<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un dispositif pour annoncer automatiquement, par voie électro-acoustique, certains textes dans les moyens de transport de personnes qui, suivant une voie déterminée, passent par divers arrêts.
Ces moyens de transport peuvent être par exemple des moyens de transport publics tels que des trains, des tramways, des autobus etc., mais l'inven- tion est intéressante surtout pour l'emploi dans les ascenseurs..L'annonce électro-acoustique s'effectue alors automatiquement en ce sens que, pendant le déplacement du moyen de transport et chaque fois suivant la partie du tra- jet parcouru, certains textes sont annoncés à l'aide d'une source sonore, de préférence un magnétophone, les textes étant enregistrés dans l'ordre des diverses parties de trajet alors qu'après chaque démarrage du moyen de transport, une impulsion de mise en marche est appliquée par l'intermédiaire d'un appareil de commande.
Suivant l'invention, on utilise dans le magnétophone une bande sans fin ou une bande normale à deux pistes, qui est chaque fois mise en marche par la manoeuvre de l'interrupteur de commande du moyen de transport et qui comporte, entre les enregistrements de textes, des repères assurant la commande d'un contact de la bande, contact qui assure l'arrêt de la ban- de après l'annonce de chaque texte.
Un dispositif d'annonce présentant les particularités de l'inven- tion offre l'avantage qu'il peut être adapté facilement aux circonstances existantes. C'est ainsi que, dans un ascenseur, il peut parfois être néces- saire d'annoncer aux divers étages divers textes pendant la montée, tandis que, pendant la descente, de telles annonces ne sont pas désirées. Il se peut aussi que- l'ascenseur n'aille pas chaque fois jusqu'à 1'.étage supéri- eur, c'est-à-dire que la montée est arrêtée à un étage quelconque, après quoi l'ascenseur descend. Dans tous ces cas, l'annonce doit s'effectuer sans erreurs, et, suivant les conditions, une annonce doit parfois s'effectuer aussi pendant la course descendante.
Pour l'arrêt, la bande peut comporter, du côté opposé à la cou- che aimantable, une couche conductrice de l'électricité, par exemple une feuille métallique qui est chaque fois interrompue entre les textes enre- gistrés et sur laquelle frottent deux balais disposés très près l'un de l'autre.
Il est plus simple encore d'utiliser des bandes constituées par un porteur transparent sur lequel est appliquée la couche aimantableo De ce fait, une telle bande sonore peut facilement comporter des endroits trans- parents, faisant office de repères, lorsqu'on utilise, comme contact de bande, un dispositif rayon lumineux-cellule photoélectrique. Ces endroits transparents peuvent être obtenus d'une manière très simple par grattage de la couche aimantable et une bande munie de tels repères n'occupe pas sur les bobines plus de place qu'une bande sans repères, tout en n'affectant pas les propriétés mécaniques.
Comme repères, on peut également prévoir entre deux enregistre- ments de textes successifs un enregistrement impulsionnel additionnel qui, lors du passage d'une tête d'exploration, fournit une impulsion de commande pour arrêter le magnétophone. On peut donc prévoir une tête d'exploration spéciale pour la reproduction des repères enregistrés séparément, mais il est également possible d'enregistrer les enregistrements spéciaux tout sim- plement entre les enregistrements des textes, et d'explorer l'impulsion d'arrêt pour le magnétophone à l'aide de la tête d'exploration normale, le tout de façon que cet enregistrement spécial soit séparé, par un filtre d'aiguillage,
après la conversion des enregistrements du texte en une ten- sion qui est alors disponible pour l'arrêt de la bandeo
<Desc/Clms Page number 2>
Une autre possibilité consiste à prévoir dans l'amplificateur de l'organe d'exploration un interrupteur commandé par la voix qui, après la fin de chaque enregistrement de texte, agit et arrête la bande. On tire alors parti du fait que les enregistrements de texte séparés sur la bande sont interrompus par des intervalles qui ne comportent pas d'enregistre- ments et peuvent donc servir de repère indiquant que le texte cohérent est terminé.
