CH106346A - Installation de signalisation et de publicité lumineuse. - Google Patents

Description

Installation de signalisation et de publicite Iumineuse. Cette invention est relative ä une instal- lation de signalisation et de publicite lumi- neuse du type dans lequel an fait apparaitre des lettres ou des signes au moyen d'un cer- tain nombre d'organes elementaires qui seront appeles ci-,apres elements lumineux", sup- port6s par un panneau de fond, des elements etant exposes autant qu'il est necessaire pour former 1e signe particulier oü la lettre devant apparaitre ä un moment donne, ceux de ces elements qui n'ont pas _ besoin d'etre exposes restant dans la Position de non exposition. Les elements peuvent etre disposes sur 1e pan- neau, ou fond, de telle sorte que Fon puisse faire apparaitre non seulement une lettre par- ticuliere, un caractere, un signe, un mot ou une Phrase, mais encore tout autre signe res- tant dann les limites des combinaisons possi- bles d'un groupe d'elements.

Le but de la presente invention est d'ob- tenir une installation de construction moins onereuse tout en pouvant faire varier les si- gnes plus rapidement et tout en etaut aussi plus solide et plus puissante, d'un poids plus leger et donc 1e mecanisme est d'un encom- brement plus reduit et d'un acces plus facile et plus sür; mais si an neglige ces avantages, 1'installätion peut etre construite en mate- riaux solides pouvant resister et fonetionner par exemple malgre 1,a corrosion due aüx agents atmospheriques ou tous autres effets, ces conditions etant celles qui sont g6nerale- ment rencontrees dans 1'usage dune installa- tion de cette nature placee ordinairement dans une Position elevee et exposee, de telle sorte que 1'installation devient plus visible Pendant 1e jour, plus brillante Pendant 1a. nuit, plus rapide dans ses changements, peut changer plus souvent et peut fonctionner plus snre- ment que si elle etait construite de la meme fa@on que les ivstallations connues de ce type.

Plusieurs formes d'execution de 1'objet de 1'invention sont representees ä titre d'exem- ple et schematiquement dans 1e dessin annexe. 0n decrira d'abord la Premiere forme d'exe- cution representee aux fig. 1 ä 3 dopt la fig. 1 montre un element lumineux de cöte, la fig. 2 une vue de face de cet element, une Partie etant enlevee, et la fig. 3 une autre Partie de 1'installation. Les autres figures du dessin seront citees plus bas.

L'element lumineux suivant les fig. 1 et 2 comporte un hemisphere creux A uruni dune Partie translucide B, 1e restant de la surface de 1'hemisphere etant construit pour reflechir ou rHracter la. lumiere du jour. L'hemisphere comprend une lampe electrique D munie d'un reflecteur E projetant les rayons lumineux vers 1'observateur. L'hemis- phere est Supporte par uu anneau F monte dann un bäti non dessine et pourvu de pivots G G' de fagon ä pouvoir tourner Jans 1e bäti a.utour de Ces pivots. Une poulie 11 est mon- tee Sur 1e pivot G. Le pivot G' est creux et Supporte un commutateur I comportant deux contacts <I>J</I> et<I>J'</I> montes -Sur un bloc isolant et des fils conducteurs If' Passant ä travers 1e pivot creux G' etant relies aux deux con- tacts <I>J</I> et<I>J'.</I> Deux balais <I>L</I> et<I>L'</I> sont isoles de la base Sur laquelle ils sont montes et sont relies par les conducteurs 1t1' ä la. lampe <I>D.</I> Les contacts <I>7 J'</I> sont disposes de Sorte que lorsque 1'hemisphere est tourne dann la Posi tion dessinee, c'est-ä-dire dann la Position d'exposition, les balais etablissent 1e contact a.vec les contacts <I>7 J'</I> et envoient 1e courant Jans la, lampe, et que lorsque 1'element est tourne dann la fig. 1 ä Bauche et d'un angle de 90 Jans sa, Position de non exposition, les balais sont amenes Jans une Position telle par ra.pport au commutateur qu'ils ne tou- chent plus les contacts <I>J J'.</I> Un ressort N est relie ä, un cäble souple de commande 0 qui passe Sur la poulie H puis, de 1ä, est relie au mecanisme de commande, de --orte. que 1'hemisphere est tourne Jans sa position d'ex- position lorsque 1e cäble 0 a. ete suffisam- ment tire, 1e ressort E etant tendu, et lorsque 1a. tension Sur 1e säble est relächee, 1e ressort N fera, tourner 1'hemispliere dann sa Position de non exposition en tirant Sur le säble 0. La poulie H a une largeur aussi petite que le cäble 0 peut 1e permettre de fagon ä la ren- dre la moins genante possible.

Pour tirer 1e säble 0 et pour bloquer 1'he- misphAre Jans la Position d'exposition, an a prevu un mecanisme comportant un plongeur Q coulissant dann des guides P P', de fagon ä permettre 1'engagement de son extremite Q' en forme de Champignon avec un loquet B.. Lorsque 1e plongeur Q est pousse dann la, Po sition dessinee, il tire 1e cäble contre 1'action du ressort N etRTI ID="0002.0275" WI="20" HE="4" LX="1527" LY="404"> 1'hemi"#phere se tourne dans la Position d'expoition de:sinee. Le loquet R s'engage avec la. queue Q' et bloque ainsi 1e plongeur et 1'hemispliere. Lorsque 1e loquet est souleve, la. queue Q' est liberee en permet- tant ä: l'hemisphere de reprendre sous 1'action du ressort N sa Position de non exposition et 1e plongeur Q revient aussi Zi sa Position nor male.

