<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Thermomètre enrcp,1utr'1u.r "
EMI1.2
La pr4u?nt<i invention ccncnmo doo perfection- Ditsonto h lien tt'.en:oC".b trtJ:J f>nrogi.jtreura h installer dane don co::.r.nrt1r.tlr.t3 rérr1c6r6:1, on particulier dina doa tralnu, C1:10r.8. <wier.7 et b iteaux, pour ta- ourer un enregice,rer..3zt E.rrcia et continu on coura de route de la tec;.:rawtra h 1 '-tuolle le ccscartitaont ont 1t.!l1r.tenu.
Citte lr.tllc..t1cl mit f²1rtic'..lUèrc!:.t'nt 1;lo.-toote p\'r.dr.t le l.r.Jo:!crt ivu dt'r.r'JI) dont la torip4ruture doit *tre ù1A cnue au-dcpaoua d'une Hmi-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
te aupdriourel nu-donnua de laquelle leu dcrnrao sont nuoceptiblec do ne détériorer ou de seavnriert Leu divoro buta d4 Itinvontlon sont de fournir un thormochro enregistreur précis ot sensible qui colt oor.paot, portatif, auneoptible d'être ocellé, robuoto, de construction Impie et économique, facile- mont réglé et monte, bien que capable d'un étalonnage précis et sensible.
EMI2.2
Lea buta et avantagea oi-deaauat ainsi que d'autres apparaîtront au coure de la description ci-
EMI2.3
après, faite avec réfdrenoo aux dessina annexés sur loaquolo :
Lu figure 1 est uno élévation face d'un therme-
EMI2.4
mètre enrg1Dtreur colon In présenta invention, aveo une partie de boîtier arraché? et la couvercle en
EMI2.5
pointillé, et avec le style et 100 aprarolla correa- pondanta rcprdeer.t4a en position moyenne.
La figure 2 est une vue en plan pur dessus du thermomètre avec le couvercle enlové,
Loo figures 3 et 4 sont des coupée de détail
EMI2.6
le long des lignes 3-3 et 4-4 rcnpectivumonte de la figure 1.
La figure 5 eot un schéma du style et de la
EMI2.7
bubine thomontatique avec les articulations qui les rduniusent.
La figure 6 ont une élévation latérale do 1'appareil monté.
<Desc/Clms Page number 3>
D'après les dessina, on voit qu'une feuille d'- enregistrement ou graphique 10 est enroulée our un rouleau 10a dans une paroi 11 et passa sur uno table d'enregistrement 12, h partir do laquelle elle reviont en arrière derrière la table et le puits vers une bobine 13. L'axe 14 de la bobine est dirigé vers le bas, traversant une cuvette de montage 15 vers un mécanisme d'horlogerie 16 monté à son tour dans une boite de basa 17, dans laquelle est fixée la cuvette de montage et sur laquelle est posé un couvercle amovible 18. Ce mouvement d'horlogerie 16 eat desti- né à faire tourner lu bobine à une viteses déterminée en corrélation avec la graduation des temps sur le graphique 10.
L'axe 14 comporte une clé à main 19 a .la partie supérieure pour la remontage du mécanisme d'horlogerie.
On notera que le puits 11 et la table 12 sont fabriquas d'une seule pièce do mdtul en feuille montée à une certaine distance d'une paroi de support
20 avec des cornières de pied fixera à la base de la cuvette 15. Le graphique 10 est constamment en contact aveo un style 21, lorsqu'il pases sur la tehle 12, pour tracer une ligne d'enregistrement ; le style est porté par l'extrémité libre d'un bras à ressort pivo- tant 22 placé entre la paroi 20 et le graphique.
<Desc/Clms Page number 4>
Ce brus pousse le style vers la table 12 et le fait osciller suivant un arc vertical par suite des va- rintionn de température auxquelles est aenaiblo un éliment thermostatique 23 relié ou bran.
L'élément thermostatique 23 so compose d'une bobine constitua par un bilame du module qui se dila- te quand la température augmente* A son extrémité intérieure, cette bobine à une extrémité plate coudée à une cornière 23a sur une plaque de réglage 24 et son extrémité extérieure comporte une partie plate
23b dont le plan ont tangent à un rayon de la bobine,
Fendant la dilatation et la contraction de la bobina thermostique,
non extrémité extérieure 23b se déplu- co en tournant rouectivement dans la Bina ou dano le
Donc inverse doo uieuilloo d'une montro pnr rapport h une via d'ancrage 25 qui travores la plaque 24 au centre de la bobine et est vissée dans la paroi 20.