Lorsqu'il s'agit d'un moyen de transport qui parcourt toujours dans le même sens un trajet fermé, donc par exemple une ceinture, les tex- tes sépares, qui font connaître par exemple chaque fois le nom de l'arrêt suivant et éventuellement des correspondances que l'on peut y prendre, sont enregistrés successivement sur une bande sans fin. Lorsque, au moment de la mise en service du dispositif, on a obtenu le synchronisme requis entre le mouvement -du moyen de transport et la bande, après la remise en marche, l'annonce destinée à l'arrêt suivant est automatiquement transmise au haut- parleur.
Dans ce cas, on peut donc utiliser une bande sans fin, et comme appareil de commande, on peut utiliser un relais qui est chaque fois excité par le démarreur du moyen de transport à chaque mise en marche, relais dont le circuit électrique et éventuellement un circuit de blocage est fermé par l'intermédiaire du contact de bande et par lequel, lors de l'excitation, la bande est appliquée contre un galet d'entraînement de la bande enregistrée animé d'un mouvement continu.
Lorsqu'il s'agit d'un moyen de transport de personnes, par exem- ple un ascenseur, à équiper d'un dispositif conforme à l'invention, dans lequel, dans un sens, l'annonce doit être effectuée entre les divers arrêts, tandis que, dans le sens inverse, une telle annonce n'est pas désirée, con- formément à l'invention, le dispositif est équipé d'une manière telle qu'une impulsion de marche arrière engendrée avant que ne soit tteint l'arret final, excite un second relais du dispositif de commande qui coupe la liaison entre l'or- gane d'exploration et le-dispositif de reproduction, provoque l'excitation du premier relais et,de ce fait, le déroulement de la bande aussi longtemps que le second relais est excité sans que celui-ci soit arrêté automatique- ment après le déroulement de chaque texte jusqu'à ce que le texte corres- pondant à l'arrêt final soit passé,
après quoi le second relais est mis hors circuit et le dispositif d'annonce a repris son état initial.
De préférence, la mise hors circuit du second relais peut s'ef- fectuer à l'aide d'un dispositif de comptage des arrêts passés, dispositif qui peut être constitué par exemple par une chaîne de relais telle que, lors de l'excitation du dernier relais de la chaîne, le second relais de l'appa- reil de commande soit mis hors circuit.
Il est plus efficace encore d'utiliser, comme dispositif de comp- tage, un sélecteur rotatif commandé par le premier relais, sélecteur dont le nombre de contacts correspond au nombre d'arrêts et qui coupe le second relais, à l'aide d'un troisième relais muni d'un contact de repos, au moyen d'un enroulement prévu sur le second relais ou bien directement.
Dans le cas d'emploi d'un sélecteur rotatif comportant plus de contacts, respectivement plus d'étages de commutation qu'il n'y a d'arrêts, les étages sélecteurs superflus peuvent être parcourus, sans impulsions sor- tant du commutateur de commande, à l'aide d'un autorupteur connu, qui n'est mis hors circuit que lorsque le dernier contact du sélecteur est atteint.
Le montage peut éventuellement être réalisé de façon que, le dernier arrêt étant atteint, le bras rotatif du sélecteur passe sur un contact qui conduit
<Desc/Clms Page number 3>
vers l'autorupteur et provoque le fonctionnement de celui-ci. L'autorupteur commute par échelons le sélecteur rotatif, les contacts de sélecteur sui- vants, sauf le dernier, étant également connectés à l'autorupteur, de sorte que celui-ci fonctionne jusqu'à ce que le bras de sélecteur parvienne sur le dernier contact. L'autorupteur est alors mis hors circuit tout comme le second relais du dispositif de commande.
