BRPI0616356A2

BRPI0616356A2 - dispositivo para leitura de folhas de armazenamento especialmente flexÍveis

Info

Publication number: BRPI0616356A2
Application number: BRPI0616356-4A
Authority: BR
Inventors: Michael Thoms
Original assignee: Duerr Dental Gmbh Co Kg
Priority date: 2005-09-27
Filing date: 2006-08-23
Publication date: 2011-06-14
Also published as: WO2007036268A3; AU2006296787A1; EP1929763A2; EP2383973A1; EP2431807A1; CN101485190B; EA201300318A1; JP2009510491A; EP2434341A1; US20100171052A1; AU2006296787B2; US9029821B2; DE102005046248A1; WO2007036268A2; KR101318513B1; EP2383971B1; EA018795B1; EP1929763B1; EP2391108B1; JP4782837B2

Abstract

DISPOSITIVO PARA LEITURA DE FOLHAS DE ARMAZENAMENTO ESPECIALMENTE FLEXÍVEIS. A presente invenção refere-se a um dispositivo para leitura de ao menos uma folha de armazenamento especialmente flexível, com um dispositivo de leitura para leitura de informações armazenadas sobre a folha de armazenamento, um dispositivo de transporte com ao menos um meio de acionamento para o transporte da folha de armazenamento relativamente ao dispositivo de leitura ao longo de um meio de guia em uma via de transporte adaptada em sua forma à forma de uma área de leitura do dispositivo de leitura. Está previsto ao menos um suporte (1) essencialmente fixo para a folha de armazenamento. A forma e as dimensões do suporte (1) são adaptadas à forma da via de transporte. Quando do transporte da folha de armazenamento com o suporte (1) a folha de armazenamento não entra em contato com o meio de acionamento. Além disso, é descrito o suporte (1) para a folha de armazenamento.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVOPARA LEITURA DE FOLHAS DE ARMAZENAMENTO ESPECIALMENTEFLEXÍVEIS".

A presente invenção refere-se a um dispositivo para leitura de aomenos uma folha de armazenamento especialmente flexível, com um dispo-sitivo de leitura para leitura de informações armazenadas sobre a folha dearmazenamento, um dispositivo de transporte com ao menos um meio deacionamento para o transporte da folha de armazenamento relativamente aodispositivo de leitura ao longo de um meio de guia em uma via de transporteadaptada em sua forma à forma de uma área de leitura do dispositivo deleitura.

Folhas de armazenamento são empregadas, usualmente, ao in-vés de filmes de raios χ para armazenamento, por exemplo, de informaçõesmédicas de imagens, especialmente informações de imagens de raios X. Asinformações de imagens são lidas das folhas de armazenamento com apare-lhos de leitura especiais, especialmente scanners de mesa plana ou scan-ners de tambor. Para a leitura, a folha de armazenamento é escaneada porpontos, linhas ou blocos por exemplo com um raio laser e a informação irra-diada pela folha de armazenamento detectada com um correspondente de-tector óptico e avaliada com uma unidade de computador. Em seguida à lei-tura das informações em imagem, as mesmas pode ser apagadas e a folhade armazenamento novamente utilizada.

Para se escanear, em dispositivos de leitura convencionais, a fo-lha de armazenamento deve ser transportada na via de transporte com ummeio de acionamento com seu lado de leitura apresentando a informaçãoem imagem ao longo de uma área de leitura do scanner, sendo que o raiolaser passa simultaneamente pelo lado de leitura da folha de armazenamen-to perpendicularmente à direção de transporte. A informação em imagemdetectada com o detector é detectada juntamente com a posição do raio Ia-ser sobre a folha de armazenamento e associada a um correspondente pon-to de imagem da folha de armazenamento.

Quando do transporte ao longo da área de leitura, o perfil da folhade armazenamento é adaptado à sua forma. Ela é, por exemplo, cilíndricaem scanners de tambor, plana em scanners de mesa plana.

Quando do transporte no dispositivo de leitura a folha de armaze-namento está desprotegida, de modo que, especialmente na região de rodasde acionamento e/ou trilhos de guia, fica exposta a desgaste prematura, porexemplo em forma de arranhões. Isso reduz nitidamente o número dos ciclosdas folhas de armazenamento.

Constitui objetivo da presente invenção configurar de tal maneiraum dispositivo do tipo mencionado no início que, quando da leitura, especi-almente seja reduzida a solicitação mecânica das folhas de armazenamento.

Esse objetivo é alcançado, de acordo com a invenção, por ao me-nos um suporte essencialmente fixo para a folha de armazenamento, sendoque a forma e as dimensões do suporte são adaptadas à forma da via detransporte e, quando do transporte da folha de armazenamento com o supor-te, a folha de armazenamento não entra em contato com o meio de aciona-mento.

Com isso é reduzido seu desgaste e assim aumentada sua vidaútil. Além disso, as folhas de armazenamento dispostas no suporte podemser melhor manipuladas e, com isso, mais rapidamente aduzidas ao disposi-tivo de leitura e nele transportadas.

De acordo com a invenção, portanto, a folha de armazenamentofica protegida pelo suporte ao menos durante a operação de leitura. Graçasao suporte, é dispensado um contato direto da folha de armazenamento, porexemplo, com rodas de acionamento do meio de acionamento e/ou trilhos ouáreas de guia ao longo da via de transporte. Dessa maneira são amplamenteevitados arranhões e traços de abrasão sobre a folha de armazenamento.

Graças à forma e dimensão do suporte adaptada ao dispositivo deleitura, mesmo com elevadas velocidades de suporte são garantidos ótimosresultados de leitura. Por exemplo, o transporte do suporte na via de trans-porte decorre quase sem folga, de modo que a requerida distância entre olaser ou uma correspondente fonte luminosa especialmente do scanner e dolado de leitura da folha de armazenamento pode sempre ser precisamenteobservada.

O tamanho do suporte dependerá, via de regra, do tamanho dafolha de armazenamento. Este pode ir de pequenos formatos centrais, intra-orais, com 20 χ 30 mm, até grandes formatos de folha de 350 χ 34 mm.

Para se poder aduzir ao dispositivo de leitura também folhas dearmazenamento sem suporte, pode ser previsto um meio de acionamentoadicional para folhas de armazenamento sem suporte, especialmente comuma disposição de ao menos uma roda de acionamento e ao menos umaroda de compressão.

Em uma forma de execução particularmente vantajosa, o disposi-tivo de leitura é um scanner de mesa plana ou um scanner de tambor espe-cialmente para folhas de armazenamento retangulares, e o suporte é corres-pondentemente plano ou cilindricamente curvado. Com scanners de mesaplana e scanners de tambor podem ser obtidos resultados de leitura particu-Iarmente bons.

Vantajosamente, a folha de armazenamento é uma folha de ar-mazenamento intra-oral, à qual são feitas exigências higiênicas especiais.Esse tipo de folhas de armazenamento, portanto, não deve especialmenteentrar em contato com o dispositivo de leitura.

Convenientemente, a folha de armazenamento pode ser unida demodo soltável com o suporte. Dessa maneira, a folha de armazenamentopode ser exposta separadamente do suporte e posteriormente unida com omesmo para a leitura. Por exemplo, uma folha de armazenamento intra-oralpodem ser embalada estanque à luz em um invólucro higiênico conhecido.

Depois da exposição à luz ela é então emborcada sobre o suporte fixo.Para se poder dispor a folha de armazenamento de modo tecni-camente simples no suporte, o suporte pode apresentar uma forma de cas-sete e ter unilateralmente ao menos uma fenda, pela qual a folha de arma-zenamento pode ser introduzida no suporte especialmente a partir de uminvólucro, especialmente de um invólucro higiênico. Dessa maneira, a folhade armazenamento pode ser aduzida ao suporte higienicamente, sem preci-sar tocá-lo, por exemplo diretamente a partir do invólucro higiênico unilate-ralmente aberto.

Além disso, o suporte pode apresentar em um lado voltado para olado de leitura da folha de armazenamento ao menos uma moldura, em quea folha de armazenamento está posicionada. Pela moldura é estabelecida,de modo reproduzível, a requerida distância entre o laser ou a correspon-dente fonte luminosa de leitura ou um detector e o lado de leitura da folha dearmazenamento.

Ao invés da ou adicionalmente à moldura, o suporte pode apre-sentar no lado voltado para o lado de leitura da folha de armazenamento,portanto, do lado de varredura, ao menos uma placa transparente e plana oucurvada em correspondência ao dispositivo de leitura, especialmente insen-sível a arranhões e/ou repelente de sujeira, na qual está posicionada a folhade armazenamento. Graças ao fato de essa área ser transparente, insensí-vel a arranhões ou repelente de sujeira, é impedido que sujeira ou arranhõesse manifestem na imagem escaneada.

Para reduzir o desgaste da folha de armazenamento por atrito namoldura ou na placa quando da inserção, o suporte pode apresentar conve-nientemente uma tampa fechável, com a qual a folha de armazenamento éfixável no suporte. Só depois da introdução pela fenda apresentando especi-almente uma chapeleta, é que a folha de armazenamento com a tampa podeser comprimida por exemplo na moldura ou na placa.

O suporte pode, além disso, apresentar ao menos duas ranhuraspara alojamento de ao menos duas bordas da folha de armazenamento es-pecialmente contrapostas. Nas ranhuras a folha de armazenamento podeser guiada em ao menos dois lados quando da inserção e é mantida com asmesmas em sua posição final.

Para manter a folha de armazenamento no suporte, o suporte po-de também apresentar um meio de retenção de ação magnética para a folhade armazenamento, podendo especialmente ao menos uma parte do suporteser permanentemente magnética e a folha de armazenamento pode ser re-vestida com uma folha diamagnética em seu lado traseiro oposto a um ladode leitura. A folha de armazenamento é atraída à correspondente área dosuporte e ali firmada por forças magnéticas. Dessa maneira ela pode serposicionada de modo muito simples e novamente removida sem deixar resí-duos.

Ao invés disso, o suporte pode abranger ao menos uma área car-regada eletrostaticamente para retenção da folha de armazenamento, sendoque a área pode apresentar uma primeira camada funcional eletrostatica-mente carregada e no lado traseiro da folha de armazenamento oposto aolado de leitura pode estar aplicada uma segunda camada funcional coope-rando com a primeira camada funcional. Pode-se dispensar aí, vantajosa-mente, componentes magnéticos.

Alternativamente ou adicionalmente, o suporte pode apresentaruma camada de aderência especialmente renovável, por exemplo uma folhaadesiva de dois lados, que retém a folha de armazenamento. Camadas deaderência podem prover uniões estáveis. Quando da troca da folha de ar-mazenamento, a camada de aderência é então renovada e o suporte/a folhade armazenamento reempregada.

Em uma outra forma de execução alternativa podem ser dispen-sados componentes e/ou adesivos atuando magneticamente ou eletrostati-camente, em que o suporte abrange um meio de retenção atuando comsubpressão para a retenção da folha de armazenamento apresentando es-pecialmente um lado traseiro liso, sendo que o meio de retenção pode apre-sentar especialmente um êmbolo de mola para produção de uma subpres-são e meio de vedação, especialmente ao menos uma gaxeta circular, paravedação de uma região ativada com a subpressão, contígua ao lado traseiroda folha de armazenamento. Aí a folha de armazenamento é fixada por sub-pressão sobre a correspondente área do suporte. Com o êmbolo de mola,com auxílio dos meios de vedação, pode ser produzida uma subpressão du-radoura, que pode reter a folha de armazenamento por longo tempo. Podehaver uma vedação muito boa relativamente ao lado traseiro liso da folha dearmazenamento.

Em uma outra forma de execução vantajosa, o suporte pode a-presentar ao menos uma aresta de encosto como auxiliar de posicionamentopara a folha de armazenamento. Especialmente quando do emprego demeios de retenção atuando magneticamente, eletrostaticamente ou comsubpressão ou providos de uma camada de aderência é nitidamente simplifi-cado com a aresta de encosto o posicionamento da folha de armazenamentono ou sobre o suporte.

