BE656730A

BE656730A -

Info

Publication number: BE656730A
Authority: BE
Priority date: 1964-09-12
Filing date: 1964-12-07
Publication date: 1965-04-01
Also published as: DE1907814U

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Appareil de lavage.- 
On connaît des appareils de lavage qui contiennent une cuve de préférence sphérique, pivotant ou tournant sur un axe horizontal et munie d'un couvercle démontable et fermable d'une manière étanche à l'eau pour l'introduc- tion du linge et de la lessive de lavage. 



   La manipulation de ces appareils est incommode, en ce sens que la lessive de lavage doit être chauffée ou portée à ébullition avant l'introduction dans la cuve et ' doit être versée dans cet état dans la cuve. Ceci entraine en soi un risque de brûlure pour l'utilisateur ou au moins un répandage partiel de la lessive à introduire. 



   En vue d'éliminer ces inconvénients, il est prévu. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 conformément à la présente invention, un corps de chauffage démontable pénétrant à l'intérieur de la cuve, lequel peut être fixé sur l'ouverture du couvercle de la cuve. Dès lors, l'eau de lavage ou la lessive peut tout d'abord être introduite à   l'état   froid dans la cuve et être réchauffée ensuite dans celle-ci par le corps de chauffage, après quoi ce corps de chauffage est retiré et le linge peut être ; introduit. 



   Le corps de chauffage se compose de préférence d'une spirale de chauffage électriquement isolée contre la lessive de lavage et les autres parties de l' appareil et actionné par ailleurs également électriquement;une spirale de chauffage de cette nature est bien connue par exemple dans les thermo-plongeurs. 



   En outre, le corps de chauffage est fixé sur un. couvercle particulier qui est disposé, à la place du cou- vercle proprement dit de la cuve, dans l'ouverture du cou- vercle et qui ferme celle-ci. Par conséquent, ce couvercle du corps de chauffage est formé de préférence d'une tale bridée sur le bord d'une manière   approximativement   rectan- gulaire et dont la bride est munie d'encoches qui s'adaptent aux broches de fixation radialement orientées, destinées au couvercle de la cuve et prévues sur le bord de l'ouverture de cette cuve. 



     Toutefois,   alors que le couvercle proprement dit de la cuve, qui contient également un bord conformément bridé, est muni sur cette bride d'encoches rectangulaire- ment pliées qui garantissent, d'une part, un placement de ce couvercle à la   manière   d'une baïonnette et, d'autre part, une possibilité de fermeture étanche à l'eau et à la vapeur de ce couvercle au moyen d'une vis et d'un risque de pression muni d'un bord   d'étanchéité,   la bride du couvercle du corps de chauffage est dotée de préférence 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 uniquement de simples encoches qui doivent protéger la position de ce couvercle exclusivement contre des rotations,'      mais qui en revanche ne servent pas de systèmes d'étanchéi-   té.   Bien plus,

   lors du placement du couvercle du corps      de chauffage, il est nécessaire de veiller à ce que la surpression de vapeur produite lors du chauffage de la lessive de lavage trouve une issue vers l'extérieur, car autrement une surpression inadmissible serait engendrée dans la cuve.      



   Eventuellement, le couvercle du corps de chauffage peut être muni d'une soupape de sûreté pour la résolution de ce problème partiel. Une forme de réalisation   particu-.   lière de l'invention peut consister en ce que le corps de chauffage n'est pas muni d'un couvercle particulier, cor- respondant en ce qui concerne son diamètre à celui du couvercle proprement dit de la cuve, mais en ce que le couvercle de la cuve lui-même contient une ouverture par exemple non pratiquée centralement, dans laquelle le corps- de chauffage, muni d'une pièce de fermeture correspondante, ou un bouchon prévu pour l'opération de lavage proprement dite peut être introduit selon les necessités.

   Dès lors, il est recommandé de raccorder l'ouverture d'une manière libre à la pièce de fermeture du corps de chauffage, mais en revanche, d'une manière étanche à l'eau et à la vapeur, ' au bouchon, par exemple par une fermeture à vis ou à baïonnette. 



   Une autre amélioration de la présente invention consiste   à   prévoir sur le support de l'appareil,sur lequel la cuve, de préférence sphérique et munie en outre d'ondu-   lations,   est fixée d'une manière pivotante ou rotative, une vis de fixation, un levier de blooage ou antre, de façon que lors du chauffage, la cuve soit protégée contée un basculement ou une rotation et qu'il soit ainsi garanti 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 que la lessive de lavage ne puisse pas s'écouler, au cours du chauffage, par le couvercle du corps de chauffage posé d'une manière non étanche à l'eau ou par la pièce de fer- meture de ce couvercle, 
Le travail effectué à l'aide d'un appareil de lavage conforme à la présente invention est finalement encore facilité d'une manière particulière,

   en ce sens que les socles de base du bâti de l'appareil peuvent être introduits dans des rails profilés en forme de U qui      peuvent être posés par leurs extrémités sur les bords d'une baignoire. 



