<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne une balance de pesée et plus particulièrement une balance perfectionnée du type dit " en éventail" .
Il est déjà connu d'entraîner l'indicateur à faible course d'une balance ordinaire au moyen d'une transmission à manivelle. Une telle transmission, bien qu'elle soit d'une plus grande simpli- 'Balance de pesée du type " éventail ".
<Desc/Clms Page number 2>
@@ les autres, produit un déplacement de l'indicateur non
EMI2.1
pft-'orc.tcTl t1 la charnu; un tel déplacement peut être toléré dans une nl-.mcc ordinaire, dont la course de l'indicateur n'est au maxir,t::à dc 10 environ, on peut calibrer le tableau simple d'une ''¯ t Iq'icub it en le désire, de façon à compenser le caractère non proportionnel du déplaceront de l'indicateur.
Une telle trans-
EMI2.2
mission nta jamais ±b6 utilise dans une balance à ressort du type "en éventail" parce que dans cette balance la course de l'indicateur peut atteindre 60 et que les tableaux en éventail sont trop compliqués pour qu'on puisse les calibrer individuellement pour une balance particulière. Une telle transmission a été utilisée cependant dans une balance à pendule du type " en éventail" ; des dispositifs de correction ou calibrage, agissant en conjonction avec le pendule, sont alors utilisas pour être certain que des accroissemonts égaux de la charge appliquée à la balance produisent des déplacements identiques du dispositif indicateur.
De tels dispositifs de correction ou de calibrage ne peuvent pas être utilisés dans une balance à ressort du type "en éventail", à cause de l'absence d'un
EMI2.3
pendule réglable, et ils ne donnent pas satisfaction par eux-mèment parce qu'on déséquilibrant, l'indicateur ils augmentent le frottement dans la transmission du celui-ci. Par conséquent, on n'a jamais
EMI2.4
ralin5 de? balances à ressort du typo " un éventail" , avec des înaîc.tc.ur:i entraînés par r.^anxrwle. rû des balances A pendule, corn- portant des dispositifs satis. artants de calibrage permettant de rt.l: 1, sensibilité de la balance.
La présenta invention . pour but de perfectionner les ba-
EMI2.5
lances do pesée du type " en éventail" ,de réaliser une balance à ressort de ce type, avec un indic;.:eur entraîné par manivelle et un dispositif pour corriger le caractère non linéaire de la variation du déplacement produit par la manivelle sur l'indicateur en fonction de la charge, de réaliser un dispositif élastique de calibrage pour régler la sensibilité des balances au type " en éventail", de per-
<Desc/Clms Page number 3>
fectionner les dispositifs élastiques de calibrage servant à régler de pesée,
de réaliser une balance A ressort la sensibilité des balances/du type "en éventail comportant un indicateur entraîné par manivelle et se déplaçant avec une course importante, bien que proportionnelle à la charge, et enfin de per- fectionner les transmissions à manivelle des indicateurs des balan- ces à ressort.
La balance de pesée du type " en éventail" , conforme à l'invention, comprend un mécanisme de pesée, un tableau fixe, un indicateur pivotant relit au mécanisme de pesée et se déplaçant en travers de la face du tableau, un dispositif élastique de calibrage relié à l'indicateur, et un dispositif pour régler sélectivement @ dispositif 'le calibrage de manière à régler la sensibilité de la balance, afin que le déplacement de l'indicateur varie linéairement par rapport à la charge.
Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, permettant d'atteindre les buts indiqués plus haut, une balaie à ressort du type "en éventail" comporte un indicateur, entraîné par un renvoi de sonnette, et un tirant reliant la renvoi de son- nette au levier de la balance. Le tirant est relié au levier par l'intermédiaire d'un dispositif à séparation rapide et au renvoi de sonnette par l'intermédiaire d'une liaison de poussée; un dispo- sitif élastique est prévu pour maintenir la liaison de poussée, chaque fois que le tirant se déplace en s'éloignant du renvoi de sonnette.
La transmission à manivelle, utilisée pour l'indicateur, donne à celui-ci un déplacement variant d'une manière non linéaire par rapport à la charge; un tel déplacement ne peut pas être toléré, en raison de la course importante (60 ) exigée pour l'indicateur.
Un dispositif élastique de calibrage est prévu pour corriger ce ca- ractère non linéaire de la course de l'indicateur. On règle la sensibilité de la balance, dans ses positions correspondant à, des capacités de pesée égales respectivement à 0, 1/4, 1/2, 3/4 et 4/4
<Desc/Clms Page number 4>
de la capacité totale, en appliquant des effets appropriés de cor- rection harmonique, qui sont égaux et opposée aux erreurs inhéren- tes à la balance; ces effets de correction sont produits par le dispositif élastique réglable de calibrage, qui est fixé sur le renvoi de sonnette.
Conformément à ce qui précède, l'une des caractéristiques de la présente invention consiste dans le fait qu'elle réalise une balance à ressort du type " en éventail" , avec un indicateur en- bien que variant linéairement, traîné par manivelle et exécutant un déplacement important, c'est- à-dire un déplacement de l'ordre de 60 , contrairement aux petits déplacements de l'ordre de 10 , à variation non linéaire, réalisés pour les indicateurs entraînés par manivelle dans certaines ba- lances.
