BE707126A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Pompe à tuyau équipée d'un tuyau de pompage droit et flexible" 
Pour le refoulement de masses plastiques et bateuses, en particulier du mortier et du béton, il est   utilisé,   en plus des pompes à pistons, également   dee   pompes à tuyaux flexibles. 
 EMI1.1 
 



  8il'..'! iB%1 'tlhtagéuees, en ce sens que des dispositifs de commande particuliers pour le pro- duit à refouler ne sont pas nécessaires. Dans ces pompes, le refoulement s'effectue par le roulement progressif des cylindres sur le tuyau de pompage flexible. Dans une forme de réalisation connue, ce tuyau flexible est 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 disposé à l'état 8emii!II!j!II. j 11'iê a, une enveloppe ronde, lee çyl,ir !4  sion , support rotatif à cylindres peEig , tuyau $x9.ii.é contre la paroi intérieure de l'enveleppe et déplaçant le produit à refouler dans le sens du   refoulement.   



   Etant donné que la propre élasticité de la matière du tuyau flexible n'est en général pas suffie 
 EMI2.2 
 santé pour que celui-ci reprenne É'a,,X0rne oira\1:.s.q;'lrill entière en l'espace d'un 1 temp# ëxir64 t cotitt ##ÎÎ le passage des , mise vide dans la forme de réalisàt1b. Poitée et ie â âiij de remplissage du tuyau flexible est ainsi   améliora   Dans d'autres exemples   d'exécution.     le   retour du tuyau 
 EMI2.3 
 flexible à la forme oirodâllë i!tLàl' 8et produit par des cylindres latéraux ..lÍii, '1aÓ8 de g8' par rapport aux cylindres de '88&i) Les pompes à titykuît. étEé>1. 'Í- qu'ici et dans lesquelles le tuyau de pompage flexible est pressé unilatéralement contre une surface fixe.

   sont désavantageuses, en ce sens qu'au cours du refoulement des masses qui contiennent des matières solides granu-   laires,   par exemple du béton, des particules de matière 
 EMI2.4 
 ce coincent entre les parois du tuyau tlexible et pst- vent détruire celui-ci. Cet 1noonvénient n'a pu être éliminé QU'in complètement par l'émp1&! de èou881ne élastiques sur les cylindres de pression et sur le "lit du tuyau flexible". 
 EMI2.5 
 



  Ces inoonvénients hon kg14ùejâetlt élimina dans la présente inveh,z 'd )ÉÔàÔ iÔ omag8 fié±[. ble est allongé d'une manière rectiligne et est simulta.-   nément comprimé chaque fois de préférence par deux systèmes de cylindres de pression, et ce opportunément de   haut en bas. Le refoulement   .'effectue   dès lors par la 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 compression progressant dans le sens du refoulement du tuyau flexible entre les cylindres rotatifs et une butée de tuyau flexible. La butée paur les cylindres est disposée perpendioulairement au sens de la compres- sion. 



   Le refoulement s'effectue d'une manière parti- culièrement avantageuse par le fait que le tuyau   flexi-   ble est oomprimé bilatéralement entre les cylindres rotatifs, ces cylindres étant disposés parallèlement à l'axe. 



   Dans l'intérêt d'une évaouation simple du système des conduites au cours d'un arrêt du fonction- nement ou lors d'un refoulement de retour du produit se révélant éventuellement nécessaire, il est avanta- geux que le sens de rotation des cylindres et par oon- séquent le sens de refoulement soit inversable. 



   En vue de faoiliter le retour du tuyau flexi- ble dans sa forme oiroulaire initiale après le passage des cylindres, il est prévu que le tuyau flexible pré- sente des bourrelets longitudinaux sur sa longueur en- tière et que des évidements pour la fixation du tuyau flexible soient présents sur ces bourrelets, de préfé- renoe   à   leurs extrémités. Dans le   cas     d'une   conception de cette nature, il n'est pas nécessaire de mettre sous vide l'enveloppe. La pompe peut être disposée dans une enveloppe ouverte. 



   Au cours du refoulement du produit à travers le tuyau flexible par l'action   de.   cylindres rotatifs comprimant bilatéralement ce dernier, il est préfé- rable que les guides des cylindres forment chacun une paire de coulisses, qui est maintenue   élastiquement   dans le bâti, chacune des extrémités de la paire de coulisses présentant un centre de rotation fixé au bâti. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



  Les coulisses sont dès lors disposées de façon que le oentre de rotation de l'une de ces   coulisses   soit oons- tamment opposé à l'extrémité libre de l'autre coulisse. 



   Dans   l'intérêt   d'un,traitement ménagé du tuyau flexible, les   oentres   de rotation des   coulisses   peuvent être oonçus comme des paliers de torsion en oaoutohouo. Les cylindres de pression sont   pressés   sur le tuyau de pompage flexible par les coulisses,, les pres- sions nécessaires à la compression étant produites par des forces élastiques réglables qui agissent sur ces coulisses. 



