BE621126A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Pompe-abreuvoir automatique transportable pouvant être utilisée dans des pâturage.. 



   Il est déjà connu d'utiliser dans les pâturages des pompes-abreuvoirs automatiques dana lesquelles le corps de pompe est construit d'une seule pièce avec un bassin d'abreuvage placé sur le sel. On dispose au-dessus de ce bassin un balancier ou brimbale d'une pompe élévatrice, pou- vant être heurté par la tête d'un animal et revenant automa- tiquement dans sa position de repos. Des écrans de   recouvre-'     ment sont fixes à l'extrémité inférieure du balancier de la Ji \    

 <Desc/Clms Page number 2> 

 pompe pour interdire à l'animal   l'accès   au bassin d'abreuva.. par le côté.

   On peut obtenir le même résultat en   construi-   saut l'extrémité inférieure   du balancier   de manière à rem- placer ces écrans, Le corps de pompe présente un prolonge- ment en forme de capot à son extrémité supérieure qui sort de bras de retenue pour le support du balancier de la pompe. 



   Les pompes sont réalisées comme pompes à piston ou comme pompes à membrane. Les pompes à piston à garniture ont, par rapport aux pompes à membrane, l'avantage qu'on peut avec elles faire arriver de l'eau dans   le   bassin d'abreuvas. depuis des profondeurs de 7 à 8   mètres ,   tandis que les pompes      à membrane ne conviennent que pour de plus faibles profondeurs   d'aspiration   d'environ 2,5 à 3 mètres, Toutefois, elles présentent l'inconvénient que des poussières, notamment des grains de sable, peuvent facilement se déposer entre la      garniture et le piston et produire de cette manière dans le cylindre de la pompe une pression de frottement telle que la pompe ne peut plus être actionnée par l'animal.

   Si les pom- pes à piston subissent un arrêt prolongé par suite de   l'en-     sablement   du piston, elles ne peuvent plus aspirer de l'eau automatiquement, surtout lorsque l'eau s'est retirée du conduit d'aspiration. Ceci se produit lorsque la soupape à pied et la soupape d'aspiration sont encrassées. Pour net- toyer ces pompes, on doit les démonter, puis les assembler de nouveau. Ce travail ne peut pastoujours être exigé de l'agriculteur.

   Il se produit, en outre, dans de nombreux cas, pendant le stockage d'hiver des pompes une déformation de la garniture de matière plastique du piston, de sorte que, lors de la remise en service des pompes au printemps, elles ne fonctionnent pas, 
Bien que les pompes à membrane soient relativement insensibles à l'encrassement par le sable, leur capacité 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 d'aspiration dépend de l'épaisseur de la membrane. Lorsque l'eau se trouve plus bas que 3   métrée,     on ne   peut plus les utiliser. A mesure que le vide croit, l'eau n'est pas élevée par aspiration, mais    membrane   de la pompe pénètre dans le corps de cette dernière par succion. C'est pourquoi le refoulement de l'eau devient de plus en plus faible au fur et à mesure que la profondeur d'aspiration augmente. 



  Il serait possible de rendre les pompes appropriées à une plue grande profondeur d'aspiration par un renforcement de la membrane, mais, l'effort pour 1 'actionnera ende la pompe par la tête de l'animal serait trop grand. 



   La pompe à piston et la pompe à membrane présentent tant l'une que l'autre le grave inconvénient que lea efforts qui doivent être exercés pour surmonter le frottement de la garniture ou la force élastique de la membrane sont deux foie plus grands que ceux qui seraient théoriquement   nécea-     aaires   pour l'aspiration de l'eau. Les pompes pour pâturages jusqu'à présent disponibles sur le marché sont équipées également d'un bassin d'abreuvage dont la forme ne convient pas pour le but désiré. Presque tous les bassins d'abreuva- ge présentent une déclivité dirigée vers la pompe. L'endroit      de l'eau le plus profond se trouve donc à proximité du carpe de la pompe,   c'est-à-dire   là où l'animal ne peut pas boire. 