Une autre caractéristique de l'invention réside dans le fait que la balance conforme à celle-ci comporte un dispositif élastique de calibrage permettant de régler la sensibilité de la balance.
La balance conforme à l'invention se caractérise aussi par un dispositif élastique de calibrage plus simple que celui ap- pliqué aux balances en général ; correcteur de réglage de ce dis- positif est particulièrement simple et comprend un étrier de ver- rouillage automatique, en forme d'U, au moyen duquel il est facile de faire varier le nombre des spires actives du ressort du disposi- tif élastique de calibrage, dans le but de modifier le coefficient d'élasticité de ce dispositif.
Dans la balance conforme à l'invention, on utilise un dispositif de séparation rapide, qui permet d'assembler et de dés- assembler plus rapidement le carter de base et le carter de l'indi- cateur, sans exécuter aucun réglage.
Une autre caractéristique réside dans l'emploi d'une liaison de poussée, qui est intercalée entre le tirant et le renvoi de sonnette et qui élimine le jeu dans le système. s,
<Desc/Clms Page number 5>
Les buts et caractéristiques indiqués ci-dessus. ainsi que d'autres buts et d'autres caractéristiques de l'invention, apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui va suivre; cette description se réfère au dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente en perspective une balance de posée à ressort du type " en éventail" , avec différentes parties arrachées pour montrer le mécanisme intérieur, qui est représenté dans sa position de charge nulle; - la figure 2 est une vue agrandie en perspective d'une pièce du mécanisme représenté sur la figure 1;
- la figure 3 est une vue en élévation et en bout de la pièce représentée sur la figure 2; - la figure 4 est une vue agrandie et partielle en perspective d'une partie du mécanisme représenté sur la figure 1, ce mécanisme étant vu à partir d'une position située plus à droite (en regardant la figure 1); le mécanisme est représenté dans sa position correspondant à une capacité de pesée égale à 1/2 de la capacité totale; - la figure 5 est une vue partielle en élévation obtenue en regardant le mécanisme de la figure 4 à partir d'une position plus à droite; - la figure 6 est une vue partielle en plan d'une partie du mécanisme de la figure 4, ce mécanisme étant regardé du bas vers le haut; - la figure 7 est une coupe verticale suivant la ligne 7-7 de la figure 4, le mécanisme étant représenté dans sa position de charge nulle;
- la figure 8 est une vue agrandie d'une portion du dispositif représenté sur la figure 7; - la figure 9 est une vue analogue dans son ensemble à la figure 7, mais le mécanisme a été tourné de 90 pour réaliser une indication latérale.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
51 en se r0f\n:... au dessin, on y voit une balance à ressort -0 du '"jY? en vv'.:,t.:.1il. qui cor prviul une embase 21, renfermée dans un :e;,Gr de basa 22. '1UP1<H.tnt un carter de tableau 23, s'étendant n r- ;;zu <1 partir du carter 22. Ce carter 23 de tableau com- ;tr-cv ,1(.',>: ±!'nt.r0S dans lesquelles on peut. lire une indication à 1 ",;.';. et. une irdination à . .,r: i.re; ces fenStrea sont fermées
EMI6.2
l',.r' d?s vitres 24, qui cent supportées convenablement par le carter; 23 et. dont l'une est rci-résentée sur la figure 1. Un tableau fixe 25 apparaît à travers ch-cune uns fenêtres; chaque tableau 25 est supporta par son cadre hui, porté lui-même sur une plaque horizontale.
7. Par conséquent, coKur.û on l'expliquera plus loin, la rotation do la plaque horizontale 27 do 90" autour d'un axe vertical, dans le but de passer de l'indication avant et de l'indication arrière à
EMI6.3
#ne indication latérale ou vice versa, fait tourner2otxmnm d'une 1. "1 ni ère correspondante les tableaux 25.
La balance 20 fonctionne comme une balance ordinaire quel-' conque du type éventail; autrement, dit, le poids d'un objet placé sur un plateau 28, relié et'.! mécanisme de pesée décrit ci-dessous est indiqué par une ligne de lecture 29 d'un indicateur. 30. répon- ; dant à la charge et s'étendant près de l'un des tableaux 25, et aussi par une ligne de lecture analorue (non représentée) d'un indicateur 31, répondant à la charge (figures 4 et 5) et adjacent à l'autre tableau 25; la valeur de l'objet, calculée d'après son poids
EMI6.4
v d'après son prix par unité ce poids, est également indiquée à deux endroits par les indicateurs 30 et 31, sur leurs tableaux respcct.i 1.';:" 25.
Les légendes relative aux prix (non représentées), inscrites sur les tableaux 25 et. ou** les indicateurs 30 et 31 sont , utilisées de la manière habituelle pour sélectionner sur les tableaux' les colonnes appropriées de valeurs, qui correspondent au prix de l'objet pesé. Les indicateurs 30 et 31 se déplacent ensemble d'un seul bloc, en travers des faces des tableaux, de façon à fournir des indications identiques à l'avant et à l'arrière du carter 23.