   Les pressions nécessaires à la compression peuvent être produites également par une charge pneuma- tique ou hydraulique des ooulisses. Il est avantageux de protéger par des appuis élastiques les endroits d'accès et de dégagement des cylindres sur le tuyau flexible. 



   La pompe à tuyau flexible oonforme à l'inven- tion est décrite en détail ci-après à titre d'exemple et à l'aide des dessins annexés, dans lesquels les figu- res 1 et 2 montrent sohématiquement la construction de la pompe à tuyau flexible, la figure 1 étant une vue longitudinale et la figure 2 une vue en plan. Les figu- res 3 et 5 reproduisent le dispositif dans le cas d'un   système à   cylindre unique, la figure 3 étant une coupe vertioale réalisée dans le plan axial du cylindre. Les figures 4 et 4a montrent le tuyau flexible oonforme à l'invention. La figure 6 reproduit la compression de ce tuyau flexible par un système à deux cylindres. 



   Conformément à la figure   1 ,   le tuyau de pom- page flexible 2 est disposé approximativement au centre du bâti 1. Au-dessus et au-dessous du tuyau flexible, il est disposé chaque fois un système de cylindrée de 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 compression 3 qui se déplace dans le sens du   refoule-   ment à la manière d'un chariot à   chenilles,   Chaque cylindre supérieur et chaque cylindre inférieur sont opposés l'un à l'autre au coure du roulement sur le tuyau flexible. Celui-oi est comprimé entre ces   cylin-   dres. Le refoulement s'effectue par l'expression pro- gressive du produit refoulé à partir de la section du tuyau flexible comprise entre deux paires de   cylindrée.   



  Le produit refoulé pénètre au point E dans le tuyau flexible et en sort au point A. Les cylindres 3 sont entraînée par des chaînes circulaires 4 dans le sens de la flèche. Ils sont soutenus par des guides 5 qui, au point 6, sont raccordés chacun par articulation et par'une extrémité au bâti 1. Ces coulisses 5, disposée* d'une manière artioulée, s'appliquent oontre le bâti 1 sous l'action de ressorts de pression 16 par exemple. 



  La force de pression peut être modifiée par exemple par des vis de réglage. 



   Les cylindres 3 tournent librement sur leur axe. Lee paliers à roulements 7, situés à côté des cylindres, tournent également d'une manière libre et transmettent aux coulisses 5 les forces de pression agissant sur les cylindres. Les chaînes 4 sont commandée* par les roues à chaînes 8 qui, de leur   coté,   sont   entra!..   nées par les roues 9 fixées sur le même arbre. Les roues à chaînes 8 tournent librement et aervent uniquement de poulies de renvoi. 



   Les guides 5 sont montes   unilatéralement   d'une manière opposée l'un à   l'autre.   L'extrémité libre de l'autre guide s'oppose chaque fois au point d'articula- tion 6, de sorte que lorsque les cylindres roulent sur une pierre contenue dans le tuyau flexible, le   oylindre   considéré peut être légèrement dévié à l'enoontre de la force du ressort, sous l'action duquel le guide est sou- 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 mis. Dès lors, il est sûrement garanti que même dans le   cas   d'un bouchage du système de refoulement, le tuyau flexible de la pompe n'est pas sollicite outre mesure et n'est par conséquent pas endommagé. 



   Les roues 9 sont -commandées, par l'intermé- diaire de châines 10, à partir de pignons 11 qui sont accouples l'un à l'autre par des roues dentées droites 
12, un jeu de pignons et de roues dentées droites étant   oommandés   par le moteur 13. La roue double 11/12, pour la oommande du système de cylindres supérieur,est dis- posée de préférence de telle sorte que le milieu du pignon soit situé sur le milieu du guide ou coulisse. 



   Les guides 5 de chaque système sont reliés rigidement l'un à l'autre.en une paire de coulisses, par les en- tretoises 14. Le nombre de cylindres 3 est queloonque en soi. Ordinairement, il est choisi, pour chaque sys- tème; trois cylindres qui sont fixés à des distances égales sur les   chaîne.   4, La distance axiale des guide. 



   5 est plus grande d'une mesure "a" (figure 1) que la distance des   cylindres!   par conséquent, avant que ne cesse l'action des cylindre, qui se dégagent, les cylindres suivante oompriment déjà d'une manière étan- ohe le tuyau flexible. 



   Au lieu des éléments d'entraînement à chaîne., il peut être utilisé également d'autres organes techni- quee appropriée. 



   Les figures 4 et 4a montrent la forme d'exécu- tion du tuyau de pompage flexible 2, qui est importante pour le mode d'action de cette   dernière.   Ce tuyau flexi- ble est conçu sous une forme queloonque aux extrémités, par exemple comme un manchon. Sur ses o8tés longitudi- naux, le tuyau flexible est pourvu, conformément à l'in-   vention,   de bourrelets 15, dans lesquels sont pratiquées 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 des   découpes   qui servent à la fixation du tuyau flexi- ble dans le bâti. Les bourrelets 15 ont une dimension telle qu'ils sont déplacés latéralement vers l'exté- rieur lorsque les cylindres roulent sur le tuyau flexi- ble, maisqu'ils reprennent ensuite   élaatiquement   leur largeur normale et ramènent par conséquent le tuyau flexible dans sa forme circulaire. 