Un ou plusieurs groupes d'elements de erits chacun avec son plongeur sont disposes Sur un panneau de fond non represente au dessin. Les elements de chaque groupe peu- vent etre combines de diverses manieres et de fagon que les differentes combinaisons repre- sentent par exemple les differentes lettres de 1'alphabet ou d'autres signaux ou des annon- ces ou d autres renseigncments.

Comme il a. ete dit, ä. chaque element Iu- mineux correspond un plonzeur. Cependant, 1e dispositif de blocage peut aussi eire com- mun ä taut un groupe d'elements, de Sorte que son mouvement libere simultanement tous les plongeurs de ce groupe. et ce mou- vement peut etre obtenu par 1e mouv ement d'un plongeur separe qui n'est pas bloque par un loquet ou par un plongeur appartenant ;t un autre groupe d'elements que celui qui est en exposition, ce plongeur pouvant etre adapte ä s'engager avee un loquei,, de Sorte que cela libere ceux des plongeurs qui ne sont pas ne- cessaires ä 1'exposition suivante.

Pour selectionner et actionner, en confor- mite des combinaisons deairees, les plongetlrs d'un groupe d'elements lumineux, an emploie 1e mecanisme represente ä. la fig, 3, et appele ci-apres mecanisme compositeur. Le m6ca- nisme comporte un tambour S s'Rendant Sur tonte la longueitr Tun groupe d'elements Iu- mineux et dispose ä la portee des extremites des plongeurs apposees aux Champignons Q'. La tambour pivote dans deux bras -oscillants 10. Un levier W, se mouvant devant un Seg ment V dente dopt las Grans sont. designes chacun dune lehre de Falphabet, sert ä wet- tre en rotation la tambour S au moyen dun cäble T contre 1'action dun ressort. La levier 11' Porte un loquet non represente qui permet de bioquer la levier dans un Gran quelconque du Segment V. Pour wettre en contact la tambour et las plongeurs, an Fait osciller les bras 10 au moyen d'un levier par 1'interme- diaire d'un cäble Y et- contre 1'action d'un ressort de rappel Z. Pour selectionner les plongeurs dune combinaison voulue, la tam- bour est uruni de perforations de teile ma- niere que dans chaque Position du levier W par rapport au Segment V las plongeurs de tous las elements que ne sont pas utilises pour cette combinaison s'engagent dans des perfo- rations, tandis que las autres plongeurs du groupe s'appliquent contre des Parties non perforees du tambour et sont poüsses en avant lorsqu'on fait osciller la tambour. Par Suite las elements lumineux correspondant ä Ges plongeurs a.ctionnes sont amenes .ä, la posi- tion d'exposition. De cette ma.niere, en fai- sant tourner la tambour <B>8</B> et en<B>la</B> poussant contre las plongeurs, an provoque immediate- ment 1'apparition de n'importe quelle lettre ou groupe d'elements determines. Au lieu d%tre perfore, la tambour peut aussi etre uruni ä son pourtour de modeles perfores de la ma- niAre indiquee.

L'installation decrite possede 1'avantage de permettre aux elements d'etre maintenus Jans leur Position d'exposition apres que la mecanisme compositeur a. AM rappele et Moi- gn6 des moyens de commande de ces elements, de Sorte que, durant une Partie du temps Pen dant lequel la mecanisme compositeur est ac- tionn6 dans la but de seleetionner 1e eigne, ou caractere suivant et est deplace vers las plon- geürs ou eloigne de ceux-ei, 1e caraetere pre- c6demment expose, continue ä etre expose et, par consequent, il n'y a pas d'intervalle entre les apparitions, las lettres se fondant Fune dans Fautre. Par 1'expression "fondaut", il faut comprendre que ei, par exemple, la lettre R est exposee et que ei la lettre suivante est un E, tous les elements communs ä R et ä E restent exposes; las elements qui ne sont pas necessaires ä la formation du E retournent ä leur Position de non exposition et, en meme temps, las elements supplementaires n6ces- saires au E apparaissent et, par consequent, la lettre R est changee en E, sans que 1'em- placement du eigne devienne viele de tout Ele ment expose. Cette action de "fondre" est dune Brande utilite RTI ID="0003.0274" WI="15" HE="4" LX="1339" LY="524"> lorsqu'ön emploie une installation ne pouvant exposer qu'une com- binaison ä la fois pour signaler ou annoncer puisque toutes las lettres relatives ä un. mot ou ä, izn groupe peuvent etre fondues Fune dans Fautre, de Sorte que Pendant i'apparition des lettres formant un mot, Finstallation n'est jamais viele d'elements exposes, et lorsque ce mot, ou ce groupe de lettres, est termine, la to talit6 des elements est amenee dans sa Posi tion de non exposition et- 1'apparition dune surface viele indique la terminaison du mot, ce qui simplifie enormement la lecture des apparitions. Cette action a. aussi 1'avantage que la consommation d'energie pour un eigne fait Pendant la jour est beaucoup moindre que ei chaque changement necessitait la mou- vement de tout la groupe d'elements n6ces- saire pour chaque lettre.

