BRPI0717286B1

BRPI0717286B1 - dispositivo para interconexão de um primeiro elemento e um segundo elemento um ao outro e bomba

Info

Publication number: BRPI0717286B1
Application number: BRPI0717286-9A
Authority: BR
Inventors: Gert Hallfren
Original assignee: Itt Mfg Enterprises Inc; Itt Mfg Enterprises Llc; Xylem Ip Holdings Llc
Priority date: 2006-09-29
Filing date: 2007-08-29
Publication date: 2019-10-29
Also published as: ZA200901461B; AU2007300753A1; EA014659B1; WO2008039143A1; UA99444C2; EP2066910A1; SE530355C2; EP2066910B1; EP2066910A4; CN101517253A; DK2066910T3; JP5052615B2; CN101517253B; SE0602040L; BRPI0717286A2; KR101477151B1; EA200970333A1; AP2009004782A0; BRPI0717286B8; NO20091687L

Abstract

um dispositivo para interconexão de um primeiro elemento e um segundo elemento e bem como uma bomba compreendendo um tal dispositivo a presente invenção se refere, em um primeiro aspecto, a um dispositivo para interconexão um primeiro elemento (2) e um segundo elemento (1) um em relação ao outro de maneira a transmitir uma movimentação rotacional. o dispositivo (3) compreende uma parede tubular (4) possuindo uma superfície interna circular, uma parte da qual que é adjacente para referida primeira extremidade sendo disposta para tocar referido primeiro elemento (2), e possuindo uma superfície externa circular, uma parte da qual que é adjacente para referida primeira extremidade sendo disposta para tocar referido segundo elemento (1). em concordância com a presente invenção, adicionalmente referida parede tubular (4) compreende pelo menos um par de fendas (18), fendas (18) as quais são adjacentes umas em relação às outras e se estendem a partir de referida primeira extremidade em direção de referida segunda extremidade, obtendo um segmento configurado em dedo (19), segmento configurado em dedo (19) o qual é inclinável na direção circunferencial em relação às partes de vizinhança de referida parede tubular (4). a presente invenção também se refere a uma bomba compreendendo um tal dispositivo (3) conforme definido anteriormente.

Description

“DISPOSITIVO PARA INTERCONEXÃO DE UM PRIMEIRO ELEMENTO E UM SEGUNDO ELEMENTO UM AO OUTRO E BOMBA CAMPO TÉCNICO DA PRESENTE INVENÇÃO [001] A presente invenção se refere em geral ao campo de dispositivos para interconexão de elementos uns em relação aos outros de maneira a transmitir um movimento rotacional, e mais especificamente a um dispositivo para uma bomba, dispositivo o qual é disposto para interconectar um impulsor e um eixo de tração. Adicionalmente, a presente invenção se refere especificamente ao campo de bombas para esgotos ou água de rejeitos. O dispositivo compreende uma furo passante axial que se estende a partir de uma primeira extremidade para uma segunda extremidade e gera uma parede tubular tendo uma superfície interna circular, uma parte da qual que é adjacente à referida primeira extremidade sendo disposta para apoiar referido primeiro elemento, e tendo uma superfície externa circular, uma parte da qual que é adjacente à referida primeira extremidade sendo disposta para apoiar referido segundo elemento.

[002] A presente invenção também se refere a uma bomba compreendendo tal dispositivo. DESCRIÇÃO DO ESTADO DA TÉCNICA [003] Bombas convencionais especificamente bombas centrífugas ou axiais compreendem um impulsor rotativo montado em cima de um eixo de tração, impulsor o qual tem que ser

Petição 870190068816, de 19/07/2019, pág. 28/54

2/17 interconectado ao eixo de tração de uma maneira adequada que proporcione uma conexão rígida e não rotacional. Ao mesmo tempo, deveria ser possível ajustar a localização axial do impulsor em relação ao eixo de tração, de maneira a ajustar a localização do impulsor em relação ao assento de impulsor quando o impulsor se desgasta.