<Desc/Clms Page number 7>
Le poids d'une charge placée sur le plateau 28 est trans- mis à un levier du premier genre 32, articulé sur l'embase 21. Puis
32 que ce levier/est un levier du premier genre, la charge reposant sur le plateau 28 entraîne vers le haut l'extrémité de ce levier, qui est éloignée du plateau, c'est-à-dire l'extrémité représentée sur la figure 4.' La charge agissant ainsi sur le levier 32 est transmise à un ressort 33 d'équilibrage.
L'extrémité inférieure du ressort 33 est reliée rigidement à un bloc 34, porté sur une plaque étroite 35, s'étendant d'un côté à l'autre d'une ouverture
36 de l'embase 21 ; la liaison entre le ressort 33 et le bloc 34 est réalisée au moyen d'un organe de serrage 37, qui est poussé vers @@ bloc 34 par une vis 38, traversant l'organe 37 et se vissant dans le bloc; le report 33 est ainsi serré entre le bloc 34 et l'organe de serrage 37.
L'extrémité supérieure du ressort 33 est reliée ri- gidement au levier 32 par un dispositif analogue ; le bloc 34 de l'extrémité supérieure du ressort 33 est supporté par une tig@ fi- letée 39 et il est maintenu en place au moyen de deux écroua 40 (dont un seul est représenté), dont l'un est vissé sur la tige fi- letée, sur la face supérieure du levier 32, et dont l'autre est vissé sur cette tige, en dessous du bloc 34.
La plaque horizontale 27 est supportée par les extrémités supérieures de deux montants 41, qui s'ajustent dans deux bossages creux 42 de l'embase 21; ces deux bossages 42 sont séparés par un arc de 180 . Les extrémités inférieures des montants 41 sont file- tées et s'étendent à partir des bossages 42, comme on le voit sur la figure 7 ; desécrous 43, vissés sur ces extrémités filetées des montants, tirent les rondelles de butée 44 des montants 41, de façon à les appliquer contre les extrémités supérieures des bossa- ges 42 et à maintenir en place les montants. Les rondelles 44 cons- tituent un moyen peu coûteux de former des épaulements sur les mon- tants.
Des bossages auxiliaires 45, formés sur l'embase 21, reçoi- vent les montants 41, quand on a fait tourner ceux-ci de 90 autour
<Desc/Clms Page number 8>
d'un axe verticale pour passer de l'indication avant et arrière (figures 1 à 8) à l'indication latérale (figure 9). Des butées 46, sur l'un des montants 41,limitent le mouvement du levier 32 en s'appliquant contre un doigt 47 de ce levier. Quand les montants 41 sont disposés pour fournir une indication latérale (figure 9). les butées 46 coopèrent avec un doigt 48 (figure 4) situé de l'au- tre côté du levier 32.
La plaque horizontale 27 porte quatre montants 49, qui sont disposés par paires espacées, de façon que chaque paire puisse supporter une équerre 50, qui reçoit un palier à billes 51, mainte- nu dans cette équerre de support au moyen d'un collier 52. Les pa- liers à billes 51 sont ainsi montés avec un certain intervalle entre eux.
Les colliers 52 sont fixés sur les supports 50 au moyen de vis 53;les équerres de support 50 sont fixées sur les montants 49 au moyen de vis 54; la vis 54 de gauche (figure 5) sert en outre à fixer une plaque 55 (figure 4) sur le montant correspondant 49; cette plaque 55 n'est pas représentée sur la figure 5, car elle ca- cherait le mécanisme installé derrière elle; elle est représentée sur la figure 4, où on voit qu'elle supporte un tube de calibrage 56.
Un arbre 57 tourillonne dans les paliers à billes 51; il porte un manchon 58 en forme de T, qui comporte une tête 59 et un corps allongé dont une extrémité 60 est filetée; une vis 61 fixe le manchon 58 sur l'arbre 57, de façon que le manchon tourne en ' même temps que l'arbre. Les éléments de l'assemblage de l'indica- teur sont empilés sur le manchon 58 et sont poussés vers la tête 59 au moyen d'un écrou 62 vissé sur l'extrémité 60 ; cet écrou est sé- paré de ces éléments par une rondelle 63 ; ces éléments sont, en allant de la gauche vers la droite de la figure 5, les suivants : l'indicateur 31, une rondelle d'écartement 64, un renvoi de sonnette 65, une rondelle d'écartement 66, l'indicateur 30 et une rondelle d'écartement 67.
Deux goupilles 68, qui attendent suivant la di-
<Desc/Clms Page number 9>
rection axiale à travers la tête 59, l'indicateur 31, la rondelle d'écartement 64, le renvoi de sonnette 65, et qui pénètrent dans la rondelle d'écartement 66, fixent la relation angulaire entre l'in- dicateur 31 et le renvoi de sonnette 65; l'indicateur 30 est règle, autour de l'axe de l'arbre 57. de manière que les deux indicateurs fournissent la même indication à' un moment quelconque (indications simultanées à l'avant et à l'arrière). 'Les contrepoids d'équili- brage 69 .sont portés par les extrémités inférieures des indicateurs 30 et 31. L'arbre 57 des indicateurs est entrain$'par le renvoi de sonnette 65;
les indicateurs 30 et 31 tournent ensemble d'un seul bloc avec le renvoi de sonnette 65, autour de l'axe de l'arbre 57.