Toutefois, lorsque le moyen de transport de personnes est prévu, pour un trafic aller-retour quelconque entre plusieurs arrêts, l'ensemble est de préférence réalisé d'une manière quelque peu différente. On peut choisir à cet effet, comme source sonore, un magnétophone à bande à deux pistes, de réalisation usuelle, dans lequel l'une des pistes est explorée pendant l'aller et la seconde piste pendant le retour de la bande sonore.
Dans l'une des pistes sont alors enregistrés les textes pour la course aller et dans la seconde, les textes pour la course retour et l'appareil de com- mande assure, lors de l'aller, respectivement du retour du moyen de trans- port, la commutation correspondante du magnétophone. Donc, lorsque le moyen de transport est déplacé pendant la course d'aller le long d'un certain nom- bre d'arrêts, l'exploration du magnétogramme s'effectue pendant l'avancement de la bande suivant les arrêts passés. Les textes correspondants sont alors enre- gistrés dans l'une des pistes de la bande.
Lorsque, après l'arrêt, le moyen de transport est mis en mouvement dans le sens inverse, l'impulsion de com- mande fournie par l'interrupteur de manoeuvre assure, par l'intermédiaire de l'appareil de commande, une commutation du magnétophone sur la course retour et en même temps l'exploration de la seconde piste. Sur celle-ci, les textes d'annonce sont enregistrés dans l'ordre de succession pour la course de retour, de sorte qu'une annonce des textes enregistrés s'effectue à l'endroit requis.
Comme appareils de commande, on peut utiliser deux relais dont l'un enclenche lors de la course aller du moyen de transport, à chaque démar- rage, et assure l'exploration de la bande pendant la course d'aller, tandis que l'autre est excité pendant la course de retour à chaque démarrage, com- mute le magnétophone sur course de retour et commande les enregistrements de la seconde piste sur le dispositif de reproduction du moyen de transport.
Ce dispositif peut être réalisé de préférence d'une manière telle que les deux relais soient fermés par la bande de contact, qu'ils comportent des contacts de verrouillage et que, lorsqu'ils sont excités, ils appliquent la bande contre le galet de lecture ou "cabestan", le tout de façon que le relais excité par le commutateur de manoeuvre pour la course aller commute le cabestan sur la course aller et met en circuit la tête d'exploration pour la course aller, tandis que le relais excité par le commutateur de manoeuvre pour la course retour commute le magnétophone sur la course retour.
La description du dessin annexé, donné à titre d'exemple non li- mitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien en- tendu, partie de l'invention.
La figure 1 est un dispositif conforme à l'invention pour ascen- seurs, qui fournit automatiquement à chaque montée des annonces, mais qui, pendant la descente, même lorsque celle-ci est entamée avant que l'ascen- seur ne soit parvenu à l'étage supérieur, ne fournit pas de telles annonces.
La figure 2 est une installation d'ascenseur telle que représen- tée sur la figure 1, mais dans laquelle le dispositif de reproduction re- produit toujours les annonces désirées, peu importe que l'ascenseur monte ou descende.
<Desc/Clms Page number 4>
Sur la figure 1, la cage d'ascenseur est indiquée par 1, tandis que 2 désigne le magnétophone avec le dispositif de commande correspondant.
Les dispositifs d'entraînement de la cage ne sont pas représentés, car ils ne sont pas nécessaires pour la compréhension de l'invention. Dans la cage
1 sont uniquement représentés, sous forme de boutons-poussoirs, l'interrup- teur de commande 3 pour le mouvement ascendant et 4 pour le mouvement des- cendant. La cage 1 comporte en outre un haut-parleur 5 et une lampe de signalisation 6 dont le but sera expliqué par la suite.
Dans la forme de réalisation du dispositif conforme à l'inventi- on représentée sur cette figure 1, la bande de magnétophone sans fin 7 ne comporte qu'une seule piste de textes enregistrés. Pour le transport de la bande, on utilise le cabestan 8 contre lequel la bande est appliquée par l'intermédiaire d'un galet presseur 9 par l'électro-aimant 10, dès que l'un des textes enregistrés doit être exploré à l'aide d'un étage d'exploration
11. Pour amplifier les tensions d'exploration, on a prévu un amplificateur
12 comportant plusieurs étages. Le cabestan 11 est en rotation aussi long- temps que l'installation est en service.