[004] Uma maneira conhecida para interconectar um primeiro elemento e um segundo elemento um ao outro de maneira a transmitir um movimento de rotação, é utilizar uma chaveta e um rasgo de chaveta, que compreende uma chaveta que é inserida em rasgos de chaveta opostos nos respectivos elementos. Tal junção é, frequentemente, em uma grande extensão, apropriada, mas é frequentemente difícil liberar os elementos um do outro sem que os mesmos sejam danificados, também é difícil ajustar a localização axial mútua dos elementos.

[005] Uma outra maneira conhecida para interconectar um primeiro elemento e um segundo elemento um ao outro, é utilizar um soquete de configuração tubular, por exemplo, como é mostrado na patente EP 1.026.405. O soquete é inserido em um recesso centralmente localizado em um impulsor e, após isso, um eixo de tração é inserido em referido soquete. O impulsor é forçado em direção ao eixo de tração por intermédio de um parafuso, que provoca que o soquete seja comprimido

Petição 870190068816, de 19/07/2019, pág. 29/54

3/17 entre o impulsor e o eixo de tração. Por consequência, por intermédio de atrito, o soquete transmitirá um movimento rotacional a partir do eixo de tração para o impulsor. Entretanto, alto torque inicial de partida ou outros tipos de trancos súbitos, que podem ocorrer especialmente quando a bomba opera em líquidos severamente poluídos, tendem a provocar um pequeno deslizamento entre o impulsor e o soquete e/ou entre o eixo de tração e o soquete. Consequentemente, os diferentes elementos se desgastarão e a interconexão do impulsor e do eixo de tração se deteriorará, a consequência sendo a de que a transmissão de movimento rotacional pode ser perdida.

SUMÁRIO DA PRESENTE INVENÇÃO [006] A presente invenção tem como objetivo o de superar as desvantagens anteriormente mencionadas de dispositivos de interconexão precedentemente conhecidos, e o de proporcionar um dispositivo aperfeiçoado. Um objetivo primário da presente invenção é o de proporcionar um dispositivo aperfeiçoado do tipo inicialmente definido levando-se em consideração a habilidade de transmissão de um movimento rotacional entre dois elementos. Um outro objetivo da presente invenção é o de proporcionar um dispositivo que, sob trancos súbitos, proporciona uma melhor interconexão dos dois elementos. Um outro objetivo da presente invenção é o de proporcionar um dispositivo que não

Petição 870190068816, de 19/07/2019, pág. 30/54

4/17 envolve qualquer necessidade de reprojeto dos elementos interconectados. É ainda um outro objetivo da presente invenção o de proporcionar um dispositivo tendo uma durabilidade aperfeiçoada.

[007] Em concordância com a presente invenção, pelo menos o objetivo primário é alcançado por intermédio do dispositivo inicialmente definido e bomba. Modalidades preferidas da presente invenção são adicionalmente definidas.

[008] Em concordância com um primeiro aspecto da presente invenção, é proporcionado um dispositivo do tipo inicialmente definido, que é caracterizado pelo fato de que referida parede tubular compreende pelo menos um par de fendas, fendas as quais são adjacentes umas às outras e que se estendem a partir de referida primeira extremidade em direção à referida segunda extremidade, obtendo um segmento configurado em dedo da parede tubular, segmento configurado em dedo o qual é inclinável na direção circunferencial em relação às partes de vizinhança de referida parede tubular. Em concordância com um segundo aspecto da presente invenção, é proporcionada uma bomba.

[009] Por consequência, a presente invenção é fundamentada sobre a ideia de utilização de um dispositivo parcialmente inclinável para

Petição 870190068816, de 19/07/2019, pág. 31/54

5/17 obtenção de uma melhor transmissão de um movimento rotacional entre dois elementos, ainda que referidos elementos sejam submetidos a trancos súbitos, alta resistência momentânea, etc.

[010] Em uma modalidade preferida da presente invenção, o dispositivo compreende pelo menos dois pares de fendas, pares os quais são distribuídos ao longo da periferia da parede tubular. Isto significa que cada segmento configurado em dedo que é criado contribuirá para o aumento da força de atrito entre o primeiro elemento e o segundo elemento.

