<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
POUX. t1mpl'.:wion sur Métaux, proc4d4 d'impres- filon des mêtaux et produits obtenus".
EMI1.2
La lt'bIHmte invention. est, relative h une 1>r6a- r,lliio pour l'imprtJtJ31.on sur a6taux comportant une couche. l !'th'U\t, no t'3.t.t:.lI)t1t de l'aluminîum traité par oxydation ano- d 'lue.
Leu prJpru1i1on6 utiliadou pour colorer les- mdt.i". unu couatie 'poJ.'!;)uao. notF4,-uetit da lttimeiaiua truitt' plu" oxydation anodïquet n.. p-îrwotitaat Pau d$iniprlmer sur OUt ..t':.':ux, u aftt lo(t aax* .ttti.*rea iiapricuJa à lide de oon ont 111I1oonvni(JI1t do pr4u*srtter del1 bu.vt1rou.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
1,,Ilrivntition a pour but do rtîiujtlïor cet inconvénient n une procuration p±1rmt1tta.nt d'Imprimer Ion ni-' taux lH'tiF1tH\ t;unt Ut\e oouctia poi"uuueb A oust effet, suivant 1 'invention, la préparation .ut mM ,\!ltJion.r d.ma do l'eau, d'un l,olvun.t dana lequel 8.1 cl1n Wl1! m colorant insoluble à 1*9, ledit Colorant t)tant Htiuoaptlble d'6tpu ula:irb4 par* la couche poreuse du Mètill daprim.8ï't 3,,Iivttlit l tinvl)2lt!on, la ptt(.p(.t.rtlt1on est une 4muloioa d'ellu d,tia un solvant dans lequel *et d1t.'ouo un colorant in8cluble L l'eau, lofllt colorant 4tant 8"oc.pt1ble d'être obI30r'b{ -ur la coucha portes du inétal h. imprimer. L'invention out rol-,ttïve 4 un proo 4(5 dlimpresolon Our métaux GOI.)ol"tnl'\t une couche poréune, notfmmant do l'aluminium traité par oxydation anodique.
EMI2.2
Suivant l'1nvunt:1.on, le prooddd oono1st.t " reproduire ion cotrec d1rùotlftJl'1t sur la métal, à l'aide 4.une prJp".r!,;lon obtanue par In ru1ue en émulsion aqueuse d'un solvant dans lequel cet dissous un colorant inaoluble à l'eau* lodit
EMI2.3
colorant étant Buaoaptible dettre absorbé par la coucha poreuat du métal à ispriraert le métal étant oolmatl près ujohage de l'émulsion.
Suivant l'invention la procédé consiste à reproduire des directement sur le métal, à l'aida d'une prépa.. ration obtenue par la mise en émulsion d'eau dans un solvant dans laquai eat dissous un colorant inaoluble à l'eau, ledit colorant étant susceptible d'être absorbé par la couche poreuse
EMI2.4
ou 1-létal 4 ïmprimuro le a;îtal étant colcMt1; apra eot.&ge de l'émulsion.
Suivant l'invention, le métal ont nettoyé, après l'opéra- tion de colmatage, afin d'enlever le surplus de préparation
EMI2.5
1\t"'lc1tée à l'aide d'un prod14'" ftbrobtl ou d'un solvant* L'invention a également pour objet lea produite obtenue par le procédé auadit et à l'aide de la préparation précitée.
Jusqu'à présent, pour faire figurer des ignea
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
*<U?f fm!i(ï'.*r j??18 -*1 #ftiAô:â< ne mort WUIiQ éWWttU , traita #ïi1AV9AiWt> ' o1ojïw>W : ##? # Bas des dana Plubl ,,:,:;¯'3 ,:',::.:':" ,'>. " :',
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
:.'':By..;: asiV" jwoo<fl< #flrigraphiç.uailk '>,±''] l'aide d.runa"d,' 098/lfli ;?our i 't j* tott> >nV'V/i ' '#'' opulewi oa imp'riwfi lea *;t*s/oû 'dégaina, aprla L'.''' çn, i&it subir :,a .....: - jjipvtaa'a- une optfra,|lon* ô ' oolma.'fe'ftei ,.. ,'PJ .$a3Cr'' :';.$IÏ''.;'.,$$i$,, d'teulaio pou# Itra çtilévê aolt l'aiâs d'un produit abraaif soit 7r4.tlt nFa d'un solvant Pour; plusieurs couleur , oa' '#" prime 61400,,00 'Vç 3-ea ailles ou dnoaln 4 ohenju coi leur, une p9!s9't pr<5vue M?,.p(;H.
