BRPI0707786A2

BRPI0707786A2 - disposiÇço com bolsa de sucÇço

Info

Publication number: BRPI0707786A2
Application number: BRPI0707786-6A
Authority: BR
Inventors: Veikko Rajamaeki
Original assignee: Serres Oy
Priority date: 2006-02-13
Filing date: 2007-02-09
Publication date: 2011-05-10
Also published as: RU2420322C2; KR101382565B1; JP4637957B2; EP1984043A1; AU2007216425B2; PL1984043T3; TWI375575B; CN101547711A; WO2007093670A1; CA2641918C; KR20080103991A; CN101547711B; AU2007216425A1; CA2641918A1; ES2527750T3; MY162190A; FI20065107L; BRPI0707786B1; JP2009526556A; EP1984043B1

Abstract

DISPOSIÇçO COM BOLSA DE SUCÇçO. A presente invenção refere-se de uma disposição para manuseio de fluidos de paciente, compreendendo uma caixa de sucção (320) aberta em uma extremidade, uma cobertura (310) para fechamento da caixa de sucção (320), uma bolsa de sucção (300) presa à cobertura (310) e um aparelho de pressão negativa (340) para aplicar pressão negativa a um espaço entre a caixa de sucção (320) e a bolsa de sucção (300). A disposição ainda compreende recursos preensores (330, 332) para manter a bolsa de sucção (300) encolhida de tal modo que o comprimento e a largura da bolsa de sucção (300) sejam, pelo menos ao longo de parte da bolsa de sucção (300), menores do que quando a bolsa de sucção 300 está aberta, e os recursos preensores (330, 332) estão dispostos para liberar a bolsa de sucção (300) a ser aberta na caixa de sucção (320) sob ação da pressão negativa quando a cobertura (310) está fechada.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSI-ÇÃO COM BOLSA DE SUCCÃO".Campo da invenção

A presente invenção refere-se a uma disposição e a um métodopara coleta de material, como fluidos de paciente, a serem manipulados emoperação de paciente. Particularmente a invenção refere-se a uma disposi-ção com bolsa de sucção a ser usada em coleta de material, sendo que abolsa de sucção compreendida pela mesma é fabricada em plástico maleá-vel.

Antecedentes dá Invenção

Os fluidos de pacientes, como sangue ou líquido intersticial, ge-rados pelas cirurgias em hospitais, ou o líquido de irrigação usado para irri-gar um paciente, pode ser coletado em bolsas plásticas descartáveis, deno-minadas bolsas de sucção, por exemplo. As bolsas de sucção podem sercolocadas em caixas de sucção descartáveis que são abertas em uma ex-tremidade. A caixa de sucção é fechada com uma cobertura à qual a bolsade sucção é presa.

A pressão negativa aplicada ao interior das bolsas de sucçãopromove a transferência dos fluidos do paciente para as bolsas de sucçãoatravés de um tubo do paciente. Tipicamente, a pressão negativa também égerada em um espaço entre a caixa de sucção e a bolsa de sucção de modoque a bolsa de sucção seja uniformemente difundida na caixa de sucção, e afim de impedir seu colapso sob a ação da pressão negativa no interior dabolsa de sucção.

A pressão negativa pode ser gerada na caixa de sucção, a partirde um dispositivo separado ou a partir da rede com pressão negativa, de talmodo que a fonte com pressão negativa é conectada através de um tubocom pressão negativa até a cobertura da caixa de sucção ou até a caixa desucção. O tubo do paciente na extremidade do paciente, por sua vez, com-preende um cateter para sucção dos fluidos do paciente.

Com relação ao material de fabricação, as bolsas de sucção po-dem ser, a grosso modo, divididas em dois tipos, rígidas e maleáveis. O inconveniente das bolsas rígidas é o tamanho avantajado da embalagem, oque causa problemas de logística e armazenamento. Em uso, quando a bol-sa de sucção é colocada na caixa de sucção, a bolsa de estrutura rígida po-de dificultar o ajuste à caixa de sucção.