Pour la commande du magnétophone, on a prévu un relais A et, en outre, un relais R; comme dispositif compteur, on utilise un sélecteur ro- tatif dont l'enroulement de travail est indiqué par VW, et dont les bras de contact a, b servent d'une part à la commande d'un autre relais S et d'autre part à la mise en circuit d'une série de lampes-témoins I, II, III, IV, V qui servent uniquement à indiquer à quel étage se trouve l'ascenseur
1.
A l'état de repos, les contacts de relais et les bras de contact du sélecteur occupent les positions représentées sur le dessin. Il y est admis que la cage d'ascenseur se trouve au rez-de-ohaussée. Cela se constate dans l'installation de magnétophone par le fait que la lampe témoin I brûle.
Lorsqu'on enfonce l'interrupteur de commande 3 pour la montée, la cage se met en mouvement. De plus, les deux contacts représentés de l'in- terrupteur de commande sont shuntés, de sorte que le relais A est excité.
Ce courant d'excitation se dirige de la borne + qui, comme d'usage dans les installations de télécommunication, est mise à la terre par l'intermédiaire des contacts de bande 13, reliés entre eux par une feuille métallique com- portant des interruptions 14 collée sur la face arrière de la bande 7, via l'interrupteur de commande enfoncé 3 et l'enroulement du relais A vers la borne. Le relais est donc excité et est verrouillé, même lorsque l'interrup- teur de manoeuvre est laché, par l'intermédiaire du contact de verrouillage a aussi longtemps que le contact de bande 13 reste fermé. Lors de l'enclenchement du relais A, l'électro-aimant 10 est excité par l'intermédiaire du contact a , attire son armature et applique le galet presseur 9 contre le cabestan 8.
La bande de magnétophone se met alors en mouvement et est dé- placée le long de la tête d'exploration 11. Celle-ci explore le texte en- registré, et le guide vers l'entrée d'un amplificateur 12, dont la sortie est reliée au haut-parleur 5 monté dans la cage 1. Le texte enregistré est ainsi reproduit. Lors de l'enclenchement du relais A, l'aimant VW du sélec- teur rotatif est excité par l'intermédiaire du contact a1et attire son ar- mature. Les bras de contact du sélecteur conservent encore leur position de repos, car, dans la forme de réalisation usuelle du sélecteur rotatif, ces bras ne sont déplacés que lors du déclenchement de l'armature du sélec- .leur.
Lorsque l'exploration du texte destiné à l'étage suivant est terminée, l'une des interruptions 14 de la feuille métallique de la bande parvient sous les balais du contact sélecteur 13. Le circuit de verrouillage
<Desc/Clms Page number 5>
du relais A est donc interrompu et le relais déclenche. Les bras de contact du sélecteur rotatif avancent alors d'un pas; le bras de contact a parvient sur un contact libre, le bras de contact b sur le contact relié à la lampe témoin II.
De ce fait, la lampe I s'éteint et la lampe II s'allumeo
Aussi longtemps que la cage poursuit sa montée, le processus décrit se répète à chaque enfoncement de l'interrupteur de commande 30
Toutefois, lorsque l'interrupteur 4, qui commande la descente, est enfoncé avant que ne soit atteint l'étage supérieur, il faut que la bande de magnétophone 7 soit ramenée dans sa position initiale et qu'aucune annonce ne soit effectuée par le haut-parleur 5. On a admis que l'annonce des textes d'étage à étage ne s'effectue que pendant la montée.