Em uma outra forma de execução vantajosa, o suporte pode a-presentar ao menos um dispositivo de aperto para retenção da folha de ar-mazenamento, sendo que o dispositivo de aperto abrange especialmentedois elementos de aperto cooperantes, que estão associados a bordas con-trapostas da folha de armazenamento, ou um elemento de aperto e um trilhode encosto cooperando com este, que está associada a uma borda da folhade armazenamento contraposta ao elemento de aperto; especialmente asregiões do dispositivo de aperto engatando nas bordas da folha de armaze-namento podem ser de um material elástico como borracha.

Com suportes cilíndricos, as folhas de armazenamento podem serretidas bilateralmente, no caso de suportes planos em todos os lados, porelementos de aperto por exemplo em forma de entalhes elásticos. O materialelástico como borracha, com o qual as superfícies dos elemento de apertopodem ser de preferência revestidas, impede que as bordas da folha de ar-mazenamento sejam danificadas. O dispêndio técnico pode ser nitidamentereduzido pelo emprego de um trilho de encosto fixo e elementos de apertocontrapostos.

O meio de acionamento para suportes ou o meio de acionamentoadicional para folhas de armazenamento sem suporte pode abranger ao me-nos uma cinta transportadora ou ao menos uma via de rolos ou rodas acio-nada.

Em uma outra forma de execução vantajosa, o suporte ou a folhade armazenamento sem suporte pode apresentar um meio protetor especi-almente removível, especialmente uma tampa protetora estanque a luz, sen-do que o meio protetor abrange um elemento de união ao suporte especial-mente com travamento devido à forma, atuando magneticamente ou adesi-vamente, especialmente provido de uma camada de cola.O elemento de união pode, de preferência, apresentar uma uniãocorrediça ou de encaixe especialmente automaticamente soltável antes daleitura e, em seguida, automaticamente fechável.

De preferência, o meio protetor pode ser especialmente automati-camente removido quando da introdução em direção de transporte antes daunidade de leitura e quando da extração em direção de transporte depois daunidade de leitura. Isso tem a vantagem de que o suporte com operação dodispositivo em ambientes iluminados fora da região de leitura propriamentedita é protegido contra luz especialmente até à introdução do suporte espe-cialmente em uma cavidade de transporte de um scanner.

Convenientemente, o meio protetor removível pode ser de parededelgada ao menos em uma região da camada sensível à luz da folha de ar-mazenamento e consistir em um material de alta transparência aos raios X,especialmente em alumínio ou em plástico cheio com fibra de carbono. As-sim, por exemplo, depois da aplicação especialmente com meios de guiabidirecionais, o meio protetor pode ser unido novamente com a folha de ar-mazenamento ou com o suporte da folha de armazenamento, de modo queem seguida pode ocorrer diretamente a exposição aos raios X sem ulteriordispêndio de manipulação por parte do usuário. Isso é especialmente vanta-joso quando do emprego em áreas médicas, pois apenas pouca manipula-ção é necessária, melhorando nitidamente as condições higiênicas.

Para poder empregar o suporte com a folha de armazenamento /a folha de armazenamento sem suporte diretamente em um aparelho de rai-os X, o meio protetor pode ter a forma de um cassete de raios X e apresen-tar meios de guia situados internamente para a folha de armazenamento ouo suporte.

Em uma outra forma de execução vantajosa, o suporte pode a-presentar ao menos uma articulação especialmente encaixável, com a qualpode ser adaptado ao perfil da via de transporte. Isso é especialmente van-tajoso por exemplo quando do emprego de folhas de armazenamento comgeometrias de alojamento planas, de grande área, por exemplo, em formatospanorâmicos, "Ceph" ou médicos em combinação com uma leitura circular.Nesse caso, o suporte pode, já quando da exposição, ser equipa-do com uma tampa protetora contra luz separável, especialmente translúcidaa radiação X. Articulações encaixáveis possibilitam então levar o suporte àforma requerida para o dispositivo de leitura, especialmente cilíndrica no ca-so de scanners de tambor.

Além disso, também as medidas externas do suporte podem serpadronizadas. Para simplificar a configuração da via de transporte dentro dodispositivo, é conveniente que os suportes tenham dimensões externas uni-formes. Com o emprego de formatos menores de folha de armazenamento,um suporte pode ser equipado com várias folhas de armazenamento.

O lado dianteiro do suporte e eventualmente aquele do meio pro-tetor podem estar unidos com travamento devido à forma para com o ladotraseiro do suporte e/ou do meio protetor. Isso é vantajoso para uma fácilmanipulação e uma montagem do suporte econômica em espaço, pois vá-rios suportes especialmente com os meios protetores podem ser montadosquase sem distância sucessivamente ou uns acima dos outros.

De modo especialmente vantajoso pode ser prevista ao menosuma abertura em forma de fenda em um alojamento do dispositivo para in-trodução e/ou para extração do suporte ou da folha de armazenamento semsuporte; especialmente, a abertura pode ser fechada de modo estanque àluz.

De preferência, podem estar previstas uma chapeleta pivotável oucorrediça ou uma escova, com a qual a abertura pode ser vedada contra luzexterna. A chapeleta ou a escova pode ser executada de tal maneira que quando da introdução ou extração do suporte encoste no contorno externodo suporte e forme com seu contorno uma fenda tão pequena quanto possí-vel. Como tanto uma chapeleta como também uma escova sempre apresen-ta uma compressão relativamente ao suporte ou relativamente à folha dearmazenamento sem suporte, a chapeleta ou escova fica disposta na fendade introdução ou na fenda de extração (para evitar desgaste e arranhões nolado de leitura da folha de armazenamento) não no lado de leitura, mas simde preferência no lado traseiro do suporte ou da folha de armazenamento.Para guiar o suporte ou a folha de armazenamento sem suporteao longo da via de transporte especialmente através de uma fenda de explo-ração do dispositivo de leitura, o meio de guia para o suporte e/ou a folha dearmazenamento sem suporte pode apresentar ao menos um trilho ou ranhu-ra de guia.

Um transporte quase isento de fricção com um travamento devidoa fricção do suporte com o meio de guia pode ser possibilitado, em uma ou-tra forma de execução vantajosa, em que superfícies do meio de guia e dosuporte em contato mútuo, deslizando relativamente entre si, apresentamum emparelhamento de material provendo um pequeno coeficiente de fric-ção de deslizamento, especialmente POM em aço ou PTFE em alumínioduramente anodizado.

Alternativamente, o suporte e/ou o meio de guia podem apresen-tar em áreas mutuamente contíguas guias de esferas circunferenciais ouelementos de guia de suporte atuando magneticamente ou elementos deguia de suporte com montagens aéreas, para reduzir a fricção.

Pelo mesmo motivo, o suporte pode apresentar especialmenterodas montadas em esferas, que correm sobre o meio de guia.

Para possibilitar uma rápida adução de vários suportes, pode serprevista uma região para alojamento de uma pluralidade de suportes ou fo-lhas de armazenamento sem suporte em direção de transporte antes do dis-positivo de leitura. Especialmente, um trilho ou ranhura de guia nessa regiãopode ser correspondentemente prolongada. Uma parte do meio de guia, es-pecialmente os trilhos de guia, pode se estender também em uma regiãoantes da abertura de introdução observada em direção de transporte.

Ao menos uma parte da via de transporte pode se estender emforma de meandro, com o que é bloqueada luz eventualmente incidente es-pecialmente antes de uma região de leitura, por exemplo uma fenda de ex-ploração do dispositivo de leitura.

Para essa finalidade, a via de transporte pode se estender ao me-nos parcialmente também em uma cavidade de transporte internamente es-curecida.Para possibilitar um transporte tão sem solavancos quanto possí-vel e arranhões do lado de leitura da folha de armazenamento, convenien-temente regiões do meio de acionamento ou do meio de acionamento adi-cional em contato com e acionando o suporte ou a folha de armazenamentosem suporte estão revestidas com um material elástico, gerando uma altaforça de arraste, especialmente com borracha ou silicone.

A via de transporte pode se estender essencialmente verticalmen-te de cima para baixo. O suporte ou a folha de armazenamento sem suporteé então movida pela força da gravidade, de modo que apenas na região dodispositivo de leitura e eventualmente na região de um dispositivo de apa-gamento são necessários correspondentes meios de acionamento, que gui-am o suporte ou a folha de armazenamento sem suporte na velocidade re-querida ao longo da região de leitura ou de uma região de apagamento dodispositivo de leitura. Isso reduz consideravelmente o dispêndio técnico e,com isso, os custos.

Uma guia de montagem aérea para o suporte ou a folha de arma-zenamento sem suporte pode ser prevista. O suporte ou a folha de armaze-namento sem suporte pode então ser guiado na cavidade de transporte porexemplo com montagem aérea. Isso tem a vantagem de que o suporte ouespecialmente o lado de leitura da folha de armazenamento sem suporte éguiado sem contato e, com isso, sem desgaste.

Para guiar suportes e/ou folhas de armazenamento sem suportede distintos formatos quando do transporte lateralmente, de preferência aolongo de uma parede na cavidade de transporte, pode estar prevista umacorrente de ar lateral em direção de um encosto do meio de guia para o su-porte ou a folha de armazenamento sem suporte, com a qual o suporte/afolha de armazenamento sem suporte é guiado.

Quanto ao mais, podem estar previstos mecanismos de separa-ção na guia de transporte, especialmente eixos magnéticos de levantamentoengatando na via de transporte ou alavancas fixadas a eixos de motor, paraseparação de uma pluralidade de suportes ou folhas de armazenamentosem suporte guiados sucessivamente ao longo da via de transporte.Mediante intercalação dos mecanismos de separação podem sercontrolados por exemplo processos decorrendo sucessivamente em corres-pondentes regiões funcionais, especialmente a separação dos suportes in-troduzidos de meios protetores, especialmente de tampas protetoras contraluz, e sua reaplicação em uma região de separação/travamento, a leitura dasfolhas de armazenamento em uma região de leitura e o apagamento dasfolhas de armazenamento em uma região de apagamento. Assim é impedidoque vários suportes penetrem simultaneamente em uma das regiões funcio-nais acima mencionadas.

Pode ser adicionalmente previsto ao menos um meio para deter-minação da posição do suporte ou da folha de armazenamento sem suporte,especialmente uma barreira luminosa ou um especialmente um sensor me-cânico. Dessa maneira, as vias de transporte podem ser monitoradas espe-cialmente na região dos mecanismos de separação e pode ser detectado sehá outros suportes/folhas de armazenamento sem suporte para transferênciapara a próxima região. Os componentes do estágio de processo respectiva-mente seguinte podem então, caso não sejam aduzidos outros suportes, sercomutados para um estado operacional de espera ("standby").

Além disso, pode estar disposto um dispositivo coletor para supor-tes ou folhas de armazenamento sem suporte extraídos especialmente emdireção de transporte depois do dispositivo de leitura com um cursor mecâ-nico, automaticamente ativável, para deslocamento dos suportes ou folhasde armazenamento sem suporte extraídos. Dessa maneira uma pluralidadede suportes ou folhas de armazenamento sem suporte pode encontrar lugarna região de emissão, enfileirados especialmente sucessivamente. Com ocursor, por exemplo em direção de transporte vertical, os suportes ou folhasde armazenamento sem suporte podem ser deslocados pelo meio de guiahorizontalmente em ao menos uma espessura de suporte ou espessura defolha de armazenamento para longe da região de emissão. O meio de guiapode para tanto, eventualmente, ser aberto na região de emissão.

Por motivos de espaço, pode ser vantajoso bascular e empilharhorizontalmente, alinhados em camadas, os suportes ou folhas de armaze-namento sem suporte. Para que sucessivamente todos os suportes ou folhasde armazenamento sem suporte basculem ao mesmo nível, conveniente-mente o dispositivo coletor pode ser executado como dispositivo empilhadorpara os suportes ou folhas de armazenamento sem suporte, e apresentarum meio para compensação em altura, especialmente uma área de apoiofixada elasticamente. A área de apoio fixada elasticamente está disposta soba pilha. Ela se abaixa em uma espessura de suporte ou espessura de folhade armazenamento, quando um outro suporte ou uma outra folha de arma-zenamento é assentado sobre a pilha e assim o peso de apoio aumenta dopeso de um suporte ou de uma folha de armazenamento. Dessa maneira, orespectivo suporte situado acima ou a folha de armazenamento situada aci-ma se encontra sempre no mesmo nível.

