<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à une dalle en tôle d'acier destinée à être posée dans du béton ou une matière analogue, et qui comprend une plaque supérieure formant la surface du soit. et des parois latérales disposées de préférence perpen- dioulairement à la surface du sol et s'engageant dans le hourdis de beton Dans une dalle carrée de ce genre qui est tres répandue, les parois latéraleu ont été pliées verticalement par rapport à la plaque supérieure ot munies de languettes d'ancrage à peu prés paralleles à la plaque supérieure et s'engageant dans le béton,
par le moyen de quoi on agit en sons contraire des sollicitations par des chocu ot des acoups qui se pro-
<Desc/Clms Page number 2>
duisontr justement sur les bords de la plaqua superieure sous l'action de la circulation don véhicules..
Dans dette dalle obtenue par déformation à froid, on ne pent pas eviter que les angles de pliage de la plaque soient for- tement arrondis d l'extérieur et que le rayon do l'arrondi soit à peu près trois fois l'épaisseur de la tôle. Du fait de ces arrondis, il se forme, entre les .dalles posées les unes à côté des autres, de larges joints qui ont pour effet que, lorsque des appareils de transport ci roulant sur le sol en particulier quand ils ont des roues d'un petit dia mètre, il se produit une marche orrégulière et dit bruit et qu'il s'exerce sur les bords des plaques des contraintes par choc qui, malgré le fort ancrage des parois latérales, peuvent avoir pour conséquence le cas echcant, en particu lier lorsque le béton est d'une qualité inférieure,
que les plaques perdent progressivement sur les bords leur maintien dans le béton.
Comme la largeur des joints augmente avec l'épaisseur des tôles pliées et que les inconvénients précités s'accroissent alors, on ne peut pas conseiller d'exécuter ces plaques ou dalles en une tale d'une épaisseur dépassant une certaine valeur, par exemple 3 mm. Ceci n'est pas réalisable non plus pratiquement pour la raison également que le pliage des parois latérales donne lieu à des difficultés d'autant plus grandes que l'épaisseur des tôles est plus grande et qu'il faudrait en outre disposer d'un outillisage special de presse pour chaque épaisseur de tôle. Il faut par conséquent s'efforcer de réduire autant que possible la largeur des joints entre les dalles, c'est-à-dire obtenir que les bords des dalles soient à arêtes aussi vives que possible.
Pour cela, on a déjà proposé de refouler les bords de la dalle, après le pliage ou en même temps que ce dernier de faon que les arêtes deviennent vi ves Or, on a observe que la Matière devient tres fragile et qu'il se perduit des
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
fissrx-ations ukio opération consécutive de n'est en Bsur.3 de S'i.1P;':;1' \"0X C0 qu'on partie. r,o doit en outre être Oontlli,?I,éTé com:<!A0 1J0U ôconiKd.cpMa parce qu'il faut mettre en oeuvre -un 8.S6'C:3 grand nombre de machines et de dispositif se en particulier des presses très lourdes.
EMI3.2
Cette solution s réscl'u<J. donc pratiquement pas'le problême de la formation d'arêtes vives sur les dalles or on obtient ce résultat en utilisant selon l'invention comme dalle une plaque de tôle d'épaisseur quelconque:, plane,
EMI3.3
0 arêtes vives et calibrée par leestampaget sur la face in- férieure de laquelle on rapporte bout bout au moyen d Utm soudage par pression les parois latérales les zones du bord. Par ce moyen, les inconvénients de la fragilisation de la matière et de la formation de fissures dans les zones du bord disparaissent.
On obtient que, la limite extérieure de la dalle soit à,
EMI3.4
arêtes encore plus vives que dans les dalles refoultes. Quand on soumet les plaques supérieures, à la suite de l'estampage brut et de l'emboutissage des languettes, à une opération de grattage complémentaire, au moyen de laquelle on les calibre de façon très précise 9 on peut réduire la largeur des joints à une fraction de millimètre. On ne peut pas obtenir ce résultat avec les dalles dont les parois latera les sont pliées, avec ou sans refoulement$' parce qu'on ne
EMI3.5
peut pas calibrer ces dernières avec prbaision.
Pour ré- duîre au minimum la largeur des joints dans l' ex6:ioution selon l'invention, il est sans aucune importance d'autre part de choisir pour la tôle de la plaque telle épaisseur ou telle autre. Par conséquente on peut choisir à volonté et suivant les besoins cotte Épaisseur et en outre on peut utiliser la même outil d'emboutissage poux' des plaques)
EMI3.6
suprieoa d'ûpniasour diffarento.
<Desc/Clms Page number 4>
Avec cette construction, on a d'autre part la possibilte que les parois latérales déjà manias de languettes latéral;;;}' d'an orage soient assemblées par soudage avec la plaque supérieure déjà munie de langu.ettes d'ancrage, c'est-à-dire que la pla- que supérieure et les parois latérales se fabriquent seperement et soient assemblées à l'état termine. l'assomblage se fait de préférence par soudure électrique par resistance, les pa.= rois latérales étant munies sur un petit côté de tétons de soudage repoussés ou la plaque supérieure étant munie sur les bords de saillies repoussées servant de tétons de soudage.