A vantagem das bolsas de sucção maleáveis, não corrompíveisé sua embalagem de tamanho pequeno, o que proporciona vantagens signi-ficativas de logística e armazenamento. De acordo com a técnica anterior,uma bolsa de sucção presa à cobertura associada ao local das bolsas desucção maleáveis é presa antes que a caixa de sucção seja fechada com acobertura. Uma vez que a bolsa de sucção tenha sido regulada, a coberturaé ajustada sobre a caixa de sucção. A largura de uma bolsa de sucção éconhecida como sendo, substancialmente, da ordem do diâmetro da caixade sucção, através da qual há o risco de parte da bolsa permanecer entre acobertura e a borda superior da caixa de sucção. Assim, a bolsa de sucçãonão é capaz de ser presa de modo apropriado na caixa de sucção, o quepoderia fazer com que a cobertura não fosse disposta no local com firmeza.

O aperto da bolsa de sucção constitui uma etapa adicional na in-trodução de uma disposição de sucção. O treinamento precário ou o errohumano pode causar o tipo de erro citado acima com relação à colocação dabolsa de sucção. A probabilidade de situações de erro é particularmente ele-vada nas emergências, quando é de vital importância colocar rapidamente abolsa de sucção na posição.

Breve Descrição da Invenção

O objetivo da invenção é, portanto, fornecer um método aperfei-çoado e um aparelho para implantação do método de coleta de material,como fluidos de pacientes, a serem manipulados em uma operação de paciente.

Portanto, a invenção se refere a uma disposição relacionada auma operação de paciente, compreendendo uma dita caixa aberta em umaextremidade, uma cobertura para fechar a extremidade aberta da caixa desucção, e uma bolsa de sucção presa à cobertura e passível de colocaçãona caixa de sucção para coleta de material a ser manipulado em uma opera-ção de paciente. A disposição compreende um ou mais recursos de apertopara manter a bolsa de sucção encolhida para que se adapte à caixa desucção de tal modo que a largura e o comprimento da bolsa de sucção, queestá encolhida, sejam, pelo menos ao longo de parte da bolsa de sucção,menor do que quando a bolsa de sucção está aberta.

A invenção também se refere a uma bolsa de sucção a ser a-daptada à caixa de sucção para coleta de material a ser manipulada em umaoperação de paciente, sendo que a bolsa de sucção é presa à coberturaconcebida para fechar a caixa de sucção. A bolsa de sucção compreendeum ou mais recursos de aperto para que a bolsa de sucção seja mantida,pelo menos parcialmente, encolhida nas direções laterais e longitudinais pa-ra ser adaptada à caixa de sucção.

A invenção também se refere a um método em uma operaçãode paciente, em cujo método, o material a ser manipulado na operação dopaciente é sugado por uma disposição de sucção que compreende uma cai-xa de sucção aberta em uma extremidade, uma cobertura para fechamentoda caixa de sucção e uma bolsa de sucção presa à cobertura e passível decolocação na caixa de sucção para coleta do material. O método compreen-de colocar a bolsa de sucção na caixa de sucção, sendo que á bolsa de suc-ção que é presa com um ou mais recursos de aperto em uma posição deencolhimento, de tal maneira que pelo menos parte da bolsa de sucção per-manece encolhida nas direções longitudinais e laterais relacionadas ao ajus-te da cobertura no local.

Uma vantagem da invenção é que, quando a bolsa de sucção écolocada em uso, a mesma se fixa e se ajusta de modo confiável à caixa desucção. A colocação na caixa de sucção não requer nenhuma ação específi-ca, como regular a bolsa ou guiá-la manualmente para o interior da caixa desucção. Esta situação reduz crucialmente os erros e as situações inconveni-entes que podem causar.

Breve Descrição das Figuras

A seguir, a invenção será descrita em mais detalhe com relaçãoàs modalidades preferenciais, citando os desenhos anexos, em que:a figura 1 ilustra uma primeira modalidade de uma disposiçãocom bolsa de sucção;

a figura 2 é uma vista lateral de uma disposição com bolsa desucção da figura 1;

a figura 3 mostra uma segunda modalidade de uma disposiçãocom bolsa de sucção;

a figura 4 ilustra a disposição de sucção da figura 3, em vista la-teral;

a figura 5 mostra uma terceira modalidade de uma disposiçãocom bolsa de sucção; e

a figura 6 ilustra a disposição de sucção da figura 5, em vista la-teral.

