<Desc/Clms Page number 1>
" APPAREIL ET PROCEDE PHOTOGRAPHIQUE .-
<Desc/Clms Page number 2>
la présente invention se rapporte à la production d'éprouvée photographiques, et particulièrement à des prooé- dés nouveaux et perfectionnée pour obtenir des épreuves photo- graphiques par un transfert.
Un procédé largement utilisé pour produire des épreu- ves photographiques par transfert entièrement à l'intérieur d'un appareil photographique appelé aussi camera, utilise un processus dit "à sec", dans lequel un liquida de traitement est distribué entre une zone d'une feuille photographique d'enregistrement d'image, qu'on a exposée pour produire une image dans ladite zone, et une feuille réceptrice d'image destinée à contenir une image de transfert comprenant des substances génératrices d'image qui sont formées par réac- tion du liquide de traitement avec la matière photosensible de la feuille d'enregistrement d'image et sont ensuite transfé- rées par diffusion jusqu'à la feuille réceptrice d'image.
En général, les épreuves photographiques comprennent une image rectangulaire entourée par une marge ou bordure vierge d'image, sur une feuille rectangulaire assez grande pour recevoir l'image et la marge. Quand on produit ces épreuves en met- tant en oeuvre un procédé de transfert par diffusion, on a couramment utilisé des feuilles d'enregistrement d'images et des feuilles réceptrices d'images ayant approximativement la môme largeur,et une largeur au moins égale à l'une des dimen- sions de l'épreuve comprenant la marge. Une zone de la feuille d'enregistrement d'image, qui est un peu plus grande que l'ima- ge de transfert désirée, est exposée pour y produire une image.
La feuille d'enregistrement d'image est alors super- posée à une feuille réceptrice d'image, et le liquide de trai-
<Desc/Clms Page number 3>
tement est distribué en contact entre une zone de la feuille d'enregistrement d'image, comprenant la zone exposée, et une zone correspondante de la feuille réceptrice d'image. On obtient la marge autour de l'image de transfert en disposant une couche formant cache, habituellement une feuille séparée, entre la feuille d'enregistrement d'image et la feuille ré- ceptrice d'image, afin d'empêcher un transfert de substances génératrices d'image depuis la feuille d'enregistrement d'image jusqu'aux zones de la feuille réceptrice d'image qui consti- tuent la marge.
Le liquide de traitement est envoyé entre les feuilles soue forme d'une masse disposée au voisinage d'un bord transversal de la zone exposée de la fouille d'enregis- trement d'image, et il est distribue à partir de cette masse entre la -, feuilles par le fait qu'on fait passer ces dernières en superposition entre deux organes juxtaposes en les déplaçant par rapport à ceux-ci.
Après la distribution du liquide de traitement, les feuilles sont maintenues en superposition pendant une durée prédéterminée au cours de laquelle des substances transférables de formation d'image sont produites à partir de la matière photosensible (habituellement non et- posée) dans la feuille d'enregistrement d'image, et elles sont'transférées par diffusion jusqu'à une couche placée sur la feuille réceptrice d'image pour y former une image de transfert (habituellement positive).
Non seulement la.jfeuille de masque peut servir à ménager les marges, mais encore elle peut également coopérer pour déterminer l'épaisseur de la couche de liquide di@tribuée entre c@s feuilles, et eelle peut contribuer à maintenir le liquide @@tre les bords des fouilles,
Ce proced pour obtenir des épreuves photographiques est, à certains égards, grevé de par sa nature d'un gaspilla- -.
<Desc/Clms Page number 4>
ge et il est inutilement onéreux.
En particulier, les parties marginales latérales de la feuille d'enregistrement d'image qui se trouvent à l'extérieur des zones d'images et le liquide de traitement distribué entre ces parties et la feuille ré- ceptrice d'image ne participent pas à la formation de l'image et, en fait, nécessitent la feuille de cache qui, en elle-même constitue un élément dont la suppression réduirait notable- ment le prix de l'épreuve produite.
Un autre avantage fésul- tant de la suppression du cache pour produire une marge vierge d'image est obtenu quand une succession do zoneo d'une seule feuille d'enregistrement d'image est exposée et est annuité traitée avec la feuille unique réceptrice d'image pour pro- duire sur cette dernière une succession d'images de transfert séparées par des zones vierges d'i@@ge q@@ constituent des marges d'extrémités des épreuves. Grâce à l'absence de cache, il n'est plus nécessaire de placer des zones prédéterminées de la feuille d'enregistrement d'image en position pour leur exposition ou de disposer les zones exposées de la feuille d'enregistrement d'image en coïncidence avec les caches.
