<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Il Parfactionnemotu apport* aux récipient <iuit!0t"
EMI1.2
La présente invention est relative à dos récipients pour fluides #ci plus p.rtlcul1r...nt, 4 des récipients munie d'accouplé** !;* de débit qui. pour la facilité de la description, seront ddttignée ciaaprès par 1*400*uplemntâ de circulation" tt qui pormttunt que le fluide soit twta4 au récipient au évacué depuis ce dernier, L'invention concerne de tels accoupla nt4 de circulation qui contiennent une ouptp6 à' f rt*tur* auitwtiw qui est actionnée du fait qu'elle est reliât A une dos parties de l'accouplement} cette parti* étant dit- posée sur ou étant côMtttùl pat r,r ric* tiiV creuse, par ....pl1 un conduit de circulation, tin*,, robinet sia dkbitl etc,, ' Un objet de la pt4*.n* invention lit de procurer un rareatbl* part*a tinand qui pirate!:
que la'pièce active creuse, lortqf4'0114 Ott faite* à 14 putti$ d'accouplauwnt se trouvant ur la r'{piftt; paittt être ti:ât*tt* tl position dit
EMI1.3
waniêre pouvoir être déclenchée*
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Conformément à la présente invention, la récipient est équipé de la partir de socket d'un futiiiitt ainsi que d'un accouplement de circulation au - socket et cette partit de oucket est entièrement disposée à l'intérieur du réel* pient et ait munit d'un* oouptpt à formture automatique qui obture la oockot# tri- tî que de l'une des partior d'un raccord à déclenchement rapide qui coopère avec une partie complémentaire ta trouvant sur la partie d'accouplement du fauvott et prévue lur 1.
pièce activai la soupape étant prévu* de manière à Otto ouverte par le fausset lorsque l 'iccouphllllnt est établi , tandia que les deux parti*! du die.. positif da d<el<'neh<'mtnt rapide coopérant lorsque le fausset *et relit iu loedtti da maniera que ces parties soient raccorddes à circulation perdant que la aaupapa est ouy.re.1 1. raccord pormttant que l'accouplawant de circulation soit rapide- ment d4conn.ct'. ta dlapoitant la partie de aocket dan# le rîcipientg elle est à l'abri de tout <tndot')m<<[<t<xtHt pendant la manipulation du récipient La dispositif à déclenchement rapide rrt avrntrgrurrwrat du type A ' bâtonnet ta, savoir qu'une partis est formée par une ou plusieurs rqnurta ou toutes en retrait, tandis que l'autre partie comprend une ou plusieurs brocher ou tenons dont chacun coopère avec un des rainures;
les deux parties étant verrouil- lits l'une à l'autre en tournant le socket et la fausset l'un par rapport 1
EMI2.2
l'autre,
EMI2.3
Le dispositif conforts* A l'invention peut ttre utilisé, par exemple, pour l'évacuation du liquida depuis des récipients dans lesquels le liquida est tUt sous pression, ce qui est le et* pour les fùto de brasserie, Afin de bénéfi- cier do la pression A laquelle rit soumis* la contenu de tels récipients de Mi- nier* A obtenir leur vide,age totale, la partie de socket s'étend vert UM admis* tion qui et termine in proximité immédiate de la paroi de fond du récipient, de façon que l'évacuation du contenu tous pression du récipient se poursuive Jus- qu'au moment o le niveau du liquide s'abaisse jusquta niv**u de t'embouchure,
moment où le récipient eut pratiquement entièrement vidé de tout liquida*
EMI2.4
EMI2.5
Une forme d'exiieution. donné* à titre d'exemple non limitatif, ont tre présentés au dessin annexé, dans lequel
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
La fijt, 1 est une coupe en élévation des deux partit! d'un accouplement de circulation, engagées l'une dans l'autre.
EMI3.2
La fige 2 est une coupe en élévation de l'un* des partie. de l'accou- plement, après déconnexion de l'autre,
La fig, 3 est une coupe, moitié en élévation, moitié transversale, suivant la ligne 111-111 de la fig. t.
EMI3.3
La fige 4 est une vue en perspective de la seconde partie de 1 'accou- plement,
La fig, 5 est une élévation schématique d'un récipient avec les perçut de l'accouplement de circulation en positions différentes qui peuvent ttre re- quises, par exemple, lorsqu'il s'agit d'un fût de brasserie.