Adicionalmente, o dispositivo coletor pode apresentar um meio desustentação, especialmente ao menos um encaixe mecânico para suportes ou folhas de armazenamento sem suporte extraídos. Especialmente quandoos suportes ou folhas de armazenamento sem suporte são assentados comseu eixo longitudinal sucessivamente em direção vertical, isso tem a vanta-gem de que ficam seguros contra quedas por exemplo no caso de sacudide-las. Convenientemente, os meios de sustentação em direção horizontal po-dem estar dispostos respectivamente à distância de uma espessura de su-porte ou espessura de folha de armazenamento.

Para se poder retirar facilmente com os dedos os suportes ou fo-lhas de armazenamento sem suporte, o dispositivo coletor pode apresentarao menos um recorte de alça como auxílio para retirada dos suportes ou fo-lhas de armazenamento sem suporte.

Quanto ao mais, o meio de guia pode ser bidirecional e o meio deacionamento/o meio de acionamento adicional pode atuar bidirecionalmente.Isso tem a vantagem de que por exemplo com emprego de um meio protetorpara o suporte ou a folha de armazenamento sem suporte este/esta, depoisda operação de leitura, pode ser novamente reconduzido ao mesmo meioprotetor. Além disso, se pode dispensar assim uma abertura de extraçãoseparada. Mas também apenas uma parte do meio de guia na região de lei-tura ou na região de apagamento pode ser bidirecional. O suporte/a folha dearmazenamento sem suporte pode ser ali deslocado para a região de leitu-ra/região de apagamento por exemplo por uma derivação de uma via detransporte principal atravessável em uma direção com o correspondentemeio de acionamento atuando bidirecionalmente. Depois da operação deleitura/apagamento, o suporte/a folha de armazenamento sem suporte podeentão com o meio de acionamento ser transportado na direção contrária a-través da derivação de volta à via de transporte principal e nesta, adiante, nadireção de transporte principal.

Quanto ao mais, o dispositivo pode apresentar um dispositivo decontrole, com o qual podem ser controlados e de preferência realização aomenos em parte automaticamente o transporte, eventualmente a separaçãoe reunião dos suportes e dos meios protetores, a leitura e/ou eventualmenteo apagamento da folha de armazenamento.

Um suporte de acordo com a invenção para folhas de armazena-mento pode ser empregado em combinação com o dispositivo acima.

Exemplos de execução da invenção serão detalhadamente expli-cados a seguir com auxílio do desenho. Mostram:

Figura 1 - esquematicamente, um desenho explodido de um pri-meiro exemplo de execução de um suporte em forma de cassete para duasfolhas de armazenamento para emprego em um scanner de tambor, aquicom tampa protetora contra luz;

Figura 2 - esquematicamente, um corte perpendicular à direçãolongitudinal do suporte da figura 1 aqui sem tampa protetora contra luz, sen-do que uma tampa do suporte é mostrada em posição de inserção semi-aberta para a inserção das folhas de armazenamento;

Figura 3 - esquematicamente, uma vista do suporte da figura 1em direção longitudinal, sendo que a tampa está aqui fechada;

Figura 4 - esquematicamente, uma vista lateral do suporte da fi-gura 1, sendo que aqui a tampa protetora contra luz está encaixada do ladode leitura sobre o suporte;

Figura 5 - esquematicamente, uma vista do suporte da figura 1,do lado da tampa, com tampa protetora contra luz;

Figura 6 - esquematicamente, um corte longitudinal de um se-gundo exemplo de execução de um suporte para uma folha de armazena-mento, sendo que o suporte apresenta duas ranhuras para inserção e reten-ção da folha;

Figura 7 - esquematicamente, um corte longitudinal de um tercei-ro exemplo de execução de um suporte para uma folha de armazenamento,sendo que o suporte apresenta dois entalhes elásticos para retenção da fo-lha de armazenamento;

Figura 8 - esquematicamente, um corte perpendicular à direçãode transporte de um meio de acionamento de um scanner para folhas dearmazenamento sem suporte.

Na figura 1 está mostrado um cassete fixo, provido no total dareferência 1, como suporte para duas folhas de armazenamento intra-orais,flexíveis, retangulares, não representadas, e uma tampa protetora contra luz3 para o cassete 1.

Nas figuras 2, 3 é mostrado o cassete 1 montado sem tampa pro-tetora contra luz 3 em direção longitudinal 5, na figura 1 de baixo, observadoem corte ou na vista em perspectiva. As figuras 4, 5 mostram o cassete 1com a tampa protetora contra luz 3 em direção transversal 7 pelo lado, nafigura 1 da direita abaixo para a esquerda acima, ou na vista em perspectivado lado da tampa contra uma direção de leitura 9, que se estende na figura 1da direita acima para a esquerda abaixo.

O cassete 1 portando a tampa protetora contra luz 3 pode ser a-duzido a um scanner de tambor para leitura das folhas de armazenamento etransportado em direção longitudinal 5. As folhas de armazenamento dispos-tas no cassete 1 podem ser lidas na direção de leitura 9 com um dispositivode leitura do scanner de tambor.

Sobre o cassete 1 no lado de leitura, portanto na figura 1 da direi-ta, pode ser inserida a tampa protetora contra luz 3 em direção longitudinal5, na figura 1 de baixo para cima.

O cassete 1 unido com a tampa protetora contra luz tem essenci-almente as dimensões externas de um cassete de raios X convencional, demodo que pode ser inserido diretamente em um aparelho de raios X conhe^cido. A forma e as dimensões do cassete 1 em seção transversal e as dacavidade de transporte, observadas em direção de transporte, são ajustadasentre si em perfil.

O lado de leitura do cassete 1 é curvado correspondentementecilíndrico. O cassete 1 e a tampa protetora contra luz 3 são essencialmenteretangulares, observados em direção de leitura 9.

O cassete 1 abrange um corpo de base 11, na figura 1 no meio,com uma tampa 13, que é mostrada à esquerda na figura 1.

A tampa 13 está unida pivotavelmente com o corpo de base 11por meio de duas articulações 15 verticalmente distanciadas.

O corpo de base 11 está limitado em direção longitudinal 5 poruma parede longitudinal 17 distante da articulação, na figura 1 à frente, euma parede longitudinal 19 paralela àquela, do lado da articulação, atrás.Em direção transversal 7 está limitada por duas paredes transversais 21 dis-postas perpendiculares às paredes longitudinais.

As bordas mais longas, do lado de leitura, das paredes transver-sais 21 são curvadas em área circular-cilíndrica e no lado traseiro, oposto aolado de leitura, na figura 1 à esquerda, observado contra a direção de leitura9, curvadas com igual ponto central de curvatura convexamente em áreacircular-cilíndrica.

Na região de suas extremidades voltadas para a parede longitudi-nal 19 do lado da articulação, as paredes transversais 21 apresentam res-pectivamente uma perfuração de pino de articulação 25 contínua em direçãolongitudinal 5. Os lados traseiros das paredes transversais 21, observadosem direção de leitura 9, têm respectivamente em direção transversal 7 apro-ximadamente no centro um rebaixo de saliência de posicionamento 27.

Além disso, nas áreas internas das paredes transversais 21 volta-das respectivamente para a outra parede transversal 21, estão dispostosrespectivamente um furo de encaixe de tampa 29 interior, não contínuo, eum furo de encaixe de tampa 31 exterior. Os furos de encaixe de tampa 29,31 se encontram em uma região entre os rebaixos de saliência de posicio-namento 27 e as perfurações de pino de articulação 25 próximas ao rebaixode saliência de posicionamento 27. Eles estão dispostos lado a lado sobre acurva de um círculo, cujo ponto central se estende pelo meio axial da res-pectiva perfuração de pino de articulação 25.

Além disso, o corpo de base 11 é provido na região limitada pelasparedes longitudinais 17, 19 e as paredes transversais 21, do lado de leitura,de uma parede 33. A área frontal dianteira da parede 33 do lado de leitura éparte da área lateral de um cilindro circular, cujo eixo do lado de leitura seestende em direção longitudinal 5. O ponto central de curvatura do cilindrocircular corresponde ao ponto central de curvatura das áreas frontais longasdas paredes transversais 21.

A parede 33 do lado de leitura se projeta em direção transversal 7de um lado além da parede longitudinal 17 distante da articulação e, do outrolado, além da parede longitudinal 19 do lado da articulação, aproximadamen-te na mesma medida. As regiões projetadas formam respectivamente umfilete de guia 37 alongado em direção longitudinal 5.

Em ambas as extremidades dos filetes de guia 37, a igual distân-cia da correspondente borda, em seus lados traseiros opostos ao lado deleitura está respectivamente disposto um furo de encaixe de corpo de base39. Os filetes de guia 37 são respectivamente simétricos em espelho comrelação a uma primeira área de espelho se estendendo perpendicularmenteà direção longitudinal 5 e simétricos em espelho entre si relativamente a umasegunda área de espelho se estendendo perpendicularmente à direçãotransversal 7.

A parede 33 do lado de leitura apresenta, além disso, sucessiva-mente em direção longitudinal 5 duas aberturas de leitura 41 idênticas, apro-ximadamente retangulares, que são separadas entre si por uma regiãotransversal 43 da parede 33 do lado de leitura se estendendo em direçãotransversal 7 e por uma região de borda 45 circunferencial da parede 33 dolado de leitura das paredes longitudinais 17, 19 ou das paredes transversais 21.As aberturas de leitura 41, respectivamente no lado traseiro daregião transversal 43 oposta ao lado de leitura ou da região de borda 45 daparede 33 do lado de leitura são rebordadas com uma moldura 47 retangu-lar, aberta em seus cantos, para apoio das folhas de armazenamento.

As molduras 47 consistem em respectivamente duas partes demoldura longitudinais 49 dispostas aos pares essencialmente paralelas entresi e em duas partes de moldura transversais 51, que se posicionam perpen-dicularmente sobre a região transversal 43 ou a região de borda 45 circunfe-rencial da parede 33 do lado de leitura. As partes de moldura 49, 51 sãorespectivamente placas planas, retangulares, sendo que os lados longos daspartes de moldura transversais 51 são curvados em correspondência à cur-vatura da parede 33 do lado de leitura.

Os lados superiores das partes de moldura transversais 51 opos-tos à parede 33 do lado de leitura são curvados respectivamente até umaregião curta no lado de abertura com o mesmo ponto central de curvaturaque a parede 33 do lado de leitura, e se estendem assim paralelamente àmesma.

As regiões curtas dos lados superiores das partes de molduratransversais 51 no lado de abertura do cassete 1, na figura 1 à direita abai-xo, são retas. Elas se seguem, sem escalonamento, à região curvada e sãoinclinadas relativamente à mesma para longe da parede 33 do lado de leitura.

Os correspondentes lados superiores das partes de moldura lon-gitudinais 49 se encontram, observados em direção longitudinal 5, na mes-ma altura que os prolongamentos dos lados superiores das extremidadesdas partes de moldura transversais 51 para eles voltadas.

A altura das molduras 47 em direção longitudinal 5, portanto adistância de seus lados superiores da parede 33 do lado de leitura, é prede-terminada em correspondência à requerida distância entre um laser ou umdetector do dispositivo de leitura e o lado de leitura da folha de armazena-mento.

O lado superior da parede longitudinal 17 distante da articulaçãooposto ao lado de leitura apresenta duas cavidades de fenda 53 côncavas,observadas pelo lado de leitura, em direção de leitura 9, para corresponden-tes tendas de inserção 55 na tampa 13, descritas ainda detalhadamentemais abaixo, para inserção das folhas de armazenamento. Cada cavidadede fenda 53 está associada a uma das molduras 47. As cavidades de fenda53 se projetam em direção longitudinal 5 um pouco além dos prolongamen-tos das regiões retas dãs partes de moldura transversais 51 da correspon-dente moldura 47.