Dans 1a forme d'execution suivant las fig. 4 .ä 8, an emploie Fair comme moyen de transmission du mouvement des dispositifs de commande aux .dispositifs actionnant las Ele ments au lieu d'employer un dispositif de transmission mecanique comme celui qui est decrit dans las fig. 1, 2, 3; La fig. 4 montre la Schema des circuits de Finstallation; La fig. 5 est une vue arriere d'un e1ement clont la couvercle a ete enleve; la fig. 6 est une vue de cöte de 1'element; La fig. 7 est une vue du cöte oppose; La fig. 8 est une vue de face de 1'element Jans sa Position d'exposition, une Partie etant enlevee.

Sur la fig. 5, 1e cylindre A A est uruni d'un piston B B pouvant coulisser ä 1'inte- rieur, 1e piston etant attache ä un cäble 0 qui passe Sur une poulie C C et ensuite Sur une poulie de commande H (fig. 7), puis, de 1ä, est fixe au bras <I>D D;</I> 1e Gable 0 est relie ä ce bras par un c eil reglable E E, au moyen duquel an peut compenser toute variation de longueur du cäble. Ce bras est Porte par un Support rotatif F F qui peut faire tourner 1'cleinent par 1'action d'un ressort N (fig. 5) qui tend ä maintenir 1'element Jans sa. Posi tion de non exposition, ce ressort eta.nt fixe ä une oreille G G dune favon ajustable. Un tube d'air <I>R R</I> est fixe ä, un ajutage <I>G a.</I> monte Sur 1e fond du cylindre 1.4 <I>A,</I> muni dune vis G A' (fig. 6) au moyen de laquelle 1e Passage de Pair peut eire reduit. Le tube ä air <I>R R</I> est relie ä une soupape <I>T T,</I> fixee au plongeur Q, qui peut coulisser dans un guide P P'. L'actionnement du plongeur Q s'effectue au moyen d'un mecanisme compo- siteur non represente du type dkrit par rap- port aux fig. 1 ä. 3. Supposons que 1'element lumineux se trouve Jans la Position de non exposition, ä, laquelle eorrespond la Position du piston <I>B B</I> representee Jans la fig. 5.

Quand 1e plongeur Q (fig. 6) a reVu un deplacement horizontal suffisant, 12 chani- pignon Q' est force sous 1e loquet de retenue R et, par consequent, est retenu, malgre 1'ac- tion du ressort <B><I>SS;</I></B> la soupape <I>T T</I> relie 1'ou- verture <I>U U</I> du tube d'air <I>R R</I> av ec 1'ouver- ture <B>TV</B> TV. d'un tobe IV qui est en communi- eation constante a.vee une souree de vide. L'air du cylindre A A etant aspiH, 1e piston <I>B B</I> se deplace jusqu'aü bout de sa course en tirant Sur 1e säble 0, ce qui Fait tourner la poulie H et augmente la tension du ressort Ih par 1'intermediaire du Support rotatif F F et du bras <I>D D</I> ce qui amene 1'element Clans sa Position d'exposition. Lorsqu'en Suite 1e lo- quet R est souleve, 1e ressort S' <B>8</B> pousse la soupape <I>T T</I> dann la Position representee (fig. 6) de Sorte que la. communication du tube ä air R R et du cylindre avee 1a, source ä vide est interrompue. L'air peut rentrer Jans 1e eylindre et 1e piston <I>B B</I> qui jusque lii. avait ete maintenu ä fond du cylindre par la. Pression atmospherique reprend sa Position normale de 1a_ fig. 5 et bute contre une piece

darret <I>H Il</I> qui est reglable dann 1e but de regier la Position de non-expostion -de 1'ele ment. Cette pike darret peut eire munie dune surface elastique pour diminuer 1e bruit.

L'e1ement comprend la lampe D (fig. 8), 1e commutateur I et les anneaux conduc teurs J 71 munis de prolongements J' resp. 73 ainsi qu'une resistance de Substitution <I>J J,</I> la. lampe etant placee au foyer du reflecteur E.

Les details des connexions electriques sont montHs ä 1a, fig. .1, <I>L L'</I> et <I>L2</I> kant des ba lais, <I>K Ii</I> une souree d'electricite et <I>L L</I> un interrupteur qui peut etre aetionne par des moyens pneumaliques pour contröler 1'allu mage des lanipes d'un groupe d'e1ements, cet interrupteur kant actionne separement par un Controller general.

Quand 1'interrupteur <I>L L</I> est ferme, les anneaux J J' reVoiveiit du courant de Sorte que, lorsque les balais <I>L L'</I> sont en contact avee eux, la Lampe et sa. resistance de Substi tution sont en Serie, 1e bala.i L' kaut dann une Position teile qu'il n'est pas en contaet av ec les prolongements J' ou .73 des anneaux.

Quand an fait tourner 1'element dann 1a_ Position de non exposition, les balais <I>L' L'</I> sont respectivement en eontact avec 1'anneau J' et 1e prolongement J=; les balais sont ainsi court-circuites, de Sorte que 1e courant passe depuis la source par Fanneau J', 1e prolonge ment <I>J',</I> les balais L1 et <I>I.`,</I> 1e coura.nt princi pal Passant par L', 1a. Lampe D, 1e conduc teur <I>L'_,</I> 1e bala.i <I>L,</I> 1'anneau 1 et retournant au pöle oppose de la souree.