  Des observations ont   ontré   que les animaux viennent boire en général 4 peu près au milieu du bassin d'abreuvage. Etant      donné que la quantité d'eau débitée d'environ 0,7   litre   par course doit être répartie sur tout le bassin d'abre vage, l'endroit où l'animal boit ne présente qu'une faible pro- fondeur d'eau, de sorte que l'animal, pendant qu'il ingur- gite l'eau, aspire également de l'air, ce qui constitue pour lui un inconvénient. 



   Il s'est avéré avantageux, lors du déplacement   des   

 <Desc/Clms Page number 4> 

 pompée pour pâturages, de transporter ces pompée d'un point d'eau à un autre sans conduit d'aspiration.   ton   conduite d'aspiration demeurent aux pointa d'eau. Jusqu'à présent, un outil de grandes dimensions a été nécessaire pour séparer le conduit d'aspiration de la pompe ainsi que pour leur raccordement. Il était également compliqué de démonter une soupape devenue non étanche, de la réparer et de la remettre en place. 



   L'invention supprime les inconvénients mentionnés des pompée transportables pour   pâturages.   Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu du fait qu'on utilise une pompe à piston   à   faible course dont le piston, réalisé de préférence en forme de cloche, présente une longueur égale ou inférieure à son diamètre, est étanchéifié au moyen d'une garniture annulaire roulante par rapport au cylindre de la pompe et plonge dans une cavité, servant à stabiliser   l'écou-   lement de   l'eau   aspirée   et à   séparer les impuretés qu'elle contient, d'un bottier qui constitue le pied de la pompe, auquel le bassin d'abreuvage est fixé latéralement et sur le dessus duquel le corps de pompe est assujetti.

   La surface du corps de piston tournée vers la tige de piston est réalisée inclinée vers le bord et un tamis filtrant est fixé devant la soupape disposée au fond du piston, dans la cavité de ce dernier. 



   En réalisant la pompe à piston comme on vient de la caractériser, on évite avec   sûreté   un ensablement du pis- ton et un effort relativement faible est seul nécessaire pour son actionnement* Lorsque du sable aspiré parvient dans le cylindre de la pompe, il est transporté, en raison de la forme de la surface du fond du piston, vers le bord de ce dernier   et,*   lors du mouvement de montée du piston, il est roulé par dessus par la garniture roulante du piston, de *or.      

 <Desc/Clms Page number 5> 

 te qu'il est ramené dans la chambre   collectrice     de@   poussières, de dimensions relativement   grand..,   formant le pied de la pompe,,, De là, il peut être facilement retiré par une ouver- ture de nettoyage. 



   Pour le guidage en ligne droite du piston à l'in- térieur du cylindre de la pompe et pour transformer le mou- vement de grande course du balancier de la pompe en le mou- vement de faible course du piston, la tige de ce dernier est articulée à un levier coude monté pivotant peu au-dessus du corps de pompe, ce levier se trouvant en liaison d'arti- culation, par l'intermédiaire d'une barre de traction et de pression   recouverte   par le prolongement réalisé en forme de coupelle du corps de pompe,   aveo   un levier monté pivotant dans le capot du prolongement précité, levier sur lequel est branché le balancier de la pompe.

   Le prolongement du corps de pompe, réalisé en forme de coupelle, présentant une sec- tion transversale en U et servant de   dispositif   de protec- tion et de suspension pour le système de levier du balancier de la pompe, est constitué, d'un seul tenant avec le corps, en une pièce coulée, ou est fixé à ce corps. Il présente une   Inclinaison     telle   par rapport au   bassin   d'abrouvage   que   le point de suspension du balancier de la pompe se   trouve à   peu près au-dessus du milieu de la cavité du bassin d'abreuva- ge. 



   Le bassin d'abreuvage est muni d'un rebord au moyen duquel il peut être vissé ou articulé à un cote du bottier de   a   chambre collectrice de crasse servant de socle à la pompe. Ceci permet un emballage et un stockage de la pompe dans un très faible espace. On peut arriver à une économie de poids en utilisant des matières différentes pour le bas- sin d'abreuvage, le bottier de la chambre d'accumulation de crasse et le corps de pompe. Le bassin d'abreuvage pour 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 le gros bétail peut   facilement   être   remplacé   par un   bassin        approprié pour   d'autre.   animaux, par exemple les porcs. 



