<Desc/Clms Page number 1>
Outil à percussion
La présente invention esrelative à un outil à percussion, tel que, par exemple, un burin, un pointeau, un poinçon, un chasse-goupille, ou analogue, devant être actionné à la main à l'aide d'un marteau, ledit outil étant . pourvu, à l'une de ses extrémités, d'un tranchant, pointe ou analogue, trempé et, à l'extrémité opposée, d'une tête de frappe.
Dans les outils à percussion connus, la surface de frappe de la tête de frappe présente une dureté infé-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
rieurs à celle de la panne ou w.a.rte.z. ïia ce fait, il sa produit, lorsqu'on travaille avec l'outil à percussion, une déformation, à froid de sa surfece de frappe, donnant lieu la ort1o sur la nets de : rdp de ce qu'on appelle une barbe ou une fleur, dont des partie.;! peuvent, lorsqu'on pour-
EMI2.2
suit la frszpe, se détacher et provoquer des blessures.
L'invention remédie à ces inconvénients et ce essen-
EMI2.3
tiellement: du fait que la aurfece de frappe de la tête de frappe est constituée par des parties de dureté différente dont les unes viennent de matière avec le corps de l'outil à percussion et les autres forgeât des parties rapportées qui
EMI2.4
- sent zairtenues dans des portées du corps de l'outil. De oe fait, on e¯r êcha la formation d'une barbe ou de ce qu'on appelle une fleur, car les chocs se produisent essentiellement sur des parties trempées qui, du fait qu'elles sont noyées dans des parties coins dures, ne subissent aucune déforma-
EMI2.5
tien à froid.
La tête de frappe est avantageusement formée par une extrémité rétrécie du corps de l'outil et par une bague en acier entourant ladite extrémité . De ce fait, on munit
EMI2.6
d'une façon sinpie et économique la surface de frappe de parties trempées, 1'extrémité rétrécie qui forme le milieu de la surface de frappe présentant la dureté la plus faible.
Sur son extrémité tournée vers la surface de
EMI2.7
frappe, la btgub en acier présente avantageusement un évase- cui cent ou élargissement conique/est rempli par refoulement de l'extrémité libre d'un appendice. On obtient ainsi une fixa- tion particulièrement simple et économique de la bague en acier sur 1'extrémité rétrécie du corps qui forme le milieu de la surface de frappe.
EMI2.8
D'une naniérc avantageuse, la bague en acier peut,
<Desc/Clms Page number 3>
sur son extrémité tournée vers la surface de frappe, être pourvue d'un rétrécissement conique et l'extrémité rétrécis peut, sur son extrémité libre, être travaillée au tour et refoulée, le refoulement de l'extrémité rétréci embrassant la. face frontale de la. bague en acier qui s'étend obliquement
EMI3.1
vers l'intérieur. De ce fait, on obtient également diiine manière économique l'extrémité rétrécie relativement'molle pour la fixation de la bague en acier.
La tête de frappe peut aussi être formée avantagou- sèment par une extrémité rétrécie trempée venue de forme avec l'outil à percussion et son tranchant, peinte ou analogue, ladite extrémité étant entourée par une bague de dureté
EMI3.2
moindre, On obtient par suite une fabrication 6a:
mo1Úque du. taît tut Î,* açi}j?#is4té 3t>é1 ?éei** être troepde .twô It **&&## chant, la pointe ou analogue et que la. bague rapportée n'a plus besoin d'être soumise à un traitement thermique.
EMI3.3
Dans go cas, la bagu# est avantageusement 41ïno oc place à force sur l'extrémité rétrécie trempée. ,ce qui fait
EMI3.4
qu'on obtient une fixation siaplt et économique De plue. la surface de frappe de la t4te de frappe peut-avantageusement présenter un ou plusieurs .Sv1demoAt. comportant des pièces rapportées trempées. On obtient de la
EMI3.5
sorte pour résultat que des sections trempées d'un fauillard ou analogue peuvent être utilisées pour les parties trempées de la surface de frappe.