La présente invention a pour objet des procédés nouveaux et perfectionnés pour produire une épreuve photo- graphique, constituée par une image photographique de trans- fert, sur une feuille et déliuitée par des marges bien défi- nies qui sont vierges d'image, et cela par un pr@@cessus consis- tant à exposer une feuille d'enregistrement d'image et à la traiter conjointement avec une feuille réceptrice d'image au. {) moyen d'un liquide distribué entre les feuilles, ledit pro- cédé étant caractérisé par le fait qu'on y utilise une feuille d'enregistrement d'image dont la largeur est sensiblement ég le à celle de l'image produite.
D'autres caractéristiques de l'invention sont évi- dentes ou apparaîtront par la suite,
<Desc/Clms Page number 5>
Pour faire comprendre plus complètement la nature et les caractéristiques de la présente invention, on va main- tenant la décrire un se référant au dejuin annexe, sur laquait - la figure 1 est une vue assez schématique, avec cou- pe partielle, d'un appareil photographique nous forme d'une calera, destinée à la mise en oeuvre du procédé conforme à la présente invention, - la figure 2 est une vue en perspective, avsocoupe partielle, d'un élément de l'appareil représenta sur la figu- re 1;
- les figures 3 et 4 sont des coupes à grande échelle d'une partie de l'appareil de la figure 1, illustrant le fonc- tiornement de l'appareil et le procède conçu dans la présente invention; - les figures 5 et 6 sont des coupes frangmentiaires, fuites respectivement par V-V et VI-VI de la figure 3; - lea fleure 7 et 8 sont deu coupes à grande échelle d'une partie de l'appareil de la figure 1, illustrant divers modes de réalisation de cet appareil.
On va maintenant se référer à la figure 1 qui ropré- sente un appareil photographique sous forme d'une petite caméra. à main 10 de faible encombrement, d'un type conçu pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention. La camera 10 com- porte un boîtier comprenant une paroi avant 12 comportant une partie évidée ou en retrait 14 s'étendant vers l'arriére jusqu'à une paroi intérieure avant 16, des parois latérales 18 et une paroi arrière 20. Les parois du bottier délimitent des chambres 22 et 24 aux extrémités opposées du boîtier et une chambre d'exposition placée entre la paroi intérieure avant 16 et la paroi arrière 20.
La damera 10 comporte un ensemble classique 26 d'objectif et d'obturateur, qui est
<Desc/Clms Page number 6>
relié à la camera pur un soufflet 28 le fixant à la paroi intérieur avnnt 16 autour des borde d'un* fenêtre 30 par laquelle leo rayons lumineux émis par l'objectif parviennent à une feuille d'enregistrement d'image disposée dans la cham- bre d'exposition entre la paroi avant 16 et la paroi arrière 20.
Le soufflet et le bottier de la camera peuvent être construit conne illustré, de manière que l'ensemble d'obtu- rateur puisse être déplacé depuis sa position sortie ou d'u- tilisation illustrés sur la figure 1 jusqu'à une position re- pliée ou fermée dune laquelle la soufflet est aplati dans l'évidement précité.
Loro du fonctionnement do la camera 10, une réserve d'une fouille photographique photosensible d'enregistreaent d'image d'un type classique, comprenant par exemple une émul- sion de gélatinohalogénure d'argent portée sur un support flexible, est emmagasinée dans la chambre 22. Cette feuille photosensible d'enregistrement d'image, référencée 32, est de préférence fournie enroulée sur une bobine 36, qui est montée et tourne dans la chambre 22.
La feuille 32 sort de la cham- bre 22 et passe derrière la paroi 16, entre celle-ci et la paroi arrière 20 au droit de la fenêtre d'exposition 30, et parvient dans la chambre 24 à l'extrémité opposée du boîtier de la camera.
Comme pn l'a indiqué précédemment, la largeur de la feuille d'enregistrement d'image est sensiblement égale à celle de l'image à former sur la feuille grâce à son exposition dans la caméra, et pour cette raison, on a prévu, pour supporter la feuille d'enregistrement d'imago en position pour son ex- position, des dispositifs, qui sont placés derrière ladite feuille et qui n'exécutent pas de transfert aux bords laté- raux de cette feuille aveo son exposition. Ces dispositifs
<Desc/Clms Page number 7>
comprennent la surface intérieure avant de la paroi arrière 20, qui est disposée de manière qu'une zone de la feuille d'enregistrement d'image, maintenue contre la surface avant de la paroi arrière, soit disposée de façon que la surface avant de la feuille se trouve approximativement au plan focal de l'objectif.
