<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"riiilli x'lC 1'a4a..rl de Ohm 1 -,;' . 1; ." 1,i; :f,
EMI1.2
y,a, pr<t a** Concerne des *4i ttttft;p***t, abarttasr dasrb.trraa et Mtw fin. auaEaax, 4t irr ' , tube Chauffant dur lequel sont tppll4ti des ailttlti ltU- qu.. qui toment une aurtaae rsyoanaat routilvment trindo f **# ; ailitrr a tracmtootm de la chaleur du tube a''' a"' re rbtrar:
' en jawi'li Construit des xad3arx M * tfli|i d# U#004 de et type ta raocordant le$ =0 au atr4o Ze i1 ndotesaire d4 tube# pt4alabl4ilent M=io 4#0414tt4o et,%* ### a Pas 3ubirlximrnb OU a de lOnP r# pour obtemr-la state rayommt4 d4otrite L48 tubes O=Pltti avoo 144 &Uettt briqués et fournit tu tMeaw dr lonrà4=8 pr4dîtemïà4og tf# #* an ddw3ra obtenir va ag 4 ent P&VU4UU4r 4uoloOv4u4 440 tub$#
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
dans un local * chauffer il faut choisi le nombre et lai diatn- lions nécessaires des tubes 4 ailettes et les rëoerd 1$ MM V
EMI2.2
aux autres$
EMI2.3
La présente invention * pour but principal if siaplifitr la construction et l'iMtêlltien de radiateur da type ipr,., ,r Suivant l 'invention, pou lnitalltr un aap ât typw #péoifié dans une installation de chauttaits on a t4 4 position ' dut,,
ctan un tube chauffant dépourvu d'iiltlttl et *a zum ensuite sur le tube des ailettes en substance *ai-oinulai , ##fatnttlrts ou de forme 4uloguse pour augtatnttr et aapaoiti de fayoxmoaent de la chaleur,, Dans une initallation à ara1 de fluide chauffât existant*,, le prooddi suivant l'intention peut être M<out< en fixant des 841#ttes gadttllîquoo 46 dvwtme #wii*.oireulairt stgntntairti ou de forât anal*#Uê tut un tub* J' ' chauffant extatante en vue d'aufssnttr sa oapaotti de raommeào La radiateur aamprand de préférence un habilitât ouvtït pMf plr taettre la circulation de l'air chauffé1 dans la radla,# Pe Pour Installer un radiateur couplât suivant ltiavtnuobp fixe un mir ou l'équivalant un habillage ouvert .tati à monte un tube chauffant horisontal ent dans 1* habillait à wat se" tain* distance de ses parois,
on fixe plusieurs alletttti n<ttlU<" quts tn substance x.a3aulairtr sogmentair4a ou de forât MMd gué sur le tube chauffant et on applique un oàoh*-rtUat r movl-o ble sur , i.,aga pour enfumer le tube à ailettes tout 1 pa# , tant à l'air de circuler à travers l'habillait. te tour du 1M$1 peut# si on la désira présenter ont r4oh4 pou l'<Mae$<tfM<tat du radiateur de sorte que lorsque la aaha¯a'iow aat applte qui à l'habillage et damier a l'MpMt d'unt plinthe tu d'un laabrls.... ' bzz L'invention proaurt égalamant des nonfages 40AUettes métalliques construits sous forât de dm&-414mte qui peuvent être appliqués sur un tuba chauffant et fixés MW 4a étroit aux ;, .. ku q ;. J
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
fiM diorites plus haut.
On 4tai t*Xtlata% peut# par txtaplt, ttra foret* d'un toit PIL40 en dtux, en substance ta Do pour forât r - de= #oi.tS.4i A'*il<tt< aomportaiat dos emoh4s courbes aorras- pendmtti bordées par une bride ou oolleratte mi oyMjadriqM.