Le renvoi de sonnette 65 est entraîné par le levier 32 par l'intermédiaire d'un tirant 70, qui comporte un corps allongé à 71 et un organe 72/séparation rapide. Cet organe 72 est monté de façon à pouvoir coulisser suivant l'axe longitudinal du corps al- longé 71; il comporte une extrémité conique de pivotement 73, qui est reçue dans une dépression conique 74 d'un palier 75,rivé (la base du palier 75 se comporte comme un rivet) sur une lame-ressort 76, s'étendant à partir d'un bossage 77 du levier 32 et maintenue sur ce bossage au moyen d'une vis 78. Un organe rigide d'appui 79, légèrement écarté de la lame-ressort 76 et placé en dessous de celle- ci, est fixé aussi sur le bossage 77 au moyen de la vis 78; une goutte de silicone fluide est placée dans l'espace compris entre la lame-ressort 76 et l'organe rigide d'appui 79.
La lame-ressort em- pêche la détérioration par les chocs du pivot conique 73du palier 75 et aussi du couteau de pivotement, qui est prévu à l'extrémité supérieure du tirant 70 et que l'on décrira plus loin; la lame-res- sort est amortie par le silicone fluide. Comme on le voit sur les figures 4 et 6, la lame-ressort 76 et l'organe rigide d'appui 79 s'incurvent autour d'une partie du ressort d'équilibrage 33, de façon à disposer le palier 75 près du ressort 33.
Quand on veut passer de l'indication avant et arrière à l'indication latérales on
<Desc/Clms Page number 10>
fait passer la lame-ressort 76 et l'organe rigide d'appui 79 à leurs positions représentées en trait mixte sur la figure 6. Comme on l'a expliqué plus haut, ce changement oblige aussi à retirer des 4' le,:3 montants 41,et à les placer dans les bossages au... xiliaires @5 représentés sur la figure 9. On dispose ainsi toutes' les parties, commes on le voit sur la figure 9, en vue d'obtenir 1 'indication latérale, sauf le carter de tableau 23 (figure 1), que l'on fait tourner ensuite d'une manière correspondante.
Pour faire passer la lame-ressort 76 et l'organe rigide d'appui 79 de leurs positions représentées en trait plein à leurs positions représentées en trait mixte (figure 6), ou vice versa. on actionne l'organe 72 de séparation rapide pour séparer et pour réunir ensuite le tirant 70 et le palier 75. L'une des caractéristi- ques de la balance du type éventail réside dans l'emploi du disposi- tif de séparation rapide, qui permet de relier ensemble plus rapidement l'assemblage du carter et l'assemblage de base. sans exiger aucun réglage.
L'organe 72 de séparation rapide est monté coulissant sur le tirant 71 au moyen d'une vis à épaulement 80, qui traverse une fente trop grande 81 du corps 71 du tirant 70 et qui se visse dans l'organe 72 ; un écrou de verrouillage 82, vissé sur la vis 80, est réglé de façon que l'organe 72 puisse coulisser vers le haut ou vers le bas sans aucun jeu sur le corps 71. Des épaulements 83 (figure 9), formés sur le corps allongé 71, le long des côtés verticaux d'une ouverture 84 de celui-ci, agissent comme des guides, qui empêchent l'organe 72 de séparation rapide de tourner autour de l'axe de la vis 80.
L'extrémité supérieure de l'organe 72 définit une gorge 85 (figure 8), qui reçoit l'extrémité d'un ressort 86, dont l'autre extrémité est fixée dans un orifice 87 du corps 71; le ressort s'enroule autour d'un axe 88, disposé entre les extrémités du ressort. Ce ressort 86 pousse élastiquement l'organe 72 de séparation rapide vers le bas, de telle sorte que la vis 80 se trouve normalenent au fond de la fente 51 (figure 8). Dans
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
cet,,. tion :orale le p1 y eoaiqe ri '*tt p< 4at la 44r**eioû <9q 74 4u palier 75 j celui-ci et*-j*ffttf?li < ï* rt.fic* $4 ' âu coI1!$ 'l 4it taçoa . kn 14 J08$. pJur NM*r . -1$ pivot 73. four r4er l a a abliige, <*# ffegplt,' qg*i& -..u 4N) 6qu.i... libre 5.u.t sur l) pivot CtOrd. 734 Q4t tM un contrepoids 89 0"4 à, la &9<t du tirant 70.
'.rt!1' lfo'1'" r*pt <*#, Vu de .çare.r 1. pivot coldq- 7 dt <t<)! psuar 757 00 utroth-4 UA outil à travers un orttlc-e 90 de l'orgaa 72 et on 1;'1 e*lui-d yetit le uaut en surmontant la ri*4,5ane* oppoàt p.W le r* *ort 86. On fait UDè1" ainsi 'organe ?2 8W" corjw tu *kgo%" la 1'1.
$0 yaa*!t 11 &xt.r'ém t' supérieur* da la S< ÇA 0 2 * le pivot ooai<ïtt8 73 au dehors de son palier 75. ro4w Ïew%e U pivot ectdctCf 73, on utilis* de nouveau 1 aôaa "uü1 , b4r* ±li*$*r l'organe ?2,'aa &<trta6ntAnt la r4sl t a # du tfmw#t& 16. QI di.pU1. le pivot unique 73 sur le palier 75, ut on rd' 1 ioutll. Le ressort 86 pousse alors lO pivot -c.ont<t- 1) Hffît li. p ii*r 75.