Lors de l'enfoncement de l'interrupteur 4 pour la descente, du courant circule du pôle + ,mis à la terre, de la source de courant non représentée sur le dessin, via le contact 4 de l'interrupteur de commande vers l'enroulement du relais R et de là, via le contact de repos s1' vers le pôle de la source d'alimentationo De ce fait, le relais R enclenche et est verrouillé par l'intermédiaire du contact r En même temps, s'allume dans la cage 1 la lampe témoin 6 qui est alimenée par l'intermédiaire du contact r1 et en même temps s'allume une lampe témoin 15 insérée dans l'ap- pareil de commande 2 et le magnétophone La lampe 6 indique au desservant de l'ascenseur que le magnétophone est ramené dans sa position initialeo En effet,
il ne peut utiliser l'interrupteur de commande 3 pour la montée aussi longtemps que la lampe 6 est éteinte, car sinon les textes enregis- trés sur la bande ne pourraient être annoncéso
L'enclenchement du relais R provoque la fermeture du contact de travail r2 qui shunte le contact de verrouillage a2 et provoque l'enclen- chement du relais A.
De ce fait, la bande est mise en fonctionnement de la manière déjà décrite, mais le texte, lu par la tête 11, ne peut parvenir dans le haut-parleur 5, étant donné que le contact r occupe sa position de fonctionnement dans laquelle le haut-parleur est déconnecté de la sortie de l'amplificateur 12 et est remplacé par une résistance de substitutiono Pendant le passage des contacts de bande 13 sur l'interruption de la feuille métallique 7, le relais A déclenche également ; la bande 7 n'est pas direc- tement arrêtée, mais sous l'effet de son inertie, elle se déplace suffisam- ment loin pour provoquer, avant ]'arrêt définitif, une connexion entre les contacts de bande 13.
De ce fait A est à nouveau excité, étant donné que le contact r2 est encore toujours fermée Le texte enregistré suivant est maintenant également exploré, bien qu'il ne soit pas transmis au haut-par- leur 5 et le prooessus de sépète jusqu'à ce que, lors de la commutation poursuivie du sélecteur rotatif VW, le bras de contact a soit parvenu sur le contact par l'intermédiaire duquel le bras applique une tension au relais S. Ce relais enclenche et le contact a1 ouvre le circuit de blocage du re- lais R qui, de ce fait, déclenche. Pendant le passage du repère de bande suivant 14 sur le contact de bande 13, le relais A déclenche définitivement, étant donné que R est déclenché et que le contact r2 ne peut plus provoquer l'enclenchement du relais A.
Les diverses parties du magnétophone et de l'in- terrupteur de commande sont donc revenues dans leur position initialeoLe déclenchement du relais R, qui a entraîné l'ouverture du contact r1' a provoqué l'extinction des lampes-témoins 6 et 15. Le desservant de l'ascenseur est ainsi averti qu'il peut à nouveau procéder à la montéeo
Pour l'installation représentée sur la figure 2, on a utilisé les mêmes chiffres de référence que sur la figure 1. Il s'agit ici d'une installation dans laquelle la cage 1 peut être amenée dans un ordre de suc- cession arbitraire à n'importe quel étage et, quel que soit le sens du dé-
<Desc/Clms Page number 6>
placement, le haut-parleur annonce automatiquement le texte correspondant à l'étage suivant.
Dans ce cas, le magnétophone est réalisé de la manière usuelle, c'est-à-dire qu'il comporte une bande simple 7, mais avec deux pistes so- nores. Suivant les besoins, la bande peut être déroulée de l'une des bobines et être enroulée sur l'autre ou inversement, l'une des opérations s'effec- tuant pendant la course dite d'aller et l'autre pendant la course de retour.
Pour l'exploration pendant la course d'aller, on a prévu une tête d'explo- ration 11 et pour l'exploration pendant la course de retour, une tête d'ex- ploration 11' et l'avancement de la bande s'opère à l'aide du cabestan 8 qui est entraîné par un moteur électrique 16 à deux sens de marche. Comme sur la figure 1, on a prévu un galet presseur 9 avec aimant de commande 10 à l'aide duquel la bande 7 peut être appliquée contre le cabestan 8, res- pectivement contre les têtes d'exploration 11, 11'. Ici aussi, la bande 7 porte, sur la face arrière, une feuille métallique qui comporte des inter- -ruptions 14 entre les divers enregistrementso Un contact de bande 13 est constitué par deux balais frottant sur la feuille et pouvant être intercon- nectés par la feuille.
