide de cette   chawbre,   dans lequel est placée une 
 EMI2.1 
 n, de réglage, la chambre comportant en outre', pour .l'évacua- tion de la vapeur, une canalisation débouchant dans la partie supérieure du réservoir, tandis qu'en outre, du côté supérieur de ce réservoir, une canalisation d'échappement conduit vers l'ouver- ture ou les ouvertures d'échappement. 



   Grâce à cette construction, la vapeur surchauffée passe sur lé liquide dans le réservoir, où elle se refroidit, se sature et se dirige ensuite vers la canalisation d'échappement. Etant donné que, pour des raisons d'ordre pratique, les ouvertures d'é- chappement se trouvent en général dans la semelle du fer, il est désirable que la partie de la. canalisation d'échappement dans la semelle soit aussi courte que possible. 



   Le fer à repasser est réalisable de manière très simple' en munissant la vanne de réglage d'un axe creux comportant un canal qui.communique, en permanence, du côté inférieur, avec la chambre de vaporisation et du côté supérieur avec le réservoir à liquide. 



   La description du dessin annexée donné à titre d'exemple non limitatif,, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien entendu, partie de l'invention. 



   Les figures du dessin sont des coupes schématiques de deux fers à repasser. 



   Le fer 'à repasser représenté sur la figure 1 comporte une semelle 1, par exemple en a'uminium, dans la.quelle est noyé un élément chauffant électrique.2.. Au-dessus de   la.   semelle 'est monté un réservoir à liquide 3 qu'une ouverture 4, fermée par un bouchon, permet de   remplir     d'eau. '   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
Dans   la.   semelle 1 se trouve en outre une chambre de vapo- . risation 5. A la partie supérieure de cette chambre débouche une ouverture 6, qui se trouve du côté.inférieur du   réservoir.3:   Dans cette ouverture 'passe un axe 7 d'une vanne de réglage qui traverse en outre le réservoir 3 et qui comporte, à sa partie supérieure, un bouton 8.

   L'axe 7 comporte un collier 9 qui permet   de.fermer     1''ouverture   6. La chambre de vaporisation 5 communique en outre, avec le côté supérieur du réservoir 3 par un canal 10, qui débou- che en 11, dans un dôme de vapeur 12 du réservoir 3. De là, une canalisation 13 se dirige vers une ou plusieurs ouvertures d'échap- pement ménagées dans la semelle 1 du fer à repasser. 



   Dans le fer à repasser représenté sur la figure 2, l'axe 7 est foré pour ainsi dire sur toute sa'longueur, de sorte qu'il forme un canal 10 qui communique en permanence avec la chambre' de vaporisation 5 et, par l'intermédiaire d'une ouverture 11, avec le dôme à vapeur. 



   Les fers à repasser fonctionnent de la manière suivante. ' Lorsqu'on ouvre la vanne de régla.ge à l'aide du bouton 8, de l'eau passe dans la chambre de vaporisation 5. Afin que cette vaporisa-   ti.on   s'effectue d'une manière régulière, ladite chambre peut être remplie d'une matière céramique poreuse 15. La vapeur surchauffée obtenue traverse le canal 10 et l'ouverture 11 dans le dôme de vapeur 12 où elle est saturée, pour être dirigée ensuite, par le canal 13 etles ouvertures d'échappement 14, vers le tissu à repasser.

Claims (1)

1. RESUME Fer à repasser à vapeur comportant un élément chauffant, un réservoir à liquide communiquant avec une chambre de vaporisa- tion qui est reliée à une ou plusieurs ouvertures d'échappement pour la vapeur, caractérisé en ce que la chambre de vaporisation <Desc/Clms Page number 4> communique avec le côté inférieur du réservoir à liquide par un canal pour l'amenée de liquide dans la chambre, canal dans lequel est placée une vanne de réglage, tandis que la chambre comporte en outre une canalisation pour l'évacuation de la vapeur, qui débou- che dans la partie supérieure du réservoir, tandis qu'en outre une canalisation d'évacuation conduit de la partie supérieure de ce réservoir vers.

   les ouvertures d'échappement, ce fer à repasser pouvant présenter en outre la particularité que la vanne de régla- ge comporte un'axe creux formant un canal qui communique en per- manence, du.côté inférieur, avec la chambre de vaporisation et, du côté supérieur, avec le réservoir à liquide.