A tampa 13 do cassete 1 apresenta uma parede longitudinal detampa 57 do lado de abertura, correspondente à parede longitudinal 17 dis-tante da articulação, uma parede longitudinal de tampa 59 do lado da articu-lação, correspondente à parede longitudinal 19 do lado da articulação, e du-as paredes transversais de tampa 61 correspondentes às paredes transver-sais 21.

Centralmente entre as paredes de tampa 61 está disposta, parale-la às mesmas, uma parede transversal central de tampa 62 visível na figura2. O lado da tampa 13 oposto ao lado de leitura está fechado com uma pa-rede de cobertura 63.

Observadas em direção longitudinal 5, bordas livres, do lado deleitura, da parede de cobertura 63, das paredes transversais de tampa 61 eda parede central de tampa 62 são curvadas essencialmente em forma cilín-drica circular, sendo que os correspondentes eixos de cilindro se estendemdo lado de leitura em direção longitudinal 5, e seus perfis correspondem aosrespectivos perfis das partes de moldura transversais 51 no corpo de base11 ou da parede 33 do lado de leitura.

As medidas externas da tampa 13 em direção longitudinal 5 e emdireção transversal 7 são um pouco menores do que as correspondentesmedidas internas do corpo de base 11. Suas dimensões internas em direçãolongitudinal 5 e em direção transversal 7 são um pouco maiores do que ascorrespondentes medidas externas da moldura 47 no corpo de base 11. Atampa 13, portanto, com suas paredes 57, 59, 61 é previamente pivotávelpara dentro no compartimento intermediário entre a moldura 47 e as paredeslongitudinais 17, 19 ou as paredes transversais 21 do corpo de base 11,sendo que sua parede transversal central de tampa 62 pivota para dentroentre as duas paredes transversais 21 interiores.

Em uma posição de compressão com tampa 13 totalmente pivo-tada para dentro, portanto fechada, o lado interno, voltado para o lado deleitura, da parede de cobertura 63 da tampa 13 encosta reto nos lados supe-riores das partes de moldura 49, 51 no corpo de base 11 e as folhas de ar-mazenamento ali dispostas, não representadas, são assim pressionadascontra as molduras 47 e fixadas.

A altura em direção de leitura 9 das paredes transversais de tam-pa 61, da parede transversal central de tampa 62 e das paredes longitudi-nais de tampa 57, 59 é respectivamente de tal maneira dimensionada queseus lados do lado de leitura, com tampa 13 fechada, encostam de modoestanque à luz na parede 33 do lado de leitura do corpo de base 11 em suaregião transversal 43 ou suas regiões de borda 43.

O perfil da tampa 13 no lado oposto ao lado de leitura coincide,observado em direção longitudinal 5, essencialmente, com o perfil da tampaprotetora contra luz 3 no lado de leitura, de modo que vários cassetes 1 po-dem ser montados sucessivamente com travamento devido à forma em dire-ção de leitura 9, com economia de espaço.

Na parede longitudinal de tampa 57 distante da articulação, emsuas extremidades do lado de leitura, estão dispostas sucessivamente emdireção longitudinal 5 as duas fendas de inserção 55 abertas para o lado deleitura, contínuas. Pelas fendas de inserção 55 podem ser inseridas as fo-lhas de armazenamento em posição de inserção semi-aberta da tampa 13no cassete 1.

As fendas de inserção 55 são em direção longitudinal 5 aproxima-damente tão longas quanto as cavidades de fenda 53 no corpo de base 11,talvez um pouco mais curtas. Sua largura em direção de leitura 9 é um pou-co maior do que a espessura das folhas de armazenamento.

Na posição de alimentação das folhas da tampa 13, as fendas deinserção 55, observadas em direção transversal 7 de fora do cassete 1, sãolivremente acessíveis por trás das respectivas cavidades de tenda 53, demodo que as folhas de armazenamento podem ser ali inseridas.

Na posição de compressão, as tendas de inserção 55 são enco-bertas pela parede longitudinal 17 do corpo de base 11 do lado da abertura,de modo que através delas nenhuma luz pode penetrar no interior do cassete 1.

As paredes transversais de tampa 61 apresentam, ainda, respec-tivamente na região de suas extremidades do lado da articulação em seuslados externos opostos ao interior do cassete 1 um pino de articulação 65esférico, cujo eixo se estende em direção longitudinal 5. Com cassete 1montado, os pinos de articulação 65 esféricos estão encaixados nas corres-pondentes perfurações de pino de articulação 25 nas paredes laterais 21 docorpo de base 11 e formam com as mesmas as articulações 15, em tornodas quais a tampa 13 é pivotável para fechamento do cassete 1 e compres-são das folhas de armazenamento relativamente ao corpo de base 11.

Além disso, as paredes transversais de tampa 61 apresentamrespectivamente uma saliência de posicionamento 67 alongada em direçãotransversal 7, correspondente aos rebaixos de saliência de posicionamento27 nas paredes transversais 21 do corpo de base 11. As saliências de posi-cionamento 67 se encontram aproximadamente no centro na régio dos ladoslongos, opostos ao corpo de base 11, das paredes transversais de tampa 61.Elas estão dispostas em suas áreas externas e são amoldadas às mesmasem uma só peça.

As medidas das saliências de posicionamento 67 correspondemàs medidas internas dos rebaixos de saliência de posicionamento 27. Comtampa 13 completamente fechada, as saliências de posicionamento 67 en-caixam nos rebaixos de saliência de posicionamento 27 e impedem assimum deslocamento lateral da tampa 13 relativamente ao corpo de base 11.

Em cada parede transversal de tampa 61 está, além disso, dis-posto um elemento de encaixe aproximadamente esférico 69, que com tam-pa 13 semi-aberta encaixa, na posição de inserção, no correspondente furode encaixe de tampa 29 traseiro e, com tampa 13 fechada, na posição decompressão, no correspondente furo de encaixe de tampa 31 dianteiro.

Os elementos de encaixe esféricos 69 estão inseridos de fora emcorrespondentes perfurações 71 nas paredes transversais de tampa 61. Adistância dos eixos dos elementos de encaixe esféricos 69 dos eixos doscorrespondentes pinos de articulação 65 esféricos corresponde à distânciaentre o meio da correspondente perfuração de pino de articulação 25 e oscentros dos furos de encaixe de tampa nas paredes transversais 21 do corpode base 11.

Em prolongamento da parede de cobertura 63, pela parede Iongi-tudinal de tampo 57 do lado da abertura se projeta uma saliência 73 alonga-da em direção longitudinal 5, cujo lado longo livre tem um perfil curvado con-vexo observado em direção transversal 7 do lado de abertura. A saliência 73serve como auxiliar de preensão, especialmente quando da abertura datampa 13.

Quando ao mais, a área externa da parede de cobertura 63 apre-senta no lado da saliência 73, passível de leitura pela mesma, uma plurali-dade de símbolos 75, especialmente de cifras. Os símbolos são introduzidospermanentemente por meio de inscrição a laser em tamanho predetermina-do. Eles são por exemplo característicos do tipo do cassete 1 ou são atribuí-dos individualmente ao cassete 1 e, com isso, às folhas de armazenamentocontidas. Através dos símbolos 75 pode ser identificado o cassete 1.

A tampa protetora contra luz 3 abrange, do lado de leitura, umaparede dianteira protetora contra luz 77 retangular, observada em direção deleitura 9, feita de alumínio em parede delgada.

A parede dianteira protetora contra luz 77 é curvada cilíndrica cir-cular, sendo que o eixo de cilindro se estende no lado de leitura em direçãolongitudinal 5. O ponto central de curvatura é idêntico ao ponto central decurvatura da parede 33 do lado de leitura do corpo de base 11 e àquele daparede de cobertura 63 da tampa 13.

A parede dianteira protetora contra luz 77 é limitada com duasparedes longitudinais protetoras contra luz 79 simétricas em espelho de umaparede transversal protetora contra luz 81 dianteira, observada em direçãolongitudinal 5, na figura 1 acima, e de uma parede transversal protetora con-tra luz 83 traseira. O perfil da parede dianteira protetora contra luz 77, obser-vada em direção longitudinal 5, e sua extensão em direção longitudinal 5correspondem ao perfil e à extensão da parede 33 do lado de leitura do cor-po de base 11.

A distância em direção transversal 7 dos lados voltados um para ooutro das paredes longitudinais protetoras contra luz 79 em suas metadesdianteiras, na figura 1 acima, corresponde à distância em direção transversal7 entre os lados externos, opostos à parede 33 do lado de leitura, dos filetesde guia 37 do corpo de base 11.

O lado dianteiro da parede dianteira protetora contra luz 77, nafigura 1 acima, é contíguo ao lado oposto ao lado de leitura da parede trans-versal protetora contra luz 81 e, observado em direção longitudinal 5, curva-do em correspondência ao perfil da parede dianteira protetora contra luz 77.O lado do lado de leitura, contraposto ao lado curvado, da parede transver-sal protetora contra luz 81 dianteira se estende reto.

O lado traseiro da parede dianteira protetora contra luz 77, na fi-gura 1 abaixo, esbarra perpendicularmente na região interna da paredetransversal protetora contra luz 83 traseira. O lado, oposto ao lado de leitura,da parede transversal protetora contra luz 83 traseira é curvado e se estendeessencialmente paralelo à curva de interseção da parede dianteira protetoracontra luz 77 com a parede transversal protetora contra luz traseira 83. Eleapresenta aproximadamente no centro uma cavidade de destravamento 85.

Pelas paredes longitudinais protetoras contra luz 79 e pela paredetransversal protetora contra luz 83 é formada uma região de alojamento parao cassete 1.

Além disso, as paredes longitudinais protetoras contra luz 79, aparede transversal protetora contra luz 81 dianteira e a parede transversalprotetora contra luz 83 traseira predeterminam uma área de limitação 87,contra a qual é encaixável previamente pelo lado de leitura um outro cassete1 com idênticas dimensões externas com sua tampa 13, com economia deespaço, para conservação, especialmente para empilhamento ou enfileira-mento de uma pluralidade de cassetes 1 com tampas protetoras contra luz 3.

As paredes longitudinais protetoras contra luz 79 abrangem, emsuas metades dianteiras, respectivamente uma parte 89 reta, terminandocom a parede transversal protetora contra luz 81 dianteira, e em suas meta-des traseiras respectivamente uma parte de retenção 91 com uma cavidadede alça 93. A parte de retenção 91 ultrapassa em direção de leitura 9 a parte89 reta no lado oposto ao lado de leitura, voltado para o cassete 1.

As partes de retenção 91 abrangem em direção transversal 7, nolado voltado respectivamente para a outra parede longitudinal protetora con-tra luz 79, um colar de retenção 95 cada, alongado em direção longitudinal 5.Os colares de retenção 95 estão dispostos a uma distância da área, opostaao lado de leitura, da parede dianteira protetora contra luz 77 no lado, volta-do para o cassete 1, das partes de retenção 91.

Essa distância é um pouco maior do que a espessura dos filetesde guia 37 do corpo de base 11 em direção de leitura 9. Por respectivamenteum dos colares de retenção 95 e pela parede dianteira protetora contra luz77 é limitada respectivamente uma região 97 em forma de ranhura, se es-tendendo em direção longitudinal 5.

A profundidade do colar de retenção 95 em direção de leitura 9 émenor do que a distância entre o filete de guia 37 e os lados longos, volta-dos para o filete de guia 37, das cavidades de fenda 53 na parede longitudi-nal 17 do lado de abertura do corpo de base 11, de modo que as cavidadesde fenda 53 com tampa protetora contra luz 3 encaixada são livremente a-cessíveis (conforme figura 5).

Nas regiões 97 em forma de ranhura entre os colares de retenção95 e a parede dianteira protetora contra luz 77 são inseríveis os filetes deguia 37 do corpo de base 11 em direção longitudinal 5 pela frente, na figura1 de cima, de modo que o cassete 1 é retido com travamento devido à formana tampa protetora contra luz 3.