La paroi avant est courbée de façon convexe en direction de l'objectif, et l'on a prévu des dispositifs pour exercer une traction sur une partie de la feuille d'en- registrement d'image qui s'étend au doit de la dite surface courbe. La surface intérieure de la paroi arrière 20 est sensiblement cylindrique, la oourbure précitée étant faible (grand rayon de courbure), ce qui fait que la surface avant de la feuille photosensible n'est pas décalée de la surface de l'image (habituellement un plan) au point de provoquer une déformation dépassant une limite admissible.
Par exem- ple, dans un mode de réalisation de la caméra dans lequel la dimension de la diagonale de l'image est d'environ 115 mm, le centre de la surface avant de la paroi arrière 20 peut être décalé d'environ 1,3 mm en avant de la partie arrière extrême de la surface avant de la paroi arrière. Les diapo.. sitifs pour exercer une traction sur la feuille photosensi- ble afin de la retenir contre la paroi arrière 20 comprennent un rouleau de guidage 34, qui est disposé au voisinage de la paroi arrière 20 à l'entrée de la chambre 24,et un dispositif d'exposition 38, qu'on décrira complètement par la suite, qui eot placé à 1' extrémité opposée de la chambre d'exposition à l'entrée de la chambre 22.
La feuille photosensible d'enregistrement d'image est exposée photo graphiquement jusqu'à ses bords latéraux et, après exposition, elle eot traitée avec un fluide distribué entre lafeuille d'enregistrement d'image et une seconde
<Desc/Clms Page number 8>
feuille ou feuille réceptrice d'image qui y est superposée,.
Une réserve de cette seconde feuille, référencée 40, est logée dans la chambre 24 ainsi qu'un dispositif constitué par deux organes juxtaposés servant à superposer la feuille photo- sensible et la seconde feuille et à contribuer à la- distiibu- tion d'un liquide de traitement sous forme d'une couche entre ces feuilles. Dans le mode de réalisation représenté, les organes juxtaposés sont des rouleaux presseurs 42 et 44 mon- tés en juxtaposition dans la chambre 24 au voisinage du rou- leau de guidage 34 près de l'entrée de la chambre d'exposi- tion entre la paroi 16 et la paroi arrière 20.
La feuille photosensible 32 est guidée 4 partir de la bobine 36 dans la chambre 22, entre le dispositif d'exposition 3C et la surface intérieure de la paroi arrière 20, à travers la chambre d'exposition, entre le rouleau de guidage 34 et la paroi arrière 20, et autour du rouleau presseur 44 entre les rou- leaux 42 et 44, vers l'arriéra du boîtier. La seconde feuille 40 s'étend dans la chambre 24 et se superpose avec la feuille d'enregistrement d'image 32 à la ligne de pinage des rouleaux 42 et 44 , et elle s'étend en superposition avec la feuille d'enregistrement d'image entre ces rouleaux presseurs. Dans la paroi arrière 20 est ménagé, en alignement avec l'inter- valle séparant les rouleaux 42 et 44, un passage d'enlèvement 46 permettant de faire sortir les feuilles 32 et 40 hors du boîtier.
Comme représenté, les feuilles sont guidées sur des trajets convergents et se superposent à la ligne de pincage des rouleaux proaoeurs, et c'est entre les parties convergentes des feuilles à l'endroit de la ligne de pinçage des rouleaux que la composition du fluide de traitement est introduite.
La largeur do la feuille d'enregistrement d'image 32 est sensiblement égale à celle de l'image à produire, et
<Desc/Clms Page number 9>
le rouleau 44 comprend unu surface presseuse cylindrique dont
EMI9.1
la lonjuaur cet sensiblement 6,ale à lu largeur de la feuille 32. La caméra est conçue du manière à produire une succes-
EMI9.2
anion d'éprouvés photographiques r.otu.nulu1r'lJ comprenant chacune une image de transfert rectangulaire portée pur la feuille 40 ot entourée pur une marge nuttemunt délimitée qui
EMI9.3
eut vierge d'imngo, En oonuéquenoei la largeur de la feuille réceptrice d'image est égale à la comme des largeur)
.! de l'ima-
EMI9.4
ge et deu min'gen latérale , et la rouleau 42 comprend une surface pre4nouue dont la longueur est au r2oinu égale a la largeur de la feuile réceptrice d'iode 40. Les rouleaux presseurs uont disposée l'un par rapport à l'autre et pur rapport aux autres élément de la camera de manière que les bords latéraux de la feuille réceptrice d'image coïncident
EMI9.5
avec les extrémités de la surface prcououae du rouleau 44, et les parties marginales latérales de la feuille 40 s'étendent
EMI9.6
à des distances égales nu-delà des extr6uitt'la de la surface preuseuao du rouleau 44 et des bords latéraux de la feuille 32.