Une seconde via d'ancrage 26 pour la plaque 24, deo- tinée également au rdlago, est viande dans cette paroi 20 et traverse une tonte en ars de oorole 24b ayant son centro a la via 25,
Pour rdunir le bras 22 du stylo et la bobine thermostatique 23, il est prévu un bras oscillant une manivolle 28, une bielle 29 et une tige do réglage 30.
L'axe oscillant est fixé par son extrdmi- té arrière au bras du style ot se prolongo on avant
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
feu tritvord d'un nlvotmnpnl 31 nur lc iti4roi x0 dit dan* une tot< de uorrago forcent fourche 2[sa à l'extrémité supérieure de la manivelle 2fis, Une via de norrage 32 ont vian6A dn'o lou branches dq la fourcha do la t,4ni- vullo pour bloquer lu atyle mr rapport h In Manivelle* A non extrxltr4 liiflrioure, la 1:', nivello 2ff prend lu fonce d'une eh.,.,pu 2B,k dunn laquelle ont articulé* l'oxtrEmit6 corrt!apondunte do la bit-lle 29.
Do m$me# la tige de rdclogo. 30 conforte uno tto en forme de fourcha 30jl à non extrémité 1nrJriur dnna laquelle 'jat articula llautre oxtr:fmit6 de la bielle 29# De finn orc,ux de fil ridtalliquu '6, 37 repll6e 1 loure rxtrhit6a servent d'axes dû pivototont pour réunir leu oxtr6lt1J de la bielle 29 aux chapon 28 . et 30a respectivement. La tipr do reflage 30 comporte , sur toute sa longueur des ct.pl1\ ta dlactralooont . oppoa3a 30 et elle eut filot6c entre ces mdplato pour recevoir doux 4orouo dn blocage 33 34 deDt1n'. z s'appliquer sur les doux facee oppoa6eIJ de l'extrdmltd oxt6rhuro 23 du ln bobino. Une fente rcotllngulalro 35 eut pratiquée d'tnj cette extrémité . pour y faire paauer la tieo 30 et lco cotea longitudi- naux do ootto tente coopront avec lec méplate 30 de la tige pour op3chor cotte derniéro de tourner par ruppurt il la bob 1 nu 23.
Ordeu à cet agoncomunt, la distance entre l'ax do p1votcnt 37 a la tflto de la tige do réglage 30 et la via d'ancrage 25 au cen- tre de la bobine peut 8tro fnciloment réglée simple-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
ru:n6 on dmiuerroutun dde eoroua 5!, 34 et fin amarrant l'autre.
Connue l'indique ochém\Uquo#'<wt la figure 5 1!t compréhension do 1'invention nul faollitde en o0f101,h'rt\l\t la bobino 3 et ln tige do réglogo 30 oonuaw constituant encomblo une biolle 239 30 rivo- tant à oon extrémité eup4rioure autour de la via 25 et, oon extrémité inférieur*) , sur l'axe de pivote- mont 37 ot en considérant en outre que cette biolle
EMI6.2
23 30 tourne dnno le sono dea aiguillon d'uno montre on réponse a un socroincement de totnpdrrtturu et on neno lnverre h la cuite d'un abainscaint do tcmpdr:rturo, Lu biolle 23, 30 no va cSvldemcon pas reutor de longueur absolument conatante cur toute Id bande de tom:ératurtJo,d'1 l'iuotrurr.us:
t, main la variation do longueur est ai petite que con effet peut ttre ndgl.1g dana une bande de tmJl,ra tur.,u d'au moins 55 C. C'oot ainsi qu'il a été établi le acharna de la figure 5, II ont important de comprendre quu la
EMI6.3
, bielle 23 1 30 cet a d0801n oono1ddrGbluT'.cnt plus longue quo la longueur réelle do la munivelle 28 (distance entre les axoo de l'arbre oscillant
27 et l'axe do pivotement 36).
de aorte que la déviation angulaire de 1' extrémité extérieure de la
EMI6.4
bobine tharnolltat1que 23 cet mulUJ,11do au style 21,
<Desc/Clms Page number 7>
cette multiplication étant la rapport de la longueur do la bielle 23, 30 à la longueur affective de la
EMI7.1
maniv-lle.
De ce fait, ;;uar,d ce rapport est augmon- td on uu,antrnt la 8il11ú radiale de la tige de r 5fçlJ co 30 our la bobine 23, 1: d rhC(>C1l1nt angulaire du otyl pour une variation de tdt!,dl1C\ tur<! donnée augmente en conaiiquonce, Il y a lieu de noter quo sur le graphique 10, les ut;cisauo reprdoontent les 1nttrvnllc3 da tc:mp ru turu, IU(1 ].ci ordonnbeo aont courbes correspondant à l'arc de d6viation du stylo 21 et u'olleopr4- nent3nt deu 1ntcrvall(HI de temps en relation aveo le mdcaniume d'horlogario ot lo diamètre do la bobir.o. Il faut noter égalewont que le graphique '\,f est place à l'onvoro en ce sens que les températures les plue basaco oont dans la partie haute du
EMI7.2
graphique ot los températures las plus élcvf'o8 dans. ' sa partio basse.