Quand 1'element est i. la Position de non exposition, les balais L L' sont court-circui t6s par 1e prolongement J' et 1'anneau J, de Sorte que la Lampe est mise hors circuit, la Hs.istance lui est substituee. Les condueteurs alimentant les anneaux 7 J'sont amenes h travers 1e pivot creux G' (fig. 8) jusqu'aux tiges 0 0 (fig. 6) montks dans une piece iso lante <I>P P</I> portee par 1e Support <I>Q Q;</I> la Liaison electrique est etablie avee 1e circuit Talimen tation par un contaet comportant une douille pouvant s'enga.ger correctement Sur les tiges 0 0. </TAB>

L'elömzent est muni d'un verrou X X (fig. 6 et 7) qui est maintenu dans la Position re presentee par un ressort Y Y; 1e verrou est souleve par un levier Z Z et peut s'engager dann une couverture du chässis de support en faisant saillie hors de sa boite W W (>sidi qu6e en pointille) qui renferme 1'ensemble du m.eaanis.me et qui est munie d'ouvertures per mettant au levier Z Z de sortir de la Partie arriere; elle est egalement munie dune autre ouv.erture pennettant 1'entree de la douille construite pour Atablir 1e conta@ct avec les tiges O O et dune autre ouverture permet tant 1a fix-ation rle 1'oreille G G et Je Passage du verrou X X.

Le corps <I>M</I> AI de 1'6lement sert de sup port ä 1'ensemble du mecanisme, et sa Partie creuse <B>31.i1'</B> ajuste 1'element dans sa Position die non exposition; 1a forme hemispherique a 1'avantage d'eliminer 1'humidite ou la pluie qui aurait pu pi#nAtrer ä. 1'interieur. Le Corps M M constitue aussi un support rigide pour les tourillons G G1 et aussi pour 1.a b.oite ex Urieure de protection W W, indiquee en pointille aux fi:g. 6 et 7; an comprend quo lorsque 1'e1ement est dans la Position de non exposition et larsque 1'interrupteur <I>L L</I> est ferm,e, la resistance J J est alimentee en cou rant et tran"umet sa chaleur au Corps de 1'ap pareil, ce qui peut etre utilis#- pour fordre la neige, 1e givre ou la glace.

D'a@pres ce qui preeede, an :co,mprend que le fonctionnement de 1'element peut etre,com mand6 de telle tagon qu'il ne devienne ni trop rapide, ni trop violent, ce qui endommagerait soit 1'element, soit son mecanisme soit la lumpe qui se trouve ä 1'interieur, et de rette fagon, an evite la areation de bruits, ce qui pourrait etre genant dans certains ras.

La Position d'exposition peut aussi etre maintenue indefiniment (ä condition quo les tubes Jair et les autres organes qui y somt relies soient etanches) sann ,conso#mmation d'energie et jusqu'ä ce que Pair puisse p,ene trer dans los cylindres ou 1e mecanisme des el6ments une fois que ceux-,ei reprennent leur Position normale de no.n-exposition sous 1'.ac-

tion des ressorts (et @de --1a gi'avith) - Jans 1e cas .d',6lements hemispheriques. Les appa reils @comportant des 4li#ments suivant les fig. 4 ä 8 peuv-ent .aussi comprendre coMme mecanis@me selecteur et compositeur un dis positif semblable ä celui de la fig. 3 qui ac tionne les tiges de soupapes Q.

La ,eonstruction d6erite ei-dessus de 1'ap pareil suivant los fig. 4 ä 8 permet de reduire 1e mecanisme d'actionnement .de 1'element ä, une construction simple et les organes com posaut un 4lsment peuvent eire de telles di mensions que 1e mecanisme loge ä 1'interieur de 1'el@ment peut avoir une grande puissance de sortä qu'on peut employer une Pression d'air considerable avec ce mecanisme tres ro buste ce qui rend tres improbable tout mau vais fanctionnement susceptible de mettre 1'eläment hors de service; lorsque 1-es elements mobiles sont construits avec des dimensions suffisantes, an peut loger les cylindres ä 1'in t6rüeur de 1'element en utilisaut les tourillons comme conduits pour 1'arrivee du fluide trancmettant 1'energie.

0n peut egalement construire des ele ments comprenmt plus d'un cylindre sem- blable ä celui preced.emment decrit avec ses soupapes et transmission- de force motrice. L'un des cylindres peut alors servir ä ame ner VEIAment daus la Position d'exposition et 1'eutre pour 1e ramener Jans la Position de non-exposition; an peut aussi em@ployer plu sieurs lampes de Couleurs differentes pour eclairer l'element et obtenir ainsi Pendant la nuit des effets multicolores en cambinant des moyens dann 1'el@ment avec les dispositifs de commande pour abtenir 1'eclairage desire de Ces lampes. 0n peut egälement actionner res elements multiaolores par des moyens pnen matiques ou tüus autres moyens de trans mission de mouvement.