   Le bassin d'abreuvage   est   muni, sur le côté de son bord de fixation, d'une gouttière d'amenée faiblement   incli-   née qui descend vers une cavité d'abreuvage profonde adaptés à la gueulé de l'animal, à laquelle se raccorde dans la direction de   l'axe   longitudinal du bassin une cavité s'a- platissant de plus en plus jusqu'à l'extrémité du bassin opposée à la pompe. Des pieds d'appui sont fixée en-dessous de la cavité se trouvant à   peu près   au milieu du bassin d'sbreuvage. 



   Le balancier de la pompe est équipé des deux côtés d'étriers de fil métallique servant d'éorans de recouvrement   #latéraux   pour le bassin d'abreuvage, ces étriers oscillant   ..latéralement   en passant devant le corps de pompe lors de l'écartement par pivotement du balancier vers le corps, sans faire saillie au-dessus du corps de pompe dans leur position extrême d'écartement par pivotement. Il est évident qu'on peut aussi utiliser des   tales     comme   écrans de recouvrement* La plaque de poussée est articulée à l'extrémité   inférieure   du balancier de la pompe, de aorte qu'elle peut s'adapter automatiquement à la position de la tête de l'animal en ce qui concerne son inclinaison par rapport à l'horizontale.      



   Le bottier de la chambre collectrice de crasse      présente   d'un   côté du corps de pompe une partie bombée   d'ou   part un manchon   disposé   de   préférence     perpendiculairement   au fond de la chambre collectrice de crasse pour le conduit d'aspiration d'eau. Une ouverture de nettoyage, rendue étanche par une vis de fermeture, se trouve en dessous de ce manchon au fond du bottier de la chambre collectrice de crasse. Une soupape de retenue facile à démonter par le coté est disposée dans le manchon.

   Un coude tubulaire muni      

 <Desc/Clms Page number 7> 

 d'une douille rapportée et pouvant être retiré par le haut peut être enfilé de manière étanche sur l'extrémité supé- rieure du manchon et le conduit d'amenée d'eau est raccordé à ce coude.   L'étanohéification   entre la douille rapportée et le manchon d'aspiration d'eau est effectuée au moyen d'une garniture annulaire roulante. 



   La réalisation décrite ci-dessus du bottier de la chambre collectrice de crasse, du manchon d'aspiration et du raccordement du conduit d'amenée d'eau permet un nettoyage pratique, un démontage simple de la soupape ainsi qu'un enlèvement et un nouveau branchement rapides de la pompe au 
 EMI7.1 
 point d aa, , i, 
Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux des- sine annexée*, 
La fig. 1 est une coupe longitudinale suivant la ligne   A-B   de la fig. 2 d'une pompe pour pâturages réali- sée conformément à   l'invention.   



   La fige 2 est une coupe partielle de la pompe suivant la ligne C-D de la fig. 1. 



   La fig. 3 est une vue en plan de la pompe. 



   La fig. 4 montre une coupe partielle de la pompe suivant la ligne E-F de la fig. 3. 



   1 désigne la chambre collectrice de crasse de la pompe qui sert en même temps de socle pour cette dernière. 



  Le bassin d'abreuvage 3 est fixé latéralement au boîtier de la chambre 1 au moyen d'une bride 5. Le corps de pompe 2 est disposé sur le bord supérieur du boîtier 1. Le   baaain   d'abreuvage 3 est muni sur le coté de la bride 5 d'une gouttière d'amenée 4 faiblement inclinée qui descend vers la cavité d'abreuvage 6. Une cavité 7 devenant de plus en plus plate se raccorde à la précédente dans la di-      

 <Desc/Clms Page number 8> 

 
 EMI8.1 
 reo1;lon de l'a'ti't longitudinal du baeain 3, Ce dernier est ooutouu vers le fond par deux pieda 8 et 84.

   On peut fa- briquer le bottier de la chambre collectrice de crasse 1, par exemple, par couina d'un métal léger et le bassin 
 EMI8.2 
 d'abreuvage on fentA erjuop en tla ou eu matière plastique  La cavité d'ttt;l'dUV'lie 6 du buaaln 3 opaacd la four- me du mufle du leatuf ou du c ne val. 



