<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif pour l'élimination de l'eau des toits plats et analogues".-
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention concerne un dispositif pour l'élimina- tion de l'eau des toits plats et analogues dans lequel deux couvertures au moins servant à l'isolement, en particulier la couche isolante de la toiture et la couche destinée à arrêter les vapeurs sont reliées à des brides du dispositif d'élimination d'eau et où la position relative de ces brides peut être réglée.
Dans ces dispositifs de ce genre il est connu d'a- dapter une bride fixe, pour la fixation de la couche d'ar- rêt des vapeurs, à l'extrémité supérieure du tuyau de descen- te qui traverse la construction de la toiture. Dans ce tuyau de descente se trouve alors engagée une manche tubulsire, ou on monte sur celle-ci des bagues s'adaptant l'une dans l'autre et qui présentent une autre bride pour la couche iso- lante du toit. On peut régler, c'est-à-dire déplacer l'une par rapport à l'autre les deux brides, en faisant pénétrer la manche tubulaire plus ou moins loin dans le tuyau de desoen- te, ou en superposant plusieurs des bagues dont question ci- dessus.
Les dispositifs de ce genre ont l'inconvénient que la couche d'isolation thermique se détend dans la région hu- mide car il n'y a pas d'étanchéité entre elle et l'intérieur du tuyau de descente ou de la manche. Aussi, dès qu'une per- turbation apparaît dans le fonctionnement de la région humide l'humidité pénètre dans la couche d'isolation thermique.
On a tenté de remédier à cet inconvénient en créant l'étanchéité entre la couche d'isolation thermique et la ré-
<Desc/Clms Page number 3>
gion humide, au moyen de feuilles de plomb, par exemple. Ce- ci a pourtant l'inconvénient que le tuyau de descente n'est plus isolé par la couche d'isolation thermique, de sorte qu'il s'établit un "pont pour le froid". Il est connu, par ailleurs, de prévoir à l'extérieur du tuyau de descente une rigole de captation séparée, qui porte la bride pour la cou- che d'arrêt des vapeurs, et qui possède un tuyau d'écoule- ment distinct. Mais cette construction est très coûteuse, outre qu'elle ne réalise pas non plus une étanchéité effec- tive de la couche d'isolation thermique.
Il est connu aussi de munir le tuyau de descente qui traverse la construction de la toiture d'un filetage.intérieur, et de munir la manche réglable d'un filetage extérieur, en sorte que les brides des deux parties puissent être réglées en vissant une partie dans l'autre. Mais de cette façon non plus on n'obtient pas une étanchéité suffisante entre la région humide et la cou- che d'isolation thermique .
Les inconvénients des dispositifs connus sont évités suivant l'invention, par le fait qu'à l'extérieur du tuyau de descente qui traverse la construction de la toiture ou de la couverture est fixée de façon déplaçable ou réglable au moins une bride d'assemblage pourvue d'un moyen d'étanohéité par rapport à ce tuyau de descente. Au moyen d'une telle bride, on peut obtenir aussi bien le réglage en position re- lative de deux brides, qu'en même temps l'étanohéité de la' .couche thermiquement isolante.
Il est particulièrement avantageux alors d'adapter la bride pour la couche isolante de la toiture, de façon fixe à l'extrémité supérieure du tuyau de descente tandis que d'autres brides, en particulier une bride pour la couche
<Desc/Clms Page number 4>
d'arrêt des vapeurs, sont fixées au tuyau au moyen d'assem- blages à pinçage, en dessous de la bride fixe. Alors donc que, dans les dispositions connues à brides réglables l'une par rapport à l'autre, la couche d'arrêt des vapeurs était atta- chée à une bride fixe, la couche d'isolation de la toiture l'étant à une bride mobile, on fait le contraire dans l'objet de l'invention, ce qui évite les inconvénients des disposi- tions connues. Bien entendu, on peut prévoir plus de deux brides de cette façon, et si on le désire, toutes les brides peuvent être réglables.