Dans les dalles connues précitées dans lesquelles les parais latérales sont pliées, les languettes d'ancrage des parois latérales, languettes qui sont recourbées vers l'intérieur;, sont formées, pour des raisons de fabrication, par des parties découpées ouvertes sur les bords libres des parois latérales.
Par ce moyen, le moment résistant des parois latérales qui exerce une influence majeure sur le raidissement de la pla- que supérieure, subit une diminution sensible. On ne peut pas pratiquement réaliser une augmentation correspondante de la hauteur de la paroi latérale',. parce qu'il faudrait renfor- cer d'une manière correspondante le hourdis de béton dans lequel on encastre les plaques, ce qui entraînerait une aug- mentation sensible du coût de pose des plaques et ne serait pas non plus possible dans tous les cas, en raison de la hauteur dispoaible dans la construction.
Dans l'exécution de la dalle selon l'invention, on surmonte cet inconvénient par le fait que les languettes de renforcement sont obtenues par emboutissage dans les parties du milieu des parois latérales. De ce fait, le moment résistant des parois latérales est sensiblement conservé pour le raidissement de la plaque supérieure.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Pour opposer .ix3J.a plus: grande z.Q:ià.'sa.n<+ a'ex foroaa d.o?. eb.ax''- gas as: ->.saxil prinepale3!ent suivant 1:\:1')6 direction wez>"li.cs.li, on fait sort!.1-" de:% pa-s'ois In,v(?><al:>so par eMboa-tissase à titre de. des bandez orioRtëes cbllque?!i3Nt -vers le hoJ1J; ou vers le bas par rapport (, la plaquE: <a.apl nà-enz>e, de telle sorte qu'elles offrent iil%rv plus grande s-Lirfaco aix béton dans la direction vertioalfa. Les parois latërsies sans difficulté avoir la meime forme et la :ïilm"" .tai10it quand cha# cune d'elles s'applique par une face en 'boni CGul tire fiane s'!sr- -face .1atérale,de la paroi latérale adjacents.
Par ce moyen, la fabrication se simplifie!, et il ne faut en" un unique oirtil 'd'emboutissage pour les parois latérales La construction selon l'invention offre également la possi-' bilité de fixer les parois latérales par soudure non pas de
EMI5.2
faon qu'elles affleurent.les bords de la plaqae supërieurec mais à une distance queloonque de ces ,1o.v!'dsQ Par ce moyens on obtient l'avantage que des dalles voisines peuvent être ancrées les unes par rapport aux autres car le béton dis pose entre les parois latérales voisines. On peut améliorer sensiblement cet effet en munissant les parois latérales.)
EMI5.3
dans ce cast de laguettes d'ancrage dirigées vers Ilextbri- eur.
Rien n'empêche non plus de disposer, à l'intérieur du cadre forme par les parois latérales d'une dalle, des ner- vures orientées de façon quelconque, par exemple croisées,
EMI5.4
pour raidir et ancrer d'une manière renfo.roùe la partie in- térieure de la plaque supérieure.
Les extrémités des parois latérales qui buttent les unes con tre les autres peuvent être assemblées par soudure. Pour une meilleure liaison entre elles les extrémités peuvent être
EMI5.5
décalées en hauteur et s' é:1:v¯,aÉer àane les extrémités taillées en échelons.
<Desc/Clms Page number 6>
Des exemples d'exécution de l'invention vont être décrits ci-après en regard du dessin annexé, dans lequel: La fig. 1 est une vue en coupe verticale d'une dalle carrée selon 1 invention, La fig. 2 est une vue en plan correspondante.
Les figs 3 et 4 sont des vues en coupe verticale de la dalle dans laquelle la plaque supérieure n'est pas en- core assemblée avec les parois latérales.
La fig.' 5 est une vue de côté d'une paroi latérale.
Les figs 6 et 7.sont des vues en coupe verticaie de plusi- eurs dalles de type différent posées les unes à côté des autres.
La fig 8 représente les parois latérales destines à une dalle carrée et qui s'engagent les unes dana les autres par des extrémités en gradins.
La fig. 9 représente un développement du cadre des parois latérales selon la fig. 8.
La dalle se compose d'une plaque supérieure 1 plane, de préférence carrée (figs 1 et 2), qui est munie, de préfé- rence, de languettes d'ancrage 2 obtenues par emboutissage en direction du bas, et de parois latérales 3 appliquees dans les zones du bord contre la face inférieure de cette plaque supérieure, ces parois latérales étant également mu- nies, de préférence, de languettes d'ancrage 4 dirigées vers l'intérieur.
La fixation des parois latérales 3 à la plaque supérieure 1 s'effectue par suodage par pression ou par soudage électri que par résistance. On ne peut guère envisager pratiquement d'autres modes de soudage, parce qu'il faut que la dalle soit fabriquée de façon que sa forme soit précise et Dans déformation, en vue de l'obtention de joints aussi faibles que possible.