L'image do transfert oonotituf.1nt chaque épreuvsr positive et de préférence formée par un procède d'inversion par diffusion-tri'nsfert, dana lequel dea rtÍact1fs aorta..to dr.ns un liquide distribué entre la feuillu d' enre,,;1I. '-rament d'i:nk;u et la feuille réceptrice ù' irea,.;t.: réat1Jnent nvec la mutiare photosensible pour produire deo subotanoea généra- trioeo d'iaugu qui sont transférées par diffusion jusqu'à uxiu couche placée sur la fouille réceptrice d'image.
Il existe pari ces procédés un procédé d'inversion par diffusion- transfert dans lequel le liquide comprend un révélateur
EMI9.7
d'halogénure d'argent et un solvant <1 'halot;Ónura réunissant avec l' huloôénure d' nr;en t non exposa de la feuille d'onrr- gistroiatint d'image pour forcer un complexe d'argent soluble qui diffuse jusqu'à une oouohe Juptrioe d'image sur la feuille 40, où il réduit en argent t w:
Stul11qua pour for-
<Desc/Clms Page number 10>
mer une image positive visible. Pour d'autres exemples de procédés et matières de ce type, on peut consulter les bre- vets des Etats-Unis d'Amérique n 2.543 181 du 27 février 1951 et n 2.662.822 du 15 décembre 1953. L'appareil est conçu de manière produire des épreuves pur des procédé utilisant un transfert par diffusion t caractérisés par le fait qu'aucune substance génératrice d'image, y compris des colorante et des colorants intermédiaires en plus du complexe d'argent eoluble,
n'est formée dans deu zones exposées de la feuille d'enregistrement d'image ou n'est transférée à partir deedites zones*
L'appareil comprend un dispositif constitué par un ajutage 48 pour distribuer le liquide de traitement sous forme d'une couche située ontre les feuilles 32 et 40 et entendant jusqu'aux bords de la feuille d'enregistrement d'image 32. Le liquide est distribué à l'&ndroit de la ligne de pinçage des rouleaux presseurs, et l'on a également prévu des dispositifs pour contenir une réserve du liquide de trai- tement, pour envoyer le liquide nous pression à l'ajutage et pour supporter ce dernier dans une position appropriée à l'exécution de sa fonction de distribution de liquide.
Il va de soi que l'ajutage 48 est fait d'une matière imperméable à l'air et au liquide et qui est flexible et souple. Diver- ses matières organiques plastiques utle caoutchouc convien- nent à oet effet et comprennent, par exemple, des résines à densité élevée de polyéthylène, de polypropylène, de chlorure de polyvinylidène et de téréphtalate de polyéthylène. L'aju- tage comprend un long corps généralement cylindrique 50, com- portant des parois terminales 52, qui délimitent avec ce corps une chambre 54 de forme allongée dont la longueur est approximativement éjale à la largeur de la feuille d'enre- gistrement d'image.
Le corps 5C comprend deux lèvres allon- gées 56, qui s'étendent d!une extrémité à l'autre de celui-ci
<Desc/Clms Page number 11>
et qui délimitent entre elles un passage 58 de section dé- croissante communiquant avec la ohambre 54. Les lèvres 56 diminuent progressivement d'épaisseur en direction de leurs bords longitudinaux, de manière à constituer des parties marginales, qui sont relativement minces et flexibles et qui délimitent une longue embouchure de décharge 60 aux bords des lèvres. Ladite embouchure a une longueur sensiblement égale à la largeur de la feuille réceptrice d'image, et la matière des lèvres 56 ainsi que leur structure sont telles que l'embouchure 60 peut être obturée quand une compression est exercée sur les parties marginales des lèvres.