Cette sorte de contact de bande est représentée sur le dessin parce qu'alle est particulièrement simple, mais il va de soi que l'on peut utiliser aussi toute autre forme de réalisation quelconque d'un tel contact de bande.
Dans la forme de réalisation représentée,le dispositif de comman- de est constitué uniquement par deux relais A et B qui sont excités par les contacts de mouvement 3, respectivement 4, et dont les contacts assu- rent les commutations requises.
Lorsque l'interrupteur de commande 3 pour le mouvement ascendant est enfoncé, un courant d'excitation-traverse le relais A du,pôle + de la source de courant, par l'intermédiaire du contact de l'interrupteur de com- mande 3, vers l'enroulement de relais A et de là, par l'intermédiaire du contact de bande fermé 13, vers'le pôle- de la source de courant. Le re- lais A enclenche et ferme de ce fait un contact de verrouillage a1, de sorte qu'il reste excité même lorsque l'interrupteur de commande 3 n'est plus en- foncé.
Le contact de travail.! applique la tension à l'enroulement de champ du moteur 16 et cela d'une manière telle que celui-ci par le fait que son induit est également mis sous tension par l'intermédiaire du contact a5' entraîne le cabestan 8 dans le sens de l'aller de la bande. A l'aide de la tête d'exploration correspondant 11, le texte enregistré est transmis par l'intermédiaire du contact a4' également fermé, à l'entrée de l'amplificateur 12, dont la sortie agit directement sur le haut-parleur 5. Après la reproduction du texte, le relais A déclenche de la manière déjà décrite, étant donné que le contact de bande 13 coupe le circuit de verrouillage de ce relais.
Pour l'exploration de cet enregistrement, on provoque en outre l'excitation de l'aimant 10 par l'intermédiaire du contact a2 et cet aimant applique le galet presseur 9 contre la bande. Eventuellement, il est possi- ble d'utiliser à cet effet un galet de pression 9 appliqué de manière conti- nue par -un ressort contre le cabestan 8, étant donné que le moteur d'entraî- nement 16 ne tourne pas d'une manière continue, mais est remis en marche pour chaque annonce. D'autre part, on peut également utiliser un moteur à marche continue pour autant que celui-ci soit équipé d'un mécanisme inver- seur du sens de rotation du cabestan, ce mécanisme étant entravé par voie électro-mécanique.
Lorsqu'au lieu de l'interrupteur 3 pour la montée, on actionne
<Desc/Clms Page number 7>
l'interrupteur 4 pour la descente en principe les mêmes opérations se ré- pètent avec cette exception cependant que c'est le relais B qui enclenche au lieu du relais Ao Les contacts du relais B sont connectés au reste du mon- tage d'une manière telle que, lors de l'excitation du relais B, la bande 7 se déroule dans l'autre sens et que l'exploration de la seconde piste so- nore s'effectue à l'aide de la seconde tête d'exploration 11'.
Comme on le voit, la cage 1 peut être, à volonté, animée d'un mouvement de montée ou de descente par l'enfoncement de l'interrupteur de commande correspondant 3 ou 4. Par suite de l'enregistrement effectué sui- vant le sens requis des textes nécessaires sur les deux pistes sonores, on obtient toujours l'annonce requise pour autant que, dès le début, l'attri- bution de ce texte soit judicieusement adaptée à la position de la bande de magnétophone et à celle de la cage de l'ascenseur. Une lampe-témoin cor- respondant à la lampe 6 de la figure 1 ainsi que des prescriptions de man- oeuvre correspondantes pour le desservant de l'ascenseur ne sont plus né- cessaires, étant donné que le synchronisme entre la bande et la cage une fois atteint, ce synchronisme ne peut plus être troublé pendant le fonctionnement.