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
Pour 1. 'n.bilisatà.sii: àiA sondage j=é ' J;ézis.taùôc#i=, 11 est lléc<Je:#ei--- re ù,:,i' ]. W assemb1 9àg,z aoudè se is<.;;.5;; à âes cr.droits isolas ou les uns (les autres par -,Ule cQx'tain-3 6.iutaaoe<, D0U ce but les parois 1térale8 ( ,flià4J 3 et 5) Dn0ntGnt atIT' la tranche qui doit @tre iix00 par soudure os. boni Íd:; 1}'J1.X' le bas à la plaque le des fêtons de s011dagG1 5. Ln liel, de cela.,, la tranche de"3 parois la-t'bralès peut aus. être 1sse9 tam-dia Qp.1.0 la plaque a.;::.péz. i eara est munie de parties ropouasëos qui servent de tÈtons de sondage..
Il est avantageux que la plaque supérieure 1 ait à l'.oataf -.-2.-- ge Tm lëger excès de matière et quw en on à 1é= B1Xlte, on réalisa par emboutissage las'lasgettea d .an r-.gev Ensui t69 on 8ov.met plaÇl1.10 s1.1pfn:-iGl-1r@ b:e:u:'j@ estampage â Ur- grattage sonnet la plaqu.0 anpêrie's.ro ba.te on calibre sa à grattage des bords opération par laquelle- calibre largeur et- sa longueur de la faon la plus précise et avec
EMI7.2
une tolérance qui n'est que d'une fraction d'un m:i.llime";1'Bo Les plaques aupârieuros ainsi fabriquéss'peuvent 6tre posées presque sans oints ce qui n'est pas possible avec d'au- tres dalles connues.
Ainsi qu'on le voit dans les fige 1 3 et 4 et comme on emboutit séparément les parois latérales on peut obtenir les languettes des parois latérales par emboutissage de la zone du milieu des parois latérales!, de telle sorte que le moment resistant des parois latérales qui exerce son action en ce qui concerne le raidissement de la plaque supérieure ne soit diminué que faiblement, tandis que la hauteur des parois latérales reste la même. Pour pouvoir mieux résister aux contraintes verticales, les languettes 4 fig 5) des parois latérales peuvent être constituées par des bandes prises sur ces parois latérales, mais qui sont orientées obliquement vers le haut ou vers le bas par rapport à la plaque supérieure.
<Desc/Clms Page number 8>
Ainsi que le montrela fige 6 les parois latérales peuvent être disposées de manière à affleurer les borda extérieurs des plaques supérieures. Dans ce cas, il ne se produit aucun ancrage mutuel entre les plaques voisines, car les joints 7 sont d'une largeur négligeable même dans la région des parois latérales.
Dans l'exemple d'exécution de la fig. 7 les parois latéra- les 3 sont disposées à une certaine distance des borda exté rieure des plaques supérieures, de sorte qu'en dessous des étroits joints 7 on réalise des espaces dans lesquels on peut couler du béton qui assemble les plaques les unes aveu les autres en les ancrant.
Pour renforcer 1 ancrage, les languettes latérales 4 des parois latérales 3 peuvent en partie être dirigées vers l'extérieur dans la région des bords saillants de la plaque supérieure. Rien ne s'oppose non plus à ce que, dans la zone intérieure de la place supérieure, on fixe par le bas, par soudage par pression, et suivant une direction quel- conque, par exemple suivant des directions qui se croisent, d'autres parois 3 ce qui a pour effet d'ancrer plus forte- ment dans le béton la zone, également, de l'intérieur de la plaque supérieure et qu'on obtienne un raidissement de cette plaque, raidissement qui permet, malgré une charge élevée, une épaisseur de tôle faible.
Les parois latérales peuvent,, dans les dalles carrées ou les dalles ayant d'autres formes polygonales régulières, être fabriquées suivant la même forme et la même taille quand chacune d'elles s'applique par une tranche 8 (fig.2) contre une face latérale 9 de la paroi latérale adjacente. En ces endroits, les parois latérales qui butent l'une contre l'autre peuvent être assemblées par soudure. Ainsi qu'on
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
le voit dans les figs 8' Sa las- parois 'a;brales parv-ent âtro muniez 9 leurs extrénà.ùàa de eu i'a.oez 11 en gr8.din8 paL' 1asqulLes elles, ongrënen.t liBzs .i>.nss avec lésa autres.
Les parais latérales penv8Di; d'autre part, au lieu d' @tre planes, être ljrufîlêazv et '07.':;'"'1) c;':llsti.tu.êeE par exemple par des cornières fixées par soudure par l'une de leurs ailes par le bas contra la plaqua superisure
REVENDICATIONS
EMI9.2
1. Dalle en tôle d'aciert composee d'une plaque supérieure et de parois latérales perpendiculaires cette plaque et s'engageant dans le hourdis de béton, caractérisée en ce que on utilise comme plaque supérieure une plaque de tôle d'é[aisseur quelconque, plane, à arêtes vives et
EMI9.3
oalibrée après estampagey contre la face inférieure de laquelle on a appliquée, dans les zones du bord, les pa- rois latérales par sondage en bout par pression.