BRPI0609960B1

BRPI0609960B1 - Máquina para aplicar etiquetas de filme contínuo com adesivo pré-aplicado para garrafas

Info

Publication number: BRPI0609960B1
Application number: BRPI0609960-2A
Authority: BR
Inventors: Schinelli Nicola
Original assignee: P. E. Labellers S.P.A.
Priority date: 2005-04-18
Filing date: 2006-04-12
Publication date: 2018-05-02
Also published as: ITMN20050022A1; ES2332288T3; WO2006111316A1; US20090032194A1; ATE446254T1; DE602006009913D1; EP1871674A1; PL1871674T3; CA2605700A1; BRPI0609960A2; CA2605700C; EP1871674B1

Abstract

máquina para aplicar etiquetas de filme contínuo com adesivo pre-aplicado para garrafas. uma máquina para aplicar etiquetas de filme continuo, com um adesivo pré-aplicado para garrafas, incluindo um rolo de cortar/transferir (10), o qual é dotado de lâminas (lia, 1 lb) as quais são fixadas no rolo, o rolo sendo adaptado para receber e manter em contato com sua própria superficie um filme (5) na saída do rolo alimentador (9) a fim de cortar etiquetas e mover as etiquetas individuais, separadas depois de cortar, em contato com garrafas correspondentes (15) suportadas por um carrossel.

Description

(54) Título: MÁQUINA PARA APLICAR ETIQUETAS DE FILME CONTÍNUO COM ADESIVO PRÉ-APLICADO PARA GARRAFAS (73) Titular: P. E. LABELLERS S.P.A., Companhia Italiana. Endereço: VIALE EUROPA, 25,1-46047 PORTO MANTOVANO, ITÁLIA(IT) (72) Inventor: NICOLA SCHINELLI

Prazo de Validade: 10 (dez) anos contados a partir de 02/05/2018, observadas as condições legais

Expedida em: 02/05/2018

Assinado digitalmente por:

Júlio César Castelo Branco Reis Moreira

Diretor de Patente

1/4 “MÁQUINA PARA APLICAR ETIQUETAS DE FILME CONTÍNUO COM ADESIVO PRÉ-APLICADO PARA GARRAFAS”

Campo Técnico [0001] A presente invenção se refere a uma máquina para aplicação de etiquetas de filme contínuo com adesivo pré-aplicado para garrafas.

Fundamento da técnica [0002] É sabido que existem máquinas de etiquetar projetadas para aplicação em garrafas, este termo sendo usado, como referência a todos os recipientes, etiquetas que são impressas em um filme contínuo, o qual é enrolado em um carretei e tem porções de adesivo as quais são pré-aplicadas, muito comumente nas extremidades que conduzem e arrastam cada etiqueta individual, no lado que é projetado para fazer contato com as garrafas.

[0003] Estas máquinas incluem um carrossel rotativo dotado de dispositivos para suportar as garrafas individuais adaptadas para girar tais garrafas sobre o seu próprio eixo, e o filme contínuo que desenrola do carretei passa subsequentemente por um dispositivo de alinhamento, em uma fotocélula de detecção de trânsito da etiqueta, e em um rolo de alimentação.

[0004] Na saída do rolo de alimentação, o filme é engajado por um rolo de cortar dotado com lâminas as quais, trabalhando em combinação com uma lâmina fixa, corta o filme nos cortes que separam mutuamente as etiquetas; deste modo, as etiquetas agora separadas prosseguem para um rolo de transferência a fim de serem transportadas de forma que elas adiram às garrafas correspondentes suportadas pelo carretei rotativo.

[0005] As etiquetas são necessariamente apoiadas no rolo de transferência de forma que suas faces dotadas com porções de adesivos sejam direcionadas para fora, pois desta maneira as tais porções são colocadas de forma a fazer contato com as garrafas a serem etiquetadas; isto conduz ao fato de que tais etiquetas apóiam-se no rolo de cortar, o qual precede diretamente o rolo de transferir, na superfície dotada com as porções de adesivo.

[0006] É bem sabido que as etiquetas, devido a uma condição que é inerente à

Petição 870180021170, de 16/03/2018, pág. 9/14

2/4 operação da máquina, deslizam em contato com o rolo de corte, e então o deslizar contínuo da face dotada com adesivo na superfície de cada rolo causa uma perda de qualidade do adesivo e uma deterioração da superfície do rolo, sujando as lâminas de corte e o rolo, embora seja dotado de um tratamento antiaderente, causando dificuldades na operação.

Revelação da Invenção [0007] A essência da presente invenção é fornecer uma máquina de etiquetar a qual tem uma estrutura distintamente simplificada e assegura a integridade da camada de adesivo aplicada às etiquetas e condições ótimas de operação.

[0008] Esta essência é alcançada por uma máquina para aplicar etiquetas de filme contínuo com adesivo pré-aplicado em garrafas as quais têm características dadas nas reivindicações anexas.

Breve Descrição dos Desenhos [0009] Características adicionais e vantagens da presente invenção ficarão mais claras a partir da descrição de uma configuração preferida, mas não exclusiva, ilustrada como um exemplo não restritivo no desenho anexo, em que a única figura é uma visão plana esquemática da máquina.