Ces dmi-414%tnts peuvent avantageusement ttre pluie de part eut d#autre d'un tub chauffant pour fem$p des 4azctta ao,ata et peuvent ttre fixé* Sur le tube ta agrstarat le& dwax d<Mi-<<l<<' ntatt l'tm xavxa. Les ailette peuvent itre moat4 sur un . plaque de montage pour former un montage datta, plaque de Montage étant fa9ûcn<< de manier à épouser liattir du tube
EMI3.2
chauffant,
EMI3.3
Lrrraa3on procure <<alta<Mtt un ruuatour de 1 1cuuttage oblong pour un local ou 1' équivaltat, comprenant un hsb3..adr oblong comportant ua oaeho-radiatnr amovible et un tube chauffant auquel sont fixés plusieurs mat dotilettes conitrulti coma ddoriil
EMI3.4
plus haut. On tel radiateur peut avoir la tome d#= :L.t...
L'1nVtnon sera décrite <n détail o1..ap.. titre d'exeapla, avoo rétér4no4 aux dessine annexés, dans lesQU4108 la tige 1 reprduente une tel. prit* à ètre tr"ttomdo -on un 4ta1-'11m.nt suivant l':l.nv.nt1onJ la tige a est une vu$ on élévation ci'un 48d.-43.4met1t obttmi à partir de 1A t8l4 représentés sur la fit. Il la fige 3 est une vue en élévation 4-pextr"té 00'1'.'. pondant à la fige 21 la fige 4 est une vue en paraptot4v* montrant 1.. façon dont 4eux demi-éléments tels que ceux représentés sur les ttgo.
1 à 3 peuvent btre appliqué* sur un,tube chauffant; la tit. 5 est une vue en perspective d'un tube chauffant
EMI3.5
portant une série de demi-élément*}
EMI3.6
la tite 6 est une vue en perspective aoattânt une varian- te de demi-éléments ainsi qu'une construction servant à les atom-
EMI3.7
blet,
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
la tigm 7 représente un détail d....-41,...,... Upe représenté sur 1* fige # 6; la lit* 8 repreeente une autre ftri.&r1te due la fige 9 ont tant vue porepoot4ve dt= r*Uatr lulttat linvtntloa formant Itmbritjt et# la fige 10 est une vue 111 bout du ,&41..,.. de la figb 9# Dans les dessins, la fige 1 représente le ,remi...\&4... la fabrication d'un dem1.'1'ment, 04et-à-dire d'un 'l4aC1l comportât deux 1I01t14. 4'&11.tt.
IU1van1l 'iRVMHea dans le- quel un morceau de tale 1 qui dans l'exemple représenté# est 1"0" tangulaire mais peut également être 011'0\11&11'1, 4241ptIque ou de noimporte quelle autre forme désirée,? comporte 1an,' auvettare centrale la 2 formée par estampage,, D'outrée ouvertures )# 4 et 5 ainsi qu#une languette 6 sont avantageusement estampée# aussi 00lm. la montre le destin et la tble est ensuite plide suivant le* lignes 7 et 8 de manitrt à lui donner une section en 0, MCM la 8Ontl'ent les figue 2 et je Deux moitiés d#àilotte 10,11 sont dont formées
EMI4.2
et comportant chacune une encoche eemi-circulaire 12. Le bord 9 do l'ouverture 2 est de préférence rabattu vers l'intérieur ots vers l'extérieur (eoaaae contre sur le dessin) pour toraasr une bride 13 bordant chaque encoche semi-circulaire 12.
La fige 4 montre comment deux tOMÎ8 comme sur les tiga. 1 à 3# peuvent être appliqués sur un tube ohauttant 14 tel qu'une conduite d'eau chaude Les encoches 23 dans les atoi" tîés d'ailette 10, il épousent le contour du tube 14 et les brides 13 assurent.un bon contact thermoconduoteur avec la surface du tu- be 14 lorsque les deux éléments sont agrafés l'un à 1;Autre* avec
EMI4.3
le tube 14 entre eux. Les demi-élément$ peuvent être maintenue en engageant la languette 6 de chacun d'eux dans l'ouverture 5 de l'autre (qui est dans l'autre sens) après quoi les languettes 6
EMI4.4
peuvent être rabattues.
