<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Pi.tolet de pu11afO pour installation de rèservoîr à tuyau nouplono
EMI1.2
La présente invention se rapporte aux pistolets de puisa.
,et pour Installations de réservoir à tuyau souple, telles que stations de poepuest qui sont forage el.tnt1811...nt du corps de pîutolet avec ajutage tubulaire, soupape de puisage solliol- tée à la !ur#eiurt par un ressort et dispositif de levier avec manette de manoeuvre ainsi que clapet de retenu* ou organe équi- valent. De tolu pistolets de puinage sont connue soue diverses formes de réalisation. En particulier, on en connaît qui sont
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
outils \l'un d1D}'I,HUU.r automatique, o'aatb dlra d'un dispositif à cran d f .\J'rl'!1, oo.i.uuid 1 iur une membrure et qui effectue la fer- meture tl\Ho.:m t.i ;'lue de lu soupape disposé* dans le pistolet lors- qu'un remplissage uv\.tu'wlf1é ou réo1p1en" à remplit# pur exemple j'un 1't'lJurv\'1:r ire vét 10\Ü., dans lequel est introduit l'ajutage du 11211.\)11It.
et. itttoitité Le dispositif û 'a1"r&\ est en b-tnéral constitué 1 hl" una ;t:r;i.trra mutabrune dons laquelle .et. disposés iarru Ilv:1,ilrúHU âo Ocnll.1\11\\1" qui uotionnv un orgnno d'arrêt 4c5opd runt avec un or an 1\Jr.ué sur le dispositif de levier de manoeuvre du 1!18 olp.. 1-ii r":9mirwc dv 00'" uf!ndl et lotionnée au moyen d'un OI,;}Ju1t dot<f0t tn* nbut1tUU1t. r. 1uwtauulura de l'ajutHga et i, d'ut, 4aui d .;un:
aiida soumis à lu ir 88ioj .1." \qU8 d'un point de innnuro Jutte le curie de piatolett le c\,}Ul!ui" de coaaun" de et 1 cnnit detoottui- .;h.ÍboU#.üut dusse la oLttmbre ul4l;rL\Uth Le fuit que le 1!l.ll,op1t1f d'arrêt jooptre mücun1ql.ll:4fmt t&V80 le diaponitiî de levisir ie uau.;.Juuvru fH.'OuOfJ1 \0 vu t{l'nt'rul une oon- tur,4ttiot., BJ :(;1[\:...lU J1It081t.1t de levier et uitu disposition t1j<uc1al d la 8vtpnle 10 p118ULV et du clapet de rut.nu." d'au turt plus qu'autant oue vURllt1.e le (Hetoaitif d'arrêt doit pou- voir ....1 r -Jutte toute pvsHlon du dispositif de levier de 3&- notluvro, tu ;<'11 to. dm. l.,vU lU' mouea de COll8t.rucUon connusi lit ! C'111t. 4.Ît' -.rirei. ,.u1lé uni leviur de nu. Jcuvre, qui est relié mu dispositif l'arrêt, at situe, en dehors du liquide.
Il en ré- culte que l'(t8J'uoe situe nous la membrane de OOIT..w.mte communique avec l'air exturiturg oe qui conduit u des dùrLLuge .n nU1ai- b1\:8 à lu aCrt}t de 'vtdctio nc4;ar,t. hn conséquence, les disposai- tire oomtus nunt uvnrzt, de construction oo\1teult et malgré cela ne sont pas de fonctionnement car.
D'autre purt. ou ccmnuft dee pistolet$ de puisage à tuyau souple uyttnt fuit l(:u1' preuve die lesquels le clapet de rotenuu est en quelque aorte supprimé par le fait que le cône ou pla- teau de soupape tilt uéplaçuble uxi ule, int par rapport à la tige
<Desc/Clms Page number 3>
de soupape et est muni d'un ressort de rappel agissant vers le siège de soupape. En outra, naturellement, un ressort de ferme- ture agissant sur la tige de soupape est ici aussi nécessaire.
Cette forme de réalisation connue de pistolet de puisage n'a cependant jusqu'ici pua été munie d'un dispositif automatique ou dispositif à cran d'arrêt.