La réglabilité peut aussi s'obtenir d'autre manière que par des assemblages à pinçage. Il est possible par exem- ple de choisir des assemblages à vis; il faut alors seulement, contrairement à la disposition connue, que le tuyau de descen- te qui traverse la construction de la couverture soit muni d'un filetage extérieur, au lieu d'un filetage intérieur comme il est connu. Il faut.en outre prévoir des moyens d'i- solation qu'on puisse adapter de façon simple.
On trouve cependant un avantage particulier à utili- ser un assemblage à pinçage caractérisé en ce que la bride réglable est pourvue à l'intérieur d'une rainure propre à re- oevoir un organe d'étanchéité, par exemple une bague d'étan- ohéité,et en ce qu'on peut presser une bague dont la forme correspond à celle de la bride sur celle-ci, par exemple par vissage, de telle sorte que l'organe d'étanchéité soit pressé entre la bride et le tuyau de descente et qu'en même temps la oouverture à fixer soit serrée entre la bride et la bague.
On obtient ainsi une étanchéité certaine entre la couverture dont question et le tuyau de descente. Lorsque cette couver- ture ainsi serrée est la couche d'arrêt des vapeurs, le tuyau
<Desc/Clms Page number 5>
de descente sera lui-même isolé, afin d'éviter la création d'un pont pour le froid. On peut alors continuer la oouche d'isolation thermique vers le bas, le long du tuyau de descen- te pour obtenir un isolement supplémentaire.
Au dessin ,on a représenté à titre d'exemple deux formes de réalisation du dispositif suivant l'invention.
- la figure 1 est une coupe dans une première forme de réalisation du dispositif suivant l'invention, et - la figure 2 est une coupe dans une deuxième forme de réalisation dudispositif suivant l'invention .
Sur les dessins, on a désigné la couche d'isolation de la toiture par 1, la couche d'isolation thermique par 2 et la couche R'arrêt des vapeurs par 3.
La couche d'isolation de la toiture 1, est fixée à une bride fixe 4 du tuyau de descente 5. La couche d'arrêt des vapeurs 3 est fixée à une bride mobile 6 qui est bloquée sur le tuyau de descente 5 par une vis de serrage 7 . L'é- tanchéité entre cette bride 6 et le tuyau de descente s'ob- tient au moyen d'un organe d'étanchéité 9 logé dans une rai- nure 8 de la bride,se présentant par exemple sous forme d'un anneau de caoutchouc. Cet organe d'étanchéité est enfoncé dans la rainure, par une bague de pression 10, assez pour qu'il s'applique avec déformation élastique, aussi bien con- tre la bride 6 que contre le tuyau de descente 5. La bague de pression 10 est pressée sur la bride 6 par un moyen de vissage 11.
De ce fait, la couche d'arrêt des vapeurs 3 est serrée en même temps entre la bague de pression 10 et la bride 6, et' est reliée à la bride 6 et réalise l'étanchéité -entre cette bride et le tuyau de descente 5.
Dans bien des cas on désire isoler le tuyau de desoen-
<Desc/Clms Page number 6>
te ce qui peut se faire par exemple par un isolant en verre cellulaire sur lequel s'applique alors la bride 6. Dans le dispositif suivant l'invention, on peut cependant aussi faire descendre à cette fin la couche d'arrêt de la chaleur 2 elle- même le long du tuyau de descente 5, comme montré à la fi- gure 1.
Suivant l'invention, on peut prévoir aussi plusieurs brides réglables comme le montre la figure 2. Ici, l'on a prévu une'deuxième bride réglable 12 qui est munie de même que la bride 6, d'un élément d'étanchéité 13 et d'une bague de pression 14. A la bride 12 est reliée dans ce cas la cou- verture étanche supérieure 15 de la couche d'isolation ther-
EMI6.1
I."" , .1:", mi que 2.
On peut naturellement aussi fixer au moyen d'une ou plusieurs autres brides des isolations pour le tuyau de descen- te lui-même, lorsque ces isolations doivent être descendues à un.point que la couche d'arrêt des vapeurs ne permettrait plus-d'atteindre. On peut donc par exemple fixer ensemble à la bride 6 la couverture d'une couche d'isolation et la cou- che d'arrêt des vapeurs et la fixer par l'autre extrémité à une-autre bride non représentée disposée sous la bride 6.
EMI6.2