Na região das extremidades, voltadas para a parede transversalprotetora contra luz 83 traseira, dos colares de retenção 95 está disposta emsua área voltada para a parede dianteira protetora contra luz 77 respectiva-mente um elemento de encaixe esférico protetor contra luz 99. Os elemen-tos de encaixe esféricos protetores contra luz 99, com cassete 1 inserido natampa protetora contra luz 3, engatam nos correspondentes furos de encaixede corpo de base 39 nos filetes de guia 37 do corpo de base 11 e fixam as-sim o cassete 1 na tampa protetora contra luz 3.

As partes de retenção 91 apresentam, além disso, no lado externooposto à respectivamente outra parte de retenção 91, alargamentos 101 seestendendo em direção transversal 7.

Observada em direção longitudinal 5, aproximadamente no cen-tro, ali estão previstas as cavidades de alça 93 curvadas aproximadamentecôncavas em área cilíndrica, observadas em direção transversal 7 de formada tampa protetora contra luz 3.

O scanner de tambor não mostrado apresenta um dispositivo deleitura conhecido para leitura por pontos, por linhas ou por blocos de infor-mações armazenadas sobre as folhas de armazenamento. Em direção detransporte, depois do dispositivo de leitura, pode estar disposto um dispositi-vo de apagamento para as folhas de armazenamento.

Uma cavidade de transporte para cassetes 1 com tampas proteto-ras contra luz 3 leva no scanner de também ao dispositivo de leitura e aodispositivo de apagamento. Ela se estende em forma de meandro essenci-almente na vertical de cima para baixo. Suas áreas internas estão escureci-das.

Na cavidade de transporte estão previstos trilhos de guia para oscassetes 1 com tampas protetoras contra luz 3.

As superfícies do cassete 1 ou da tampa protetora contra luz 3que tocam os trilhos de guia e deslizam ao longo dos mesmos são feitas dePTFE, as correspondentes superfícies dos trilhos de guia de alumínio dura-mente anodizado.

A cavidade de transporte apresenta em uma extremidade em umaparede de alojamento do scanner de tambor uma abertura de introdução emforma de fenda, pela qual podem ser introduzidos os cassetes 1 providosdas tampas protetoras contra luz 3 e, na outra extremidade, uma abertura deemissão em forma de fenda, pela qual podem ser extraídos os cassetes 1com tampas protetoras contra luz 3.

Os perfis da abertura de introdução e da abertura de extração,observadas em direção de transporte, correspondem aos perfis dos cassetes1 com tampas protetoras contra luz 3, observadas em direção longitudinal 5,sendo que suas medidas internas são um pouco maiores do que as corres-pondentes medidas externas dos cassetes 1, de modo que estes se ajustamatravés das aberturas.

A abertura de introdução e a abertura de extração são respecti-vãmente vedadas contra luz externa por meio de uma chapeleta pivotável.As chapeletas engatam na parede de cobertura 63, oposta ao lado de leiturada folhas de armazenamento, da tampa 13 do cassete 1. Elas são de talmaneira configuradas que, quando da introdução ou extração do cassete 1com a tampa protetora contra luz 3 encostam na parede de cobertura 63 tan-to quanto possível sem lacuna.

Atrás da abertura de introdução apresenta a cavidade de trans-porte em direção de transporte antes do dispositivo de leitura uma regiãoalongada para alojamento de uma pluralidade de cassetes 1 com tampasprotetoras contra luz 3. Os trilhos de guia são correspondentemente prolon-gados nessa região.

Para o transporte do cassete 1 na cavidade de transporte estáprevisto, na região do dispositivo de leitura e do dispositivo de apagamento,um dispositivo de transporte com correspondentes meios de acionamento.

Quando do transporte, os meios de acionamento engatam exclu-sivamente no cassete 1 ou na tampa protetora contra luz 3. As folha de ar-mazenamento no cassete 1 não têm contato direto com os meios de acio-namento.

O dispositivo de leitura abrange um laser, com o qual as folhas dearmazenamento no cassete 1 podem ser escaneadas de maneira conhecida,sendo que a luz refletida pelas folhas de armazenamento pode ser detectadacom um fotodetector e os sinais luminosos podem ser aduzidos a uma uni-dade de avaliação conhecida.Ao dispositivo de leitura se segue em direção de transporte o dis-positivo de apagamento.

Como fonte de luz para apagamento da folha de armazenamento,apresenta o dispositivo de apagamento um tubo fluorescente de luz quente,com o qual podem ser obtidas intensidades de iluminação de 50.000 Im m"2.Isso basta para disponibilizar a quantidade de luz de aproximadamente500.000 Im s requerida para o apagamento e alcançar a curta duração deapagamento requerido para um processo de leitura quase contínuo com umaalta vazão para uma pluralidade de folhas de armazenamento.

A duração de apagamento requerida para o apagamento é adap-tada à duração de leitura para as folhas de armazenamento, que é limitada aum mínimo pela duração de luminescência do material luminoso de armaze-namento. Com folhas de armazenamento com o material luminoso de arma-zenamento BaFBnEu importa a duração de luminescência depois da irradia-ção com o laser quando do processo de leitura em 680 ns. Nas folhas dearmazenamento intra-orais a duração de leitura se situa, portanto, na ordemde grandeza de 10 s.

Tubos fluorescentes têm, além disso, um elevado grau de eficáciade energia e produzem, portanto, um pequeno aquecimento, de modo queas folhas de armazenamento não são danificadas por aquecimento.

Entre a folha de armazenamento a ser apagada e os tubos fluo-rescentes está disposto um filtro de aresta óptico feito de folha de plástico.Com este são absorvidas frações de espectro indesejadas e transmitidasapenas as frações de espectro desejadas com comprimentos de onda acimade cerca de 480 nm. Com o filtro de aresta é também impedida uma diafoniada luz de apagamento do tubo fluorescente ao sinal PSL de um fotodetectordo dispositivo de leitura, porque um filtro azul antes do fotodetector transmiteapenas comprimentos de onda abaixo de cerca de 450 nm e, com isso, blo-queia a luz de apagamento filtrada.

Além disso, antes do dispositivo de leitura e antes do dispositivode apagamento estão dispostos eixos magnéticos de levantamento enga-tando na cavidade de transporte para separação de uma pluralidade de cas-setes 1 transportados sucessivamente com tampas protetoras contra luz 3.Os eixos magnéticos de levantamento estão unidos de modo controlávelcom um dispositivo de controle. Mediante intercalação dos eixos magnéticosde elevação são coordenados e controlados processos decorrendo sucessi-vãmente, a saber, a separação dos cassetes 1 introduzidos das tampas pro-tetoras contra luz 3, a leitura das folhas de armazenamento e o apagamentodas folhas de armazenamento. Para tanto, depois de um transporte adiantede um cassete 1 para dentro da região de leitura ou para dentro da região deapagamento, o correspondente eixo magnético de levantamento engata a-trás do cassete 1 na cavidade de transporte e assim impede que um cassete1 seguinte escorregue para a correspondente região funcional.

Imediatamente antes de cada região funcional, especialmenteantes do correspondente eixo magnético de levantamento, está dispostauma barreira luminosa cada, que está funcionalmente unida com o dispositi-vo de controle. Com as barreiras luminosas é detectável se outros cassetes1 estão prontos para transferência para a correspondente região funcional.Os componentes das regiões funcionais respectivamente seguintes são en-tão, caso não haja mais cassetes 1, comutados para um estado operacionalde espera.

Além disso, está previsto um dispositivo de separação/união. Como dispositivo de separação/união, o cassete 1 pode ser separado da tampaprotetora contra luz 3 antes da leitura e, depois do apagamento, novamenteunido com ela.

O dispositivo de separação/união apresenta um meio de fixação,com o qual a tampa protetora contra luz 3 pode ser fixada. Além disso, a -brange um meio de destravamento/travamento, com o qual o cassete 1 podeser deslocado para fora da tampa protetora contra luz 3 fixada ou para den-tro da mesma.

Em direção de transporte, depois do dispositivo de leitura e dodispositivo de apagamento, atrás da abertura de saída da cavidade detransporte, a cavidade de transporte desemboca em uma região de saídacom um dispositivo coletor para enfileiramento de cassetes 1 extraídos comtampas protetoras contra luz 3 em um recipiente coletor do dispositivo cole-tor. Na região de saída, a cavidade de transporte com o trilho de guia se es-tende verticalmente.

O dispositivo coletor apresenta um cursor mecânico, ativado au-tomaticamente, para deslocamento dos cassetes 1 com tampas protetorascontra luz 3 extraídos. Com o cursor, os cassetes 1 com tampas protetorascontra luz 3, são deslocáveis na região de saída para longe do trilho de guiahorizontalmente ao menos pela espessura, a saber pela dimensão na figura1 em direção de leitura 9, dos cassetes 1 com tampa protetora contra luz 3para o recipiente coletor. No recipiente coletor os cassetes extraídos 1 comtampas protetoras contra luz 3 podem ser sucessivamente enfileirados.

Adicionalmente, o dispositivo coletor apresenta uma pluralidadede encaixes mecânicos, que ficam disposto no recipiente coletor em direçãohorizontal respectivamente à distância da espessura dos cassetes 1 comtampa protetora contra luz 3. Com os encaixes mecânicos podem os casse-tes 1 com tampas protetoras contra luz 3 ser protegidos também contra que-da quando de sacudidelas.

O recipiente coletor apresenta, além disso, um recorte de alçapara facilitar a retirada dos cassetes 1 com tampas protetoras contra luz 3enfileirados.

As folhas de armazenamento intra-orais estão inicialmente emba-ladas em conhecidos invólucros higiênicos. A primeira exposição aos raios Xse dá nos invólucros higiênicos.

Para se equipar o cassete 1 com as folhas de armazenamentoexpostas previamente de maneira conhecida, inicialmente a tampa 13 docassete 1 é levada à posição de inserção semi-aberta, em que seus elemen-tos de encaixe esféricos 69 encaixam nos furos de encaixe de tampa 29 su-periores.

Por cada uma das fendas de inserção 55 uma folha de armaze-namento é inserida diretamente de um dos invólucros higiênicos intra-orais,respectivamente rasgado em um lado, pelo lado de abertura, em direçãotransversal 7, no cassete 1. As bordas das folhas de armazenamento desli-zam então pelos lados superiores das partes de moldura transversal 51 nocorpo de base 11. Em seguida, a tampa 13 é completamente fechada, sendoque os elementos de encaixe esféricos 69 desencaixam dos furos de encai-xe de tampa 29 superiores e, na posição de compressão, encaixam nos res-pectivos furos de encaixe de tampa 31 inferiores.

As folhas de armazenamento são prensadas e fixadas na posiçãode compressão com a parede de cobertura 63 da tampa 13 contra as moldu-ras 47 no corpo de base 11.

O cassete 1 cheio é, em seguida, inserido na tampa protetoracontra luz 3. Para tanto, inicialmente, o cassete 1 é encaixado em direção deleitura 9 com as metades traseiras dos filetes de guia 37, na figura 1 abaixo,previamente na região das partes 89 retas dianteiras das paredes longitudi-nais protetoras contra luz 79 sobre a tampa protetora contra luz 3. A parede33, do lado de leitura, do corpo de base 11 encosta então na parede diantei-ra protetora contra luz 77 com travamento devido à forma.

O cassete 1 é então deslocado relativamente à tampa protetoracontra luz 3 em direção longitudinal 5 das partes de retenção 91. Os filetesde guia 37 são então guiados nas regiões 97 em forma de ranhura entre oscolares de retenção 95 das partes de retenção 91 e a parede dianteira prote-tora contra luz 77. Na posição final do cassete 1 na tampa protetora contraluz 3 encaixam os elementos de encaixe esféricos 69 da tampa protetoracontra luz 3 nos correspondentes furos de encaixe de corpo de base 39 efixam o cassete 1 na tampa protetora contra luz 3.

Como os filetes de guia 37 do corpo de base 11 são simétricos eapresentam em direção longitudinal 5 adiante e atrás respectivamente umfuro de encaixe de corpo de base 39, o cassete 1 pode também ser desloca-do com seu lado dianteiro, na figura 1 acima, adiante para dentro da tampaprotetora contra luz 3.