L'invention a pour but de munir un pistolet de puisage du dernier genre décrit ci-dessus avec un dispositif automait- que ou dispositif d'arrêt de forme particulièrement simple et cependant de fonctionnement sûr.
L'invention a pour objet un pistolet de puisage pour in- stallation de réservoir à tuyau souple, constitué par un corps de pistolet avec siège de soupape, tige de soupape et cône ou plateau de soupape ainsi qu'un ajutage tubulaire, dans lequel le cône ou plateau da soupape est déplaçable axialement par rap- port à la tige de soupape sollicitée par un ressort de fermetu- re et réglable au moyen d'une manette de manoeuvre et est appli.' qué contre le siège de soupape par un ressort de rappel.
Selon l'invention, la tige de soupape est creuse et durs cette tige est montée une tige de traction reliée à la manette de manoeuvre au moyen d'un levier aboutissant à l'extérieur, cette tige de traction s'appuyant sur la tige creuse par l'intermédiaire d'un ressort de rappel de la manette, toutes ces pièces étant plon- gées dans le courant du liquide puisé,
et la tâge creuse est ac- couplée avec la tige de traction par l'intermédiaire de l'or- gane d'arrêt d'un dispositif à cran d'arrêt avec mem brane de commande balayée par-dessous par le liquide puisé et avec con- duit de commande reliant la chambre située au-dessus de la mem- brane de commande à un point de mesure dans le corps de pistolet et conduit détecteur relié 4 l'ajutage.
Solon une forme de réalisation de l'invention, l'espace en communication avec le liquide puisé en dessous de la Membrane
<Desc/Clms Page number 4>
lest décharge de la pression, en particulier au moyen d'un con-
EMI4.1
duit de décharge débouchant dans le courant de liquide dafta une tone de dépression. C'est ce mode de réalisation préfère qui assure que le dispositif automatique répond d'une manière surs pour loua les débitât c'est-à-dire pom' toute position de la manette de manoeuvre.
EMI4.2
Les avantages obtenue grâce à l'invention résident prin- cipalement dans le fait que dans le pistolet de puisage selon l'invention, dans lequel d'une manière connut le cône ou le plateau de soupape est implacable socialement par rapport à la tige de soupape sollicitée par le ressort de fermeture et est appliqué contre un siège par un ressort de rappel,un disposi- tif d'arrêt réalisé de la manière la plue simple permet la com-
EMI4.3
mande automatique du pistolet et cela, dans la forme de rôali- tation préférée, m3me pour un réglage quelconque de la manette de manoeuvre.
11 est en outre particulièrement avantageux que toutes les pièces sujettes 4 l'usure soient plongées dans le li- quide à distribuer et que par suite aucun graissage ne soit né-
EMI4.4
cessalrei tandis qu'en môme tempe tout risque de souillure est éliminé et que les places sons protégées aussi contre les coups, les chocs et autres actions semblables.
La description qui va suivre en regard des dessins anne- xée à titre d'exemples non limitatifs fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée' pratiquement.
La figure 1 est une coupe axiale d'un pistolet de puisage selon l'invention, la figure 2 est une coupe par la ligne A-A de la figure 1; la figure 3 est une coupe par la ligne B-B de la figure 1;
EMI4.5
la figure 4 est une coupe par 11gne 0-0 de la figure 1. Le pistolet représenté sur les figures est destiné aux in- stallations de réservoir a tuyau souple, telles que les stations de pompage d'essencew et il est constitué essentiellement par
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
le corps de pistolet 1 avec ajutage tubulaire l at, disposé dans le corps de ),1ltola1. ,, le corps de 1000pap. aur lequel cet formé le aiftge 5 du cône da soupape 4 Le oflne de soupape* 1 cet Actionna au aoyon d'un manette de manoeuvre ± à l'en- contre d'un ressort de fermeture ± entourant la tige de soupape 1.