.t-e#trG1" ... 4\& --- 1.1 ........ tO ,. couteau 91. qui est J'8>Ç'Q dans tm ,.11t' ça i tm 4* I fit* par une matière a4h's1ve sur un bras du renvoi 4* = tt* 65, 1< corps 71 passant à travers un orifice 9)" dt 3a plaquo JioriSôn1ra1e 27 se mouvement de l'extrémité du levier 32 Y*xlu 1* haat & 1* adroit da ressort d'équilibrage 33, est traaMde par ltatr. 4u,' conique 73 au tirant 70, qui po,ufUS18 16 **ut*" $3L croître- 1 . palier 92 en forme de V, de manière à faim t ur #r 1 ft8'M te Bftfiaatfee et l'arbre 57 de l'indicateur dans le sens des aic#U.. d'une outre, autour de l'axe de cet arbre, coma ga le voit sur la figure 7.
Quand le corps 71 ne déplace vers le bas, le couteau 91 est retenu sur son siège, dans le palier 92, par l'action d'un ressort 93 a'4tendant entre le bras supérieur du renvoi de sonnette et un support 94 pendant à partir de la plaque 27* On réalise ainsi une liaison de poussée, qui supprime le jeu entre le tirant 70 et le renvoi de
<Desc/Clms Page number 12>
sonnette 65; le ressort 93 est tendu quand le tirant 70 entraînee
EMI12.1
renvoi de s onnette dans le sens des aiguilles d'une moutrt autour de l'axe de l'arbre 57 (figure 7).
Par c)nH4., le poi4o u 1a charge, agissant sur le levier 32t est transmis au re##.03't <t*$$tt4ï4* brage 33, comme on l'a expliqué plus haut. et les iiwii auteurs ?0 31 sont entraînés par le levier 32 par.1 ,t.r fc$3 8* tdu renvoi de sonnette , en travers des faces de* tableaux 1IIJ" ogan on l'a déjà expliqué.
. La transmission par manivelle, décrite 4.1...4¯". 44CAO à l'indicateur un déplacement 4% variation non linéaire, qui ne peut pas être toléré dans la balance 20 du -type éventail, parce que l'in-
EMI12.2
dicateur se déplace sur un grand arc d'environ 60-, 0* $K 4 arc: (qui est courant dans les balances du type " éventail" ) rend si
EMI12.3
apparente l'erreur provenant du caractère non 11 du 4#pUC*ment de l'indicateur, que la balance ne serait pas asaes psd44** pour pouvoir être utilisée sans le dispositif élastique 48 cûlitarg de l'invention, dispositif qui corrige cette erreur..
C<t t1f élastique de calibrage garantit que des accz-*ïaa-*==ta Qe 14 charge appliqua à la b&lance 20 produisent des d4pU Xout* des indicateurs 30 et 31.
Le dispositif élastique de calibrage comprend un ressort correcteur 95, qui est accroché sur un crochet 96 du renvoi de son- nette 65 et sur une extrémité d'un bras de calibrage 97, porté par le tube de calibrage 56. Le ressort 95 et le ressort 93 sont très faibles par rapport au'ressort d'équilibrage 33; ainsi, ces ressorts
95 et 93 n'interviennent pas d'une manière significative dans la pesée. Quand aucune charge n'est placée sur le plateau 20, le mé- canisme occupe la position représentée sur les figures 1 et 7; le ressort 95 est alors tendu et tire sur le renvoi de sonnette 65 suivant une ligne faisant un angle aigu avec une verticale passant par l'axe de l'arbre 57 (figure 7).
Quand une charge égale à la demi-capacité de pesée de la balance est placée sur le plateau 28,
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
Je mécanisme occupe sa position rEt9r"' 8.tW la t1pre 4; le 1"es-sort 9$ r$ alors Mr le nnvai. de çaa # ti* 6, suivant W+8 ver-ticale passant par l'axe de l'arbre 57" Par qWI&nt. pour la demi capacité de pesé* J ressort 9.5 *>aiifa* pQ.$ n 18 au renvoi da soumette 65 t ua produit en ré4li*é .u effet sur le qJf1\mt 4e calibrage, C&t la gM4*$ 'Cnd.a.t1t la capacité totale de poséa est appliquée au plateau zef ).8 ittéeâniïtaa occupe une pos1t1Ótl tell* que 1. l'e8fWT't 95 q't- t .(1 ij"e 1. Ycn . soW1:ttte 65 suivant uat ligne faisant le .
dga avec la vert!(tale. que diins le cas de la figure 1. arec cette diffé-reseï cependant que la traction du ressort; 9S a'eacer-e* 6 l'au*a?a ¯t6 49 la verticale* par rapport à la tl'-fM't4. "FéAl$" $)?' lit figure 7, AutemQ1i dit* 3m fit1ra '1 w(*r 3 r 4a 4 9 d6am ta position à& émarge mil* $i1. j; 1;. rtyçi ée tt;. 65 en lui appliquait un oeJ Lb tl t4r a± tàÊapaèïiè 19 re irbi 4s ao-'t8 5 dans 1. das útiUle'/$ d.. neutre, 1 t Ela l'axe de l'arbre '1. au :ot oà use ' . sur la balance le ressort 95 pai>ae à sa pc.s.tt4.C côr,re,dpoMsâ t 4 la moitié d'el p e de la fW;;pa#tê/qe- J± # t.po,st1(H vr1M1.e); quaad la charg* -et augmentée jusqu'à capacité total-e | p a4e, le t:'e.I.-ort 9'S zaza cUp1&ce d. telle fapt\. que' sa . tf.f"";i.ol1 Vierît 9* C.1X' à' Mtm veïticAle [m ï'<<)at la fiftstr 1}..