[011] Em concordância com uma modalidade preferida da presente invenção, a extensão radial de cada fenda coincide com um plano geométrico, que é separado do eixo geométrico longitudinal do dispositivo. Por intermédio disso, as superfícies da fenda serão inclinadas em relação à direção circunferencial da parede tubular, o que resulta no segmento configurado em dedo ser parcialmente calçado entre a parte de vizinhança da parede tubular e o primeiro elemento ou segundo elemento e, por consequência, a força de atrito aumentará.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS DA PRESENTE INVENÇÃO [012] Uma compreensão mais completa das anteriormente mencionadas e outras características e vantagens da presente invenção se

Petição 870190068816, de 19/07/2019, pág. 32/54

6/17 tornarão evidenciadas a partir da descrição detalhada a seguir de modalidades preferidas em conjunção com os desenhos anexos, nos quais:

A Figura 1 é uma vista lateral de seção transversal esquemática de um impulsor fixado a um eixo de tração por intermédio de um dispositivo em concordância com a presente invenção;

A Figura 2 é uma vista em perspectiva a partir de cima de um dispositivo em concordância com a presente invenção;

A	Figura 3	é	uma vista	latera	l do
dispositivo	mostrado na	Figura 2;
A	Figura 4 é	uma	vista	a partir de	cima
do dispositivo mostrado	na	Figura	2;
A	Figura 5 é	uma	vista	lateral de	seção
transversal	do dispositivo	mostrado na	Figura	2; e
A	Figura 6	é	uma	vista de	seção
transversal	a partir	de	cima	do	dispositivo
mostrado na	Figura 2.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE MODALIDADES PREFERIDAS DA PRESENTE INVENÇÃO [013] A Figura 1 mostra uma vista de seção transversal esquemática de um impulsor 1, um eixo de tração 2, e um dispositivo 3, ou soquete, em concordância com a presente invenção, referido dispositivo 3 sendo disposto entre referido impulsor 1 e referido eixo de tração 2 de maneira a interconectar os mesmos uns aos outros. Ainda assim, por consequência, o dispositivo em

Petição 870190068816, de 19/07/2019, pág. 33/54

7/17 concordância com a presente invenção 3 tem uma ampla aplicabilidade, isto é, para interconectar um primeiro elemento e um segundo elemento um ao outro de maneira a transmitir um movimento rotacional, o dispositivo será descrito disposto em uma bomba (não completamente mostrada). A presente invenção se refere, em concordância com um segundo aspecto, a bombas em geral, mas na modalidade descrita, a bomba é constituída por uma bomba centrífuga submersível. Na Figura 1, a maior parte de partes da bomba são removidas por motivo de simplicidade de leitura da Figura 1.

[014] A localização do impulsor 1 em relação a um assento de impulsor (não mostrado) é de grande importância para obtenção de um desempenho de operação adequado da bomba. Quando uma bomba bombeia líquidos contendo matéria sólida, tais como partículas fortemente abrasivas, o impulsor 1 bem como o assento de impulsor serão desgastados. Por consequência, depois de um determinado tempo de operação o entalhe efetivo entre o impulsor 1 e o assento de impulsor será diferente de um entalhe instalado inicialmente otimizado. Mais precisamente, a localização do impulsor 1 em relação ao assento de impulsor é preferivelmente ajustável.

[015] O eixo de tração 2 se estende a partir de um motor (não mostrado) compreendido na

Petição 870190068816, de 19/07/2019, pág. 34/54

8/17 bomba, e tem uma extremidade inferior livre. Em uma modalidade preferida da presente invenção, referida extremidade inferior é proporcionada com a configuração de um cone circular truncado, convergindo na direção distal. O eixo de tração 2 constitui o primeiro elemento que está em vias de ser interconectado.