Les moyens eledctriques representes ä la fäg. 4 permettent d'employer des lampes de petite dimension et de bas voltage et, par konsequent, d'employer des filaments et des refleateurs qui restent en bon etat de fagon durable; les lampes peuvent etre montees en serie (la serie pouvant comprendre toutes les

lampes d'un mem:e bToupe d'elements) Sur la ea.nalisation publique d'eela.irage :eleetrique. Pour que 1e non-fonctionnement dune lumpe ne soit ras la ,cause .de 1'extinction generale de toute la. Serie correspondante, an pest c.ombiner Aaque lumpe a.vec une resista.nee clui reut lui eire substituee automatichiement ou an reut constituer un circuit supplemen taire pour 1e courant en alluniant une seconde Lampe ou un atitre filament situe ii 1'inte rieur de 1'ampoule de la, la:mpe ou bien en core de toute .a.utre faQon.

L'interrupteur pneumatique <I>L L</I> (fig. .) comma.nda.nt la. tra.nsmission d'e@nergie au b roupe d'elements est actionne par des moyens pneum,atiques; m.ais il est reble de teile faVon que 1e :courant passant chams 1e cdreuit se trouve interrompu quand toug les elements dune Serie sont Jans 1:a, position de non-exposition, o.u pendant leer moitvement de rappel il la non-exposition. Par 1'usage de cet interrupteur, les dispositifs d'interrtiption du courant eontenus ä 1'interieur des el6nients ne sereent ras a. interrompre 1e courant pas sa.nt dann les lampes de 1a meine Serie, Bar 1'aetion du eoura.nt rel.ativem:ent fort pourrait endomma.ger les contaets qui sont de petites dimensions, Ce :dispositif interru.pteur col lectif est egalement utile dann ce meine gut cluant les l.a.mpes sont alimentees en parallele.

0n reut egalement actionner 1e dis.positif interrupteur independamment du mouvement de 1'element afin cle @ pouvoir faire passer 1e courant Jans l:es resista.nces quand les ele ments sont dann la position de non-exposi tion, c.e qui est ne:cess,aire potir fondre 1a, glace o.u la neige; an reut egaleinent relier les el.ements munis de resistance de Substitu tion de tel.le Sorte que 1'ensemble des eircvtits d'un groupe soit en parallele, et monter cha. que groupe en Serie de teile faVon que les lampes soient en series paralleles et ne soient jamais sotimises ä un courant excessif; :dann ce eas, an n'a ras besoin d'un interrupteur automatique potir chaque groupe.

0n reut aussi employer 1e gar pour 1'e elaira:ge en @com.mandant 1'alimentation de plusieurs briileurs eonstituant un groupe au

moyen du dispositif intermediaire ä soupapes, et en utilisant des dispositifs d'allumage combines av ec celui-ci, par exemple des veil leuses, de la mousse de plaline ou des dis positifs ä etincelles eleetriques. Quoiqu'il ait ete dit dann la description que la partie v isible des elements est eonstituee d'une nia tiere opaque refleehissante inunie dune ou verture translucid,: ou transparente, an reut cependant constmire Bette partie entierenient en mutiere translucide ou transparente, teile que du verrc, et 1a. construire avec des sur faces prisniatiques ou autres appropriees it la reflection.

Dans 1e but d'actionner un groupe ou des groupes d'elements automatiquement pour faire apparailre une Suite de lettres, ce qui est 1e Gas, par exemple pour faire apparaitre des annonces, an emploie une construction du mecanisme select@iur et compositeur, represen tee Sur les fig. 9, 10 et 11, Sur lesquelles <I>P P'</I> representent des beides pour une ranbee de soupapes Q Q' d'une eonstruction semblable 'a Gelle de la fig. 6 et disposee de maniere qu'ä chaque paire d'orifices U L1, 1V TV corres ponde une soupape, la plupart de Ges sou papes pour 1a. clarte du dessin n'ayant ras ete representees. La. coinmande de eliaque sou pape est la menie clue Gelle qui a ete decrite inais tour les orifices 11" 11" sont reunis par un tuyau comniande par la soupape electro niabnetique B .q. de Sorte que lorsque rette soupape est aetionnee pour interrompre la creation du viele, 1'enseinble des eleinents ayant fa.it apparaitre un -# Leitre est rappele Jans la, Position de iion-e.position, ou s'il est Jans rette derni@,re il prend la Position d'ex position suivant 1e mouvement de rette sou- pape principale B _-l. 0n a. prevu egalement; une soupape electi,o-mabnetique B C action nant 1e eylindre B B (Q1,. 10) qui actionne a son tour 1e levier B F pivotant en C 1l Sur un Support <I>C N</I> construit de faVon ä. permettre au levier <I>B 7'</I> de passer au-dessous de lui. 11 vient ainsi en-eontaet avec le bossage <I>BG</I> (fig. 9) de la tige de retenue R des soupapes et 1e souleve par 1'ergot B F1 ce qui libere tout-,s leg soupa.pes retenues par ladite tige R