Dans ce cas, la ou les pièces rapportées trempées peuvent avantageusement être maintenues dans leurs évidements
EMI3.6
par un rivet tr&nsve1.al. On obtient de la sorte une fixation simple eip économique du tronçon treatpé d'un feuillard ou ana. logue dans les évidesents.
EMI3.7
Suivant une autre caractéristique de 1''invention,
<Desc/Clms Page number 4>
les évidements de le surface de frappe peuvent être formés pat un ou plusieurs perçages axiaux, les pièces rapportées trempées étant constituées par des tiges en acier.
On réalise ainsi une ferme d'exécution particulièrement simple et écono- mique de l'outil à percussion du fait que des perçages peuvent, comme on sait, être réalisés d'une façon particulièrement simple et économique et du fait que les tiges en acier peuvent être forcîmes par des tronçons d'un rond en acier.
EMI4.1
Les tiges en acier sont avantageuaement maintenues à force dans les perçages. On obtient ainsi une fixation simple des tiges en acier dans les perçages.
Avantageusement les bords de la surface de frappe sont abattus, !de sorte que les surfaces obliques ainsi formées
EMI4.2
a 'étendent BeAIiJ1bl1'IIQt jusqu'aux pswfciea Myenaes t%'8Jl1'4...
On obtient ainsi que les coups ne portent sensiblement que aur les parties trempées de la surface de frappe.
D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion ressortiront de la description qui va suivre en regard
EMI4.3
du dessin annexe qui représente, schématiquemeut et simple- maut à titre d'example, divers -.ocler de réalisation conforme. à l'invention* Sur ce dessin : L zeug. 1 est uns vue de profil, partie en coupe, dtun poin- son ,;:on!orme à linvezzion. la fig. 2 est une vue, également en coupe partielle, d'une autre forme de réalisation d'un poinçon.
EMI4.4
La fig. 3 i}'ft uns vue de profil, partie en coupe, d'un burin co:tfom à l'invention.
La 4est une vue de eace, partie en coupe, t iù.:o. autre burin, conforme à l'2.i.ven'cion.
Le ïoia?oa roprseté à la lie. 1 est, à l'opposé
<Desc/Clms Page number 5>
de sa. pointe 6, pourvu d'une extrémité rétréci.* 2 pouvant . d'Orne façon simple être réalisée au tour. Sur cette extré-
EMI5.1
tit4 rétrécis ± est mise en place une bague J| en acier 1;1'8111"" pé, La bague 8 en acier a 'appuie contre l' 4pu1'.\11.ent: wiâu- l&ire 2 formé ;-.r l'extrémité rétrécis 2..
Le pana$4 12. 4. la bague 8 ea ac.3? est évasé ooniquaonl.. du côté de son extrémité oppoisn il leipaulemeut annulaire ,2, Cet t'vu.ment ou 41argisseîî fit conique ^'il est rempli par j*efoul<'m<nt te 'extrémité libre de la partie rétrécie 1 cet effet, il est nécessaire que l'extrémité rétréci 2 préotzitel, kYant refoulement, une longueur plus grande que celle de la -offlo, en -acier 8. Après le refoulement, l'extrémité rétrécit affleure la. bague en acier. On obtient ainsi que les coups de marteau s'exerçant sur cette tête de frappe du poinçon ne provoquent aucune déformation à froid.
On empêche doue
EMI5.2
ainsi la J'o1.>m.ation d'une barbe provoquée par la déformation à froid,, de sorte que des morceaux de cette barbe ne peuvent pas-$* détacher et provoquer des accidents.
EMI5.3
Dans l'exemple d'exécution représenté à' là. i"ig'., 4' la bague 8 en acier est pourvue, sur son extrémité tournée . vers l'épaulèrent annulaire 9. d'un rétrécissement conique
EMI5.4
12. ¯Iilextrêmît4 rétrécie 2 est, de façon correspondante, travaillée au tour et refoulée sur son extrémité libre, le refoulement de ladite extrémité rétrécie 2 enserrant la surface frontale inclinée vers l'intérieur de la bague 8 en acier.