En outre le olfner de aoupape i aat d6pJ.rçab,a &X1allaai votro ton siège z pur rapport h la tige de soupape 1. et il mot d'au *- tre part mui d'un ressort de rappel 1 dispoud h leintérieur de lu tige le 1* corps da 10U.P' aat v1.., dan. 10 oorpt da t4 tolot avec 1nhl'Jjo.11,1or. de bagues d 'titanoh61 1.4 .1Q... la 416&* 2 et le guide da soupape sont fonmér d'un* seule pièce sur le corps de soupape . Au lieu d'un c8ne J., on peut aussi utiliser un plateau de euupape, D'autre purt, dans la corps 1 est formé
EMI5.2
EMI5.3
un uldeage de f,U1dgu 11 contre l'épaulement 1i duquel a 'appui a le ressort de lorfll8 tur..a dont l'extrémité arrière .,' nppu1. eux l'''ppuh '..01..u de la tige de soupape ,. Il ont clair que ce ronnort de feraeturt Ë applique le o6nt de soupape 1 contre son 111!ge leur le oorpa de @ou pape .
Le ressort de fermeture .fi est comprimé au moyen de la .aanette de manoeuvre .6. qui pivote sur un axa lA et dont le bras de levier bzz pénètre par son ex- trémîté 8urtr1.ure aplatie X5a dana une tente 12 d'une tige da traetîon ZU (qui sera décrite plue loin) et agit sur un galet 11. Lt brua 15 traverse d'une manière étanche le corps 1, au moyen d'une bague en caoutchouc la réaiatant au carburant (ou autre moyen analogue) maintenue par un anneau expansible 12. La point de pivotement du levier 12 est situé au milieu ds la bague en caoutchouc , de sorte que le levier ", n'effectue dans la bague qu'un ddplaaa,aant axtrdmettent réduit.
L'élanticitê du caoutchouc assure le maintien de l'dtrnvhèiti entre le levier 2± et le carpe 1 m3me lorsque le levier XI pivote, LI levier 12 comporte d'autre part deux oreille. qui emr&8..nt le logement de la bar8 de caoutchouc la et qui sont montées dans
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
ce Icarcrt;ert pur doux axes ouurta ,,, eut lih, de tarte qu'il n'eft '41" r c<<onair que la bague en ououtohouo l1i.t. le levier là a- 'lui t=; 3't't'#e 0';',1' j.., ,ultc.l\1t 1'UI'f;nu Il t.ù, la Hr.e de soupape 2 .et (,'1'0\.11'1" 't .jU.t'6 Ct1lt( U"1f oruueo et montre lu tife de truotion ;,.± JJ>* # f,ntiom;c reli 5e à If lunette de manoeuvre fi. la tige cit U'ü1.1{ n ....\: t'1l't H J uyCfJ par un reaaort Ik Je r-T' 01 de la " .i.!:è1.'¯ 'h. '."t .NUVl'e .f\1.ro 10 t1f,. creuse ,.
D'autre part, lu t: (6 01""\t'Q 1 cet accouplée uveo 1fi Ut.. de traction IIAr .le rt1epo,,1 tu il cran d'arrêt, tour cela# de* craitin il et qui ci'{n:cnt au . lu 1.oal1.1vfl de r.rroe1.lUQ de le nouj=t;jo it o'.et- Ô..1H'O lO1'!HF'" la '!.I\Ii'J1.1.u ie muii oeuvre i r.'URn'U,8 ttOHonhëe, #a:.tl it'!.'.K sur hi tirtJ crétine 2 et lié tl:lt dit ,tritCtiort 4J.!.
Un ,r{i*r;t4 \1' tlrr t $..2 ! oeeinle ut ou 1. h181 t$ura r,,.ileutix ou barrett, ,<.4.. c3*:uc dune l'oxc5plf rrrce=ntr, qui peuvent 8Q dépinoer àa.no '':fJO V* :# t' ¯..:t ue 3 #w mtwf d'a1'rt 3 de telle eorto que la tif, <*reuu 1, ...''''la 1,Q 1 p r\)1.11eUllX sont portie du orm. d'arrêt Q (le la tiiv dw trV.fJ1.l0n 4, t'acule brusquement o'ue l'action (,\\1 rar^*7rt de tsrseture 13. 1'ori,:wle 4'...rr3 ..:J, lus rroi81!:u0r.t. lu aex,.,r c3f., l'o..hw\),x.:,;.4. t.'erst, selon une .urt.1o"..luJ'ité de l'in Vt:t!tiun, ,o, lit' ri"l.jon\. z.. lu #oacrur.e du coiuutuido, metia l,or.. tué pur ccliw-ci de ;:.uf.lèr..: :1 } o.lVo1r tourner et avec un l'OUt. jeu :axita2. De culte IbLJ.h'e, on vite les Bonone nuisibles sur lii ,embr4tr,e, uir.al que lea déformât! on vt t co1r1oe,l.vr.t. oau8t!. par lue tol.'runCc8.