  Le bottier de la chambre 1 collectrice de   crasse   
 EMI8.3 
 présente d'un côté du corps de pompe 2 uns partie b('!tnbih 11 de laquelle purt ?4 manchon 10 du conduit d0a8piration d'eau disposé perpendiculairement au fond du bottier 1. 



  Une soupape de rtcreuu 9 Mat incorporée dans es manchons Une vie de :t /'3r-iù(..;;.;r 1, qui étanchéifie l'ouverture de nettoyage de la c.arobr0 1 collectrice de crasse, se trouve au-dessous du manchon 10. La douille rapportée t3 d'un coude tubulaire 10a peut être enfilée de manière étanche aur l'extrémité supëriMur" du manchon 10. Le conduit 11 d'amenée d'eau est raccorde à ce coude.   L'étanchéifcation   entre la douille rapportée 13 et le manchon 10 est effec- tuée au moyen d'une bague de garniture roulante 12. 



   Le corps de pompe 2 est constitué par une pièce coulée ensemble avec le prolongement 15 réalisé comme bras de support. Ce prolongement présente une section en U   et;,   
 EMI8.4 
 à son extrémité supérieure, un capuchon 15' dans lequel eet monté pivotant un levier 16, d'où dérive le balancier 17 de la pompe. 



   Le levier 16 eat articulé en 31' à son extrémité opposée au point de pivotement 31 avec une barre de trac- tion et de pression 18. Cette dernière est articulée en 
 EMI8.5 
 30' à un levier coudé f 9f lui-même articulé en 30 lég- rement au-dessus du carpe de pompe 2. L'extrémité 19' 99 
 EMI8.6 
 levier coudé 19 est articulée avec la tige 20 du pi6t-,*% 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 
 EMI9.1 
 2U Le 1 yUï ; d 19 sert au guidage approximatif en ligne droite de la tige de piston 20. 



   Le pieton 21 est étanchéifié par rapport au cylindre 22 de la pompe par une bague de garniture roulan- te 24. Le fond du piston 21, réalisé en forma de clocha, présente des ouvertures 21' qui sont fermées par un pla- teau de soupape 25. Le piston de refoulement 29 'est fixé à la tige de piston 20. Le cylindre 22 et l'espace   27   entouré par le corps de pompe 2 sont   étanohéifiés   au moyen de   la 'même   garniture 23 par rapport au bottier de la chambre 1 collectrice de crasse. L'espace 27 entouré par le corps de pompe 2 contient un bord de trop-plein 
28' depuis lequel   l'eau   transportée   s'écoule   par un canal 
 EMI9.2 
 28 dirigé obliquumtent vers le bas dans la gouttière daar- rivée 4 qui fait pauuer l'eau dans la cavité 6 du bassin d'abreuvée 3.

   Goimnit le montre la fige 1, le bord de débordement 1 2tu' ue trouve plus haut que le bord supérieur du cylindre 22 du la lompe. Un tamis filtrant 34 est 
 EMI9.3 
 fixé à la face infriure du piston 21 devant les ouver- tures de soupape 21'. 



   La plaque de   poupée   32 est montée pivotante 
 EMI9.4 
 à l'$J.trénJ.1.é 1ntédourtt ri\1 balancier 17 de la pompe. 



  Ce balancier porte, bzz non extrémité inférieure, les étriers 'Si de fil t4e-titiliqt4d qui doivent interdire au bétail l'ao- cès   pr   le coté   à   la cavité d'abreuvage 6 du bassin 3. 



  Lorsque lu plaqua de poussée 32 se trouve dans la position      
 EMI9.5 
 35 indiquée en traita interrompus à la fige 1, les étrier@ de fil métallique 33 oscillent latéralement en passant devant le corps de poapo 2. Toutefois, ils ne font pas        saillie   au delà de ce dernier. 



   Lorsque le piston 21 est déplacé vers le haut 
 EMI9.6 
 j:.iL" 1.:thllh.tl1t du balancier 17 en direction du corps de      

 <Desc/Clms Page number 10> 

 pompe 2. depuis sa position   représentés   à la tige 1, de l'eau est aspirée par l'intermédiaire du manchon 10 et de la chambre 1 collectrice de crasse, Lors de la descente du piston 21, de l'eau est envoyée sous pression à travers la soupape 25 dans la chambre   26   du cylindre 22 de la pompe et dane la chambre 27 de la pompe.