Le rassort de earrecticm ,95 appli*** &u #ystiae élastique, qui o ppa 3..-,.t ... Î4 é*rié> p&U.s4. par l'action du renvoi de sonnette 65. C' ferveur s* rffpr*s 1îte 'i1'*-'" *''' '1 v piiiqustoeot par ursa ""4; 1t ' r 3.u 9'5 produit dee effets correcteur 'a tMC opposés us .. 4 dispositif de i ' , ",1'' 95, rèël la -aenibinté de la bftl&ae* pcu# 9*M lM aui.... oapaeitéi 4l ,.... p1.. tt.ÇtftV . Û+ 1/i 1/2 , ft' V4 ù ia Ri., .', c*jswité MH, < *>* 4 in4i*a* 1> JO" A"'jJ-¯4'\- ..tu VIi- .
<Desc/Clms Page number 14>
leur sur les différentes graduations.
Le tube de calibrage 56 est fixé sur la plaque 55 au moyen d'une vis 98, qui est vissée dans le taraudage 99 du tube 56 et qui comporte une ouverture longitudinale 100 destinée à recevoir un outil, que l'on introduit à travers un orifice 101 de la plaque 27 et à travers l'ouverture 100 de la vis 98. L'outil est reçu dans une rainure 102 d'une vis de réglage lE)3, qui est également vissée dans le taraudage 99. Quand la vis de réglage 103 se déplace vers le
EMI14.1
haut, à l'intérieur du tube $6, elle pousse vers le hmo un bouchon coulissant 104 à l'intérieur de ce tube.
Ce bouchon 10.4 côsptxrte une dépression 105 formant un 4ipaulement 106, sur lequel repense la base du bras de calibrage 97t ce bras s'étendant vers l'extérieur à travers des fentes 107 à partir de chaque cote du tube 56. Un se-
EMI14.2
cond bouchon coulissant 108, qui eat identique au boueboo 1Û4, sauf qu'il est orienté dans une position inverse, s 'appuie sur lieiZrk4tk supérieure du bras 97 et comporte une dépression 109 fûrat u épau- 1alltent 110.
Un ressort hélicoïdal 111# contenu dana le tube 56, estt comprimé entre un axe 112 et le second bouchon coulissait 108. Quand on déplace la vis de réglage 103 vers le haut, à l'intérieur du tube
EMI14.3
104, le bras de calibrage 97 et le second bou-cboa csu,l.i ssa.t 56, on pousse vers le haut le premier bouchon coulissant/lOs, êI1 op+position au ressort 111. Quand la vis de réglage 10) est 8n vers le bas à l'intérieur du tubejlo8. le bras de oe1i 97 et le premier bouchon coulissant 104 vers le bas.
Il brat 0. calibrage 97 ne peut pas tourner autour 'de l'axe du tube, puisqu'il est maintenu dans les fentes 107. Ce réglage du bras 97 -vers le haut ou vers le bas fait varier la force élastique appliquée par le ressort 95,de façon à modifier l'amplitude de ,1$ capacité de pesée 4* la'
EMI14.4
balance (entre zéro et la capacité totale de posé*); i 1. vbxmrî 95 est relié indirectement au levier 32, de t8eg à .tt 'la;;.. to, dé de I*Viêr pour une obargt quel4enîqtL# ît4,bti qo 14 ...".
Il /'6t le reMOrt 111 pousse 1$ ..oon4 1Io"fMA toutoto
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
demi- capacité dus pesée, suivant et le fmmxn 9'f tire plus eu moins sur le renvoi" de nonnette 65 Cette M#a. de la force du ressort ne change pli4 po"tlon d* la b-al4-ot,# h dmn-Omf"lt4 de pe*44 puisse le ressort dé c, if a'çpU aucun couple eu renvoi do ë$k=etta 65.' la 4# i- f*et# tmm Il$, OXPJ4que plus haut pour régler la position do <tw6t$<<-iM.â)S dé pesée de la ba1.an(HJ. on introduis un outil -ç.", 1. t- ou l'*1 *!*** de *ne* 113 du bru de calibrage 97 et 1- paroi *04" oe**dbgç d* twbe (1..ft'O-ttmont adoMt. trtipla- le bMw de c*Ufc r*|e} t± ô . 1. bras 97 dant- l'un ou l*Mt.M <-s9< d4*ttt au 1 la" $au,oh* en regard=t 1A t1 1) R, ,1.-.:
r avec l'outil, d façon chan±*r la lin 4'ttèto aaitre* îït ,,'it ,f Htel r <M If farci appliquie éja.ttewo pour rler k bftii|Bttt âLtua sa p ltiûft de dejai-oflipAeit* de $<M. (' 'tif.