On asseablage plue solide et plus intime
EMI4.5
des demi-éléments, pour assurer qu'ils soient remuent fixés sur
EMI4.6
le tube 14 peut être effectué en passant des boulons (non reprim
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
tentée) 4an. les ouvertures 4 et 5 (qui sont platées de )6$ 0011'014.,) et en serrant un 1010\1 Approprié tu 1....tA1Orh On peut monter Ainsi des d8tAi.'l4D.,. comportant entera deux Moitiés d'ailette ta tout ambre déliré sur le $il chauffant pour former un radiateur* 00=4 le montre par exemple la tige 0.
21 faut veiller à os que 1..am.. des 4ai-'1..'..oi.' v#ruoam, les 4..an1'r.. ne pas Itn., le passage de 1"' par 8OA"OtiOD entre les a11."...
.Au lieu de mont-or par paires mur les tua bes obauttantef en peut assembler \\ni i4ri de d<ad-'<3,wat< et fi xer 0* montage sur le tube ohauttut d'un aanliye en $*bat=** ....b1. aux demi-éléments décrit$ plus haut* ta série de deg4o élément$ oomportut deux Boitte d'ailette peut, par 8UÇl.; être tîxdo par soudure ou. de façon analogue à un $?<âB< tM-endqut qui a'adapte sur le tube chauffant.
Les 0OUâtruot4o= représentées sur les fige, 6 à 10 sont également avantageuiegf le montre clairement la fige 6, la demi-élément oomprc4 dom moist4o 4'aL. lette 10# 11 construites en substance conoe dlerit tvac rlflrenee aux tige. 1 à 3, et est pourvu d'oreilles 10 qui prolongent encaque extrdmitd de 1''''' du demi-ildicente une plaque de ftontage 16 (r pr4tentlt et traits de chaînettes sur la fit. 6) *et Préparée de façon que son profil ne conforme à lui de 1. b. des 4 î-dldmente y compris Itencoche 12 et que les bord$ longitudinaux 17 de dette plaque 16 s 'étendent au-delà des oreilles 1'. Les demi-éléments sont plaçât sur le plaque de montage 16 et oon"..14...., espacée
EMI5.2
l'un de l'autre et les borde 17 de la plaqua sont rabattue sur les
EMI5.3
oreilles 15 (fig*7).
Les demi-éléments sont ainsi f<tHt<MtMt sainte* nus et 4eux de ces montage$# de n'importe queue longueur désirée,
EMI5.4
peuvent être appliqués de part et d'autre d'un tube chauffant et
EMI5.5
peuvent être assemblés de n'importe quelle façon av=ta&eU4 Par
EMI5.6
exemple les plaques de montage 16 peuvent être direct =% '-\Il..
EMI5.7
.nies l'une à l'autre*
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Bien A4iu les 1i11I1MrIw Iil1f111111 i1111 11A/' E toute fora$ ddoir4o mais *Il*$ sont de prétdr4nou #tal-ûirettlâlrti ou rootangttuires (ooaat 1 irontrent les destin$)$ &et 4<taUi de $44 etruot4on p<uv<nt atriomourtis sans sortir du oadr4 de IOÀA"#mt4ont" La fit$ 8 par ex ple rtpr4stntt WM don4truotion dâfti l 4ttilX lit dtoti-éllmtntt eu les montages oorapl tintai rti sont art4àldo l'un
EMI6.2
à l'autrt près d'un de leurs borde 0*# lorsqu'ils sont i rns un tube chauffant* lit peuvent être serrés par un i de attira je on 0 la glissé sur les oreilles verticales 15 des dtal*é*i4* contes On tléatnt de serrage analogue peut être utilisé pour fixé* des montages d$ailettes nanti sur unt plaque do Atqo# eMMt ddo fit avec r<f<y$ne< aux figs.
6 et 70 xi on 1$ d44ire# Les fi<<* 9 et 10 repr4oeutent tint s*'6 daom 1* quelle un tube chauffant 14 porte des mottages diail*tb*î dt lé construction représentés sur les tiges 6 et 1, qui font ttrÂ4 sur os tube# le tub< étant monté dans un habillage fortuit iMit. ces radiateur$ de lambris sont dé connus et eoap!' m<6< un fond dtbill*<< et un cache-radiateur avant amovible, o=vmM4'0 sont supportî à une certaine distance du fond* de âilrt à foMttr un htbill*<< oblong dans lequel piste le tube 4* 04 rage à ailettes. Jusqu'à présent, il fallait en ffalfal d<$tï')ti* Mr la longueur de tube à ailettes désirée et préparer 9* tube <# avant d'installer le radiateur, puis raccorder oonv ablta4at ' c<traacon de tube choisi dans le circuit de chauffage au aoyen de I divers joint* et raccorda. La prisante Invention rend os processus inutile.