   De   là,   l'eau transportée se   dirige pu*   dessus le bord de trop-plein 28' à travers le canal 28 vers le bassin d'abreuvage 3, Un débordement de l'eau par dessus le bord 28' est également   effectué   lorsque le piston de refoulement 29 plonge dans la chambre   26   du cylindre, ce qui assure une amenée d'eau continue dans la cavité   d'abreuvago   6 tant que l'animal en train de boire continue à pousser l'extrémité inférieure du balancier 17 de la pompe. 



   L'invention n'est   peu   limitée à la forme de   réali-   nation représenté* et décrite en détail, car divers.. modi- fications peuvent y être   apportées   sans sortir de son cadre,     

Claims (1)

1. REVENDICATIONS 1 - Pompe-abreuvoir automatique transportable pouvant être utilisée dans des pâturages, constituée par un baaein d'abreuvage pouvant être installé1 sur le sol et un carpe do pompe relié au bassin perpendiculairement à lui, dont le prolongement, réalisé en forme de coupelle, se termi- ne vers le haut en un capuchon en saillie d'un cote vers le bassin d'abreuvage, ce capuchon couvrant le support du bras du balancier de la pompa;

   relié par une articulation avec la tige de piseon de la pompe débitant de l'eau dans le bassin d'abreuvage, qui est disposé oscillant dans la direction longitudinale du bassin d'abreuvage, ce dernier portant des écrans de recouvrement latéraux et, à son extrémité libre, une plaque de poussée pouvant être déplacée par la tête d'un animal, caractérisée en ce qu'on utilise une pompe à piston à faible course dont le piston (21), réalisé de préférence en forme de cloche, présente une longueur égale ou inférieure à son diamètre, est étanchéifié au moyen d'une garniture annulaire roulante (24) par rapport au cylindre (26) de la pompe et plonge dans une cavité (1), servant à stabiliser l'écoulement de l'eau aspirée et à séparer les impuretés qu'elle contient, d'un bottier qui constitue le pied de la pompe (21,22),

   auquel le bassin d'abreuvage (3) est fixé latéralement et sur le dessus duquel le corps de pompe (2) est assujetti.

   2 - Pompe pour pâturages suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la surface du fond du piston tour- née vers la tige (20) est réalisée en descendant vers le bord et un tanis filtrant (34) est fixé dans la cavité du piston (21) devant la soupape (21', 25) disposée au fond du piston. <Desc/Clms Page number 12>

   3- pompe pour pâturage* suivant la revendication 1, caractérisée en ce que, pour le guidage an ligne drsite du piston (21) à l'intérieur du cylindre (22) de la pompe et pour la transmission du mouvement à langue course du balancier (17) de la pompe en le mouvement à courte cour$* -du pieton (21), la tige (20) de ce dernier est articulée à un levier coudé (19).

   mont'. pivotant peu au-desseus du corps de pompe (2), qui se trouve en liaison d'articulation, par 1' Intermédiaire d'une tige de traction et de pression (18) recouverte pmr la prolongement (15) réalisé en forme , de coupelle du corps de pompe (2), avec un levier (16), monté pivotant dans le capuchon (15*) dudit prolongement (15) sur lequel est branché le balancier (17) de la. pompe.

   4 - rompu pour pâturages suivant les revendications 1 et 3, caractérisa en ce que le prolongement (15) du corps de pompe (2), réalisé en forme de coupelle, présentant une section transversale en U et servant de dispositif de protection et de suspension pour le système à levier, est constitué d'un seul tenant avec le corps en une pièce coulée ou est fixé à ce corps (2) et présente, par rapport au bas- sin d'abreuvage (3), une inclinaison telle que le point de suspension (31) du balancier (17) de la pompe se trouve à peu près au-dessus du milieu de la cavité d'abreuvage (6) du bassin (3).