Descrição Detalhada da Invenção

A figura 1 mostra uma modalidade de uma disposição com bolsade sucção. A disposição compreende uma bolsa de sucção 100 presa a umacobertura 110 concebida para fechar a caixa de sucção. O material, como osfluidos de irrigação ou do paciente, a serem manipulados em uma operaçãode paciente pode ser coletado/sugado para a bolsa de sucção. Além dosfluidos, partículas sólidas como fragmentos ósseos, ou materiais gasosos,como fumaça, formados em uma operação de paciente também podem sercoletados pela bolsa de sucção. Com relação à descrição, o material a sermanipulado em uma operação do paciente se refere aos fluidos de pacien-tes, fluidos de irrigação, materiais sólidos oriundos dos pacientes ou materi-ais gasosos gerados na operação, por exemplo.

Uma porção superior 102 da bolsa de sucção representa a parteda bolsa de sucção adjacente à cobertura, e uma porção inferior 104 é a par-te mais distai da bolsa de sucção em relação à cobertura 110. A figura 1mostra a bolsa de sucção 100 em uma posição aberta, em que a larguramáxima da bolsa de sucção na direção lateral pode ser um W, e o compri-mento máximo na direção longitudinal pode ser um Η. A figura mostra que alargura na direção longitudinal não é necessariamente constante, mas o topoda bolsa de sucção pode se encolher nâ direção da cobertura 110. A figura 1também mostra um fundo selado 106 da bolsa de sucção. A cobertura podeincluir um conector 112 para conectar um tubo do paciente.

A figura 2 mostra a bolsa de sucção da figura 1 em rotação de90 graus, isto é, observada de uma direção de observação paralela ao fundoselado. Nota-se que a largura da bolsa de sucção em uma direção perpendi-cular à união do fundo pode ser significativamente menor do que na direçãoda observação da figura 1.

A figura 3 mostra uma segunda modalidade de uma disposiçãode sucção compreendendo uma bolsa de sucção 300 presa a uma cobertura310, e uma caixa de sucção 320. Na situação apresentada na figura 3, a cai-xa de sucção 320 é fechada com a tampa 310, através da qual a bolsa desucção 300 presa à cobertura é regulada no interior da caixa de sucção 320.

A bolsa de sucção 300 da figura 3 é encolhida dobrando-se nasdireções lateral e longitudinal. A direção lateral pode ser determinada paraser a direção do fundo selado 306 da bolsa de sucção, por exemplo. Assim,a direção lateral é a direção paralela à direção definida pelo plano da cober-tura 310. No presente, conforme uma especificação, o plano da cobertura310 se refere ao plano definido pelas bordas da cobertura, por exemplo,desde que a cobertura possa apresentar o formato côncavo, por exemplo, detal modo que parte da cobertura se ajuste dentro da caixa de sucção paraassegurar a firmeza da cobertura. A direção longitudinal da bolsa de sucção300 pode ser definida como a direção perpendicular à direção do plano defi-nido pela cobertura 310.

A figura mostra que a bolsa de sucção é dobrada de modo que,na direção lateral, a bolsa de sucção 300 seja, pelo menos parcialmente,mais estreita do que o diâmetro da caixa de sucção 320, e, conseqüente-mente, também do que aquele da cobertura 310. A dobradura lateral em re-lação ao estado aberto da bolsa de sucção é ilustrada pelas linhas pontilha-das 350, isto é, o comprimento de uma borda da dobra lateral é X1 e X2 nooutro lado, sendo que o estreitamento lateral total é X1 + X2. As magnitudesX1 e X2 podem ser iguais ou diferentes, ou a bolsa pode ser dobrada em umlado apenas.A largura da porção superior da bolsa de sucção, a partir daqual a bolsa de sucção é presa à cobertura, é substancialmente equivalenteà largura do diâmetro da porção inferior da cobertura, se a solda de fixaçãoda bolsa for implantada unindo-se a bolsa em torno da porção inferior dacobertura. No entanto, a medida lateral da bolsa, na porção abaixo da solda,é substancialmente encolhida da forma indicada pela figura 3.

Já que a largura da bolsa de sucção 300 é mais estreita do queo diâmetro da caixa de sucção 320, a bolsa não toca as bordas da extremi-dade aberta da caixa de sucção lateralmente, e assim não interfere no posi-cionamento da cobertura 310 dentro da caixa de sucção 320.