Le fonctionnement de l'ajutage dans la distribu- tion d'un liquide de traitement entre les parties monver- gentes des feuilles à l'endroit de la ligne de pinçage des rouleaux est illustré sur la figure 3. L'ajutage 48 eut dis- posé de manière que les lèvres 56 s'étendent vers la ligne de pinçage des rouleaux entre les parties convergentes des feuilles 32 et 40, Les surfaces extérieures des parties marginales des lèvres étant en contact face-à-face'avec les surfaces en regard des feuilles.
Le liquide de traitement est envoyé à l'ajutage, particulièrement à la chambre 54, sous une pression suffisante pour faire passer le liquide (qui peut être extrêmement visqueux) par le passage décrois- sant 58 jusqu'à l'embouchure de décharge 60 où il est distri- bué en une couche entre les feuilles à mesure que celles-ci 0 dépassent les lèvres en contact avec ces dernières. Le déplacement du liquide dans le passage décroissant 58 ainsi que la pression exercée sur le liquide se combinent pour presser la surface extérieure des lèvres contre les surfaces des feuilles en constituant entre les lèvres et les feuilles un joint étanoho au liquide qui empêche également l'air d'entrer entre les feuilles et les lèvres.
<Desc/Clms Page number 12>
Pendant la distribution du liquide, l'embouchure 60 s'étend jusqu'aux bords de la feuille à mesure que la couche est distribuée. On a prévu des dispositifs pour dispo- ser convenablement l'ajutage (et l'embouchure) par rapport au rouleau 44,afin de guider la feuille 32 entre les rou- leaux presseurs et au-delà de l'ajutage de manière que les bords de la feuille 32 soient alignés avec les extrémités de l'embouchure et avec les bords d'extrémité de la surface presseuse du rouleau 44, et pour empêcher le liquide de s'é- chapper entre les feuilles superposées, à l'endroit des bords de la feuille 32, à mesure qu'il est distribué. Dans le mode de réalisation, représenté, ces fonctions sont exécutées par des dispositifs constitués par des éléments 62 disposés aux extrémités de l'ajutage 48.
Les éléments 62 comportent des rebords ou prolongements des parois d'extrémité 52 qui s'étendent perpendiculairement au-delà de la surface de l'une des lèvres 56 qui porte contre la feuille 32, de manière à constituer des parois s'étendant à l'extérieur des bords de la feuille 32 et des extrémités de la surface presseuse du rouleau 44, de façon à porter contre les bords de la feuille 32. Chaque élément 62 s'étend également dons la direction de l'écoulement du liquide passant par l'embouchure 60 au-delà des borda longitudinaux des lèvres 56, de manière à empêcher un écoulement latéral du liquide lorsqu'il est déchargé de l'embouchure et qu'il est distribué entre les feuilles par la pression des rouleaux.
Les surfaces des éléments 62 qui sont en regard de la feuille 40 affleurent la surfuce exté- rieure de la lèvre 56 qui est en contact avec la feuille 40, de manière à porter contre des parties marginales de cette dernière qui se trouvent à l'extérieur dos bords latéraux de la feuille 32. En raison de leur structure, les éléments 62 servent de guidée pour disposer les lèvres de l'ajutage et
<Desc/Clms Page number 13>
l'embouchure par rapport à la feuille 32 et au rouleau 44 et pour guider la feuille autour de ce dernier en position appropriée par rapport à l'embouchure, outre que lesdits élé- ments empochant l'échappement du fluide d'entre los feuilles à l'endroit des bords latéraux de la fouille 32.
Le liquide de traitement est fourni et emmagabiné sous pression dans un réservoir 66 contenu dans un tube 68 autour duquel la feuille 40 est enroulée. le tube 68 comporte à ses extrémités deu joues 70 servant à aligner le spire de la feuille 40 enroulée autour du tube. La liquide de traite- ment est envoyé depuis le réservoir 66 jusqu'à. la chambre 54 de l'ajutage 48 par un conduit tubulaire 72, qui s'étend à partir d'un élément d'extrémité 74 engagé avec le tube 68.
Le conduit 72 et une pièce de support 76 reliant l'extrémité opposée da l'ajutage et la joue 70 servent à monter l'ajutage 40 sur lu tube 68 et à disposer l'ajutage pur rapport aux rouleaux presseurs 42 et 44. Pour avoir des détails sur la structure et le mode de fonctionnement du réservoir 66 et de l'assemblage qu'il comprend, on peut se référer à la demande de brevet belge déposée par la demanderesse le 28 janvier 1963 sous le n 502.086. L'élément d'extrémité 74 comprend une saillie centrale 78 sur laquelle on peut appuyer pour commander une soupape (décrite en détail dans la demande de brevet qu'on vient de citer), qui commande l'écoulement du liquide sous pression entre le réservoir 66 et l'ajutage 48.