et les rappelle dans la position de non-exposi tion en provoquant las mouvements correspon dants des elements qu'elles commandent. Une soupape electro-magnUique B H commande la transmission d'energie au piston d'un cylindre B 1 (fig. 10) qui, lorsqu'il est en communi cation avec une source de vs-de, com;munique son mouvement aux leviers <I>B J</I> et <I>B J1</I> en les attirant ä, lui au moyen des bielles C P. Les le-vie-rs <I>B J</I> et <I>B J1</I> pivotent en <I>C G</I>las ;uides P P' sont solidaires de deux pie <I>R Ii</I> coulissant sur las guides <I>B L</I> et. <I>B L1</I> et ces deux pieces reposent sur les leviers <I>B J et B P</I> en <I>B M et B Ml</I> de Sorte quo 1'abaissement de ces leviers Fait mouvoir las guides vers la tambour por tant des mode1es perfores B N; quand la cy lindre <I>B I</I> n'est plus en communication avec la vIde, les ressorts <I>C K</I> et <I>C K'</I> repoussent les guides P P1 @dans leur Position normale et las tiges de soupapes sont .degagees du mo-d'ele du tambour. Les perforations B 0 de ces m-odeles correspondent aux tiges de soupapes qui n'ont pas ä entrer en action.

La tambour compositeur comporte ä, ch-a que extr6raite un cylindre <I>B P</I> resp. <I>B P1</I> et portant l'un una raue dente B Q et 1'autre une raue ä rochet <I>B U.</I> La raue <I>B Q</I> est en trainee par un pib .on B X engrena.nt avec eile: La cylindre <I>B P</I> Porte des numeros <I>B B</I> identifimt les positio:ns des modeles. Il est aussi uruni de trous d'immobilisation B S dann lesquels peut s'engager un pointeau <I>B T</I> solidaire de l'une des pieces <I>B K</I> et servant d'im;m,obilisateur pour reatifier, si Ast n6ces saire la Position des modales lorsque ceux-ei se pr6sentent devant los tiges de soupapes. Deux doigts <I>C I</I> coulissant idans las guides P P sont en contact avec la Partie no.n per foree des cylindres <I>B P</I> et <I>B P1</I> du tambour, mais ils sont disposes de telle fagon qu'ls ne peuvent pas etre retenus par la tige R, leur unique fowtion etant de soulever rette tige pour que toutes las soupapes prennent leur positiou -de non-exposition, de Sorte que lors qu'un viele,doit se produire entre 1'üpparition de deux signes, il n'y ait pas besoin de fixer la modele Sur la tambour. La contact des ex-

tremites non perforees des cylindres <I>B-P</I> et <I>B P1</I> avec les doigks <I>C 1</I> perm;et 1'accomplis sement de cette fonetion. La raue ä rochet <I>B U</I> est engagee avec un cliquet, ce qui cons titue un moyen suppl,ementaire d'assurer la position @correcte du tambour. Las cylindres B P et B <I>P</I> du tambour sont montes sur un axe supportant -des disques B V et pouvant tourner dans las paliers <I>B W</I> et B TV' gräte ä un pigmon B X engrenunt avec la raue den teo <I>B Q;</I> sur Vaxe de ce pignon est montee une raue d'.arret B Y actionnee par un ergot solidaire de la raue B Z; cette raue est portee par laxe dune raue <B>C .A</B> engrenant avec un pignon <I>C B</I> entraine par des raues ä fchaines <I>C D.</I> 0n voit qu'il faudra plusieurs tours ,Je ces raues ä chaines pour quo la tambour compositeur presente successivement chacun .de ses modeles et Pendant Vintervalle entre ses deux mouvements la -modeale est bloque dans sa positiou par la dispositif contenant la raue darret, ce dispositif etant renferme dann une boite constituee Sur la .töte de 1a. Plaque de hase non dessinee de 1'appareil. Las mod0les <I>B N</I> sont mobiles et ont une section en I I dant las aides s'"engagent dans las encoches des disques <B>BV;</B> des doibgts ä ressort C F sant prevus Sur la face libre du tylindre B P', tandis qu.e la face libre du cy lindre B P est munie -d'une rainure annu laire C G, rette rainure Mant de dimensions suffisantes pour recevoir 1'extremite du mo ,dele ä sections en I I , de Sorte quo, lorsque la modele est introduit dans la rainure C G et Jans las encoches C E il est presse en Po sition par les doigts C F et, d.ans la but de .#aciliter la choix des modales, chacun d'eux est uruni dune lehre comme celle indiquea en <I>C H</I> de fagon ä indiquer la lehre de 1'alph.a bet quo 1',emploi du modele correspond-ant fera apparaitre.

Si o.n place Sur la tambour la Suite de m.odäles correspondant aux lettres desirees, la fon@ctionneinent est la suivant: an fait tourner la tambour au moyen des raues ä chaines <I>C D</I> pour presenter la Premier mo de1e, devant las tiges Q des soupapes; an ex cite la soupape 61e-etro-magnetique <I>B H</I> en