Na modalidade da figura 3, a bolsa de sucção também é dobra-da na direção longitudinal da bolsa, o que é ilustrado pela linha pontilhada352. O comprimento da dobra é mostrado por Y, isto é, a bolsa de sucção édobrada três vezes ao longo da distância Υ. A dobra pode ser implantadacom uma dobra, por exemplo, através da qual o comprimento dobrado dabolsa é de, por exemplo, 20 a 50% mais curto do que o comprimento aberto.O que faz com que o fundo da bolsa de sucção 300 não toque o fundo dacaixa de sucção 320 quando a caixa de sucção 320 está fechada com atampa 310. Conseqüentemente, quando a bolsa de sucção é dobrada nasdireções longitudinal e lateral, é fácil posicionar a bolsa de sucção no recipi-ente e a colocação pode ser efetuada sem erros de colocação.

A manutenção da dobra é assegurada pelos recursos de aperto330 e 332. A invenção não é restrita ao que os ditos recursos de aperto são.Como exemplos de recursos de aperto podem ser mencionados fita, cola,outros recursos preensores e um conector mecânico.

Em uma modalidade, as dobras lateral e longitudinal são manti-das em posição com os mesmos recursos de aperto, o que permite a mini-mização dos números de recursos de aperto necessários. Em outra modali-dade, as dobras lateral e longitudinal são mantidas em posição com recursosde aperto separados.

A invenção não se restringe pelos números de recursos de aper-to que são usados na manutenção da dobradura. Em uma modalidade, adobradura da bolsa de sucção é mantida em posição com dois recursos deaperto colocados na mesma altura na direção longitudinal. O ponto de apertopode ser substancialmente o ponto médio longitudinal da bolsa, por exemplo.

A bolsa de sucção pode ser fabricada em polietileno ou polipro-pileno, por exemplo. A caixa de sucção pode ser fabricada em policarbonatoe elastômero termoplástico, por exemplo. Os volumes das bolsas de sucçãoe as caixas de sucção podem ser de 1.000 e 3.000 mm, por exemplo.

A figura 3 mostra também um aparelho de pressão negativa340. O aparelho de pressão negativa 340 que implanta a pressão negativa éconectado ao conector de pressão negativa 322 na caixa de sucção atravésde um tubo de pressão negativa 342. A pressão negativa pode ser implanta-da dentro da bolsa, e no espaço entre a caixa de sucção 320 e a bolsa desucção 300. O aparelho de pressão negativa e outras soluções necessáriasà implantação da pressão negativa podem ser aplicados por meio dos recur-sos da técnica anterior.

A figura 4 ilustra a disposição com bolsa de sucção da figura 3,em vista lateral. A figura mostra que a bolsa de sucção 300 é dobrada umavez na direção longitudinal, e é mantida em posição por meio de recursospreensores 330. A figura mostra que, quando a bolsa de sucção é ajustadana caixa de sucção, uma folga considerável ainda permanece entre o fundoda bolsa de sucção e o fundo da caixa de sucção, isto é, o fundo da bolsa desucção não toca o fundo do recipiente quando a cobertura está no seu local.

As figuras 5 e 6 mostram ainda outra modalidade de um dispo-sição com bolsa de sucção. Em associação às bolsas de sucção, uma subs-tância funcional que atua sobre os fluidos do paciente pode ser misturada aelas, como um agente solidificador e/ou um agente desinfetante, por exem-plo. A finalidade do agente solidificador é solidificar o líquido na bolsa desucção, de modo que esse não se difunda amplamente durante a remoção,transporte e descarte da bolsa de sucção, caso a bolsa de sucção seja dani-ficada por alguma razão. A finalidade de um agente desinfetante, por suavez, é diminuir os riscos de segurança associados à manipulação do líquido.É notório que uma dose do agente solidificador em uma bolsade sucção associada à mesma através de um orifício rosqueado na cobertu-ra como um pó solto ou pelo uso de uma bolsa isolada com agente solidifi-cador. Conseqüentemente, dosar o agente solidificador nas bolsas de suc-ção é um processo demorado. Como alternativa, o agente solidificador é do-sado nas bolsas ainda na fábrica. No entanto, no armazenamento e notransporte, parte do agente solidificador pode ser conduzida aos conectoresentre a bolsa e a cobertura. Quando sob ação da umidade, o agente solidifi-cador nos conectores pode obstruir os conectores, impedindo dessa forma ouso normal da bolsa.