Pendant la distribution du liquide de traitement!, l'ajutage et les rouleaux presseurs se trouvent disposée mutuellement dans la position active ou d'étalement du liquide illustrée sur la figure 3, dans laquelle la largeur maximum de l'intervalle convergent entre les rouleaux à la partie la plus étroite de l'intervalle est fixe et est approximativement égale à la somme des épaisseurs des deux feuilles et de l'é- paisseur de la couche de liquide à distribuer entre les
<Desc/Clms Page number 14>
fouilles. Les lèvres 56 'étendent entre les parties conver- gentes des feuilles jusque l'endroit où se trouve la partie la plus étroite de l'intervalle,
ce qui fait que la largeur de l'embouchure de décharge 60 est sensiblement égale à l'épais- seur de la couche de liquide. Comme on l'a indiqué précédem- mont,ce liquide peut être extrêmement visqueux, ayant à 24 C une viscosité supérieure à 1000 centipoises et comprise entre 1000 et 200.000 centipoises, ce qui fait que la couche de liquide conserve son intégrité noue forme d'une couche lors- qu'elle oet distribuée, tandis qu'un produit épaississant, par exemple de la carboxyméthyl cellulose sodique agit pour faire adhérer les feuilles ensemble de manière à constituer un "sandwich".
On peut obtenir un déplacement des feuilles à travers l'appareil et entre les rouleaux presseurs, par exemple en @nfilant à la main les parties des feuilles supperposées, qui s'étendent à partir d'entre-les rouleaux, à travers le passage d'enlèvement 46 et en exerçant une traction sur les feuilles pour les faire avancer, La matière constituant les feuilles peut être opaque à la lumière actinique, ce qui permet d'amener les feuilles superposées, directement à partir d'entre les rouleaux, en pleine lumière avant une progression du traitement telle que la feuille réceptrice ' d'image ait perdu sa sensibilité à la lumière.
Pour faire fonctionner la camera 10, on met en position une zone de la feuille 32 d'enregistrement d'image, en vue de son exposition, sur la surface de support de la paroi arrière 20, en alignement avec la fenêtre 30, on l'expose et on la fait ensuite avancer en la superposant avec une zone correspondante de la seconde feuille 40 entre les rouleaux presseurs 42 et 44, pendant la distribution du liquide de traitement en une couche mince depuis l'ajutage 48 à travers l'embouchure 60 entre les feuil-
<Desc/Clms Page number 15>
les, et l'on fait avancer le sandwich ainsi formé à travers le passage 46 à partir de la camera jusqu' ce que la zone exposée ait été amenée entre les rouleaux presseurs.
On erre- te alors le déplacement des feuilles pour pouvoir exposer la zone suivante de la feuille photosensible, et l'on peut alors sectionner la partie du sandwich qui contient la zone photo- sensible précédemment exposée de la feuille réceptrice d'ima- ge, pour la séparer du reste du sandwich qui s'étend entre les rouleaux presseurs. Le diamètre du rouleau 44 est, de préférence, extrêmement faible, de même que la distance com- prise entre le rouleau 44 et le bord de l'extrémité avant de la zone placée en vue de son exposition, ce qui permet de maintenir à un minimum l'espace séparant des zones succes- sives exposées de la feuille 32, et cet espace est, de préfé- rence égal au double de la largeur des marges à ménager aux extrémités des épreuves.
Quand l'appareil n'est pas utilisé pour distribuer le liquide de traitement entre les feuilles et que les feuil- les ne sont pas avancées entre les rouleaux presseurs, ces derniers sont amenés à une position inopérante ou d'obtura- tion de l'ajutage, illustrée sur la figure 4, dans laquelle ils compriment les lèvres du réservoir l'une vers l'autre pour obturer l'embouchure 60. L'action d'obturation des rouleaux implique leur déplacement dans un sens opposé à celui du déplacement des feuilles entre les rouleaux, ce qui fait qu'au moins les parties marginales des lèvres 56 se trouvent à l'intérieur de la ligne de pinçage des rouleaux près de la partie la plus étroite de l'intervalle séparant ces der- niers.
Lorsque les rouleaux passent de leur position d'éta- lement de liquide à leur position d'obturation dans un sens opposé au sens de déplacement des feuilles et vers l'ajutage, il faut que les lèvres 56 restent sensiblement immobiles, et elles sont maintenues immobiles par la partie de corps 50
<Desc/Clms Page number 16>
de l'ajutage qu'on, a prévue sensiblement rigide, pour qu'elle serve de support pour les lèvres au cours du déplacement des rouleaux jusqu'à leur position d'obturation.