Il faudrait, en principe, quo l'instrument soit étalonne dans une température ambiante correspon-'
EMI7.3
dant à la température moyenne du graphique, c'eet-à-; ' dire 4,y C sur le gruphique repréaento. A oot effet, l'arbre oBoillint 27 cet intontionnellomont plaoé don8" lo raflnw plan horizontal que l'rb;oisoc contrôle aur l' 3oho11o du graphicua.
Uti oonséquonco, la timonerie du l'instrument est d'abord réside do façon qu;'à la
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
température moyenne, la bielle 23, 34 et la CA1v11- 28 noient verticloo et quo la bielle 29 ut le bro3 23 du style soient horizontaux, Pour Otf rdglage peili-
EMI8.2
ninairo, on utilincra h 1'' fois leu via 25# 26, la via do serrage 32 ot loo Perçus 33, 34# Puis l'Ina-
EMI8.3
7* trament ont :rll1iJ{ dr-na une a1.vloophbro plus ch.udo ou / plus froide corroopondrnt in un des température oxtrr..o;J
EMI8.4
sur le graphique pour fuiro une vérification d'ampli-
EMI8.5
tudo. Si le stylo 21 ne ao déplaça pao un réponse à la température oorracto, on fuit varitir la longueur do la bir-llo 23, 30 en râlant loo écrous 33t 34 pour ajuoter l'(.I;Jl'l1tude du réglage du stylo.
Par exemple, si la torapdrature rdoilo est de 32p et que le stylo indique 21, il faut 311onr,or la bielle 23,
EMI8.6
30 en desserrant l'écrou 33 et eerrunt l'éorou 34
EMI8.7
1 jusqu'à co quo le stylo attoigne l'Qb8oiuo 329# Puis, l'inatrumrent ont replacé à la tomp6ruttire du milieu do l'échelle, ci le stylo ne revient peu c..xaotement au milieu do l'échelle, il peut étre nécessaire de fn1ro tournor la bielle 23e 30 très légèrement en deprrant les via 25, 26 ot en fais sent tourner la plaque de réglée 24 jusqu'à ce : quo le style attoigno le milieu do 1'6chella, A ti- tro d'exemple, ni le stylo nu revenait qu'à 5g59Cp il faudrait faire tournor ldraramont la plaque 24 'f ;: #. on sons invoroo dos aiguille$ d'une montra on la ...H....'-
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
rogordunt pr l'avant.
Ce r'W1-.ro de ccntrf.8rJ du stylo pvut 6 oon toue cttctur lJCr1t le rgifg'. d'btsplitudc du iityl.;. ai c'oct Il! co, une répétition de c(in r3frlngua nul - ' zon concordrinca prirfutte la bo- bina tt.cl"Inoatnt1qu," 2'}, tu tstyl, et l'6chbllo du ra phi ruu.
>cuuvercle lfi et lo bottier 17 afacoumblent pur c.Jh.lr:1I,lt1 1lr do" jonct1uTtJ à ti'ornuttu comprenant du tdtonu d'auburblnlyo 38 car le boftior et des ouvurturua v:ra l'extérieur z our lo couvercle 8VúC don bs.Liid#.3 coC',)lcSc,H.t-1ri:fS 40, 41 /Joud4u8 & celui-ci et ouverte (//cru l'extérieur en leur miliou pour donnor dvux ú'I1d',:']onte .111gnéo.
Cca dvidcmonto aont dLtinla ' a 'adapter our loo bmo verticaux 4, 42b d'il auprort do !:'.or. t "1g0 42; lu bras le Flua h.'ut d'f'Q)!1; la couvercle 18 ot comporte un ooil pour recevoir unu t:.u'.d d' Ó tM)ch61té on boucle 43 Avec cet ttr.ccc'nt, le thv>rJaTètre out facile &dantur et r.o ptut rad Ctrc enleva s.,na briaor le ecollceem. isemble qU4 lec avantogo8 de la présente invention ont 6t ciairuaont car:,;rie d'a;rào la durcriptlon d6tillda cl-deaium et loa fo.aoa de ' rdwlloatlon rUI,rdoon.t4I1s. 1>,,j chatiiremvtita do peu 4' t:t(lorHmcu dans iQH (\4t,J113 du conatruction nappa- rsitront 1t(;wc.."z:ù ut pourront tftrc rÓnl1atfs dan4 codifier l'uupr1t de l'invention.