On règle 1s-.a JIO-a1t: *=4.0 XW4 .. -.pac1t4. de pe- 4$ égaie* ï'iectiiMtija tm et 3/...' câp 4ité <M;* <t de la balance, en ahang aiit le CJ)AilfioiAt. 4*-i(fâ!**tit!i** 4b ï'MM. de correotlon 9$ pour cela, oit cfc Bge 1* JwMWt. M< Ç1t'\t.. -<tSiWt du ressort 95# au moyen d'un *trier de verrouillage ,114 et i*3r w d'U. Cet étriftr coupnad un organe rîtiçlo U5 en ±0* dUs dont la base est plate; cet organe, qui coaporte des échancrure. 116 dans ses branches, supporte un deuxième organe 117 en' forme diu etz base plate, constitué par une matière r.la1dY mine*. L'organe rigide US renforce l'organe atnoe 11"{4 U"'bt*Wbnu *4 mu organe 117 en for= d*9 $Q# plajf longue-$ 4ma celles de l'organe rigide 115 et comportent chacune ne 6chMMM8 110 n forme de trou de serrure, qui se trouve en face dé jt4eb4ncrure eorrespwidsae 116 en foras d'U.
Pour fixer ltétrier 114 sur la r"'8OI"'t de correction 95# on décroche d'abord le ressort 9$ à pe.rt1r du crochet z et du bras de calibrage 97; on tend ensuite le report 93.à un precder endroit pour séparer sea spires et on Introduit le fil des spires à
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
travers la partie étroite de l'un dès-orifices 18 en ±*re " 7t de serrure;
quand on libère ensuite le fil, le ressort 95' titnt onc- cuper là position représentée en tirets sur la figure, 3, avec Uns partie de ses spires sur l'extérieur d'une branche de l'organe 117
EMI16.2
en forme dtU et une autre partie de ses spires our l'intérieur 4tt cette branches dans l'échancrure correspondante li' en for-rae d'Q de l'organe rigide 115. {figure 3 h on- tend ensuite le mwsffl?$ 4 UJ1. deuxième endroit de manière à séparer les spire , et on procède de
EMI16.3
nouveau d'une manière identique pour fixer le ressort 4 cor-r*ctic*n 95, comme on le voit sur les figurée 1, 4o 5 et, 7, Qn 04 ,>obo alors de nouveau le ressort 95 sur le renvoi dt tfrxmU* 65 et sur le bras de calibrais 97.
Les spires 'du ressort do ocrX"U'ticm $5 y qui sont comprises entre les branches-de 116trîer 114, sont alors inactives. Par conséquent, en faisant varier le nombre des spires saisies entre les branches de l'étrier 114, on peut faire varier
EMI16.4
le coefficient d'élasticité du ressort 95, de ! à O>Ufor 10 positions de la balance correspondant respectivement à des #a.$A i* tés de pesée de 1/4 et de 3/4 de la -capacité totale.
Pour être certain que des accroissements égaux de la
EMI16.5
charge reposant sur le plateau 2$ soient indiquer cor-ruatemeb 1r les indicateurs 30 et 31, on place sur le plateau 28 des poids d'essai égaux respectivement à 1/4, 1/2, 3/4 et f/4 de la cMioitïi totale de charge de la balance, et on effectue Pikr 'tonne.ena les réglées indiqués ci-dessus, jusqu'à ce que la balance soit alignée dans ses positions respectives correspondantes.
EMI16.6
Le dispositif élastique de calibrage, en eorrigeant le mouvement :
l'indicateur, qui ne varierait pas autrement d'une manière linéaire en fonction de la charge, relise la première
EMI16.7
balance connue à ressort du type éventail, qui comporte un in 1o.... teur entraîné par manivelle et exécutant cependant une course im-
EMI16.8
portante, bien que proportionnelle à' la charge, c'est-à-dire une course de l'ordre de 60 , par opposition à la petite course, non proportionnelle à la charge, exécutée par l'indicateur entraîné
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
par manivelle dans c&rto1nes balances) cette course étant ' de l'ordre 102 seulement;
le dispositif élastique de calibrage pe-rast de, réaliser ainsi la première balance onuu9 du type éveatall, dont on peut régler la sensibilité au le dispositif élastique de cilibraee moyen d'un dispositif 1tl1ue de eulikragof/ conforme l'invention., con=titue ua perfe4tiati&ûjjôu>t par rapport-aux atMiieûs diopoeitits élastiques connus dit calibrage oar son applicatioa aux baleuces on $nra est plus simple, 11-ent bien entendu que la d&rip-t'iB prkijdentfe ne co&sfcitue gu*uu exemple de ais-e en <s$wa?'$ de ljUaalon et qu'on put apporter au moae de p-îaiisatiôo drit' <ajftr <pëe-at ici d ttonibreuses !3aus sortîr . celt1' domaine de l'in'veeion.