[016] O dispositivo em concordância com a presente invenção 3, ou soquete, compreende uma furo axial passante que se estende a partir de uma primeira extremidade para uma segunda extremidade, e que gera uma parede tubular 4, que constitui o soquete efetivo 3. A parede tubular 4 tem uma superfície interna circular, pelo menos sobre uma parte do comprimento da mesma, e uma superfície externa circular, pelo menos sobre uma parte do comprimento da mesma. Uma parte da superfície interna que é adjacente à referida primeira extremidade do soquete 3 é, preferivelmente, na configuração de um cone circular truncado divergindo em direção de referida primeira extremidade de referido soquete 3, e disposta para apoiar a superfície de envolvimento de referida extremidade inferior do eixo de tração 2. A inclinação da superfície interna cônica da parede tubular 4, em relação a um eixo geométrico longitudinal do soquete 3, é preferivelmente acima de 3⁰ e abaixo de 10⁰, e é na modalidade mostrada de aproximadamente 6⁰. Uma parte da superfície interna que é adjacente à referida segunda

Petição 870190068816, de 19/07/2019, pág. 35/54

9/17 extremidade do soquete 3 é preferivelmente na configuração de uma cavidade rosqueada 5. Em um tal caso pode um parafuso de ajuste 6, possuindo uma rosca externa 7 e uma cavidade central de lado a lado 8, ser aparafusado para a cavidade rosqueada 5 do soquete 3.

[017] O impulsor 1 é proporcionado com um cubo central tendo um furo passante axial 9, uma parte intermediária do qual tem um diâmetro menor do que as duas partes de extremidade do referido furo passante 9, tal que um primeiro apoio 10 e um segundo apoio 11 são proporcionados nas transições dos maiores diâmetros das extremidades para o menor diâmetro da parte intermediária. Adicionalmente, o impulsor 1 compreende pelo menos uma pá helicoidal 12 se estendendo em uma configuração espiral a partir do cubo central em direção da periferia do impulsor 1, preferivelmente duas pás helicoidais 12. Adicionalmente, o impulsor 1 compreende um disco de cobertura 13, ao qual referidas pás helicoidais 12 são conectadas. O impulsor 1 constitui o segundo elemento que está em vias de ser interconectado.

[018] Uma maneira de montagem do impulsor 1 no eixo de tração 2, utilizando o soquete 3 em concordância com a presente invenção, será agora descrita. Ao montar o impulsor 1 no eixo de tração 2, o soquete 3 é primeiro deslizado sobre a extremidade inferior do eixo de tração 2 e o parafuso de ajuste 6 é aparafusado à cavidade

Petição 870190068816, de 19/07/2019, pág. 36/54

10/17 rosqueada 5 do soquete 3, preferivelmente até que ele esteja em alinhamento com a segunda extremidade do soquete 3. Em outras palavras, não se projeta debaixo da segunda extremidade do soquete 3. Após isso, o soquete 3 e o eixo de tração 2 são inseridos no furo passante 9 do impulsor 1. Uma parte da superfície externa do soquete 3, parte a qual é adjacente à referida primeira extremidade do soquete 3 é preferivelmente na configuração de um cilindro circular, e disposta para apoiar a superfície do furo passante 9 do impulsor 1. Preferivelmente, um dispositivo de travamento 14, por exemplo, um parafuso de travamento, é utilizado para fixar o impulsor 1 ao eixo de tração 2. A cabeça 5 do parafuso de travamento 14 apoia referido segundo apoio 11 do furo passante 9 do impulsor 1, diretamente ou indiretamente por intermédio de uma arruela 16, e a haste 17 do parafuso de travamento 14 se estende através da parte intermediária do furo passante 9 do impulsor 1 e através do furo passante 6 do parafuso de ajuste 5 e a uma cavidade rosqueada (não mostrada) da extremidade inferior do eixo de tração 2. Sob aperto do parafuso de travamento 14, a segunda extremidade do soquete 3 tocará o primeiro apoio 10 do furo passante 9 do impulsor 1, e subsequentemente o soquete 3 será pressionado em cima da extremidade inferior do eixo de tração 2, e por intermédio disso ser comprimido entre o eixo de