Il eat oluir qu'on peut établir le ressort 2± ,,0 rtt <1 dit lu dunette de unoeuvro .2 de mur.ltre qu'il eer- ve or. mit m: terpe coma/ J tl'cd n pour le mouvement de fermeture de lai coupure uprc s lt d-5c lencl1c:ntJn du dispositif d'arrêt ,\.,1.1, l'effet du. lo'1ctlorH,j.<;I.t du d1el>081'\.11' uutoiautique. On évite mnei un"" l'crm01..Ill'e avec choc . 1-v dispositif d'txrrdt est on- t-tl1..UÓ esscr.tiolle.ont }fU' l'orge'* d'urret n déjà mentionné et la ,',!)l,:bl'W:'; de oor.. ;,W1do disposée dans la chcJJbre .1l. ainsi
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
que le conduit détecteur 47 aboutissant L l'embouchure de l'aju- tage g et le conduit de commande ±g.
Le conduit de commande about it à l'appui 12 avec slfege 1 du ocne de soupape * Bien entendu, la tige de traction et la tige creuse sont empdohé*8 de tourner l'une par rapport à l'autre et dane le oorpe de pia- tolet.
EMI7.2
Lu tif, creuse 1 n'est pas munie de jointe dodtanclidité l'extérieur , vers son alésage de guidage, ni à l'intérieur,
EMI7.3
vers la t1&8 do tr&otion gQ. Par conséquent, en raison de tôle" runoer voulues ou inévitables, l'espace aitue aoue la membrane de commande 26 est balayé par le liquide puisé, et lea pièces
EMI7.4
délicates, pour aine! dire lubrifiées, sont iml.;ergéea dans le liquide.
En outre, dans la forme de réalisation préférée repré- sentée sur les figures, l'espace situé sous la membrane de com- mande est déchargé de la pression au moyen d'un conduit formé
EMI7.5
de uluaieura parties 35Mt 5b, Ss. qui débouche dans une sono de dépression dans le courant de liquide* En particulier, le conduit de décharge jSR, ,5 b, ",ç. aboutit comme le conduit de commande lti au voisinage du siège de soupape (maie en passant à -braver$ la tige Cl'euee 1 et les éléments 2.Q et 4, associée à celles-ci) et ainsi une dépression est engendrée dans l'espa- ce situé soue la membrane de commande 26.
D'être part, le con-
EMI7.6
duit du décharge Mat ',r .5c a une dimension tel ut malgré cela la membrane SA ant frappée par en bas par le lieu distribuer. Cela donne une sécurité, désirée dans certains 0 contre un débit trop fort, car la pression de retenue qui se forme alors dans la soupape peut provoquer le déclenchement du dispositif d'arrêt.
Un débit trop grand peut n'établir par exem- ple lorsque plusieurs pistolets de puisage sont montée en paral- léle et que tous sauf un sont brusquement fermés
Le dispositif d'arrêt automatique comporte en outre un ressort de charge 30 pour la membrane de commande 26 afin de
<Desc/Clms Page number 8>
solliciter l'organe d'arrêt 23 vers la position de repos de la soupape,c'est-à-dire afin de le maintenir dans les crâne d'ar* rêt 21 et 22, lorsque la canette n'est pas actionnée et que le cône de soupape .2 est fermé.