ferm-a.nt ses contacts ce qui amene par Suite de Fabaissement des leviers <I>B J <B>B J',</B></I> 1a ranbee de soupapes Q en contavt av ec 1e mo dele; les tiges de soupapes qui n'ont pas ä entrer en action penetrent Jans les trous B 0 du modele., tandis que Gelles qui doivent etre actionnees entrent en contact avec la surfa.ce non perforee et leurs tUes Q1 sollt enbabees par la tige R; lors.que la rangee de soupapas est rappelee loin du modele, la combinaison utile de soupapes est maintenue Jans la posi tion necessaire pour aetionner 1e groupe d'e@e ments corresponda.nt. Une fois Jans cette position, an peut actionn.er la soupape B A et les orifices Il' TV sollt ainsi min hors de communication avec les moyens produisant 1e viele; ils sollt, au contraire, min en com munication avec Fair., et, par Suite, tous les elementprecedemment amenes ä leur posi tion d'exposition sollt ramenes ä, leer position de non-exposition, mais reprendront leur po sition Texposition si an permet ä, la soupa.pe <I>Ba</I> de reprendre sa position normale au moyen du ressort <I>C L;</I> ainsi les let.tres qu'on a fait apparaitre peuvent apparaitre et dis paraitre autant de fois qu'on 1e voudra., sim plement en aetionnant la soupape <I>B A.</I> Le tambour compositeur peut ensuite Ure ament a sa Position suivante si un.e autre lehre doit a.pparaitre au moyen d'un autre modele, et 1a, lettre precedente se fondra dann la nouvelle. Si une lettre doit a.pparaitre apres sa produc tion, an actionne la saupape eleetiique B C qui provoque 1e soulevement de la tige de re tenue R par Suite du contac-t de c.elle-ei avec 1e levier <I>B F</I> ,au .moy en de Fergot <I>B F1</I> ve nant en contact avec Fergot B C Porte par la tige R.

0n comprend d'apres cela qu'il y a. quatre opera.tions principales de commande pour chaque groupe d'e1ements, ä savoir: la rota tion de <I>C D,</I> 1'exposition provoquee par la soupape <I>B H</I> en eommunication avec 1e cy lindre BI, 1e rappel definitif de la non-expo sition obtenue par 1e soulevement de la tige R au moy en de la soupape B C et du cylin dre HE et 1.e rappel tempora.ire au moyen du

dispositif ä. viele par la commande de la sou pape <I>B A.</I>

Ces quatre operations sollt obtenues au moyen d'un tambour rotatif appele "control ler general" qui Sera deerit plus loin; m-ais, bien entendu, an peut eliminer certaines de Ges operations et faire tourner 1e. tambour se leeteur et campositeur et actionner a,ltern.a tivement la rangee de soupapes automatique ment, de fa@on 'a faire apparaitre des lettres sann Fintervention du Controller gen Gral qui n'est employe que dass 1e but de rendre plus facile Fapparitio.n, 1e reglage des intervalles et la disparition.

Quoiqu'il ait ete clit que les modeles mo biles sollt portes par ui t.ambour, ils peuvent etre relies les uns aux autres, de faQon ä, for mer une chaine ou une banale et etre passen Sur un tambour ou Support rotatif capable de ]es presenter successivem.ent deva.nt la ran <B>0'</B> <I>,-,6</I>e de soupapes. De Mime, d.ans la descrip tion precedente, les tiges de soupapes soint disposees en ligne droite, ce qui est une @dis positio:n a.vaaitageuse, mais an pourrait a.ussi les disposer dann n'importe quelle autre Po sition.

0n comprend que pour obtenir un signe de la ,nature decrite ei-dess:us et dann 1e but de selectionner une lehre donnee de Falpha bet au moyen d'un Controller ä, ta.mbour, il est necessaire de faire tourner celui-ei et :de Famener en cont.act avec une ran-6e de plon geurs construits pour cooperer avec lui, mais dann 1e but de. faciliter une selection plus ra pide et d'avoir une rnanipu,lation plus com mode de ce tambour, an peut employer des engrenages reli@s ä. des touches, Tune ma niere sembla.ble ä, Gelle employee Jans quel ques typen de machines ä ecrire.

Jiusqu'ä pHsent la description a ete res treinte aux deta.ils des e1ements, de leurs me ca.nismes a soüpapes individuels, des tam bours compositeurs et- des moyens de com mande; mais, bien entendu, si 1'on veut ac tionner ensemble plusieurs groupesd'e@e ments et leur:s dispositifs compositeurs, par exemple pour composer des annonces, il est necessäire de prev oir des moy ens de coordi-

nation de 1'action des dispositifs de com mande.

Dans ce but, an emploie un controller general represente schematiquement et, ä, titre d'exemple, Jans la fig. 12. Ce Control ler general comporte un tambour pouvant tourner au moyen d'un moteur electrique in c 1ependant D E. Ce tamboiar, qui lui-meme n'est pas re-presente au dessin, Porte ä sa cir conf6rence las mo.deles <I>D A</I> et <I>D B</I> dopt la fig. 12 montre 1e devel.oppement. Ces mo ckles passent sous une sdrie de doigts de con tact D C, permettant 1e Passage du courant Jans las eircuits de commande qui leur sont relies, et, par consAquent, 1e Controller du groupe relie ä res cirouits est aetionne sui vant las perforations de la surface isolante des mo,del.es <I>D A D B.</I>

Chacun de res modales consiste en une forme -mdtallique reeouverte dune couche iso lante possMant des perforations arrangees de telle Sorte que lorsqu'elles passent saus las doigts de contact D C, 1e coutact est etabli entre las doigts et 1e metal suivant un ordre determinä par res perforations. E,n plus de 1,a re@alis-ation des trois fonotions qui ont ete indiduees ei-dessus pour un tambour selec teur de groupe (fig. 9), 1e eontro11er genoral ddtermine la vitesse ä, la.quelle il doit tour ner Iui-meme, et 1e moment auquel las tam bours particuliers ä chaque groupe doivent tourner pour prdsenter 1e modele suivant.