   La figure 5 montre la façon dont le tuyau de pompage flexible est pressé unilatéralement contre une butée fixe, et ce dans le cas d'un seul système de cylindres. Cette conception est éoonomique pour des bute de refoulement déterminés en raison de sa simpli- cité. Elle est cependant désavantageuse, en ce sens qu'une plus grande déformation de la matière du tuyau flexible et par conséquent un travail d'écrasement éle- vé se manifestent. Cet effort accru a pour conséquence u e durée de vie réduite du tuyau de pompage flexible, En outre, l'angle d'ouverture entre les deux parois du tuyau flexible est relativement petit. A l'opposé de ce qui précède, la figure 6 montre l'aplatissement latéral symétrique du tuyau de pompage flexible entre deux cylindres progressant sur celui-ci dans le sens de la flèche.

   L'angle d'ouverture, qui se forme dans   ce,   cas, est le double de celui de la forme   d'exécution !   selon la figure 5, de sorte qu'un coincement de parti- cules grossières du produit à refouler est pratiquement évité. 



   En vue de ménager le tuyau de pompage flexible il est prévu, aux endroits d'application des cylindres sur le tuyau flexible, une surface de protection élas- tique 17 (pièce de tissu, par exemple en cuir, caout- chouc ou   matire   synthétique). La pièce de tissu peut être fixée sur le tuyau flexible ou sur le bâti.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS EMI8.1 -------------------------- 1. Pompe à tuyau, équipée d'un tuyau de pom- page flexible et droit, fixé dans un bâti, caractéri- sée en ce que le refoulement est réalisé par la compres- sion progressant dans le sens de refoulement du tuyau flexible (2) entre des cylindres rotatifs (3) et une butée de tuyau flexible.

   2. Pompe à tuyau flexible suivant la revendi- cation 1, oaraotérisée en ce que la butée pour les cy- lindres (3) est disposée perpendiculairement au sens de la compression.

   3. Pompe à tuyau flexible suivant la revendi- cation 1, caractérisée en ce que le tuyau flexible (2) est comprimé entre les cylindres rotatifs (3), ces cylindres étant disposés parallèlement à l'axe.

   4. Pompe à tuyau flexible suivant les reven- dications 1 à 3, caractérisé, en ce que le sens de ro- tation des cylindres (3) et par conséquent le sens du refoulement sont réversibles.

   5. Pompe à tuyau flexible suivant la revendi- oation 1, caractérisée en ce que le tuyau flexible (2) est muni de bourrelets longitudinaux (15) sur sa lon- gueur entière.

   6. Pompe à tuyau flexible suivant les reven- dications 1 et 5, caractérisée en ce que des évidements sont prévus dans les bourrelets (15), pour la fixation du tuyau flexible (2).

   7. Pompe à tuyau flexible suivant les revendi- cations 1,3 et 4, caractérisé, en ce que les guides (5) des cylindre (3) forment chacun une paire de coulisses, qui est maintenue élastiquement dans le bâti (1), cha- cune des extrémités de la paire de coulisses (5) présen- <Desc/Clms Page number 9> tant un centre de rotation (6) fixé sur le bâti (1).

   8. Pompe à tuyau flexible suivant les reven- dioations 1, 3, 4 et 7, caractérisée en ce que le oen- tre de rotation de l'une des coulisses est opposé oha- que fois à l'extrémité libre de l'autre coulisse.

   9. Pompe à tuyau flexible suivant les reven- dications 1, 3, 4,7 et8, caractérisée en ce que le centre de rotation des coulisses est conçu comme un palier de torsion en caoutchouc.

   10. Pompe à tuyau flexible suivant les reven- dications 1, 3, 4, 7 à 9, caractérisée en ce que les coulisses pressent les cylindres de pression sur le tuyau de pompage flexible, 11. Pompe à tuyau flexible suivant les revendi- cations 1, 3, 4, 7 à 10, caractérisée en ce que les pressions nécessaires à la compression sont produites par des forces élastiques réglables qui agissent sur les ooulisses (5).

   12. Pompe à tuyau flexible suivant les reven- dications 1, 3, 4, 7 à 11, caractérisée en ce que les pressions nécessaires à la compression sont produites par une charge pneumatique ou hydraulique des coulisses (5).

   13. Pompe à tuyau flexible suivant larevendi- cation 1, caractérisée en ce que les endroits d'accès et de dégagement des cylindres (3) sur le tuyau flexi- , ble (2) sont protégés par des appuis élastiques (17).

   Bruxelles, le 27 NOV. 1957 EMI9.1 .... 'W"It....-- ... -------------- -----------