>'., , '# lmprasôonj après alliage daralàra lnpresslon, oa ' ', ¯ .. fait subir b, la pièce imprime '4ne opération d oolaatagp, ";1 1 .''"p, Apres;, cette ynipp<rMio #**#* de ni dv nt utl 'd' <!mt '# .-' #' clon peut ég&letttenitrlt;ro $nlev4 oomma danq 1 oaa 4 l'i pr sr ,v: ' '.. '.' V.Fw .,'!rtth4i wl5:és4S!r2'A.'F Y'y,...g. w .< ''',!.' "''''.'' $i,s. .., Jft\, ai bzz.. #'#-/' ., ##' '# - , ' 3|1 doit 3.!vw<! 41 $lit '{, v' # m a nt limitas au pro 4d4 dlt au tiaa liPll 1 i ël,'11,.. '' îf peuvent Ôtrô appO3?i|8 a'fe,. a1 dd*Vl*r ans aûrti* o dpt "ftill>"; i ¯ t r 5 . 1 i # !Il's1a ,^3 , RR eFl jiit E 1 : ¯. i'.
W. .AI i9lV;üp-iH' 1k Y .T ^Ff 1l ^: r. :,b".. t yx # -v. >., i4i 4-v , ,v; ';,'## # , Mr..r, 5i5d'd.:r'dif .H" .!f. . " â' --. 'f.w¯i'4 =' Mrli P'II.i.li.üi,ilAI'-é$.°É ft-< j. ; réalieatloias, reprodwUa pâ'>X|lap'resal0a aijiéa ou -.ïf",4f ti:: yj.. ,f,::..Cr .,3.;: ^,s. '*#'*#' *#-, r'\ ''.vdeaolns aur des cuftam yr 'cU.&>Xe ent aolr4a-et non,0dtaft1jtfal' "##:y, ,#;-. - '''-'1 PJpwaWou peur 'iapresaien aur métaux ! i , , 7 r .,a. , aam !P ..u r . u . , : , t . . , ., notaom|it('de X' ltC:4.niu ,trftifeîi l;r;..: .,4 ,. ,; ,, : ' ,.: 'Îî,.'. CIL, - l,. Il, t .y;,"". ,;3. . 'y '' ,tl4 eii q'a tyi'ftU,! aat i*aa -'-';(/ 4 .; r . u r $t l,"le'aui,:'4f .ft olvantf âan Xeausl a* diaioua' #'±"&,.# i ooloraat. 0aupne, V-*e a|0a.nf ledit odorant étant auaoapUi, #²"'' We d'être abéorT3<J par la crouobe poreuse du métal k iapriw. *1.
SV *'#'."*' #; < ,,,.yxPr.aï #r ; .ài.:airl,r' uc ociftw, %S'..'or1?ant''' une ofxaobe . y3y..' ,p yy y/y.. de l'aluminium une >h;fi' " par oxydation aaodig,ue|' oaraotériaé an oli'ell est j/ 1% t$;;:\'): mulsioa d'eau bpjxn solvant dana lequel *at diaaouq ooc is]J '#') ' , , , "'''9 .,.,, : z .'rr insoluble l'eau,- Waifoolppant dtant Bttsoaptible-ftfôtj ... , , -. , ,aua '.u i, m s ¯
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
' Vl' -r'ï?*ji%'99**t't!l#)p**aion tu nrftaux'opBpàrtaat ,\kÎ ->,;*-* SSW'f!1 * 1* 6?* à* i axum*alua fctltf par /r-yïioïj An # j,*. "," .
EMI5.2
émulsion
EMI5.3
Pll'tt.i-ïsdpolont étant #awtytttt* d'Itr. ,i. "J.;iflj!f'i ;'I<;j?9â1f;#t'!'bl.d i a "'..:;1;;
":;i,:'\!;iuli..t::>',ji,f;'';;:;;::'" 1t};:,ét+ -'t.\ t.tJ.mi!u:t pa,..oq4
EMI5.4
une
EMI5.5
, !-*,'fw;;Í.(o':n,1À,u+.tf>{;:J.atÍ' '4an., U lu k <ql " ':"','9'Jltlb+.,:J'''"'''''P.Ol'b' par la " j nl!Q...x"Î"':t";iftl" j.m1'04)1Ila1ul ';-;;,>,': ;'\- "'-;'\-:" ''J- ''"-'. '' . ..', duits :.g,i.J;;,l' edioatio un 't' imprimée ,,,',.4j,)4;,'i'Yj,O'" U ona de, .;;:Qç1 ,;Pt\*',@ht" solvant* 3;'' ,\ruz".; .-."'' dao,