Maneiras de realizar a Invenção [0010] Com referência a figura, o numeral de referência 1 designa um carrossel, o qual gira na direção da seta e é dotado com dispositivos 2 para suportar garrafas individuais 15, as quais são giradas em torno de seu próprio eixo.

[0011] O numeral de referência 3 designa um eixo para suportar um carretei 4 de um filme 5, o qual suporta as etiquetas impressas continuamente no filme e é dotado com porções de adesivo pré-aplicadas 6a e 6b, na extremidade principal e na extremidade posterior de cada etiqueta.

[0012] Ao desenrolar do carretei 4, o filme 5 passa, depois de poucos redirecionamentos de tensão, em um dispositivo de alinhamento 7, na fotocélula 8 para detectar o trânsito das etiquetas, e em um rolo alimentador 9.

[0013] Todos os rolos em contato com o lado de transporte do adesivo do filme 5 são dotados com um tratamento antiaderente.

Petição 870180021170, de 16/03/2018, pág. 10/14

3/4 [0014] Uma característica importante da invenção é a presença de um rolo de cortar/transferir 10, dotado com lâminas 11a e 11b, as quais são fixadas nele e trabalham em combinação com uma lâmina fixa 12; tal rolo é designado para receber o filme 5 na saída do rolo alimentador 9.

[0015] Antes de tudo, no dito rolo, ocorre corte das etiquetas individuais, tais como o recentemente cortado uma vez designado pelo numeral de referência 13 com porções de adesivo 13a e 13b em suas extremidades de condução e suporte, as quais continuam a aderir ao rolo através do dispositivo de sucção com o qual o rolo é dotado. Isto é seguido pela transferência das etiquetas para as garrafas correspondentes como mostrado pela etiqueta 14, a qual é aplicada a uma garrafa 15 a fim de permanecer fixada à garrafa através de porções de adesivo providas nas extremidades principal e posterior, a última sendo designada pela referência do numeral 14a, da etiqueta na face direcionada para a garrafa 15.

[0016] A máquina descrita tem várias características vantajosas.

[0017] Antes de tudo, chama a atenção para a clara simplificação em relação às máquinas convencionais, nas quais existem rolos separados para cortar e transferir as etiquetas, considerando que na máquina de acordo com a invenção, as duas funções são combinadas em um único rolo.

[0018] Além do mais, é importante considerar o fato de que as etiquetas estão em contato com o rolo de cortar/transferir na face que não é dotada com porções de adesivo pré-aplicadas, e portanto, o deslizar das etiquetas em contato com a superfície do rolo não causa deterioração do adesivo aplicado para isso e não suja a superfície do rolo e nem as lâminas correspondentes.

[0019] A invenção descrita é suscetível de numerosas modificações e variações, todas as quais dentro do escopo das reivindicações anexas; portanto, por exemplo, as etiquetas podem ser mantidas em contato com a superfície do rolo de cortar/transferir através de qualquer dispositivo.

[0020] Na execução prática da invenção, todos os detalhes podem ser substituídos por outros elementos tecnicamente equivalentes.

[0021] As descobertas no pedido da Patente Italiana N⁹. MN2005A000022 a

Petição 870180021170, de 16/03/2018, pág. 11/14

4/4 partir da qual estes pedidos reivindicam prioridade são incorporadas aqui como referência.

Petição 870180021170, de 16/03/2018, pág. 12/14

1/1

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Máquina para aplicar etiquetas de filme contínuo com adesivo préaplicado a garrafas, compreendendo um carrossel rotativo (1) que é provido com dispositivos (2) para suportar garrafas individuais (15), dito dispositivo de suporte sendo adaptado para girar as garrafas em torno do próprio eixo, e um suporte (3) para um carretei (4) de filme contínuo (5) o qual, desenrolando, passa sucessivamente por um dispositivo de alinhamento (7), em uma fotocélula de detecção de trânsito de etiqueta (8), e um rolo alimentador (9) para alimentar o filme (5), a máquina caracterizada pelo fato de que o dito carretei (4) de filme contínuo (5) de etiquetas (13, 14) tem porções de adesivo pré-aplicado de extremidade principal e extremidade posterior (6a, 6b, 13a, 13b, 14a), e a máquina adicionalmente compreende um rolo de cortar/transferir (10) dotado de lâminas (11a, 11b) que são fixadas em posição sobre o dito rolo (10), o rolo (10) recebendo e retendo em contato com sua própria superfície, o filme (5) na saída do rolo alimentador (9) a fim de cortar as etiquetas (13, 14) e mover as etiquetas individuais (13, 14), separadas depois de cortar, em contato com garrafas correspondentes (15) suportadas pelo carrossel (1).
2. Máquina de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que naquelas ditas lâminas (11a, 11b) do rolo de transferir/cortar (10) trabalham em combinação com uma lâmina fixa (12) da máquina disposta na circunferência do dito rolo de transferir/cortar (10).
3. Máquina de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que as ditas etiquetas (13, 14) estão em contato com o dito rolo de cortar/transferir (10) em uma face das ditas etiquetas (13, 14) que está livre das ditas porções de adesivo de extremidade principal e extremidade posterior pré-aplicadas (6a, 6b, 13a, 13b, 14a).

Petição 870180021170, de 16/03/2018, pág. 13/14

1/1