O cassete 1 com tampa protetora contra luz 3 é então encaixadoem direção longitudinal 5 com o lado dianteiro adiante na abertura de intro-dução do canal de transporte, ali guiado pelos trilhos de guia em direção detransporte e aduzido à região de leitura acionado pela força da gravidade.Ao atingir a região de leitura, o cassete 1 com a tampa protetoracontra luz 3 é parado com o eixo magnético de levantamento ali disposto edetectado pela correspondente barreira luminosa. Tão logo a região de leitu-ra esteja livre, portanto nenhum cassete 1 prévio ali se encontre, o eixomagnético de levantamento é automaticamente puxado da cavidade detransporte, o cassete 1 é transportado adiante e, em seguida, o eixo magné-tico de levantamento é novamente introduzido na cavidade de transporte,para impedir o escorregamento de um cassete 1 eventualmente seguinte.

A tampa protetora contra luz 3 é fixada nas cavidades de alça 93das partes de retenção 91 automaticamente com o meio de fixação do dis-positivo de separação/união e o cassete 1 é pressionado mediante compres-são com o meio de destravamento/travamento na região da cavidade dedestravamento 85 na parte transversal protetora contra luz 83 traseira emdireção longitudinal 5 contra a resistência dos elementos de encaixe esféri-cos 69 automaticamente para fora da tampa protetora contra luz 3 e com omeio de acionamento associado ao dispositivo de leitura deslocado paradentro da região de leitura.

Na região de leitura as folhas de armazenamento são lidas demaneira conhecida.

Em seguida, o cassete 1 é transportado para o eixo magnético delevantamento do dispositivo de apagamento e detectado pela barreira lumi-nosa ali disposta. O eixo magnético de levantamento ali disposto, tão logo aregião de apagamento esteja livre, é automaticamente puxado para fora dacavidade de transporte e o cassete 1 com o meio de acionamento ali previs-to é transportado para a região de apagamento. Em seguida, o eixo magné-tico de levantamento é automaticamente de novo deslocado para dentro dacavidade de transporte, para impedir um ulterior escorregamento de um ou-tro cassete 1.

Na região de apagamento, as folhas de armazenamento são apa-gadas e em seguida transportadas de volta ao dispositivo de separa-ção/união. Com este o cassete 1 com as folhas de armazenamento é nova-mente deslocado para dentro da tampa protetora contra luz 3.O cassete 1 com tampa protetora contra luz 3 é, em seguida, a-duzido pela cavidade de transporte e através de sua abertura de saída aodispositivo coletor e correspondentemente armazenado no dispositivo cole-tor. Dali, é retirado manualmente e diretamente empregado para uma novaexposição aos raios X sem maior dispêndio de manipulação por parte dousuário.

Na figura 6 está representado em corte longitudinal um segundoexemplo de execução de um suporte para uma folha de armazenamento 202descrita em conexão com o primeiro exemplo de execução e mostrada nafigura 6 para emprego no scanner de tambor ali explicado.

O suporte 201 tem uma parede traseira 263 retangular, observadaa partir do lado de leitura, na figura 6 de cima, em direção de leitura 209, nafigura 6 de baixo. Ela é curvada cilindricamente circular, sendo que o eixo decilindro correspondente do lado de leitura se estende em direção longitudinal205, na figura 6 horizontalmente. O ponto central de curvatura correspondeao ponto central de curvatura das áreas cilíndricas circulares no primeiroexemplo de execução, portanto ao ponto central de curvatura requerido parao scanner de tambor.

A parede traseira 263 é limitada na figura 6 à esquerda e à direitapor uma parede transversal 221 cada. As paredes transversais 221 se es-tendem do lado de leitura perpendicularmente à parede traseira 263.

Em direção transversal 207, na figura 6 perpendicularmente aoplano do desenho, as paredes transversais 221 se estendem por toda a lar-gura da parede traseira 263 e acompanham, observadas em direção Iongitu-dinal 205, em forma de arco de círculo seu traçado curvado.

Em suas áreas internas voltadas uma para a outra, apresentamas paredes transversais 21 respectivamente uma ranhura 247, que se es-tende por todo o comprimento das paredes transversais 221 em direçãotransversal 207 e é aberta em ambos os lados frontais. As áreas internasdas ranhuras 247 são revestidas com um material elástico como borracha,que não danifica as bordas da folha de armazenamento 202 inserida.

Os contornos das paredes das ranhuras 247 opostas ao lado deleitura apresentam transição respectivamente sem escalonamento para ocontorno da área do lado de leitura da parede traseira 263.

As larguras das ranhuras 247 em direção de leitura 209 corres-pondem à espessura da folha de armazenamento 202. A extensão em dire-ção longitudinal 205 da região entre os fundos das ranhuras 247 é precisa-mente tão grande quando a da folha de armazenamento 202, de modo que afolha de armazenamento 202 inserida é retida devido ao atrito entre as ra-nhuras 237. A extensão da parede traseira 264 em direção transversal 207 éao menos tão grande quanto a correspondente extensão da folha de arma-zenamento 202.

A folha de armazenamento 202 é inserida com suas bordas emdireção transversal 207 de tal maneira nas ranhuras 247 do suporte, que seulado de leitura fica oposto à parede traseira 263. A folha de armazenamento202 é retida em sua posição final entre as ranhuras 247.

Adicionalmente às paredes transversais, em uma modificação nãorepresentada, em um lado longitudinal da parede traseira está prevista umaparede longitudinal se estendendo em direção longitudinal. A parede longitu-dinal apresenta uma ranhura longitudinal correspondente, unindo as ranhu-ras nas paredes transversais, com igual perfil. Na ranhura longitudinal a fo-lha de armazenamento inserida é retira no lado longitudinal.

Em um terceiro exemplo de execução, representado na figura 7,aqueles elementos, que são semelhantes aos do segundo exemplo de exe-cução descrito em conexão com a figura 6, são providos dos mesmos núme-ros de referência acrescentados de 100, de modo que quando à sua descri-ção se faz referência ao exposto sobre o segundo exemplo de execução.

Esse exemplo de execução se distingue do segundo pelo fato deque as ranhuras 347 não são executadas nas paredes transversais 321, massim em elementos de encaixe elásticos 340 deslocáveis relativamente àsparedes transversais 321 e à parede traseira 363.

As ranhuras 347 são limitadas no terceiro exemplo de execuçãoem direção de leitura 309 no lado de leitura e em direção transversal 307pelos elementos de encaixe elásticos 340 em forma de L em perfil. Nos Ia-dos opostos ao lado de leitura, são limitadas pela área de parede traseira dolado de leitura.

Os elementos de encaixe elásticos 340 estão unidos de mododeslocável com as paredes transversais 21 através de uma pluralidade depinos de guia 342 dispostos sucessivamente em direção transversal 307. Oseixos dos pinos de guia 342 se estendem em direção longitudinal 305.

Os pinos de guia 342 são envoltos por molas de compressão heli-coidais 344, cujas extremidades engatam nas paredes transversais 321 ounos elementos de encaixe elásticos 340. Com as molas de compressão heli-coidais 344 pode ser produzida uma força elástica em direção longitudinal305 entre as paredes laterais 21 e os elementos de encaixe elásticos 340deslocáveis.

Com molas de compressão helicoidais 344 distendidas, a regiãolimitada pelas ranhuras 247 contrapostas em direção longitudinal 305 é um15 pouco mais estreita do que a correspondente extensão da folha de armaze-namento 302. Quando da inserção da folha de armazenamento 302 em dire-ção transversal 307, na figura 7 perpendicularmente ao plano do desenho,pela folha de armazenamento 302 são os elementos de encaixe elásticos340 pressionados contra a força elástica das molas de compressão helicoi-dais 344 para abertura e as molas de compressão helicoidais 344 pretendi-das. A folha de armazenamento 302 é então presa em sua posição final en-tre os elementos de encaixe elásticos 340 deslocáveis.

Em uma modificação, não representada, do terceiro exemplo deexecução, adicionalmente podem também as paredes longitudinais ser pro-vidas de correspondentes elementos de encaixe elásticos. Para a introduçãoda folha de armazenamento, todos os elementos de encaixe elásticos sãoentão manualmente pressionados para abertura e a folha de armazenamen-to é inserida pelo lado de leitura em direção de leitura. Tão logo são soltas,as molas de compressão helicoidais se distendem e prendem a folha de ar-mazenamento analogamente ao terceiro exemplo de execução.

Em um quarto exemplo de execução, não representado, estãoprevistas uma parede transversal fixa conforme o segundo exemplo de exe-cução, explicação em conexão com a figura 6, em um lado, e uma paredetransversal com um elemento de encaixe elástico deslocável conforme o ter-ceiro exemplo de execução, explicado em conexão com a figura 7, no ladocontraposto. A inserção e a retenção da folha de armazenamento se dãocorrespondentemente.

Ao invés de apenas um elemento de encaixe de mola 240; 340por lado, no segundo, terceiro e quarto exemplos de execução pode tambémestar prevista uma pluralidade de elementos de encaixe elásticos separados.

No segundo e terceiro exemplos de execução, as ranhuras 247 ouos elementos de encaixe elásticos 340 podem estar associados também àsparedes longitudinais, ao invés de às paredes transversais 221 ou 321.

Ao invés da moldura 47 conforme o primeiro exemplo de execu-ção, das ranhuras 247 ou dos elementos de encaixe elásticos 340 conformeo terceiro ou quarto exemplos de execução, um suporte, para reter a folhade armazenamento 202; 302 no suporte, pode apresentar um meio de reten-ção atuando magneticamente, especialmente podendo ao menos uma partedo suporte ser magneticamente permanente e a folha de armazenamento202; 302 pode estar revestida em seu lado traseiro oposto ao lado de leituracom uma folha diamagnética. A folha de armazenamento 202; 302 é entãoatraída por forças magnéticas à correspondente área do suporte e ali firma-da. Para o posicionamento, a folha de armazenamento 202; 302 é encostadaa uma aresta de encosto.

Em um outro exemplo de execução, não representado, um supor-te abrange uma área eletrostaticamente carregada e uma área apresentandouma primeira camada funcional para retenção de uma folha de armazena-mento. No lado traseiro da folha de armazenamento oposto ao lado de leitu-ra está aplicada uma segunda camada funcional cooperando com a primeiracamada funcional.

Em um lado da região de alojamento para a folha de armazena-mento, no suporte se encontra uma aresta de encosto, na qual é encostadaa folha de armazenamento com sua correspondente borda para o posicio-namento.Alternativamente ou adicionalmente às camadas funcionais oumeios de retenção magnéticos, o suporte pode apresentar na região de alo-jamento para a folha de armazenamento uma camada de aderência renová-vel de folha de cola de lado duplo. Quando da troca da folha de armazena-mento, a camada de aderência é então renovada e o suporte e a folha dearmazenamento são reempregáveis.

Em um outro exemplo de execução, igualmente não representa-do, o suporte abrange um êmbolo elástico, com o qual a região entre umlado traseiro liso da folha de armazenamento e a correspondente área deapoio do suporte é ativável com uma subpressão. Essa região é adicional-mente vedada com gaxetas circulares. A folha de armazenamento, quandoda inserção no suporte, é posicionada em uma aresta de encosto e firmadapela subpressão sobre a correspondente área do suporte. Ao invés do êm-bolo elástico e das gaxetas circulares, podem também aqui ser empregadosmeios de retenção com meios de vedação de outro tipo, atuando com umasubpressão.

Em um outro exemplo não representado, um suporte apresentaarticulações encaixáveis, com as quais está subdividido em uma pluralidadede regiões pivotáveis relativamente entre si. Mediante pivotamento das regi-ões relativamente entre si, o suporte é adaptável a uma geometria de aloja-mento do dispositivo de leitura, especialmente do scanner. Por exemplo, osuporte pode ser levado a uma forma cilíndrica ou uma forma plana e podeser assim empregado universalmente, opcionalmente com um scanner detambor descrito acima em conexão com o primeiro exemplo de execução oucom um scanner de mesa plana.

Além disso, com o emprego de geometrias de alojamento planas,de grande área, por exemplo, formatos panorâmicos, "Ceph" ou outros for-matos médicos, o suporte pode então ser equipado já quando da exposiçãocom uma tampa protetora contra luz 3 correspondente, de preferência ras-gável. Em seguida, o suporte pode ser levado, através das articulações, àforma requerida para o dispositivo de leitura.

