Procédé<B>de</B> filage<B>à</B> l'aide<B>de</B> la boîte centrifuge d'nu <B>fil</B> formé de plusieurs brins <B>in</B> <B>de</B> soie artificielle ou d'un brin de matière textile naturelle et d'au moins un Wrin <B>de</B> soie artificielle. L'invention a pont, objet un procédé de filage<B>à</B> l'aide<B>de</B> la boîte centrifuge d'un<B>fil</B> formé de plusieurs brins de soie artificielle ou d'un brin de matière textile naturelle et d'au moins un brin de soie artificielle, carac térisé par le fait de tordre sur lui-même<B>à</B> l'aide de, la boîte centrifuge, chaque brin séparé devant former<B>le fil,</B> avant sa réunion aux autres brins et son passage dans un guide com mun, dont il sort tordu avec ces autres brins.
Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre d'exemple, différentes formes d'installation pour la mise en #uvre du procédé faisant l'objet de l'invention.
Fig. <B>1</B> est une coupe verticale, partielle ment en élévation, montrant une première forme d'installation<B>;</B> Fig. 2 et<B>S</B> sont des vues de détail mon trant<B>à</B> part des variantes de formes de l'extrémité inférieure du guide commun; Fig. 4 et<B>5</B> sont des vues de détail mon trant<B>à</B> part en coupe deux autres formes du guide commun;
Fig. <B>6</B> et<B>7</B> sont des coupes transversales faites suivant les lignes<B>6-6</B> et<B>7-7</B> de la fig. <B>5 1</B> Fig. <B>8</B> et<B>9</B> sont des vues analogues aux fig. 4 et<B>5</B> montrant<B>à</B> part deux autres for- nies du guide commun; Fig. <B>10</B> et<B>11</B> sont des vues, analogues<B>à</B> la fig. <B>1,</B> montrant partiellement deux autres formes d'installation.
Dans ce qui suit, on suppose quUl s'agit d'un<B>fil</B> formé de deux brins<B>A</B> B de soie artificielle.
Ces deux brins sont de préférence produits simultanément côte<B>à</B> côte par deux'filières, de la manière. usuelle et sont conduits sépa rément sur un tambour d'étirage commun C, de manière que leur vitesse<B>de</B> formation, autrement dit leur débit, soit le même. Cha que brin est alors guidé séparément vers le bas et recoit pendant<B>ce</B> temps une certaine torsion sur lui-même, qui lui est imprimée par la boîte centrifuge, après quoi les deux brins<B>A</B> et B sont réunis et passent<B>à</B> tra- vers un guide commun, dont ils sortent tor dus ensemble<B>de</B> manière<B>à</B> former le<B>fil.</B>
Dans la forme d'installation représentée fig. <B>1,</B> les brins<B>À</B> B passent<B>à</B> travers des guides tubulaires<B><I>E</I></B><I> F</I> respectivement. Ces tubes convergent par leurs extrémités infé rieures et débouchent dans le guide commun conique<B>G</B> ayant une extrémité inférieure évasée en forme d'embouchure. Ces trois tubes <B><I>E</I></B><I> F et</I><B>G</B> sont portés par un bâti H. qui les maintient dans la même position relative entre eux.
Les tubes EF sont ondulés inté rieurement en J, pour réduire le frottement entre les brins et les parois intérieures des tubes. Kindique les arrivées du courant cou- tinu de liquide qui est dirigé dans chacun des tubes<B>E</B> et<B>P</B> (voir brevet suisse no 100442).
Afin d'envider régulièrement le fil tordu avec les deux brins<B>à</B> l'intérieur de la boîte <B><I>D,</I></B> on réalise un déplacement alternatif, soit de la boîte<B>D,</B> soit du bâti H par rapport<B>à</B> l'autre de ces organes resté fixe. On préfère que ce soit le bâti H qui reste fixe lorsqu'on désire que les tensions exercées sur les brins tordus entre le tambour<B>0</B> et l'orifice de sortie du guide commun<B>G</B> restent constantes. De préférence, le mouvement alternatif, soit de <B>E</B> soit de<B>D</B> est obtenu au moyen d'un mé canisme<B>à</B> canie donnant une amplitude de mouvement uniforme de manière que la bo bine tubulaire de fil obtenu dans la boîte centrifuge soit de même épaisseur sur toute sa hauteur.