   Le dessin annexé reproduit un exemple de réalisa- tion de la présente invention. 



   Sur ce dessin, on a représenté un corps de chauffage similaire à un thermo-plongeur. se.composant des deux conducteurs isolés 1 et 2, ainsi que d'une spirale de chauffage 3, et qui est rené à un câble de connexion 5 par l'intermédiaire d'une pièce de prise isolante 4. A.      proximité de la pièce isolante 4, le corps de chauffage est fixé, par ses parties 1 et 2, sur un couvercle parti- culier 6 du corps de chauffage, qui se compose d'une t8le 6 légèrement cintrée et se terminant sur son bord exté- rieur en une bride 7   rectangulairement   repliée. La bride 7 est munie au total de trois encoches simples 8 qui, lors du placement du couvercle 6, s'adaptent à des enco- ches de fixation radiales prévues sur l'ouverture de la , cuve pour la fermeture du couvercle proprement dit de cette cuve. 



   En vue de relier les conducteurs 1 et 2 du corps de chauffage au couvercle 6, il est prévu de préférence deux pièces de retenue 9 en forme d'entretoises. dont chacune est repliée rectangulairement en une pièce à l'aide de laquelle ces pièces de retenue sont fixés 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 sur couvercle au moyen d'une vis 11 et d'un écrou   12.   



  Les deux entretoises 9 sont disposées parallèlement au plan formé par les conducteurs 1 et 2 et serrent fortement entre eux ces conducteurs 1 et 2 au moyen de vis   13 et     14.   



   A l'endroit central d'entrée pour les conducteurs 1 et 2, le couvercle 6 est muni de préférence d'une ouvert ture permettant la sortie de la vapeur. 
 EMI5.1 
 .1( E V END r C A T ION S. 



  .K-E-V-E-N-D-I-C-A-T-l.0 N 
1.-Appareil de lavage contenant une cuve de préfé- rence sphérique, pivotant ou tournant sur un axe horizon- tal, munie d'un couvercle démontable et   fermable   d'une manière étanche à l'eau pour l'introduction du linge et de la lessive de lavage, caractérisé- par un corps de chauffage pénétrant à l'intérieur de la cuve et qui peut être fixé sur l'ouverture du couvercle de la cuve.

Claims

2.- Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de chauffage se compose d'une spirale de chauffage électrique qui est isolée contre la lessive de lavage et les autres pièces de l'appareil.

3. - Appareil suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le corps de chauffage est muni d'un couvercle particulier qui peut être posé, à la place du couvercle de la cuve, sur l'ouverture du couvercle, 4. - Appareil suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le couvercle du corps de chauffage se compose d'une tôle bridée d'une manière approximativement rectan- gulaire sur le bord et dont la bride est munie d'encoches qui s'adaptent aux broches de fixation radialement orien- tées, destinées au couvercle de la cuve et prévues sur le bord de l'ouverture de cette cuve.

5.- Appareil suivant les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le couvercle du corps de chauffage est perméable à la vapeur à l'endroit de passage du corps <Desc/Clms Page number 6> de chauffage ou sur son bord posable sur l'ouverture de la cuve. b.- Appareil suivant les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le couvercle du corps de chauffage porte une soupape de sûreté.

7.- Appareil suivant les revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le couvercle de la cuve contient une ouverture pratiquée par exemple non centralement, dans laquelle le corps de chauffage, muni d'une pièce de fer- meture correspondante, ou un bouchon prévu pour l'opéra- tion de lavage proprement dite peut être introduit selon les nécessités.

8.- Appareil suivant la revendication 7. caractéri- sé en ce que l'ouverture du couvercle de la cuve est en prise, d'une manière uniquement libre, avec la pièce de fermeture du corps de chauffage, mais en revanche, d'une manière étanche à l'eau at à la vapeur, avec le bouchon, par exemple par une fermeture à vis ou à baïonnette.

9.- Appareil suivant les revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est prévu, sur le support de l'appareil, une vis de fixation, un levier de blocage ou autre, grâce auquel la cuve est protégée contre tout bas- culement ou toute rotation au cours du chauffage.

10.- Appareil suivant les revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les socles de base du bâti de l'appareil peuvent être introduits dans des rails profilés en forme de U qui peuvent être posés par leurs extrémités sur les bords d'une baignoire.