Il suffit de fixer un habilla 20 de longueur appropriée (fit<. et 10) dans la position ddtirdop de préférence ta parti* encastré dans un sur 22 ooame le montre la fi<* 10# et d3anduirr , le tube chauffant 14 dans l'habillage en le support=$ à intertal- ,' les de toute façon' appropriée. Des montage$ d ailettes construits oomae décrit plus haut peuvent alors être fixés sur le tube etmf" tant 14 dans toute position désirée et sur toute la lapttay désirée
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
,il "" du tube absaftant PO\1f repartir, Oorao il li at$ là 0* M± i' fit chauffage. Les x tagés d'ailette* sont asoombldo par des boulon* 93 et sont iupportla à intervalles pu des supports Up 15 4ul ont .de préférence là forme de lames élastique façonnai Peur tèotvoir Zoos bord* replié* 17 de$ plaques de montas.. 1...
apport* 24 et 25 sont prolongé pour forât* dta attaohai élastiques destinée$ à aup. porter le oloh.-rI4àt 21 de l'ha11.1'. cet agogouant peratt à l'air 46 02.1'0\11.1' 3,1br..nt par eaavtïiûn dans 1MH<< i01 indiqué par les tlbohoo as 87t L'invention 0 appliqua ?8 segment à des 1n.\\&U.t1ont de ohauttage oentral à tau chaude mais '1&1..' .. 4.. w.&11at1on. attlittat des conduite ou des tubes chauffant de rarà* quel genre. Ces tubes peuvent, dans o,"l1u ta## être obftitf 1 4ê 4.1..otr1.. ojuttttnt Les <Mata<M d'tilttttt utilisé* pour 3.oua de l'invention peuvent être en n'importe quelle matière désirée pooi$4* dant de bonnes propriété tbenooon4uot,1.1..' * fit la 1, telle
EMI7.2
EMI7.3
, que de la tôle d'aluminium, est la Matière préférée) de 2,,'.0±" laoiné 'tu4 peut être utilisé ut on défi obtenir p3.M de refit- tance.
Les ailette* et leurs bande* de support peuvent Avantagea- 1 ...ID' être =trot@$ ou pourvues d'un tînt aat- pou? aailiorer ; leur* o**oir3r3curr de t!'ta<ai<tj.6n de la Oba1I\\", XI I.i , .1aS., que les détails de o=sUvott4m des lIOn- f tageo d'ailette* tt des aayMt rirvxnb' 1 les fixer du tube ohaute tant Peuvent être modifiés sans '0'"' du ordre de l'intention.
Par exemple, bia que les 3irr,xird l*t<?<A$a<6t 4.. i les tubes chauffant*, lorsqu#ollto sont fixeei en pàâ4o iur de* i dernier , il n'oit pas fosenti4l qu'il* soient 4tvêo priolotoit perpendiculaires à l'axe du tube. :1 peut être avantagent de ion.,: les ailettes par paires qui sont réunie* in leurs borde extérieur*
EMI7.4
EMI7.5
et 'o.,t'" 1 leur base ou tilt* sont fixée* à 3A plaque d lautatte Cet agenoement permet d'obtenir une aurfase rayonnante atorat pour un doartmont donné entre les $omet# des ailette*, Kait il ressort
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
de la description qui précède que les ailettes de au des mantages réalisés suivant 3.'v<ntic& peuvent 6t" m subetanoe semi-circulaires, lt,plr3Qf carrées,
rectangulaires eu 4w n'importe quelle autre tort* équivalente sans serti? du MdM de 1 'invention.' ft a Y i M p | e a g j ù y et 1 * Prooddd pour installer m raâatsttr du t e opdotrtd dans une iràst&Uat4on de chauttads, oaraotâs3,st s et qu'en ont ,on tube chauffant dépourvu d-tilettes dans une po#IUM diutUisat4mi et on applique ensuite sur le tube des ailettes êtaUtqU$o ta subd-o timot ami-oirouutrest segmentaires ou de t0ras équivalente.