La camera comprend un mécanisme (non représenté) servant à commander la soupape entre le réservoir 66 et l'a- jutage 48 pour régler le débit du liquide de traitement entre le réservoir et l'ajutage et pour faire passer les rouleaux presseurs de leur position active à leur position d'obturation d'ajutage, à volonté, afin d'effectuer l'étalement du liquide pendant le déplacement des feuilles et l'obturation des lèvres quand le déplacement des feuilles cesse. On dispose d'un certain nombre de mécanismes pour monter les rouleaux pres- seurs et pour exécuter ces fonctions, mécanismes actionnés, par exemple, par la rotation du rouleau 34. et des mécanismes appropriés sont décrits en détail dans la demande de brevet belge précitée.
De tels mécanismes devront également comprendre des dispositifs pour arrêter automatiquement le déplacement des feuilles chaque fois qu'une longueur prédé- terminée de la feuille d'enregistrement d'image a été avancée doue l'appareil.
Quand on utilise une feuille l'enregistrement d'image dont la largeur est égale à celle de l'image de trans- fert, on obtient des épreuves terminées ayant des marges latérales bien délimitées et vierges d'image. Toutefois, on peut prévoir d'autres moyens pour obtenir les marges d'ex- trémité sur les épreuves, et ces moyens comprennent des dispo- sitifs pour exposer complètement la matière photosensible de la feuille d'enregistrement d'image dans les espaces compris entre les zones de la feuille d'enregistrement d'image qui ont subi une exposition photographique pour produire des ima- ges.
Par "exposition complète", de la matière photosensible, on entend que la matière photosensible est exposée à un degré
<Desc/Clms Page number 17>
tel quo des substances génératrices d'image ne peuvent pas être transférées à partir de la Matière photosensible ayant été ainsi exposée, car un transfert est empêché par le fait qu'où bien une formation de substances génratrices d'image est rendue impossible en raison de l'exposition, ou bien que les substances génératrices d'image uont immobilisées dans les zones ayant été exposées.
Ces dispositifs, dane leur node de réalisation illustré sur la figure 1, comprennent un dispositif d'expo- sition 38 servant à exposer l'espace compris entre les zonas d'images de la feuille 32 pendant les périodes où oolle-oi est immobilisée avec une de ses zones en pooition pour être exposée. Le dispositif d'exposition 38 peut être contitué par une source faible de lumière qui est aotinique vis-à-vis de la matière photosensible de la fouille d;enregistrement d'image.
La quantité de lumière émise par la source peut être telle qu'elle soit insuffisante pour voiler la matière photosensible pendant le passage de la feuille photosensible au-delà de la source, tout en ayant une intensité suffisante pour provoquer une exposition complète de la matière photo- sensible pendant les périodes au cours desquelles la feuille d'enregistrement d'image n'est pas en mouvement. Par expo- sition insuffisante pour provoquer un voile, on entend que l'exposition est insuffisante pour produire une image (visible ou latente, et développable) dans la matière photosensible.
La radiation actinique utilisée pour exposer la matière photosensible peut avoir des longueurs d'ondes visibles ou invisibles ou bien oe peut être une radiation pénétrante émise par une source radio-aotive. Les sources d'une telle radiation peuvent comprendre des matières radio-actives capables de produire des radiations actiniques vis-à-vis de la matière photosensible, ou bien des sources produisant une lumière dans les gammes de longueurs d'ondes visibles. Comme
<Desc/Clms Page number 18>
source de lumière, la caméra peut également comprendre des dispositifs pour transmettre la lumière ambiante depuis l'ex- térieur du boîtier de la calera juaqu'L la feuille photosen- sible, des dispositifs électriques pour émettre de la lumière ou encore des matières luminescentes excitées par des matières radio-actives.
Le dispositif d'exposition 38 illustré sur la figure 1 et le dispositif d'exposition représenté sur la figure 8 sont du type mentionné en dernier et comprennent une fenêtre curvi- ligne 80 de transmission de lumière, logée dans la chambre 22 au voisinage de la paroi arrière 20 et enduite sur sa surface intérieure d'une matière luminescente excitée, par exemple, par une radiation pour émettre une lumière actini- que vis-à-vis de la matière photosensible.