Le burin représenté à la fig. 3 présente dans
EMI5.5
sa surface frontale opposée au tranchant 14 un évideaént JJ|t dans lequel est mise en place une garniture 16 trempée, maintenue par un rivet transversal 17. Les bords de la sur- face de frappe sont dans ce cas abattus, de sorte que les
<Desc/Clms Page number 6>
surfaces obliques 18, ainsi fermées, attendent obliquement jusqu'à la garaiture 16. Le marteau utilisé pour'la frappe ne vient donc pas en contact avec les parties colles lors. qu'il heurte la surface de frappe, si bien qu'il ne peut pas se produire de déformation à froid.
Dans le burin représenté à la fig. 4, il est prévu dans la surface frontale opposée au tranchant 14 deux perçues '!%, dans lesquels sont enfoncées à force des tiges 20 en acier trempé. Les perçages 19 sont dans ce cas pourvus de fonds plats 21 sur lesquels s'appuient les tiges 20 en acier.
Lors de la fabrication des outils conformes à l'invention, on procède avantageusement comme suit : A partir d'une Entière d'oeuvre convenable, par exemple A partir d'un acier au chrome et au vanadium, on réalisa une ébauche. Avant la trempe de l'outil, en particulier de sa pointe, de son tranchant ou analogue, la surface de frappe est pourvue de l'extrémité rétrécie 7, de l'évi- dement 15 ou des perçages 19. Après la trempe, on place alors la bague 6 en acier sur l'extrémité rétrécie 2 ou met en place dans l'évidement 1.2 ou dans les perçages 19, respectivement la garniture 16 ou les tiges 20 en acier.
De la sorte, la trempe de la pointe ou du tranchant. n'est pas défavorablement influencée par la trempe de la bague en acier ou des garni'cures.
Comme déjà mentionné, les formes d'exécution décrites et représentées ne l'ont été qu'à titre d'exemples de mise en oeuvre de l'invention qui n' est pas limitée à ces formes de réalisation. Bien plus, de nombreuses autres formes d'exécution et dispositions sont encore possibles.
C'est ainsi, par exemple, que la forme de réalisation de
<Desc/Clms Page number 7>
la surface de frappe conforma 1'invention pourrait être également appliquée à d'autres outils tels que des chasse- goupilles, des pointeaux et analogues, dans lesquels se produisent, par suite de déformations à froid, des bourre- . lets et des éclats. De plus, la 'bague en acier maintenu* , par rivetage sur l'extrémité rétrécie 2 pourrait aussi être fixée à force. Finalement, l'extrémité rétrécit 2, pourrait être trempée avec la pointe ou le tranchant de l'outil, ce dernier présentant sur toute sa longueur une dureté uniforme de l'ordre de 58 Rc.
Sur cett* extrémité rétrésie 7 trempée, on place ensuite une bague en acier d'un') duretée de 35 à 40 Rc. La surface de frappe est par suit... comme dans les exemples d'exécution illustrés aux fig. 3 et 4, trempée au centre et entourée d'uu 'bord mou, le berd plus mou devant être dispesé de manière que les seups de @arteau ne puissent s'exercer directement sur lui..'
REVENDICATIONS
1) Outil à percussion, tel qu'un burin, pointeau, poinçon, chasse-goupille ou analogue devant être actionné à la main à l'aide d'un marteau, et pourvu à l'une de ses extrémités d'un tranchant,
pointe ou analogue* trempé et présentant à son extrémité opposée une tête de frappe, caractérisé par,le fait que la surface de frappe de la tête de frappe est comstituée par des parties de dureté différente, dont l'un* vient de matière avec le corps de l'outil à percussion, tandis que les autres forment des parties rapportées qui sont maintenues dans des portées du corps de l'outil.