   5 - Pompe pour pâturages suivant les revendications 1, 3 et 4, caractérise en ce que la plaque de poussée (32) est articulée à l'extrémité inférieure du balancier (17) de la pompe.

   6 - Pompe pour pâturages suivant les revendication 1 et 4. caractérisée en ce que le bassin d'abrevage (3) présente un rebord (5) au moyen duquel il est vissé ou articulé à un côté du boîtier, servant de aocis à la pos <Desc/Clms Page number 13> (21,22),de la chambre (1) collectrice de crasse.

   7 - Pompe pour pâturage* suivant les revendications 1, 4 et 6, caractérisée en ce que le bassin d'abreuvage (3) est muni, sur le côté de son rebord de fixation (5), d'une gouttière d'amenée (4) faiblement inclinée qui descend vers une cavité d'abreuvage profonde (6) adaptée au mufle de l'a- nimal, à laquelle se raccorde, dans la direction de l'axe longitudinal du bassin d'abreuvage (3), une cavité (7) fila- platissant de plue en plue jusqu'à l'extrémité du bassin (3) opposée à la pompe (21,22).

   8 - Pompe pour pâturages suivant la revendication 7. caractérisée en ce que des pieds de soutien (8,8a) sont fixée en-dessous de la cavité d'abreuvage (6) se trouvant à peu près au milieu du baaain (3).

   9 - Pompe pour pâturages suivant les revendication.

   1, 3, 4 et 5, caractérisée en ce que le balancier (17) de la pompe est équipé des deux cotée d'étriers de fil métal- lique (33) servant d'écrans de recouvrement latéraux pour le bassin d'abreuvée (3), qui oscillent lors de l'écartement pur pivotement du balancier (17) de la pompe vers le corps de cette dernière en passant latéralement devant lui sans faire saillie, dans leur position extrême d'écartement par pivotement, au delà,du corps de pompe (2).

   10 - pompe pour pâturages, suivant les revendiez tiens 1 et 2, caractérisée en ce que le cylindre (22) et 1'espace (27) entouré par le corps de pompe (2) sont étan- chéifiée, par rapport au boîtier de la chambre collectrice de crase@ (1), au moyen de la même garniture (23).

   11 - Pompe pour pâturages suivant les revendica- tions 1, 2 et 10, caractérisée en ce que le bord de trop- plein (26') se trouvant à l'intérieur du corps de pompe (2) et depuis lequel l'eau débitée s'écoule, par l'intermédiaire <Desc/Clms Page number 14> d'un canal (28) dirigé obliquement vers) le bas, dans le bassin d'abreuvage (3). est plue haut que le bord supérieur du cylindre de la pompe* 12 - Pompe pour pâturages suivant les revendios- tions 1 et 6, caracté'isée en ce que le bottier de la chambre collectrice de crasse (1) présente sur un cote du corps de pompe (2) un renflement (1') d'où part un manchon (10) du conduit d'aspiration d'eau disposé de préférence perpendiculairement au fond de la chambre collectrics de crasse.

   13 - Pompe pour pâturages suivant les revendioa- tiona 1 et 12, caractérisée en ce qu'une ouverture de net- toyage rendue étanche par une via de fermeture (14) se trou- ve en-dessous du manchon (10) du conduit d'aspiration d'eau au fond du boîtier (1) de la chambre collectrice de cran**, 14 - Pompe pour pâturages, suivant les revendica- tions 1, 12 et 13, caractérisée en ce qu'une soupape de retenue (9) à démontage latéral est disposée dans le manchon (10) du conduit d'aspiration d'eau.

   15 - Pompe pour pâturages, suivant les revendica-' tions 1, 12, 13 et 14, caractérisée en ce qu'un coude tubulaire (10a) pouvant être retiré vers le haut et muni d'une douille rapportée (13) peut être enfilé d'une manière étanche sur l'extrémité supérieure du manchon (10) du conduit d'aspiration d'eau et le conduit d'amende d'eau (11) est relié à ce coude.

   16 - Pompe pour pâturages, suivant la revendication 15, caractérisée en ce que l'étanchéificatiou entre la douil- le rapportée (13) et le manchon d'aspiration d'eau (10) est effectuée au moyen d'une garniture annulaire roulante (12).