Les fige. 1 à 4 représentent un accouplement de circulation fort ! par deux parties, répétées d'une manière général* par A et S,
La partie A (qui forme la partie de socket) est fixée à la paroi 1
EMI3.4
d'un récipient et oot entièrement disposée à l'intérieur de ce dernier, de wa ni8ra a être protégée contre tout endommageaient Cette partie cet unie d'un pro lentement du circulation 2 qui sorrpuniqus avec un forage cylindrique 3 prévu dans le corps 4 de cettu partie At Dans le forage glisse une soupape formé* par une bague en caoutchouc 5 renforcée par une bague métallique 6 et le dite sou- pape est munie d'un prolongement en caoutchouc 7 en forme de cuvette.
Au moyen
EMI3.5
du ressort 8, la soupape est repoussée vers le siège de soupape fixe 9, prévu à l'extrémité d'une tige 10 'étendant depuis l'extrémité arrière du corps.
Le forage du corps 4 se prolonge au-delà du siège 9, de manier* à for-
EMI3.6
mer un socket qui reçoit l'autre partie d'accouplement B qui ne termina par àne partie tubulaire ou fausset 11 qui s'ajuste plus ou moins intimement dans la forage du corps 4 de la partie A;
le forage de ce fausset étant de dimension telle que l'extrémité extérieure du fausset s'étende au-delà du siège de soupape fixe 9 et engage la partie 5 de la soupape, de manière que lorsque la partie @ pénètre dans la partie A, la soupape qui, normalement, obture la sortie du réci-
EMI3.7
pient de façon étanche, soit déplacée vers et position d'ouverture afin d'd4- blir le raccord de circulation avec l'intérieur du récipient, et ce, par l'inter-
EMI3.8
médiaire du prolongement 2 et du fausset 11 qui est prévu sur la pièce 'acUV8.
<Desc/Clms Page number 4>
Un tel accouplement à fermeture automatique est connu et la prêtent* invention vite à procurer un raccord mécanique entre les parties A et B qui per- met que lorsque ces deux parties sont en présence l'une de loutre, elle$ soient maintenues assemblées tout en pouvant être rapidement déconnectée*, A cette fin, le fausset 11 cet muni de deux rainures à baïonnette de forme usuelle, à savoir qu'elles présentent une partie droite 12 parallèle à l'axe du forage, une partie en retrait borgne 13 et une partie de connexion 14. L'extrême du corps 4 est munie d'un contre-forage 15 qui porte deux tenons 16 diamétralement opposés qui s'ajustent plue ou moins intimement dans les rainures, Par rapport à l'extrémité du fausset 11, ces rainure.
sont placées de manière que lorsqu'elles se disposent sur les tenons 16, l'extrémité du fausset 11 engage la partie 5 de la soupape et ouvre cette dernière à l'encontre de l'action de son ressort 8, L'achèvement du mouve- ment du fausset 11 déplace la soupape davantage de son siège et ensuite la fausset 11 est tourné de manière que les parti*$ en retrait 13 s'alignent avec les tenon* 16, à la suite de quoi le fausset est relâché, Le ressort 8 qui, normalement, sert à fermer la soupape, réagit Maintenant pour déplacer la fausset 11 légèrement vers @ l'extérieur,
de manière à munir les partie en retrait des rainures sur les te- non. 161 la longueur des parties en retrait 13 étant réduite de façonà empêcher que la soupape ne nuit fermée en raison de ce mouvement veto l'extérieur.
De ce fait, les deux parties A et B de l'accouplement sont maintenant verrouillées l'une à l'autre, tandis que la soupape 5, 6,7 7 *et ouverte, toute- fois, la soupape est libre et se forme automatiquement lorsque la partie B est déconnectée,
En cas de besoin, les rainures de l'accouplement à baronnette peuvent être prévues sur la partit A et: les tenons 16 sur la partie B,
L'invention procure ainsi un raccord rapide entre une partie active et un récipient et une déconnexion tout aussi rapide de ce dernier; dans la for- me d'exécution représenté , la pièce active étant formée par la partie B,
Les rainures et tenons du raccordement à bafonnette représentent une forme de ce qui est connu comme étant un raccord à déclenchement rapide.