Em todo os exemplos de execução acima explicados, adicional-mente à cavidade de transporte para cassetes com ou sem tampa protetoracontra luz, pode também ser prevista uma cavidade de transporte de folhapara folhas de armazenamento, que são aduzidas sem suporte. A cavidadede transporte de folha apresenta, na região de um dispositivo de leitura cor-respondentemente configurado, que também pode ser combinado com odispositivo de leitura para os cassetes com folhas de armazenamento, oucom um dispositivo de apagamento, um meio de acionamento de folha 560adicional, representado na figura 8.

O meio de acionamento de folha 560 abrange, na figura 8, acimauma única roda de compressão 562 e abaixo duas rodas de acionamento564. Entre as rodas de acionamento 564 e a ronda de compressão 562 afolha de armazenamento 502 é transportável na figura 8 horizontalmentepara dentro do plano do desenho ou para fora do mesmo.

A única roda de compressão 562 está disposta girando livrementesobre um eixo 566 horizontal. As duas rodas de acionamento 564 inferioresestão fixadas a um eixo de acionamento 568 horizontal, comum, que é acio-namento por uma transmissão 570, na figura 8 à esquerda, de preferênciauma transmissão de roda dentada ou de fricção, de preferência com um mo-tor elétrico igualmente não mostrado. O eixo 566 está montado em uma pla-ca de retenção da transmissão 570.

A única roda de compressão 562 se projeta com sua borda paradentro da região entre as duas rodas de acionamento 564 inferiores, com oque a folha de armazenamento 502 é levada a uma forma côncava, curvadaem área cilíndrica, observada do lado de leitura, na figura 8 de cima, em cor-respondência à forma cilíndrica do scanner de tambor.

As bordas da roda de compressão 562 e as rodas de acionamen-to 564 tocando a folha de armazenamento 502 são revestidas com um mate-rial elástico, gerador de uma elevada força de arraste, de preferência comborracha ou silicone.

Com os meios de acionamento de folha 560 a folha de armaze-namento 502 pode ser guiada no scanner ademais não mostrado ao longode um trilho ou ranhura de guia através de uma fenda de leitura do dispositi-vo de leitura e eventualmente na região de um correspondente dispositivo deapagamento.

A cavidade de transporte de folha dispõe, além disso, de umaguia de suporte aéreo para a folha de armazenamento 502, com a qual elapode ser guiada para o lado de leitura sem contato para com o meio de a-cionamento de folha 560.

Com uma corrente de ar correspondentemente conduzida, a folhade armazenamento 502, independentemente de seu formato, é comprimidalateralmente na cavidade de transporte de folha em direção ao trilho de guiae guiada ao longo do mesmo.

Ao invés do meio de acionamento de folha 560 com a combinaçãode rodas de acionamento e de compressão 562, 564, pode também ser em-pregado um acionamento de cilindros para folhas de armazenamento semsuporte.

Quando do emprego de uma varredura circular, em um scannerde tambor, em combinação com cilindros planos, a intensidade de profundi-dade por exemplo de um raio laser do dispositivo de leitura é de preferênciamaior do que a distância entre o foco da óptica do detector, que se encontraem uma trajetória circular em torno do detector, e a área plana da folha dearmazenamento do lado de leitura.

Para que a folha de armazenamento, quando da incidência contraum segundo par de cilindros, não altere sua distância para com uma fendade leitura do dispositivo de leitura, em um lado está disposto um trilho deguia, com o qual a folha de armazenamento é guiada em direção de trans-porte. Apenas o lado traseiro oposto ao lado de leitura e a correspondenteborda da folha de armazenamento tocam então o trilho de guia.

Um par de rolos de entrada é alinhado de tal maneira que a folhade armazenamento é pressionada para longe da fenda de leitura com seulado traseiro contra o trilho de guia, garantindo assim que o lado de leituracorra especialmente a uma distância constante ao longo da fenda de leitura,de preferência sem tocá-la. Dessa maneira é impedido que o lado de leituraseja arranhado. Além disso, a distância do lado de leitura da folha de arma-zenamento para com o laser e o detector do dispositivo de leitura é mantidaconstante.

As folhas de armazenamento sem suporte podem também serguiadas em cintas transportadoras ou em uma via de cilindros acionada (asemelhança de um projetor de filme) ou uma via de rodas.

Quando ao mais, em todos os exemplos de execução, os meiosde guia, especialmente os trilhos de guia na cavidade de transporte, podemser bidirecionais. O suporte 1, 201, 301, ou a folha de armazenamento 502sem suporte, é então, depois da operação de leitura, guiado de novo parafora da abertura, na qual foi introduzido.

A separação do suporte 1, 201, 301 ou da folha de armazenamen-to do meio protetor contra luz 3 pode então se dar diretamente em direçãode transporte de introdução depois ou em direção de transporte de extraçãoantes da abertura de introdução/extração combinada.

O suporte 1, 201, 301 pode então, após encerramento da opera-

ção de leitura/apagamento, ser de novo reconduzido ao meio protetor contraluz 3, que fica posicionado em direção de transporte de extração antes daabertura de introdução/extração pronto para recepção.

Ao invés de para duas folhas de armazenamento pode ser previs-to também um suporte para apenas um ou mais de duas folhas de armaze-namento.

O dispositivo pode também ser empregado para leitura de outrasfolhas de armazenamento que não intra-orais, por exemplo de folhas de ar-mazenamento para emprego em outras áreas médicas ou não-médicas.

As folhas de armazenamento podem então também ser não flexí-

veis.

lar.

Mas também podem apresentar um outra forma que não retangu-

Ao invés do scanner pode também ser previsto um dispositivo deoutro tipo para a leitura das folhas de armazenamento, por exemplo umscanner de mesa plana. A forma do suporte é então correspondentementeadaptada ao dispositivo. Por exemplo, com scanners de mesa plana, as á-reas do lado de leitura são planas ao invés de curvadas em forma cilíndricacircular.

O tamanho do suporte pode ser predeterminado em função dotamanho da folha de armazenamento. Ele pode ir, por exemplo, de peque-nos formatos dentais intra-orais com áreas de 20 mm χ 30 mm até grandesformatos de folha de 350 mm χ 430 mm.

A folha de armazenamento pode ser introduzida no suporte tam-bém a partir de um invólucro de outro tipo, ao invés de um invólucro higiêni-co. O invólucro também pode ser dispensado.

No primeiro exemplo de execução, explicado em conexão com asfiguras 1 a 5, o cassete 1 pode apresentar, Ao invés de ou acionalmente àmoldura 47 no lado voltado para o lado de leitura da folha de armazenamen-to, portanto do lado de varredura, ao menos uma placa transparente, planaou curvada, especialmente insensível a arranhões e repelente de sujeira, naqual a folha de armazenamento é posicionável.

As fendas de inserção 55 na tampa 13 do cassete 1 segundo oprimeiro exemplo de execução podem também apresentar uma chapeleta ouescova de preferência estanque a luz.

Os suportes 201, 301 ou a folha de armazenamento 502 sem su-porte conforme o segundo, terceiro e quarto exemplos de execução podemapresentar, à semelhança do cassete 1 conforme o primeiro exemplo de e-xecução, meios protetores igualmente removíveis, especialmente tampa pro-tetora contra luz.

O meio protetor pode apresentar, ao invés de um elemento deunião para com o suporte com travamento devido à forma, em correspon-dência à parte de retenção 91 com a região 97 em forma de ranhura segun-do o primeiro exemplo de execução, também um elemento de união de açãomagnética ou adesiva, provido especialmente de uma camada de cola.

O elemento de união pode também ser soltável manualmente. Aoinvés da união corrediça com travamento devido à forma, como no primeiroexemplo de execução, pode também ser prevista uma união de encaixe.

O meio protetor, especialmente a parede dianteira protetora con-tra luz 77 da tampa protetora contra luz 3, ao invés de alumínio pode sertambém de um outro material com alta transparência a raios X, por exemplode plástico cheio com fibras de carbono. Pode também ser completamenteimpermeável a radiação. Ao invés da forma de um cassete de raios χ, o meioprotetor com suporte pode também ter uma forma de outro tipo.

O suporte pode também ser de tal maneira configurado que,quando do emprego de outros formatos de folha de armazenamento, opcio-nalmente, pode ser equipado com apenas uma ou uma pluralidade de folhasde armazenamento.

As medidas externas do suporte podem também divergir de di-mensões usuais; de preferência, o suporte é adaptado ou adaptável a umdispositivo empregado, especialmente ao scanner empregado.

Ao invés de uma chapeleta pivotável, a abertura de introduçãoe/ou a abertura de extração da cavidade de transporte ou da cavidade detransporte de folha também pode estar vedada com uma chapeleta deslocá-vel ou uma escova.

A superfície dos meios de guia, especialmente dos trilhos de guia,pode também ser de PTFE e, ao invés disso, a do suporte de alumínio du-ramente anodizado. Também podem ser empregados outros pares de mate-riais provendo pequeno coeficiente de atrito por deslizamento, por exemploPOM em aço.

Também podem ser empregados meios de outro tipo para redu-ção do atrito quando do transporte. Por exemplo, o suporte e/ou o meio deguia pode apresentar guias esféricas circulando em regiões contíguas ouelementos de guia de suporte de ação magnética ou elementos de guia desuporte com suportes aéreos. No suporte podem estar dispostas tambémpor exemplo rodas montadas em esferas, que correm em trilhos de guia ouem ranhuras de guia.

O meio de guia, especialmente os trilhos de guia na cavidade detransporte, pode se estender adicionalmente ou ao invés de atrás da abertu-ra de introdução também em uma região fora da cavidade de transporte emdireção de transporte antes da abertura de introdução, sendo assim nitida-mente aumentada a região de alojamento para uma pluralidade de suportes.

Alternativamente aos eixos magnéticos de levantamento engatan-do na via de transporte, também podem ser empregados mecanismos deseparação de outro tipo, por exemplo alavancas fixadas em eixos motores.

Ao invés de ou adicionalmente às barreiras luminosas podem

também estar previstos meios de outro tipo para determinação da posiçãodos suportes, por exemplo sensores mecânicos.

O dispositivo para leitura das folhas de armazenamento, especi-almente o scanner, pode também não apresentar dispositivo de apagamentoou um dispositivo de apagamento de outro tipo.

Ao invés dos tubos fluorescentes luz quente no dispositivo de a-pagamento pode também ser empregado um outro tubo fluorescente compequena fração espectral azul e de UV, por exemplo apenas um tubo fluo-rescente revestido de vermelho.

Para se obter tempos de apagamento ainda mais curtos, ao invés

dos tubos fluorescentes de luz quente pode ser empregada também umalâmpada de halogênio. Uma tal lâmpada possui elevada absorção de potên-cia e intensidade de emissão de luz com relação à área de um emissor.

A caixa de lâmpada pode, de preferência, consistir em um materi-al altamente refletor para a luz de apagamento, por exemplo em materialespumado branco ou amarelo, teflon branco, chapa de alumínio polida bri-lhante ou um material de suporte qualquer, que seja revestido com uma ca-mada refletora, por exemplo de BaS04, que é mistura especialmente comum corante amarelo.

O filtro de aresta pode ser, ao invés de folha de plástico, também

de um material de outro tipo, por exemplo também de vidro com as corres-pondentes propriedades ópticas.

Com um dispositivo coletor alternativo, ao invés de sucessivamen-te enfileirados, os suportes extraídos podem também ser empilhados unssobre os outros. Nesse caso, o dispositivo coletor prevê bascular os supor-tes e assentá-los em camadas horizontalmente.

Para que sucessivamente em seguida todos os suportes bascu-lem no mesmo nível, pode então ser previsto um meio para compensação dealtura, por exemplo uma área de apoio sujeita a mola sob a pilha. Ela se a-baixa em uma espessura de suporte, quando um outro suporte é assentadosobre a pilha e assim o peso assentado aumenta de um suporte. Dessa ma-neira, o suporte respectivamente situado acima se encontra sempre nomesmo nível.

