<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne un dispositif muni d'un système équili- breur et destiné à appliquer et enlever un couvercle lourd d'un réceptacle ou réservoir.
Le dispositif suivant l'invention se distingue essentiellement des dispositifs connus de cette espèce par le fait que le réceptacle et le couvercle sont reliés l'un à l'autre par au moins un dispositif de levage, à l'aide duquel le couvercle est actionné mécaniquement par rapport au réceptacle dans la dernière partie de la course d'application et dans la première partie de la course d'enlè- vementg et que le dispositif de levage est monté à basculement sur le réceptacle et est conjugué avec les organes servant à l'équilibrage, de façon à permettre un basculement du couvercle, à partir de l'ouverture du réceptaclevers une position située à $'extérieur de la paroi de ce dernier, et inversement.
D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront des revendica- tions, de la description et des dessins annexés, qui représentent, uniquement à titre d'exempleun mode d'exécution de l'objet de l'invention. Dans ces dessins :
La figo 1 est une vue latérale d'un dispositif suivant l'invention, où l'on a représenté..en traits pleins la position des organes lorsque le couvercle est appliqué et, en traits mixtes, la position des organes lorsque le couvercle est enlevé.
La figo 2 est une vue en coupe verticale, à une échelle plus grande, d'un des dispositifs de levage et du système connexe servant à l'équilibrage.
La fig. 3 est une vue suivant la ligne III-III de la fige 2.
La figo 4 est une vue de dessus d'une partie du réceptacle, dont on a enlevé le couvercle, les dispositifs de levage et le système d'équilibrage étant démontéso
Suivant la fig. 1, un réceptacle cylindrique 10, à axe de symétrie vertical, est muni à sa partie supérieure d'un couvercle 11 qui, dans la posi-. tion de fermeture, s'appuie, au moyen d'une bordure d'obturation 12, sur un rebord périphérique 13 du réceptacle 10, qui entoure l'ouverture de ce dernier. Le cou- vercle 11 et le réceptacle 10 sont réunis l'un à l'autre par deux dispositifs de levage au vérins hydrauliques 15, disposés en des points diamétralement opposés du couvercle et du réceptacle. La figa 1 représente un seul des deux vérins 15, qui constituent chacun l'image réfléchie..de l'autre.
L'extrémité supérieure de chaque vérin 15 est vissée à une patte d'attache 16, fixée à la face extérieure du couvercle 11.L'extrémité inférieure de chaque vérin 15 est montée à pivotement sur un tourillon 17, prévu sur la face extérieure de la paroi du réceptacle et orienté horizontalement. Les deux tourillons opposés 17 sont situés l'un dans le prolongement de l'autre.
Un des vérins 15 est représenté d'une façon détaillée dans les figs.
2 et 3. Un moyeu 18, monté..à rotation sur le tourillon correspondant 17, est soudé à un cylindre hydraulique 19 dont l'axe de symétrie est orienté radialement par rapport à ce moyeu. A l'intérieur du cylindre 19 se trouve un piston 20 dont le joint étanche vis-à-vis de la paroi intérieure du cylindre 1.9 est assuré par une bague'de bourrage 21.La face frontale supérieure - en considérant la figo 2 - du piston 20, affecte une forme bombée convexe et coopère avec un poussoir 22, 23, composé-d'un-tampon 22 et d'une tige tubulaire 23, fixée à celui-ci.
La tige
23 coulisse longitudinalement dans un manchon 24 serti dans la partie supérieure du cylindre 190 L'extrémité de la tige 23, qui émerge du cylindre 19, est vissée dans l'élément d'attache 160
Le moyeu 18 est pourvu d'une gorge périphérique- intérieure 26 reliée à la cavité du cylindre 19 par une forure radiale 27. Le tourillon 17 est pourvu d'une forure axiale 28 qui s'amorce à son extrémité libre, ainsi que d'une forure radiale 29 qui met en communication la forure axiale 28 avec la gorge périphérique
26 du moyeu 18.
La forure axiale 28 présente une partie taraudée dans laquelle se
<Desc/Clms Page number 2>
visse un raccord 30 muni d'un alésage axiale en communication avec une conduite 31 (fig. 1) destinée à amener et à évacuer un fluide sous pression, de l'eau sous pression par exempleo La conduite 31 est raccordée à un robinet 32 à plu- sieurs voies qui communique avec un tube..d'écoulement 33 et qui est relié, au moyen d'un tube d'alimentation 34, à une source de fluide sous pression, non représentée.
Au moyeu 18 de chaque vérin 15 est fixé rigidement un bras 40 orienté dans un sens au moins..approximativement radial par rapport à l'axe du tourillon 17, ce bras étant articulée au moyen d'un pivot 42, aux branches d'une chape 41 . en U. La chape 41 est fixée au fond 43 d'une douille 43, 44, guidée à coulissement longitudinal dans un cylindre 45. L'extrémité supérieure fermée du cylindre 45 est pourvue d'un anneau 46 qui entoure un tourillon 47 fixé à la face extérieure de la paroi du réceptacle, de sorte que le cylindre 45 est relié à pivotement au réceptacle 10. La douille 43, 44 constitue un piston creux coulissant dans le cylindre 45. Deux ressorts hélicoïdaux 48 et 49, ayant des caractéristiques de flexibilité différentes, sont contenus en partie dans le cylindre 45 et,en partie dans la douille 43, 44.