D'autre part, une partie du con- duit do commande 26 est constituée par un espace annulaire 28a entourant le corps de soupape ± et relié pur des conduite per- cés et. une .tente annulaire au siège de soupape et à la chambre de membrane Il. La chambre de membrane 31 est fermée pur un couvercle dévissatle 32 avec joint d'étanchéité #4 et sur ce couvercle est guidé l'organe d'arrêt 23, pur exemple au moyen d'une tige 33. a membrane peut cependant aussi être/maintenus d'une autre manière. En particulier, elle peut présenter un bourrelet périphérique et ainsi être maintenue dans une gorge correspondante.
Si l'on tient le corps à la main et qu' on attire avec les doigts la manette de manoeuvre µ, vers le haut contre le corps 1, ce qui, comme on la voit, dans la construction salon l'invention, est possible sans point d'application de pression, le levier 15 appuie sur les galets 17 et tire la tige 20 avec la tige de soupape 2. qui lui est accouplée par les rouleaux . d'arrêt 24. et ainsi libère la soupape, qui sous l'effet de la pression du liquide t'ouvre d'une quantité correspondant au dé- placement de la tige 7, Il est clair que, par suite de 1 'absence de point de pression et du fait que le déplacementd'ouverture eet effectue sous l'effet de la pression, un réglage fin quel- conque est possible facilement.
A l'intérieur de la tige de soupape 2 est situé aussi le ressort de rappel faible 2 qui agitconstamment sur la soupape,même lorsque celle-ci n'est pas soumise l'effort du ressort de fermeture 8. Le ressort de rappel 9 a d'abord la fonction connue de tendre & maintenir constamment le cône de soupape 4 contre son siège 2 avec une légére pression correspondant à la hauteur de charge statique
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
qui Agne au-demeun du pistolet dwiio le tuyau souple afin que le tuyau ne ce vide pas* marne lorsque le levier de manoeuvre i eat ao lionne1 .fla pression de refoulement cesse* J)'I&U1irl parti et reaaort .3 remplit en coopération avec la possibilité de déplacement axial du cône de soupape 1 par rapport à la tige de loupap.
1 uno fonction particulière en relation avec laq442le (lu degré de déplacement dontid à la m4alutte 4) le cette de soupape 4, et rl,glfr suivant le débit. si ce débit en% petltl du fuit par exemple que le niveau d'aspira. tion do lu pompe a buite6 ou que les filtrée eont bouchée, l'ori flot titra le niète du odne de soupape 4 et ce 08rtl ont aussi petite de aorte que, mdiue avec le faible débit, un fort effet ,l'fi81.iruUon s'établit. ! diepoaitif ,1'arr'\ peut ainsi répon- dre lorsque 'Im1)oohu.r. du conduit détecteur e font formée par le niveau du liquide dons le récipient z remplir. Dans le cas d'un gros datait, lu moàjttte 1 oet beaucoup tirée.
Il ressort alor. 1m:n6d1u:t.onlcmt des dessins que le ressort de ruplel 2 est tiré avec la tige de toul,upe.1 de aorte que; sous laotien de lu prenulon du liquide qui #'écoule# le obne de soupape 1 rend pratiquement entH:remon1. libre non appui 3. et qulainoi# dans ce cas# un eflet d'..irat1t-n relativement faible $'établît et qu'il ne ne produit jW.18 une aspiration d'air nuisibles Aussi bien pour les gros débita que pour les petite débitai lu de- prf#ee1on que le conduit de couomnde If.1 oupte au voia1nut" de l'appui a du cône de aoupape est appliquée au-daaeuo de la Membrane de commande 2 mais la chambra de membrane II et rem- plit d'air anplré par le conduit détecteur 21.
Si cette aspira-
EMI9.2
tion d'air est interrompue du tait que le niveau du liquide a atteint le débouché du conduit détecteur, il est clair que la.
EMI9.3
membrane de commande ae soulève à l'encontre de non ressort de charge et que les rouleaux ?à de l'organa d'arr't libèrent l'encoche de lu tige de traction. Comme d'autre part les
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
rouleaux d'arWH 2À sont mobiles dan* leu fontes longitudinale , la tige 01'0UOO l11(:U\ reculer et former la soupape, 14 rOI2P\)l'1, du rnl 01 2& ce comprime alors et amortit le ohoo. Après oelut on peut lâcher lu Il:unutifJ de mmiaouvre û qui ont alors )'1.11'1-'Ü{U l-ur le ressort jusqutâ ou que lets rouleaux i pé. nuiront à ncuvtmu 1.l"I16 le cran n do lu tic* de truotion ±j2 Le r1f1t.olot ont alors 11.a h tre ùotionne à nouvouu.