Îi'lave-Btiou réalise par zota4quÎnt 44o balijo. de pes'fe du - type $V'éntaÜ. qui capr&ad U4 gf4,ean4oe 4., p$.$Óe' un tableau fixe, va indicateur pivotant, relié au tl).â4uAsj ,de p.esaô et pouv-ant se d'jpîaçar en 1V$":CS: d& 3.a àse "4u tableau un dispositif élastique de calibrage relîà à l'iadiatm' et(. un disp-o ±tif pern1:ett,a.at ,d.a, r6-ler le'eoea 4 Doe4tif de calibrigé, de JU.a1;lr-e à r3-ler la #tosibijitl de la bolaocte peur 4.Qnn(fr lt1.Pdili:!J.w:' çi4placotoht va--*') Naoiye linéairo par rapp04't -à li. charse; ' ' ? E & U B jpai le# pâlots <t0 P'i dtiL tiRe v.trnW;{. ,4,1;'C1ih1&.h..
IX>'O.a. jpa le paint.1i eui.n1io1, cy.!.y4a is3.ta ca citlaison; fj;xe, it)4i.8E' p1v.t)'t1eil;, ou **4eâte4a -6 toa-tq' et. ftt'ÇQll t\ dut 1 'tfaiïie. pk>Ur oiu4 le d6pl&cenegt de l',-;I;.t.diÓ-nte1itl V!3'JJa d'nue tou-tvièr U144,ait-o en fôactioa- dé la.<th&. ; }. l ' "'1 I .'-.'-'
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
) - l'indicateur eut, parti par un arbre rotatif, qui porte lui- .G..c: un renvoi de sonnette, un bras de calii2' ,E:
est .)0nt' de façon pouvoir se rapprocher et. a'éloigner de l'arbre, et un. report hélicoïdal, reliant le renvoi de sonnette au br!\p de calibrée, applique au renvoi do sonnette 'un. couple Jlasti4ue pour toutes les capacités de pesée de la balance, sauf pour sa capacité égide à 1/d âo la capacité totale, le dit mouvement du brus feisant varier la grandear du couple 7.a.sti,uc dans le but de modifier la capacité de peswe de lu b-lcncoj 3 ) - le bras de c'librege est â;lee nt glontà de f'ßorr à pouvoir se déplacer perpendiculairement à son laouve- ncnt de rapprocheront et d'.:3.o.nr.lcn de l'arbre, pour ehangr le d'action de la force élastique appliques p&r le ressort au renvoi de sonnette, de manière, à modifier la position de 14L balance pour sa capucit de pesa, 6-ale tL 1/2 de sa capacité totale ;
40) - le bras de calibrage est monté sur un tube, conté lui-uôme dans une position fixe près de l'arbre, et un dispositif de friction, mont à 1* intérieur du tubbt maintient . 'le bras dans sa position de rglaî 5") - un dispositif est prévu pour modifier 1 40,- ' ficient A1 élasticité du ressort, de manière changer les pe- situions de lu balance pour ses capacités respectives d $&B-4& * -',Oales à 1/4 et 3/4 de sa capacité totale;.
60) - le dispositif, charma de Nidifier le Mettaient' d'élasticité du ressort, comprend' un étriar ôû staa d'il, entre les branches duquel des spires du ressort sont $,±1*4*8 et rendues ainsi inactives, grâce- à quoi 10 cs.fSff40 1s 4tt ,ta' peut être Modifia on cha a neert 4" ié$iy*$ # inactives saisies entre les branche de ltti
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
7 ) - un tirant reliait le mécanisme de pesée au renvoi de sonnette, comprend sur celui-ci une liaison de poussée, ainsi qu'un dispositif élastique pour maintenir cette liaison en:'::'30e j z) - le tirant comprend deux parties dont l'une est mobile par rp .crG l'autre, de façon à pouvoir sup:'ri';er fucilo,.,ent .la liaison entre le mécanisme de pesée et l'arbre;
9 ) - le J1c' nise de pesée comprend un ressort ..;.' )0.1,lilibr"e, at un dispositif d'entrstneneat à manivelle relie le ;'l1:tr.i:3::c de pesée eta l'indicateur; 10 ) - 1." course de l'indicateur est sup1rieure à 10 ; 1'1 C) - le dispositif de calibrage comprend un ressort h.'Ùlcoi. ',,'1; - 1 .;c:nsibilit de li balance est réglable ot nor-.et d'obtenir cinq positions de la balance corl'(sI' r: 1 ',::1t à des c:1V\cit.s différentes de pesée; -- 1, sensibilité de lu balance n .ut être réglée pour obtenir les positions correspondant e aux capacités de pesée 4±:0.es respectivement à 1/4 et à 3/4, en modifiant le coefficient d'lsticit du ressort de calibrage;
14 ) - 1 -, sencibilit.'- de lu balance peut être réglée pour obtenir ls positions cor espondant à. des capacités de pese 6files respectivement à 1/4 ot 3/4 au moyen d'un étrier en .or:e d't3 dont 7.ec brr.nc:,es sont reliées au ressort de calibrage, de u'mi;'re (U 1 un certuin nombre de spires soient saisies entre les dites branches et rendues ainsi 'l!1'lcti.ves, ''rc') m quoi on codifie le coefficient du ressort en c:mn"e;:nt le nombre des spires innrctives saisies entre les branches du collier en U. 11 ¯ 10 1 A....