BE635313A

BE635313A -

Info

Publication number: BE635313A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Raccordement tubulaire pour radiateurs.      



   La présente invention concerne un raccordement tu- bulaire pour raccorder à un radiateur un tuyau d'arrivée et un tuyau de retour pour l'agent chauffant. 



   L'invention a pour but de procurer des conditions de circulation appropriées pour l'agent chauffant sans recourir à des constructions excessivement compliquées. Elle est   caractéri-   sée en ce que le tuyau de retour est raccordé à une ouverture ména- gée dans la partie inférieure du radiateur, le tuyau d'arrivée étant logé dans le tuyau de retour et se prolongeant versl'inté- rieur à travers l'ouverture pour se terminer à un niveau supérieur à celui de cette ouverture. 



   L'invention est représentée dans les dessins annexée, dans lesquels: la Fig. 1 est une coupe verticale d'une   forme     d'exé.     cution;   les Figs. 2 et 3 sont des vues de   coté   de radiateurs montrant les raccordements qui y sont effectués! et les Fige. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



     4 et  5 sont des coupes verticales d'autres formes d'exécution. 



   Comme le montrant les Figs. 1 et 2, un   corps   1 com- porte des passages séparés 2 et 3, dont l'un est continué par un tuyau 4 qui se prolonge sur une courte distance vers le haut dans un radiateur 5 représenta en partie sur la Fig. 1. L'autre passage 3 est prolongé par un tuyau de raccordement 6   visse   dans une tubulure 
7. Comme le montre clairement la Fig. 1, le tuyau de raccordement 
6 entoure le tuyau 4 et laisse un espace libre autour de ce dernier pour former un passage allant du fond du radiateur 5 par le tuyau 
6 dans le passage 3. Le passage 2 contient un robinet 8 qui peut être   actionné   par un bouton 9 servant à régler la circulation de l'agent chauffant dans le passage 2.

   Les passages 2 et 3 sont rac- cordés par des tubes 10 et 11 aux deux cotés d'une conduite   d'ali-   mentation principale contenant un déflecteur   13.   



   Le tube de raccordement 10, le passage 2 et le tuyau   4   forment une conduite d'amenée pour le radiateur, tandis que le tube de raccordement 11, le passage 3 et le tuyau de raccordement 6 forment la conduite de retour. 



   L'agent chauffante par exemple de   l'eau,   vient de la gauche, sur la Fig. 2 et, au déflecteur 13, une partie de l'eau est déviée dans le tube de raccordement 10 et passe par lepassage 2 et   @   le tuyau 4 dans le radiateur. A cet endroit, par suite de sa tempe- rature élevée, l'eau   entraîne   monte vers le collecteur horizontal      supérieur 14 du radiateur et descend par les passages verticaux 15 dans le collecteur horizontal inférieur 16 d'où elle passe par le tuyau 6, le passage 3 et le tube 11 dans la conduite d'alimenta- tion principale. Ce type avantageux de circulation dans le radia- teur est obtenu avec un très petit bout de tuyau 4 qui pénètre dans le radiateur.

   La construction du raccordement tubulaire est   @   très simple et ne nécessite qu'une seule ouverture ou tubulure sur le   radiateur.   



   La   Fig. 3   montre la façon dont le   raccordement     OU*    vaut l'invention peut être monté   latéralement   au radiateur   µ.Il   faut      

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 prendre soin que l'extrémité du tuyau 4. soit Qrtont4o,inwt 3* S4â% de telle sorte que ce tuyau débouche .. un niveau . h$mg*.J * verture ou la tubulure du radiateur.

   S - bzz Dans la forme d'exécution vnvtimntéf 8  14 $$$ #  le tuyau de raccordement 6 prévu au fond du radiâtes $ ###* .& ' ,. " évacuer -eau du radiateur et est raccorde 4'un. ts*tm non r tée à la branche de retour du circuit l'a1ta"fMl 4*##$  " . le tuyau 4 est, raccorda au branchement d"l:4n¯.t 4. q11"md.t.,,,.: traverse librement le tuyau de raccordement à a1t1 <p* 'tif.1.";::> tour horizontal du radiateur pour pénètres 4aiu .. jjsw.. * . * '' '' cal 17 de ce dernier. lès parois du passage 17 a" ;i <, 4 de sorte que l'eau chauffée provenant du tuyau OC4smm . 7. :a" , dans le passage 17 et ne se mélange pas à Min.'11x YY t. nant du passage 16.. , ',": La Fi g. 5 montre une torm..::.'cP..out1on . a w le cas ou le passage 17 est beaucoup pl.

   Urge qu  ''h) '< adaptateur conique 18 est logé dans le pas$*±* lu 0* leapiMi' ig y n f ¯, 1 trw, r son étanche entre ce passage et le tuyau 4. h*9é*$te1ffl&4$ê, tHH't: # , 1. ,Jo j if( Introduit par l'ouverture prévue pour le tgy*U 40 7 ' avant que ce dernier soit soudé au a4att#'. " '# ' K,). '#''<M ' Le$ formes d'exécution ee Pi g . + e*, & :'''. ¯,, l'eau revenant par le passage 16 de remanie.,  4r le pél*  !1 l '( t - A , ,>. ," se laélanger à l'eau chauffée arrivant par le t y u 4* / #,-. '!'",'ï. 



  Les détails de "'Jnst1"UOt1o peuvent *tre  3 . 3^'^ 4 :J sans sortir du cadre de l'invention et le radiateur jazz n'importe quelle construction appropriée. En réniraJ/, 11 $$4ê&rÊ râblé d'effectuer le raccordement au milieu du *a4i*t liy Élilf"fc| ; f rable dpettectuer . milieu radigt re *ts î4 peut être plac n'importe où à sa partie ? inférieure. ' ' ' y * <' " Jm K

Claims

REVENDICATIONS @ 1. Raccordement tubulaire servant à raccorder à un radiateur un tuyau d'arrivée et un tuyau de retour pour l'agent chauffante caractérisa en ce que le tuyau de retour est raccordé à une ouverture ménagée dans la partie inférieure du :radiateur., le tuyau d'arrivée étant logé dans le tuyau de sortie et se prolongeant vers l'intérieur à travers l'ouverture pour se terminer à un niveau supérieur à celui de 1'ouverture.

2. Raccordement tubulaire suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les tuyaux d'arrivée et de retour ont la forme de passages ménagea dans un corps et leurs ouvertures sont décalées latéralement l'une de l'autre, les passages étant raccordes par des tubes de raccordement à une conduite d'alimentation principale d'a- gent chauffant,

les ouvertures opposées des passages étant places l'une dans l'autre et la première d'entre elles comprenant un tuyau qui se prolonge dans le radiateur et qui est entouré par un'tuyau de raccordement raccordé à l'ouverture extérieure.

3, Raccordement tubulaire suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un robinet est placé dans le passade d'arrivés.

Raccordement tubulaire suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le tuyau amenant l'agent chauffant au radis- tour s'étend dans un passage vertical prévu dans le radiateur et s'ajuste en substance de façon étanche dans ce passade.

5. Raccordement tubulaire suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'un adaptateur conique est introduit: dans le passage vertical et est ajusté de façon étanche dans ce dernier et son autre extrémité est raccordée au tuyau amenant l'agent chauf- ,faut. )