La fenêtre 80 est montée sur un support 82, fait par exemple en métal de manière à constituer une surface en retrait, qui est espacée de la surface intérieure de la fenêtre, est sensiblement parallèle à cette surface intérieure et délimite avec ladite fenêtre une chambre 84 située sous cette dernière et remplie d'une matière radio-native, comme du tritium, pour exciter le revêtement de phosphores déposé sur la face. intérieure de la fenêtre. Le dispositif d'exposition illustré sur la figure 1 est du type à lumière faible conçu pour'n'exposer complètement la matière photosensible que lorsque la matière photosensible est maintenue immobile par rapport au dispositif d'exposition.
Le dispositif d'exposition illustré sur la figure 8 est du type dont l'intensité n'est pas ainsi limitée et, de ce fait, il est muni d'un couvercle pour empêcher une exposition de la matière photosensible pendant le passage de la feuille d'en- registrement d'image au-delà du dispositif d'exposition.
Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 8, le support 82 s'étend à l'intérieur de la chambre 22 vers la paroi avant
<Desc/Clms Page number 19>
du bottier, et il constitue une longue surface de guidage cylindrique servant à supporter la feuille d'enregistrement d'image, Un couvercle 86, épousant la fenêtre 80 et consti- tuant un volet opaque pour celle-ci, est monté sur des bras 88 de manière à pivoter en sens inverse des aiguilles d'une montre (par rapport à la figure 8) à partir de la position de recouvrement représentée dans laquelle il recouvre la fenêtre 80 et empêche la feuille d'enregistrement d'image d'être exposée, jusqu'à à une position de démasquage ou de découvre- ment de la fenêtre.
Le couvercle 86 est sollicité vers la position de découvrement par des dispositifs élastiques (non représentés) et il est amené en position de recouvrement par le fait que la fouille d'enregistrement d'image est déplacée en frottant contre le couvercle. La sollicitation des dis- positifs élastiques précités est insuffisante pour s'opposer au déplacement du couvercle 86 déplacé jusqu'à la position de recouvrement au cours du déplacement de la feuille d'enre- gistrement d'image de façon que la fenêtre 80 soit ouverte pendant le déplacement do la fouille, mais ladite sollicita- tion est suffisante pour amener le couvercle dans sa position de découvrement quand la feuille d'enregistrement d'image n'est pas en mouvement.
Une aute genre de dispositif d'exposition est illus- tré sur la figure 7. Il comprend un boîtier 90 et une fenêtre transparente curviligne 92 placée au voisinage de la paroi arrière 20 à l'intérieur de la chambre 22. Dans le boîtier 90, derrière la fenêtre 92, est montée une lampe 94 reliée à une source de courant, comme une batterie 96 également montée dans la chambre 22, et on a prévu un interrupteur (non représenté) accouplé, par exemple à l'obturateur de la camera pour fermer le circuit entre la lampe et la batterie afin d'allumer la-lampe et d'exposer la feuille d'enregistre-
<Desc/Clms Page number 20>
ment d'image quand on actionne l'obturateur pour procéder à une exposition.
D'autres moyens d'exposition peuvent com-pren- dre des dispositifs pour envoyer la lumière ambiante à l'in- térieur du bottier de la oamera depuis l'extérieur de cette dernière, et ils peuvent également comprendre un dispositif tel qu'un volet accouplé à l'ensemble d'obturateur 26, pour exposer la feuille d'enregistrement d'image quand l'obtu- rateur de l'ensemble 26 est actionné pour faire une exposition qui a lieu, bien entendu, quand la feuille d'enregistrement d'image est Immobile!
REVENDICATIONS
1.- Procédé pour produire une épreuve photographi- que comprenant une image photographique de transfent créée sur une feuille réceptrice d'image et délimitée par des mar- ges bien définies vierges d'image,
procédé dans lequel ladi- te image de transfert est formée par un processus de transfert à partir d'une zone exposée d'une feuille photosensible, caractérisé en ce qu'on expose une zone de ladite feuille pho- tosensible pour produire dans cette zone une image s'étendant jusqu'aux bords latéraux de la feuille de réception ou d'en- registrement d'image, on amène cette zone un superposition avec la feuille réceptrice d'image de manière que les bords latéraux de la feuille photosensible soient équidistants de bords latéraux de la feuille réceptrice d'image, et l'on dis- tribue un liquide de traitement photographique en une couche dont la largeur est sensiblement égale à celle de la feuille photosensible, pendant le déplacement des feuilles qui les su- perpose.