Petição 870190068816, de 19/07/2019, pág. 37/54

11/17 tração 2 e o impulsor 1. O parafuso de travamento 14 deveria somente ser apertado exatamente o suficiente para manter o impulsor 1 temporariamente no lugar por intermédio de atrito. É sempre importante que a superfície de extremidade inferior do eixo de tração 2 não toque a superfície interna do soquete 3, isto é, que o movimento axial mútuo do soquete 3 sobre o eixo de tração 2 seja somente

restrito	pelo efeito de cunha, e	que	o eixo	de
tração 2	não contate o fundo do soquete	3.
	[019] Depois disso,	o	assento	de
impulsor	anteriormente mencionado	juntamente	com

outras partes são fixados ao resto do alojamento de bomba da bomba de maneira a obter uma câmara de bomba que acomoda o impulsor 1. Quando a bomba é montada, uma fenda ocorrerá entre o impulsor 1 e o assento de impulsor, fenda a qual quase sempre deve ser ajustada de maneira a obter um desempenho de operação otimizado. O parafuso de travamento 14 é desparafusado e, após isso, o parafuso de ajuste 6 é desparafusado em um determinado grau, por intermédio disso apoiando o primeiro apoio 10 do impulsor 1 e pressionando o impulsor 1 em direção do assento de impulsor. Usualmente, o parafuso de ajuste 6 é todo desparafusado até que o impulsor 1 entre em contato com o assento de impulsor. Depois disso, o parafuso de travamento 14 é novamente aparafusado ao eixo de tração 2 e apertado com um torque prescrito, o que provoca que o impulsor 1

Petição 870190068816, de 19/07/2019, pág. 38/54

12/17 seja posicionado espaçado separado a partir do assento de impulsor e uma fenda adequada é obtida, ao mesmo tempo em que o soquete 3 é pressionado adicionalmente sobre a extremidade inferior do eixo de tração 2. Se o impulsor 1 é desgastado durante operação, um outro ajuste pode ser desempenhado, e isto pode ser repetido sempre que necessário ou em diferentes intervalos.

[020] Quando o soquete 3 é pressionado sobre a extremidade inferior do eixo de tração 2, ele é alargado até que toque a superfície do furo passante 9 do impulsor 1. Por intermédio disso, o soquete 3 é comprimido entre o impulsor 1 e o eixo de tração 2, e, por intermédio de atrito, transmitirá um movimento rotacional a partir do eixo de tração 2 para o impulsor 1.

[021] Uma maneira de desmontagem do impulsor 1 a partir do eixo de tração 2 é apertar o parafuso de ajuste 6 em direção à extremidade inferior do eixo de tração 2, por consequência, pressionando o impulsor 1 e o soquete 3 para baixo até que eles se soltem. Quando o soquete 3 se desengata do eixo de tração 2, ele ao mesmo tempo se soltará do impulsor 1.

[022] O soquete 3 agora será descrito em detalhes em conjunção com as Figuras 2 - 6, nas quais uma modalidade preferida do dispositivo em concordância com a presente invenção é mostrada.

Petição 870190068816, de 19/07/2019, pág. 39/54

13/17 [023] A parede tubular 4 é, na modalidade mostrada, de uma configuração delgada adjacente à primeira extremidade do soquete 3 e de uma configuração mais rígida adjacente à segunda extremidade do soquete 3. A lateral externa da parede tubular 4 adjacente à segunda extremidade do soquete 3, é preferivelmente na configuração de um cone truncado convergindo na direção distal, de maneira a facilitar a montagem do impulsor 1. Adicionalmente, referida parede tubular 4 compreende pelo menos um par de fendas 18, fendas 18 as quais são adjacentes umas às outras e se estendem a partir de referida primeira extremidade do soquete 3 em direção à referida segunda extremidade do soquete 3, pelo menos uma de referidas fendas 18 terminando em uma distância a partir da segunda extremidade do soquete 3. Por consequência, um segmento configurado em dedo 19 da parede tubular 4 é obtido, segmento configurado em dedo 19 o qual é inclinável em relação às partes de vizinhança de referida parede tubular 4. A expressão inclinável é utilizada significando que o segmento configurado em dedo 19 pode se encurvar em direção às partes de vizinhança e bem como se voltar em relação às partes de vizinhança. Na medida em que o soquete 3 é localizado entre o eixo de tração 2 e o impulsor 1, o segmento configurado em dedo 19 e bem como as partes de vizinhança da parede tubular 4 serão comprimidas na direção