Dans la variante de forme du guide commun représentée fig. 2, l'extrémité de sortie L de ce guide<B>G</B> est en forme de cornet, taudis que cette extrémité M forme une embouchure évasée plus large dans la variante représentée fig. <B>3.</B>
En donnant<B>à</B> la boite centrifuge une vitesse de rotation suffisante, on a trouvé expérimentalement que la torsion imprimée par cette rotation au<B>fil</B> formé par les deux brins<B>A</B> et B se propage également dans ces brins maintenus séparés entre leur point de jonction et le tambour<B>C.</B> De cette manière, on obtient un tordage préliminaire des deux bi-fns isolés.
La fig. 4 représente une forme de tubes de guidage, dans laquelle les guides séparés <B><I>El</I></B><I> FI</I> et le guide commun Y sont d'une pièce en forme<B>d'y.</B>
La fig. <B>5</B> montre une autre forme de tubes de guidage, dans laquelle les guides séparés sont constitués par une embouchure ovale<B>0</B> du guide commun, séparée en deux compar- tinients <B>à</B> sa partie supérieure par une cloi son P.
Dans la fig. <B>8,</B> les guides séparés<B>El'</B> et <I>Fi</I><B>Il</B> débouchent dans le guide commun GI avec lequel ils sont venus de fabrication.
Dans la fig. <B>9.</B> les guides séparés<B>E</B><I>et F</I> sont maintenus dans une garniture<B>Q</B> fixée d'une manière amovible<B>à</B> la partie supérieure cylindrique Pi, du guide commun G.
Dans la fig. <B>10,</B> les tubes<B>E</B><I>et</I> F sont fixes et le guide commun GI est monté sur un bâti<B>8</B> susceptible de coulisser verticale ment dans des guides T. <B>Ce</B> bâti<B>S</B> est sou mis<B>à</B> titi mouvement alternatif par l'inter médiaire des bielles V. TV indique la boîte centrifuge.
Dans la fig.-11, la construction est la même que dans la fig. <B>10,</B> sauf que le guide commun est constitué par un anneau Y relié au bâti<B>S</B> par des bras Z.
Dans certains cas, l'ensemble des tubes ou organes de guidage<B><I>E</I></B><I> F et<B>G</B></I><B> 1</B> (oui Y) peut être soumis<B>à</B> un mouvement alternatif par rapport<B>à</B> la boîte centrifuge TY.
Les guides séparés pourraient être s-Lip- primés et les brins amenés directement du tambour<B>C à</B> leur point de jonction et dans <B>le</B> guide commun sans l'intermédiaire d'aucun moyen de séparation. Dans ce cas., les brins sont maintenus<B>à</B> l'écartement voulu sur le tambour<B>C</B> au moyen d'oeillets de guidage<B>3</B> (fig. <B>1),</B> fixés entre le réservoir du bain de précipitation et le tambour<B>C.</B>
Lorsqu'il<B>y</B> a plus de deux brins le dis positif peut être établi en conséquence<B>de</B> inaniùre <B>à</B> obtenir les mêmes résultats.
Lorsqu'on veut obtenir un fil composé d'un ou de plusieurs brins de soie artificielle et d'un brin de soie naturelle oui de coton, le débit de ce dernier doit être exactement le méme que celui du ou des brins de soie artificielle. Pour obtenir ce résultat le mieux est de dérouler le brin de<B>fil</B> naturel d'une bobme en le faisant passer sur le même cylindre que le ou les brins artificiels.
Dans certains cas,<B>il</B> peut être avantageux (1'utiliser des guides individuels tubulaires de différentes longueurs.
Le courant liquide peut être dirigé soit seulement sur les guides individuels ou le guide commun, soit<B>à</B> la fois sur tous les guides.