BE366485A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Tube à retordre pour machines retordeuses 
La présente invention, concerne un tube à retordre pour machines retordeuses. 



   La nouveauté consiste en ce que l'ouverture de retor- dage prévue sur le tube à retordre est disposée à l'extrémi- té inférieure du tube, de sorte que lors de l'emploi d'un semblable tube pour un procédé de retordage humide, l'ou- verture de retordage se trouve immédiatement au-dessus du liquide mouillant le fil.. 



   On obtient ainsi cet avantage que l'opération de retor- dage s'effectue immédiatement au-dessus du niveau du liquide avec approximativement la même teneur en liquide dans les fils se retordant et qu'on évite une projection du liquide lors du passage du fil à travers le tube à retordre' 
Le dessin représente l'invention sous différentes formes de réalisation. 



   La fig. 1 montre le tube à retordre en coupe verticale. 



   Les fige 2 et 3 montrent des réalisations de détails 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 tandis que les fig. 4 et 5 représentent une autre forme de réalisation en coupe verticale et en vue de dessous. 



   Comme on le voit à la fig. 1, on a désigné par a le tube à retordre qui est mis en rotation d'une manière connue au moyen d'une poulie b. L'ouverture c recevant le fil      est disposée suivant la présente invention à l'extrémité inférieure du tube à retordre, et l'extrémité inférieure se trouve directement au-dessus du liquide mouillant le fil à retordre. Dans l'exemple de réalisation représenté à la fig 1, on a prévu à l'extrémité inférieure du tube deux ouvertu- res de retordage c, cl, pour produire une grande tension dans le fil. 



   Comme on le voit à la fig. 2, les ouvertures de retor- dage c, c1 peuvent être disposées sur une partie interchan-      geable ou une pièce de tête d du tube à retordre a pour qu'on puisse disposer à volonté sur le tube, des pièces de tête avec une, deux ou plusieurs ouvertures de   'retordage,   ou bien aussi des, pièces de tête dans lesquelles, comme le montre la fig. 3, les ouvertures de retordage sont à une plus grande distance l'une de l'autre, de façon qu'on puisse régler et mettre au point la tension du fil à filer lors du passage par l'ouverture de retordage. 



   La pièce interchangeable portant l'ouverture de retor- dage ou la pièce de tête peut également être réalisée sous la forme d'une plaque qui peut être fixée au tube à retordre d'une manière quelconque. 



   Comme le montrent les fig. 4 et 5, l'ouverture de re-      tordage prévue à l'extrémité inférieure du tube à retordre se raccorde une surface lisse contre laquelle le fil est pressé par des ressorts réglables.   @   
Le tube à retordre consiste ici en un corps e qui est établi avec une surface lisse! d'un côté. Dans la tête 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 inférieure i du corps e on a prévu deux ouvertures de re- tordage k, kl à travers lesquelles la matière g du fil passé pour être conduite ensuite vers le haut, à la surface lisse f. La matière à retordre est pressée contre la surface   lisse f   par des ressorts réglables h et hl. Ces ressorts et hl sont maintenus sur le corps e au moyen des anneaux de fixation m tandis que le corps e est actionné au moyen de la poulie 1.

   Par suite de ce que le corps e com- porte la surface lisse f, l'enfilage de la matière à retor- dre est facilité vu que la matière à retordre doit être introduite seulement en dessous des ressorts réglables h et hl ou derrière ceux-ci au moyen de l'aiguille à enfiler. 



   REVENDICATIONS.

Claims (1)

1. 1, Tube à retordre pour machines retordeuses, caracté- risé en ce que les ouvertures de retordage recevant le fil sont disposées à l'extrémité inférieure du tube à retordre* 2. Tube à retordre suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que les ouvertures de retordage sont placées sur le tube à retordre dans une pièce interchangeable ou une pièce de tête.

   3. Tube à retordre suivant la revendication 1, carac- térisé en ce qu'à l'ouverture de retordage disposée à l'ex- trémité inférieure de la tête tournante recevant la matière à retordre se raccorde une surface lisse contre laquelle la matière du fil est pressée par des ressorts réglables. EMI3.1

   .A Ar---...", ---...... /-