Petição 870190068816, de 19/07/2019, pág. 40/54

14/17 radial entre a superfície de envolvimento do eixo de tração 2 e do furo passante 9 do impulsor 1. Se o impulsor 1 é submetido a uma alta resistência momentânea, ou o eixo de tração 2 é iniciado a girar com um tranco, o impulsor 1 pode deslizar em relação ao eixo de tração 2. Quando utilizando um soquete 3 em concordância com a presente invenção, a função do segmento configurado em dedo 19 é para pelo menos parcialmente seguir o movimento mútuo do impulsor 1 e do eixo de tração 2 e se encurvar na direção circunferencial em direção à parte de vizinhança da parede tubular 4. O encurvamento do segmento configurado em dedo 19 intensifica a força de atrito entre o soquete 3 e o impulsor 1 e o eixo de tração 2, respectivamente, devido à condição geométrica modificada, do segmento configurado em dedo 19.

[024] Na modalidade mostrada, a extensão longitudinal de cada fenda 14 é paralela ao eixo geométrico longitudinal do soquete 3, como é observado a partir da lateral externa do soquete 3. Entretanto, a extensão longitudinal das fendas 18 pode ser de qualquer outra configuração adequada, por exemplo, helicoidal, em ziguezague, etc. Preferivelmente, a extensão radial de pelo menos uma fenda 18 de cada par de fendas 18 coincidirá com um plano geométrico, que é separado do eixo geométrico longitudinal do soquete 3. Em outras palavras, a superfície da fenda 18 estará em

Petição 870190068816, de 19/07/2019, pág. 41/54

15/17 um ângulo em relação à tangente da superfície externa da parede tubular 4, ângulo o qual é separado de 90⁰. Quando o segmento configurado em dedo 19 é encurvado em direção à parte de vizinhança da parede tubular 4 e entra em contato, as duas superfícies de apoio que são inclinadas em relação à direção circunferencial da parede tubular 4 forçarão o segmento configurado em dedo 19 para escalar sobre a parte de vizinhança da parede tubular 4, e será alojado entre a parte de vizinhança da parede tubular 4 e do eixo de tração 2 ou do impulsor 1 de maneira a aumentar a força de atrito. Isto pode ser feito por segmento configurado em dedo 19 integralmente encurvado externamente e/ou que o segmento configurado em dedo 19 é retorcido.

[025] Preferivelmente, as duas fendas 18 de cada par de fendas 18 são paralelas umas às outras. Entretanto, o respectivo plano geométrico no qual cada fenda 18 é incluída pode interceptar uma à outra. Adicionalmente, a parede tubular 4 pode compreender pelo menos dois pares de fendas 18, pares de fendas 18 os quais são distribuídos ao longo da periferia de referida parede tubular 4. Preferivelmente, a parede tubular 4 compreende oito pares de fendas 18, que são dispostas tal que duas fendas opostas 18 a partir de dois diferentes pares de fendas 18 coincidem com o mesmo plano geométrico

Petição 870190068816, de 19/07/2019, pág. 42/54

16/17 e podem, por consequência, serem cortados ao mesmo tempo. Deveria ser observado que todas as fendas 18 se estendem a partir da primeira extremidade do soquete 3, ainda que diversos pares de fendas 18 sejam proporcionados.