11611 urUoull.1ritél du l'invention Bont ltidiqudon nomitialre- monte d'unr.. I;ïttiiibru non dalle le résumé qui soit.
..1Dto1u1. de l1uieu;$ pour installation de rduervoire à tuyau 8';)Ul'10, conutitué par un corps de platolet avec aîbge de a'-'tf- tife de scullttpo et oano ou p-lutouit de cupup ainsi qu'un ujU1.u.o tubuluire dwis lequel le cane ou plateau de $OU- pnpf Mt dpl u'.uolu uxialt:t..!t!nt pur rul)port 4 la tige de soupape eol1iI)Í f.(J pur un ruercrt de i'armeture et r..4zlable itu moyen d'un\! IImnf;ttt de munoeuvr** est apiliqu<5 contre le cibee de parnupe pur un ruc.tJQ1't du rup;cl, oe Idetolut préocittant notam- Ulf 1., an outre, lus l urt10uluri 1,é, suivantes sûparémont ou en touttiâ cornh1uu1s\>ns puooib1eel 1.
Lu titu de soupape est oreueo et dans cette tige est !'l1oYttu une tire de traction reliée t la manette de manoeuvre au tae,y ïn d'un 1(.v1(r itboutioctai-t 1.. l'eX1.Órhur. cette tige de trac- 't.iou nlttiuyixtit sur la tige creuse pur l'intermÓd1airfl d'un reti-
EMI10.2
sort de rappel de la manette, toutou ce$ pièces étant plongea
EMI10.3
dune le courant du liquide 1.u1eé. et la lire creuse est aoooup- le avec la t1/ de traction par l'itermdiu1re de l'organe d'arrêt d'un dispositif à cr<n. d'arrdt avec mel'lbrane de commun- de btiluydë ur-dessous par le liquide u1é et avec conduit de OOV111UldQ rullunt la cln:;bre située au-deasua de lu membrane de c.:;:unae : un point de ",afture dans le oorpe de pistolet et con" duit ddeeteur rcJ..il1 è l' uju tae;8.
<Desc/Clms Page number 11>
2. L'espace en communication avec le liquide Puisé en dessous de la Membrane est déchargé de la pression, en parti- oulier au moyen d'un conduit de décharge débouchant dans le courant de liquide dans une zone de dépression.
3. Sur la tige creuse et la tige de traction sont formée des crans d'arrêt qui coïncident dans la position de fermeture de la soupape et l'organe d'arrêt est muni d'un ou plusieurs rouleaux ou barrettes d'arrêt pénétrant dans ces crâne et mobi- les dans des fentes de l'organe d'arrêt de telle aorte que la . tige creuse, après que les rouleaux ou barrettes d'arrêt sont sortie du cran de la tigo de traction, retourne en arrière noue l'action de son ressort de fermeture.
4. Le ressort de rapp el de la Manette de manoeuvre est établi de facon à servir en même temps à freiner le déplacement de fermeture du cône ou plateuu de soupape après le déolenohe- ment du dispositif d'arrêt.
5. L'organe d'arrêt est monté sur la membrane de facon à pouvoir tourner et avec jeu.
6. Le conduit détecteur du dispositif d'arrêt automatique débouche au voisinage du siège de soupape.
7. Le conouit de décharge aboutit aussi au voisinage du siége de soupape (mais en passant travers la tige creuse, la tige de traction et .la cône ou plateau de soupape) de sorte qu une dépression test engendrée dans l'espace situé sous la mem- brane de commande.
8. Le conduit de commande est oonstitué en partie par un espace annulaire qui entoure le oorps de soupape et cet espace annulaire est relié par des conduits percés et par une fente annulaire à l'appui du cône de soupape et à la chambre de mem- brane.
9. Le liquide qui s'écoule frappe par en bas la face in- @
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
prieure de la membrane de c\)II1t:Is.nde 1 e airiai procure une écuri té contre un trop grand d/ï #