A figura 5 ilustra uma modalidade para implantação da dosagemdo agente solidificador. Na modalidade da figura, a bolsa de sucção é do-brada longitudinalmente de tal modo que um espaço 506 para o agente soli-dificador 508 é gerado na extremidade oposta da bolsa observada a partir dacobertura. Em outras palavras, a dobra na bolsa de sucção 500 permite quea bolsa seja dividida em pelo menos dois subespaços. Permitindo a restriçãosubstancial do agente solidificador 508 no espaço parcial mais distai 506observado a partir da cobertura que entra em contato com os contatores nacobertura 510. Por exemplo, e possível evitar as desvantagens causadaspelo contato do agente solidificador e dos contatores no transporte e no ar-mazenamento.

Quando a bolsa de sucção presa à cobertura está disposta nacaixa de sucção junto com a cobertura, a caixa de sucção é fechada herme-ticamente. Um sistema de pressão negativa é acoplado à disposição combolsa de sucção, e pode implantar a pressão negativa na bolsa de sucção eno espaço entre a bolsa de sucção e a caixa de sucção. O modo de implan-tação do sistema de pressão negativa não é crucial para a presente inven-ção, e pode ser implantado de modos conhecidos. Sob ação da pressão ne-gativa, os recursos de aperto liberam a bolsa de sucção para que seja ajus-tada na caixa de sucção substancialmente de encontro às paredes da caixade sucção. A liberação através dos recursos de aperto se refere, por exem-plo, às fitas empregadas para manter a dobra que é rasgada, ao rendimentoda cola ou a um conector mecânico que libera sua pega. É evidente que odimensionamento da potência dos recursos preensores é um trabalho deevolução normal para um indivíduo versado na técnica. Por exemplo, se forusada uma fita normal ou uma fita pré-cortada, a força de aperto da fita de-veria ser dimensionada de modo a permitir uma pressão negativa predeter-minada para que a fita seja rasgada, liberando assim a bolsa a ser aberta nacaixa de sucção. Entretanto, a fita deveria manter o encolhimento da bolsadurante a manipulação, o armazenamento e o transporte normais. Em umamodalidade, os recursos de aperto não são abertos pelo uso da pressão ne-gativa; ao contrário, a força de aperto dos recursos preensores é dimensio-nada de modo a forçar sua abertura pela ação do líquido que flui para a bol-sa de sucção.

Se uma substância funcional já é dosada para a bolsa, o ditoagente está no fundo da bolsa de sucção aberta. Assim sendo, o líquido flu-indo para a bolsa de sucção é misturado à substância funcional. O uso deuma substância funcional, como um agente solidificante, durante o uso dasbolsas de sucção na forma descrita acima, é fácil. Ainda mais, A dosagemdo agente solidificador ainda na fábrica da bolsa de sucção assegura umadosagem correta dá quantidade de agente solidificador, o que é difícil quan-do um pó solto é usado.

A figura 6 ilustra a solução da figura 5, em vista lateral. A figuramostra o espaço 506 criado abaixo da área dos recursos preensores 530,em que o agente solidificador 508 é dosado.

Em relação à descrição da invenção, o encolhimento conceituaitem sido usado em função de se reduzir as dimensões (largura, comprimen-to) da bolsa de sucção. Com relação à descrição, o dito termo se refere atodas as ações de encolhimento, como dobradura, embrulhamento, enrola-mento ou compressão.

Acima, as formas essencialmente cilíndricas da caixa de sucçãotêm sido citadas e descritas nas figuras, através das quais a seção transver-sal lateral do recipiente é circular. No entanto, a invenção não se restringe auma caixa de sucção de seção transversal circular; o formato do recipientepode ser elíptico, por exemplo, o que pode ser vantajoso, por exemplo, emespaços confinados, como ambulâncias. Neste caso, o formato da coberturada caixa de sucção também pode ser elíptico, e a bolsa de sucção podeadotar um formato tal que preencha substancialmente o recipiente elípticoquando se abre. No caso de uma cobertura elíptica, a direção lateral da bol-sa pode se referir à direção paralela em relação ao maior diâmetro de umaelipse, por exemplo.

Para um indivíduo versado na técnica, é óbvio que, na medidaem que a tecnologia avança, a idéia básica da invenção pode ser implantadade diversas formas. Consequentemente, a invenção e suas modalidades nãose restringem aos exemplos acima, mas podem variar dentro do escopo dasreivindicações.

