<Desc/Clms Page number 1>
Récipient à liquide réglable.
On connaît des récipients à liquide dont l'écoulement est réglé du fait qu'il est formé, au-dessus du liquide, un espace vide d'air ou un espace d'air raréfié, tandis que l'orifice d'écoulement inférieur plonge par un tube dans un récipient de consommation. De cette manière, il ne peut s'écouler du liquide dans ce récipient que jusqu'à ce que le niveau de celui-ci se trouve à la même hauteur que l'orifice d'écoulement, de telle sorte qu'il ne peut s'élever de l'air par cet orifice dans le récipient.
La présente invention représente un perfectionnement de ce genre de récipient, réalisé par la disposition de deux soupapes et de plusieurs robinets qui, par un actionnement d'une poire en caoutchouc ou d'un autre dispositif à action similaire (pompe) produisant une aspiration, permet de pomper du liquide dans le récipient sans devoir ouvrir celui-ci, de le faire sortir par un réglage automatique et aussi de vider entièrement le réci - pient à volonté.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dessin ci-joint représente en coupe une forme d'exécu - tion d'un récipient à liquide d'après la nouvelle disposition.
Par a est désigné le récipient avec la tubulure d'écoulement d se trouvant au fond ; à la partie supérieure, le récipient est fermé par la plaque posée hermétiquement et maintenue en place par des pinces..±. Dans la plaque b se trouve une tubulre e avec une poire en caoutchouc f dont la paroi a une épaisseur telle qu'elle se dilate de nouveau après la cessation d'une pression exercée sur elle et exerce ainsi une action d'aspira - tion suffisante sur l'air se trouvant à l'intérieur du récipient.
Dans la tubulure e est disposée, à l'intérieur du réci - pient, une soupape ± qui reste fermée lors de la compression de la poire, mais cède à l'aspiration lors de la cessation de la pression. Lors de la compression de la poire, l'air s'échappe de celle-ci par la seconde soupape h. Lorsque la poire f reprend sa forme, elle aspire, du fait que la soupape h se ferme auto - matiquement, l'air hors du récipient de remplissage a par la soupape±, pour autant que les troisrobinets 1, 1 et m soient fermés, de sorte que l'air est fortement raréfié dans le réci - pient de remplissage lorsque la poire est mise en action plu - sieurs fois.
L'intérieur du récipient de remplissage a communi - que, par l'intermédiaire du robinet m, avec le tuyau flexible n qui peut être plongé dans un réservoir d'approvisionnement o, Lorsqu'on ouvre ce robinet, l'air raréfié aspire le liquide se trouvant dans le réservoir de manière 1! l'amener dans le réci - pient de remplissage a
Lorsque le récipient de remplissage est suffisamment rem - pli, on ferme le robinet m et on ouvre le robinet 1, ensuite de quoi le liquide s'écoule par le tuyau flexible n dans le récipient de consommation±, et ce jusqu'à ce qu'un niveau voulu soit atteint, lequel peut être déterminé par la position plus ou moins haute donnée à l'embouchure du tuyau flexible.
Lorsque le niveau diminue, de l'air peut entrer par le tuyau flexible n dans le récipient de remplissage, de sorte qu'une
<Desc/Clms Page number 3>
quantité de liquide correspondante arrive du récipient de rem - plissage jusqu'à ce que le niveau requis soit de nouveau at - teint.
Si, en cas d'interruption du travail ou à la fin du tra - vail, le liquide doit être retiré du récipient de consommation, on amené l'embouchure de n jusque sur le fond de ce récipient et on ramène le liquide dans le récipient de remplissage en faisant pomper la poire f. De ce dernier récipient, le liquide peut être renvoyé dans le réservoir o après la fermeture du robinet 1 et l'ouverture des robinets m et.!..
Dans le cas des récipients de ce genre employés actuelle - ment, le liquide doit être introduit dans le récipient par le haut et l'ouverture de remplissage doit être ensuite refermée.
Si, dans ce cas, le récipient n'est pas rempli entièrement, mais seulement en partie, il sort d'abord une grande quantité de liquide lors de l'ouverture de l'orifice d'écoulement, jus - qu'à ce que l'air présent dans le récipient se soit raréfié au point que le liquide ne puisse plus sortir lorsque le tuyau d'é- coulement plonge dans le bac de consommation.
La présente disposition, par contre, offre cet avantage que, même lorsqu'il n'y a pas beaucoup de liquide dans le ré - cipient, l'air déjà raréfié ne le laisse pas sortir du réci - pient. Un autre avantage résulte du fait qu'on peut remplir à nouveau le récipient de remplissage sans interruption de service en fermant le tuyau d'écoulement n par le robinet 1 et en pompant une nouvelle quantité de liquide du réservoir d'approvisionnement dans le récipient de remplissage après ouverture du robinet m.
Au lieu d'une poire en caoutchouc, qui est le dispositif le plus simple, on peut aussi employer toute autre forme de dispositif de pompage. Pour un liquide très volatil' ou pré - sentant un danger d'incendie, le dispositif possède encore cet avantage que le liquide ne doit pas entrer en contact avec l'air extérieur lors du remplissage et de la vidange.
<Desc/Clms Page number 4>
Il est avantageux d'établir le récipient en verre transpa - rent, de manière que le niveau du liquide puisse toujours être observé de l'extérieur et que des repères dans le verre permet - tent de voir la quantité de liquide contenue dans le récipient.
Le dispositif peut être employé avantageusement, non seu - lement pour des couleurs, des matières collantes et autres li - quides utilisés à la fabrication et à l'amélioration du papier, mais aussi pour des matières liquides à employer régulièrement dans l'industrie textile et dans d'autres branches.
REVENDICATIONS
1. Récipient à liquide réglable, caractérisé par un dis - positif de pompage posé sur le récipient et pourvu de deux .soupapes à action opposée (g et h).