Le ressort 48 prend appui sur la paroi en bout fermée du cylindre 45 et sur une pièce intermédiaire mobile 51, tandis que l'autre ressort 49 s'appuie, d'une part, contre la pièce intermédiaire précitée 51 et, d'autre part, contre un élément de poussée 52, entre lequel et le fond 43.est intercalé un manchon d'écartement 53.Les organes 40 à 53 constituent le système qui assu- re l'équilibrage du couvercle 11 lorsque celui-ci est amené dans la position d'ou- verture représentée en traits mixtes dans la figo 1.Les systèmes d'équilibra- ge sont prévus sur les deux côtés opposés du récep,tacle et agencés de manière à constituer chacun une image réfléchie de l'autre.
Dans la construction judicieuse du système équilibreur, représentée ici, le cylindre 19 du vérin 15 et le cylindre 45 du système d'équilibrage sont juxtaposés dans une'position au moins approxi- mativementiverticaleg lorsque le couvercle 11 occupe sa position de fermeture.
On décrira ci-après la manipulation et le fonctionnement du disposi- tif suivant l'invention
Lorsqu'on désire enlever le couvercle 11 du réceptable 10, on envoie d'abord, moyennant un actionnement approprié du robinet 32, un fluide sous pression dans la conduite 31, ce fluide étant introduit, par l'intermédiaire, des forures 28, 29 et 27, dans le cylindre 19 de chacun des vérins 15.
Ceci dé- termine une course ascendante des pistons 20 des vérins, de sorte que les poussoirs 22, 23 soulèvent le couvercle 11 du rebord périphérique 13 du récep- tacle 10, ce qui s'opère d'une façon entièrement mécanique et sans.efforts de la part du personnel préposéo On peut faire basculer ensuite les deux vérins 15 autour de l'axe longitudinal commun des tourillons 17, le couvercle 11 se dénlaçant alors, à partir dé l'ouverture du réceptacle 10 vers une position située à l'ex- térieur de la paroi de ce derniero Lors de ce ..basculement, le bras 40 de chacun des vérins se déplace vers le haut, ensemble avec le pivot 42, de sorte que la douille 43, 44, qui sert de piston, est amenée à s'enfoncer plus profondément dans le cylindre 45, en comprimant d'abord le ressort 49 et ensuite le ressort 48.
Le moment de torsion appliqué au moyeu 18 par les ressorts 48,et 49 est au moins approximativement égal et opposé à celui appliqué par le poids du couvercle 11 et des vérins 15 au moyeu 18, de sorte qu'il s'établit un' équilibre. Le basculement des vérins 15 et du couvercle 11 peut donc s'effectuer aisément à la maino Lorsque le couvercle 11 parvient dans sa position finale d'ouverture, sa bordure d'obturation 12 se situe, au moins approximativement, dans un plan vertical, parallèle à la paroi du réceptacle, comme l'indiquent les lignes en traits mixtes de la figo 1. Dans cette position du couvercle 11, les'ressorts 48 et 49 sont com- plètement comprimés, ou bien, leur force élastique parvient à équilibrer parfaite- ment le couvercle 11.
Il est donc inutile de grarantir, c'est-à-dire, de soutenir, le couvercle dans la position d'ouverture à l'aide d'organes supplémentaires quelconques.
<Desc/Clms Page number 3>
Lorsqu'il s'agit d'appliquer le couvercle 11, on fait d'abord bascu-.
1er les vérins 15 jusqu'à la position verticale, ce couvercle venant alors se placer au-dessus de l'ouverture du réceptacle 10. Ce déplacement, appelé à être opéré à la main, peut s'effectuer aisément, étant donné que les ressorts 48 et 49, précédemment comprimés, restituent l'énergie qu'ils ont accumulés, de manière à surmonter l'effet de la pesanteur. Finalement, on évacue le liquide sous pression du cylindre 199 à travers les conduites 31 et 33, par une manoeuvre appro- priée du robinet 32, le couvercle 11 étant alors amené à s'abaisser sous l'effet de la pesanteur et à se poser sur le rebord périphérique du réceptacle 10.
Ce dernier est désormais fermé par le couvercle 11,
On peut éventuellement prévoir des"dispositifs connus - qui n'ont pas' été décrits ici en particulier - destinés à verrouiller le couvercle 11 dans sa position de fermeture sur le réceptacle 10.
Au lieu d'être actionnés par"un liquide, les vérins peuvent fonctionner avec un gaz sous pression, l'air comprimé par exemple. Suivant une variante de construction non représentée, les ressorts 48 et 49 peuvent être remplacés par un autre agent compressible élastiquement, un gaz par exemple, qui peut être amené à agir dans le cylindre 45 dans le sens de l'équilibrage.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif pour appliquer et pour enlever un couvercle lourd d'un réceptacle, coopérant avec un système d'équilibrage, caractérisé en ce que le réceptacle (10) et le couvercle (11) sont reliée l'un à l'autre par au moins un dispositif de levage ou vérin (15), à l'aide duquel le couvercle (11) est actionné mécaniquement par rapport..au réceptacle (10) dans la dernière .partie de la course d'application et dans la première partie.de la course d'enlèvement et en ce que le vérin (15) est monté à basculement sur le réceptacle (10) et est conju- g@é avec les organes (40-53) servant à l'équilibrage, de façon à.permettre un basculement du couvercle (11) à partir de l'ouverture du réceptacle (10), vers une position située à l'extérieur de la paroi de ce dernier, et inversement.