2 - Prooéde1 pour réaliser un radiateur du type êpittitié, caractérisé en ee qu'en applique des a3,st#rr mdialltq o 69 sub stanoe rsmioixanlaixs ou de forme équivalente sur un tube 4b& tant dans une installation do chauffaie.
3 - Prooddi suivant l'une ou l'autre des r V"Qttt*âg 1 .. au 2, caractérisé en ce que le radiateur comprend un baullatop
EMI8.2
dans lequel le tube chauffant est monté*, ouvert peur permettre
EMI8.3
la etroulation de l'air, 4 Procédé pour réaliser un radiateur dn,t e <tp<e caractérisé en et qu'on fixe à un sur ou l'équivalent un habillage ouvert latéralement, on monte un tube chauffant horisontalesent - i dans l'habillage à une certaine dislwua4s de ces parois, M fixe ' des ailette# métallique# en substasee #eai-cirouUires, ssfaentaires ou de forme équivalente sur le tube chauffant et on applique un ' eaohe-radiatsar détachable sur l'habillage peut * 0%4* le tube ' à ai3.$ttM tout en permettant à 3.'air do circuler I travers x11 ' lage* ..
$ - Procédé suivant la srsszà3roat 4< MMtit ss ' , ot que l'habillage de foru oblongue# est m partie on*46#94 dans'-",, le mur de sorte que, lorsque le oaohe- radiateur d4U4Ublt est appliqué, le tout a Itaspoot d'une plinthe eu 4'Ma lesbrisi
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
; ¯ ar ,- Jo l'.
6 - Montage d'ailettes pour un radiateur du trP.t.P'o1ti', construit tous tenu d'un deai-eleaent comportant deaVte#, da, lette et comprenant des plaques métalliques ooapartaat us$ 11'90.' courbe pour pouvoir monter 181 4.u.-U.', de part 4b 4'..ut,. d'un tube obluffant de 1Ian1'r. 1 l'encercler.
7 - DIII1-'l'..t suivant la revendication 6, <MM'*6t<yit< en ce qu'il comprend un ou plusieurs organes en tôle pliés chacun en deux, en substance en 0, pour former deux moitiés d'ailette comportant des encoches courbes correspondantes bordât par une bride serai-cylindrique,
8 - Montage d'ailette* suivant la revendication 6 ou 7,
caractérisé en ce que les ailettes sont montres sur une plaque de montait de sorte que plusieurs montait$ peuvent être assemblés avec leurs plaques de montage juxtaposées, les encoohes dans les montages . juxtaposés formant un passage cylindrique dans lequel un tuba chauf- tant peut trouver place* @
9 - Montage suivant la revendication 8,
caractérisé en ce que les plaques de montage s'étendent au-delà des flottée et les borde des plaques de montage sont repliés en 0 et servent à fixer les ailettes en place* 10 - Montage suivant les revendications 8 et 9, caractérisé en ce que les montages d'ailettes sont articulés l'un à l'autre par paires.
EMI9.2
Il . Radiateur du type spécifié, caractérisé a et qu'il ' comprend un tube chauffant et des montages d'ailettes métalliques construits suivant la revendication 6, 7, 8, 9 ou 10 et fixés sur le tube chauffant,
12 - Radiateur Rivant la revendication 11, caractérisé en ce que le tube chauffant à ailettes est enferme dans un habillage oblong comportant un cache-radiateur amovible et des ouvertures permettant la circulation de l'air par convenction
13- Radiateur suivant la revendication 12,
caractérisé en ce qu'il est construit tous tonal d'un lambris* @
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
3.4 - Badlatours constrato en, Mb<'to$ taii¯'# ïrra rétdrenoe aux dogsi o annemist '.,'iry,l'Aln' réflrtnot dtttlni tnn c<i . .....' , v'*v;fcïi ,#;.'>'#%'*# 1S - Kontegii #all tttt <K<tin< à ttot;f:;i y:. des tubes chauttantop conatmite en itrtitiaot vie térenot aux dessins a=0%48. .Y..'":-/'-''''