Ce ter- me est utilisé dans la description et dans les revendications qui suivent pour désigner d'une façon générale un raccord constitué de manière que lorsque le
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
fausset et: la socketé Après Avoir été relié* xxitteunt l'un a l'autre, 000 touf- ide d'une valeur rel4tivemnt t4ible iiutour'it Ut M, lai lurluii di vral1 loge sont déplacées eïin de coopérer et do t'oppetef à tout retrait sxitté Un raccord b fermeture 4utouti4u toi que décrit peut être oontà sur tout récipient quelconque* La fige 3 représenta un récipient {oral Par un fui de brasserie qui peut tire équipé dot deux parties d'accoupi4mot A, ainsi quîilluotrâe de maniera que la fût puiser être invrriq eait ta partie A'qui se trouva dans la haut,
IL* forme un raccord à formture sutorwtique et ddaienchemut ta- pidr pour un conduit, au moyen duquel la récipient **et chargé un gai $ou# pré#* tion, est mis à L'air ou qui mort au grrecordacaant à un ocnosrtrw; tant la conduit que le Ruinomètra étant muni* d'une parti* at constituent ainsi uns pièca activa Qrtjrqrlr soit la partie A qui et trouve dans le bas, elle peut recevoir la partie 3 prévue sur un conduit d8 débit ou ouf ,un robinet@ Afin de pouvoir fixer la partie A sur un récipient 10 la sarpn est muni d'una bride 17 qui se place dans un anneau t8, noudd ou autrement fixé ttt paroi 1 du récipient; le corps étant Maintenu on position pas une bague da v<w roulllaga 19 muni* de lumières 20, tendit que l'étanchéité au liquida eut eb!:0<' nue par un joint 21.
Alternativement, la brida' t' phut être aoudéa ou autrement Itx4o'4tret- tanent sur la paroi du récipient, permettant ttinti da supprimer l'anneau 18 tg la bague de verrouillage 19, Toutefois il est préférable que la partie A puits* twee
EMI5.2
enlevée aisément de la paroi 1 du récipient.
EMI5.3
Afin d'empêcher que la bague de verrouillage 19 <oit manipulée lraudu leutetaent pendant le transport, alla peut être masquât par un disque d'obturation 22 qui est pressé dans le forage da la bègue de verrouillage de uttièr4 t laisser subsister une bride 23 qui et la dite brida 23 étant logée dans une partie circulaire en "rj trait.
de bague do verrouillage 19, de aanière à *mptchor que la bord pitiehkÏt4tit -de, 14brida 23 et rait fore* frauda leuteettttt, Un se référant b nouveau au prolongement d* circulation 2 dé lisse t #! 2, lorsque le contenu du triplent doit itre évacué par le dit prelongenant (dans et cas il constitue une admission pour la partie d'accoupteateat A), ce prolonge
<Desc/Clms Page number 6>
ment 'étend depuis le corps 4 Jusqu'il proximité immédiate de la paroi. 4* fond 1
EMI6.1
du t4glpt nt et l"aart...,n, pr'cil depuis l'txbcuehuft d'adm1..ian du prêter'' Ment lit Avantagauoemnt ildttrimind par une attilio 94, ptewe sur 1. dite eaboià* chura, ta exécutant 1.
prolongement 2 d...tt...nl'r., 1s contenu du réciplirtt peut étre presque entièreiunt évacué ceci est particulièrement important lorsque l, continu liquide du récipient est sous prestione étant donné qua la pression agit pour évacuer le liquide jusqu'au montant où la niveau du liquida atteint l'embouchure d'admission du prolongemont, b savoir jusqu'au mmnt où le niveau atteint presque la paroi du fond du récipiento Etant donné que la saitite aldtond juoqulâ environ 2 M8 du fond, on obtient une évacuation pratiquaient total*,, k ! VIN DIe A T 1 0 " 8 1,- Récipient t fluide qui est équipé de la partie de socket d'un fausset et d'un accouplement de circulation,
caractérisé en ce que la partis de socket ait disposée intlèranent 1t l'intirieur du récipient et est punii d'un* soupape à fermeture auto** tique qui obture le rocket ainsi que d'une des parti** d'un raccord à déclenchement rapide qui coopère avec une partie complémentaire prévue sur le fausset se trouvant sur une pièce active; la dite soupape étant