Ao invés dos encaixes mecânicos, o dispositivo coletor pode tam-bém apresentar meios de sustentação de outro tipo para suportes extraídos.

A via de transporte, o dispositivo de transporte, o dispositivo deleitura, o dispositivo de apagamento e/ou o dispositivo coletor para suportese aqueles para folhas de armazenamento sem suporte podem ser executa-dos semelhantes ou distintos. Todos os componentes descritos em conexãocom os exemplos de execução e suas alternativas podem também ser com-binados entre si. A via de transporte, o dispositivo de transporte, o dispositi-vo de leitura, o dispositivo de apagamento e/ou o dispositivo coletor podemtambém ser constituídos ao menos em parte universalmente, de modo quepodem ser empregados opcionalmente para os suportes ou para as folhasde armazenamento sem suporte.

Os suportes de acordo com a invenção podem também ser em-pregados em combinação com outros dispositivos de leitura especialmenteconhecidos, scanners de tambor especialmente conhecidos ou scanners demesa plana.

Ao invés de um dispositivo de leitura de digitalização, pode tam-bém ser empregado um dispositivo de leitura com o qual a informação deimagem em uma peça possa ser lida. Por exemplo, pode ser empregadauma fonte luminosa irradiando toda a área de imagem da folha de armaze-namento em combinação com um detector de área, especialmente um chipCCD.

Claims

1. Dispositivo para leitura de ao menos uma folha de armazena-mento especialmente flexível, com um dispositivo de leitura para leitura deinformações armazenadas sobre a folha de armazenamento, um dispositivode transporte com ao menos um meio de acionamento para o transporte dafolha de armazenamento relativamente ao dispositivo de leitura ao longo deum meio de guia em uma via de transporte adaptada em sua forma à formade uma área de leitura do dispositivo de leitura, caracterizado por ao menosum suporte (1; 201; 301) essencialmente fixo para a folha de armazenamen-to (202; 302), sendo que a forma e as dimensões do suporte (1; 201; 301)são adaptadas à forma da via de transporte e, quando do transporte da folhade armazenamento (202; 302) com o suporte (1; 201; 301), a folha de arma-zenamento não entra em contato com o meio de acionamento.

2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado porum meio de acionamento (560) adicional para folhas de armazenamento(502) sem suporte, especialmente com uma disposição de ao menos umaroda de acionamento (564) e ao menos uma roda de compressão (562).

3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizadopelo fato de que o dispositivo de leitura é um scanner de mesa planai ou umscanner de tambor especialmente para folhas de armazenamento (202; 302)retangulares, e o suporte (1; 201; 301) é correspondentemente plano ou ci-Iindricamente curvado.

4. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que a folha de armazenamento é uma folhade armazenamento (202; 302; 502) intra-oral.

5. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que a folha de armazenamento (202; 302)pode ser unida de modo soltável com o suporte.

6. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que o suporte (1) apresenta uma forma decassete e tem ao menos uma fenda (55), pela qual a folha de armazenamen-to pode ser introduzida no suporte (1) especialmente a partir de um invólu-cro, especialmente de um invólucro higiênico.

7. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que o suporte (1) apresenta em um lado vol-tado para o lado de leitura da folha de armazenamento ao menos uma mol-dura (47), em que a folha de armazenamento está posicionada.

8. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que o suporte apresenta no lado voltado parao lado de leitura da folha de armazenamento, portanto, do lado de varredura,ao menos uma placa transparente e plana ou curvada em correspondênciaao dispositivo de leitura, especialmente insensível a arranhões e/ou repelen-te de sujeira.

9. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que o suporte (1) apresenta uma tampa (13)fechável, com a qual a folha de armazenamento é fixável no suporte (1).

10. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que o suporte (1) apresenta ao menos duasranhuras (247) para alojamento de ao menos duas bordas da folha de arma-zenamento (202) especialmente contrapostas.

11. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 1 a 8, ca-racterizado pelo fato de que o suporte apresenta um meio de retenção deação magnética para a folha de armazenamento, podendo especialmente aomenos uma parte do suporte ser permanentemente magnética e a folha dearmazenamento pode ser revestida com uma folha diamagnética em seulado traseiro oposto a um lado de leitura.

12. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 1 a 8, ca-racterizado pelo fato de que o suporte abrange ao menos uma área carrega-da eletrostaticamente para retenção da folha de armazenamento, sendo quea área apresenta uma primeira camada funcional eletrostaticamente carre-gada e no lado traseiro da folha de armazenamento oposto ao lado de leituraestá aplicada uma segunda camada funcional cooperando com a primeiracamada funcional.

13. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 1 a 8, ca-racterizado pelo fato de que o suporte apresenta uma camada de aderênciaespecialmente renovável, por exemplo uma folha adesiva de dois lados, queretém a folha de armazenamento.

14. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 1 a 8, ca-racterizado pelo fato de que o suporte abrange um meio de retenção atuan-do com subpressão para a retenção da folha de armazenamento apresen-tando especialmente um lado traseiro liso, sendo que o meio de retençãoapresenta especialmente um êmbolo de mola para produção de uma sub-pressão e meio de vedação, especialmente ao menos uma gaxeta circular,para vedação de uma região ativada com a subpressão, contígua ao ladotraseiro da folha de armazenamento.

15. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que o suporte apresenta ao menos uma ares-ta de encosto como auxiliar de posicionamento para a folha de armazena-mento.

16. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 1 a 8, ca-racterizado pelo fato de que o suporte (301) pode apresentar ao menos umdispositivo de aperto para retenção da folha de armazenamento (302), sendoque o dispositivo de aperto abrange especialmente dois elementos de aperto(340) cooperantes, que estão associados a bordas contrapostas da folha dearmazenamento (302), ou um elemento de aperto e um trilho de encosto co-operando com este, que está associada a uma borda da folha de armaze-namento contraposta ao elemento de aperto, sendo que as regiões do dis-positivo de aperto engatando nas bordas da folha de armazenamento (302)são de preferência de um material elástico como borracha.

17. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que o meio de acionamento para suportes ouo meio de acionamento adicional para folhas de armazenamento (502) semsuporte abrange ao menos uma cinta transportadora ou ao menos uma dis-posição de rolos ou rodas (562, 564) acionada.

18. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, ca-racterizado pelo fato de que o suporte abrange uma pluralidade de elemen-tos corrediços fixados à folha e armazenamento, que podem ser introduzidosem trilhos de guia especialmente circulares, e o meio de acionamento é umamesa de deslocamento acoplada com um fuso de rosca, firmemente unidacom os trilhos de guia circulares.

19. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que o suporte (1) ou a folha de armazena-mento sem suporte apresenta um meio protetor especialmente removível,especialmente uma tampa protetora (13) estanque a luz, sendo que o meioprotetor abrange um elemento de união (37, 91, 95, 97) ao suporte (T) espe-cialmente com travamento devido à forma, atuando magneticamente ou a-desivamente, especialmente provido de uma camada de cola.

20. Dispositivo de acordo com a reivindicação 19, caracterizadopelo fato de que o meio protetor (13) é de parede delgada ao menos na regi-ão (77) da camada sensível à luz da folha de armazenamento e consiste emum material de alta transparência aos raios X, especialmente em alumínio ouem plástico cheio com fibra de carbono.

21. Dispositivo de acordo com reivindicação 19 ou 20, caracteri-zado pelo fato de que o meio protetor (13) tem a forma de um cassete deraios X e apresenta meios de guia (95, 97) situados internamente para o su-porte (1) ou a folha de armazenamento.

22. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que o suporte apresenta ao menos uma arti-culação especialmente encaixável, com a qual pode ser adaptado ao perfilda via de transporte.

23. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que as medidas externas do suporte (1) sãopadronizadas.

24. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que o lado dianteiro do suporte (1) e eventu-almente de um meio protetor (13) estão unidos com travamento devido àforma para com o lado traseiro do suporte e/ou do meio protetor (13).

25. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado por ao menos uma abertura em forma de fenda em umalojamento do dispositivo para introdução e/ou para extração do suporte (1;- 201; 301) ou da folha de armazenamento (502) sem suporte; especialmente,a abertura pode ser fechada de modo estanque à luz.

26. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que o meio de guia para o suporte (1; 201;- 301) e/ou a folha de armazenamento (502) sem suporte apresenta ao menosum trilho ou ranhura de guia.

27. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que superfícies do meio de guia e do suporte(1; 201; 301) em contato mútuo, deslizando relativamente entre si, apresen-tam um emparelhamento de material provendo um pequeno coeficiente defricção de deslizamento, especialmente POM em aço ou PTFE em alumínioduramente anodizado.

28. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que o suporte e/ou o meio de guia apresentaem áreas mutuamente contíguas guias de esferas circunferenciais ou ele-mentos de guia de suporte atuando magneticamente ou elementos de guiade suporte com montagens aéreas.

29. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que o suporte apresenta especialmente rodasmontadas em esferas, que correm especialmente sobre trilhos de guia ouem ranhuras de guia do meio de guia.

30. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado por uma região para alojamento de uma pluralidade desuportes (1; 201; 301) ou folhas de armazenamento (502) sem suporte emdireção de transporte antes do dispositivo de leitura.

31. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que ao menos uma parte da via de transportese estende em forma de meandro.

32. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que a via de transporte se estende ao menosparcialmente em uma cavidade de transporte internamente escurecida.

33. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que regiões (562, 564) do meio de aciona-mento ou do meio de acionamento adicional (560) em contato com e acio-nando o suporte (1; 201; 301) ou a folha de armazenamento (502) sem su-porte estão revestidas com um material elástico, gerando uma alta força dearraste, especialmente com borracha ou silicone.

34. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que a via de transporte se estende essenci-almente verticalmente de cima para baixo.

35. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado por uma guia de montagem aérea para o suporte (1; 201;301) ou a folha de armazenamento (502) sem suporte.

36. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado por uma corrente de ar lateral em direção de um encostodo meio de guia para o suporte (1; 201; 301) ou a folha de armazenamento(502) sem suporte.

37. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado por mecanismos de separação na guia de transporte, es-pecialmente eixos magnéticos de levantamento engatando na via de trans-porte ou alavancas fixadas a eixos de motor, para separação de uma plurali-dade de suportes (1; 201; 301) ou folhas de armazenamento (502) sem su-porte.

38. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado por ao menos um meio para determinação da posição dosuporte (1; 201; 301) ou da folha de armazenamento (502) sem suporte, es-pecialmente uma barreira luminosa ou um especialmente um sensor mecâ-nico.

39. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações, caracteri-zado por um dispositivo de apagamento para a folha de armazenamento(202;302;502), que está disposta em direção de transporte depois do dispo-sitivo de leitura.

40. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado por um dispositivo coletor para suportes (1; 201; 301) oufolhas de armazenamento (502) sem suporte extraídos em direção de trans-porte depois do dispositivo de leitura especialmente com um cursor mecâni-co, automaticamente ativável, para deslocamento dos suportes (1; 201; 301)ou folhas de armazenamento (502) sem suporte extraídos.

41. Dispositivo de acordo com a reivindicação 40, caracterizadopelo fato de que o dispositivo coletor é executado como dispositivo empilha-dor dos suportes (1; 201; 301) ou folhas de armazenamento (502) sem su-porte extraídos, e apresenta um meio para compensação em altura, especi-almente uma área de apoio fixada elasticamente.

42. Dispositivo de acordo com reivindicação 40 ou 41, caracteri-zado pelo fato de que o dispositivo coletor apresenta um meio de sustenta-ção, especialmente ao menos um encaixe mecânico, para suportes (1; 201;- 301) ou folhas de armazenamento (502) sem suporte extraídos.

43. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 40 a 42,caracterizado pelo fato de que o dispositivo coletor apresenta ao menos umrecorte de alça como auxílio para retirada dos suportes (1; 201; 301) ou fo-lhas de armazenamento (502) sem suporte.

44. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que o meio de guia é ao menos em parte bidi-recional e o meio de acionamento atua bidirecionalmente.

45. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado por um dispositivo de controle.

46. Suporte (1; 201; 301) para folhas de armazenamento (202;- 302) para emprego em combinação com um dispositivo de acordo com umadas reivindicações precedentes.