[026] O soquete 3 pode também compreender uma ranhura 20 se estendendo totalmente a partir de referida primeira extremidade para referida segunda extremidade do soquete 3. A função da ranhura 20 é admitir uma pequena ampliação da integridade de soquete 3 quando o mesmo é pressionado em cima do eixo de tração 2. MODIFICAÇÕES CONCEPTÍVEIS DA PRESENTE INVENÇÃO [027] A presente invenção não é limitada unicamente para as modalidades descritas anteriormente e mostradas nos desenhos. Por consequência, o dispositivo, bem como a bomba podem ser modificados de todas as maneiras dentro do escopo da presente invenção. Por exemplo, deve ser observado que ao invés de se ter a parte da superfície interna que é adjacente à referida primeira extremidade do soquete, na configuração de um cone truncado, e se ter a parte da superfície externa que é adjacente à referida primeira extremidade do soquete, na configuração de um cilindro, a proporção inversa poderia ser utilizada, o que naturalmente envolverá um eixo de tração diferentemente configurado e uma cavidade de

Petição 870190068816, de 19/07/2019, pág. 43/54

17/17 lado a lado diferentemente configurada do impulsor.

[028] Deve também ser observado que o parafuso de ajuste é opcional, devido ao fato de que em alguma aplicação não existe nenhuma necessidade de ajuste da localização do único elemento em relação ao outro elemento. Adicionalmente, as fendas podem ser configuradas em forma de fechadura, isto é, um recesso maior no fundo da fenda, de maneira a alcançar um segmento configurado em dedo parcialmente mais fraco. Por intermédio disso, os segmentos configurados em dedo podem ser de qualquer outro material adequado do que o resto do soquete de maneira a alcançar a função para isto desejada.

Claims

1. Dispositivo para interconexão de um primeiro elemento (2) e um segundo elemento (1) um ao outro, de maneira a transmitir um movimento rotacional, o dispositivo (3) compreendendo um furo passante axial que se estende a partir de uma primeira extremidade até uma segunda extremidade e gera uma parede tubular (4) tendo uma superfície interna circular, uma parte da qual que é adjacente à primeira extremidade sendo disposta para apoiar o primeiro elemento (2), e tendo uma superfície externa circular, uma parte da qual que é adjacente à primeira extremidade sendo disposta para apoiar o segundo elemento (1), caracterizado pelo fato de que a parede tubular (4) compreende pelo menos um par de fendas (18), cujas fendas (18) são adjacentes umas às outras e se estendem a partir da primeira extremidade em direção à segunda extremidade, obtendo um segmento configurado em dedo (19) da parede tubular (4), o segmento configurado em dedo (19) se estendendo a partir de uma extremidade de base até uma extremidade livre, o pelo menos um segmento configurado em dedo tendo uma dimensão menor na direção circunferencial do que na direção radial na extremidade de base, pelo qual o pelo menos um segmento configurado em dedo é inclinável na direção circunferencial em relação às partes de vizinhança da parede tubular (4).

2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a extensão longitudinal de cada fenda (18) é paralela ao eixo geométrico longitudinal do dispositivo (3).

3. Dispositivo, de acordo com a

Petição 870190068816, de 19/07/2019, pág. 49/54

2/3 reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a extensão radial de cada fenda (18) coincide com um plano geométrico, que é separado do eixo geométrico longitudinal do dispositivo (3).

4. Dispositivo, de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a parede tubular (4) compreende pelo menos dois pares de fendas (18), cujos pares de fendas (18) são distribuídos ao longo da periferia da parede tubular (4).

5. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que a parede tubular (4) compreende oito pares de fendas (18).

6. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caracterizado pelo fato de que duas fendas opostas (18) de dois diferentes pares de fendas (18) coincidem com o mesmo plano geométrico.

7. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que as fendas de cada par de fendas (18) são paralelas umas às outras.

8. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que em pelo menos uma da parte da superfície interna e parte da superfície externa é configurada como um cone truncado.

9. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que a parte da superfície interna é configurada como um cone truncado, divergindo na direção da primeira extremidade do dispositivo (3).

Petição 870190068816, de 19/07/2019, pág. 50/54

3/3

10. Dispositivo, de acordo com qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o dispositivo (3) também compreende uma ranhura (20) se estendendo completamente a partir da primeira extremidade até a segunda extremidade.

11. Bomba, caracterizada pelo fato de que compreende um dispositivo do tipo definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 10.