Claims

1. Composição relacionada à operação de um paciente, com-preendendo:uma caixa de sucção (32) aberta em uma extremidade; uma cobertura (310) para fechar a extremidade aberta da caixade sucção (320);uma bolsa de sucção (300) presa à cobertura (310) e passívelde colocação na caixa de sucção (320) para coleta de material a ser manipu-lado em uma operação de paciente, caracterizada pelo fato de que a dispo-sição compreende:um ou mais recursos preensores (330, 332) para manter a bolsade sucção (300) encolhida enquanto é adaptada à caixa de sucção (320), demodo que a largura e o comprimento da bolsa de sucção (300) quando estáencolhida sejam, pelo menos ao longo de parte da bolsa de sucção (300),menor do que quando a bolsa de sucção (300) está aberta.

2. Composição, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadapelo fato de que um ou mais recursos preensores (330, 332) são dispostosde modo a manter a bolsa de sucção (300) encolhida na direção longitudinal,de modo que um espaço é criado na extremidade da bolsa de sucção (300)oposta à cobertura (310) para armazenar um material funcional (508) queatua sobre o fluido do paciente e para manter o dito material separado dacobertura (310).

3. Composição, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadapelo fato de que um ou mais recursos preensores são dispostos de modo amanter a bolsa de sucção (300) encolhida na direção lateral, de modo que ofundo da bolsa de sucção (300) se encaixa através da extremidade abertada caixa de sucção (320) sem tocar as bordas da extremidade aberta da cai-xa de sucção (320).

4. Composição, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadapelo fato de que um ou mais recursos preensores são dispostos de modo amanter a bolsa de sucção (300) encolhida na direção longitudinal, de modoque a cobertura (310) se ajusta em posição dentro da caixa de sucção (320),o fundo da bolsa de sucção (300) presa à cobertura não toca o fundo da cai-xa de sucção (320).

5. Composição, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadapelo fato de que um ou mais recursos preensores (330, 332) são dispostosde modo a manter simultaneamente o encolhimento lateral e longitudinal dabolsa de sucção (300).

6. Composição, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadapelo fato de que compreende um aparelho de pressão negativa (340) paraaplicar pressão negativa ao espaço entre a caixa de sucção (320) e a bolsade sucção (300) adaptada à caixa de sucção (320), e um ou mais recursospreensores (330, 332) são dispostos para liberar a bolsa de sucção (300) aser aberta na caixa de sucção (320) sob ação da pressão negativa quando acobertura (310) está fechada.

7. Composição, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadapelo fato de que a bolsa de sucção (300) compreende um fundo selado (106)que determina a direção lateral da bolsa de sucção (300).

8. Composição, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadapelo fato de que a direção lateral é a direção do plano determinado pela co-bertura (310), e a direção longitudinal é a direção perpendicular à direção doplano determinado pela cobertura (310).

9. Composição, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadapelo fato de que a bolsa de sucção (300) é fabricada em plástico flexível queproduz direções laterais e longitudinais da bolsa de sucção (300).

10. Bolsa de sucção a ser adaptada à caixa de sucção para co-leta de material a ser manipulada em uma operação de paciente, sendo quea bolsa de sucção (300) é presa à cobertura (310) concebida para fechar acaixa de sucção (320), caracterizada pelo fato de que a bolsa de sucção(300) compreende:um ou mais recursos preensores (330, 332) para manter a bolsade sucção (300), pelo menos parcialmente encolhida nas direções laterais elongitudinais enquanto é adaptada à caixa de sucção (320).

11. Método relacionado à operação de um paciente em que omaterial a ser manipulado na operação de um paciente é sugado por umadisposição de sucção que compreende uma caixa de sucção (320) abertaem uma extremidade, uma cobertura (310) para fechamento da caixa desucção (320) e uma bolsa de sucção (300) presa à cobertura (310) e passí-vel de colocação na caixa de sucção (320) para coleta de material, caracteri-zada pelo fato de posicionar a bolsa de sucção na caixa de sucção, sendoque a bolsa de sucção (300) é presa com um ou mais recursos preensores(330, 332) em uma posição encolhida de modo que pelo menos parte dabolsa de sucção (300) permaneça encolhida nas direções lateral e Iongitudi-nal enquanto a cobertura (310) é ajustada na posição.