Les dispositifs selecteurs fonctionnent de la fagon suiva.nte: <I>1y1' i11= i113 i11</I>' reprdsentent quatre groupes et las conduetaurs <I>B A B C B H</I> repr4sen tent las connexions allaut aux soupapes älec tro-.m,agnetiques - actio.nna-nt las mec.anismes (fig. 9) los connexions <I>B A B C B H</I> etant reliees ä un päle d'une source d'electricite et las modales <I>D @1 D B</I> et las doigts <I>D C</I> etant relids ä 1'autre pöle de la memss source. Quand 1e contact est etabli entre las Parties conductrices de <I>D A ou D B,</I> et las doigts D C, an obtient 1.e mem.e fonetio.nnement que celui qui a dte @degä decrit au Sujet du dis positif de la fig. 9. Les quatre groupes ayant leurs elements Jans la Position de non-expo-

sitionet 1e tambour portant los modales D A <I>D B</I> tournant ä une vitesse determinee ä 1'a vance, 1e contact est d'abord Mabli avec 1e -doigt <I>D C".</I> Le solenoide <I>D E'</I> (fig. 12a) se trouve excite et 1e champignon D F est en gage avec 1e ressort de conta:et D G; et ce lui-ci est maintenu karte de sa. Position nor male D C' (en traits mixtes) pour prendre la Position m:ontree en traits pleins, ce qui camprime en meme temps 1e ressort <I>D H.</I> Le -contact se trouve ainsi dtabli entre 1e res sort <I>D G</I> et 1'ergot <I>D J</I> Porte par un organe rotatif D Ii auquel est relie un commuta teur <I>D B</I> portant las. anneaux <I>D 117D M' en-</I> tre lesquels 1e contaet est etabli au moyen tl'un eonduateur. Dans res conditions, un mo teur auxiliaire <I>D N</I> qui peut eire intercale Jans 1e circuit du moteur D E tour-ne et transmet son mouvement au moyen de la courroie <I>D 0</I> ä la poulie d'une vis <I>D P</I> fai sant tourner la rou e D Q; rette roue est re liee au aommutateur D R et ä, l'organe rota tif D K qui se met ä tourner et, par Suite de rette rotation 1e ressort D G qui se trouvait jusque 1ä en regard -d'une fente D P1 'd'un Plateau fixe D 0', se trouve el.oigne de rette fente D P' et, par consequent il est main tenu par leckt Plateau D 0' en eontaot avee 1'ergat <I>D J;</I> lorsque 1e moteur <I>D N a en-</I> train6 1e doigt D 0 db Sorte que ce dernier ne peut plus s'enga.ger dann la fente D P'; 1e courant du solenoide D E' est interrompu par la rotation du tambour portant les mo deles <I>D A D B.</I> Le saldnoide <B><I>DE'</I></B> etant in terrompu, 1e ressort <I>D H</I> ramme 1e Cham pignon D F d-ans sa Position initiale. Le mo teur <I>D N</I> continue ä tourner jusqu'ä ce que 1e ressort D G soit ram-ene en face de la fente D P'; ä ce moment 1e contact avec 1'ergot <I>D J</I> est rompu par Suite du retour du Cham pignon D F dans sa position normale et 1e moteur <I>D N</I> s'arrete. L'dnergie du moteur <I>D N</I> est transmise par une transmission ap propri6e jusqu'aux chaines des roues <I>C D</I> (fig. 9), la secönde roue dtant employee pour actionner une seconde .chaine transmettant 1e mouvement au tambour sälecteur qui est en ligne .avec alle. Le moteur <I>D N</I> est relid ä

son interrupteur automatique de fagon ä ce que des roues <I>C D</I> tournent suffisamment pour que 1e mouvement du tambour du Con troller general permette de presenter 1e nou veau modele et ceci est accompli par la seule Perforation de la couche isolante se trouvant sur la libne 4 :de <B><I>DA.</I></B> Si Fon veut main tenant actionner des soupapes Q Q (fib. 9) pour des amener da:ns la Position d'exposition, an etablit 1e contact des doigt.s en 6, 9, 12 et 15 .de la, ligne C du modele D A. du control. ler general ce qui provoque 1e eontact des ra.ngees <B>de</B> soupapes des groupes a.vec leurs modeles respectifs; par suite, des elements Iumi neux selectionnes des groUpes <I>jl' ä</I> M<I>4</I> appa raissent, yusqu'ä co que 1e moteur D E ait a.menA 1e mo,del.e D t1. da.ns une Position telle que des doigts D C etablissent 1e contaet ä travers des perforations a.ux points 8, 11, 14 et 17 des l.ignes G i!. <I>L</I> de <I>D _q;</I> pen.dant rette Periode, des lettres des groupes <B>31'</B> ä. 3I' dis paraissent jusqu'e ce que des doigts appro chent de la .ligne h; z ce moment, des lettres reapparaissent jusqu'a ce quo 1e contact des doigts D C soit etabli en 7, 10, 13 et 16, ce qui ,pause 1e soulevement de 1a, tige R (fig. 9) et, par consequent, 1e retour ä, la Position normale ,des soupapes qui etaient retenues par olle. Les ele-m:ents correspond,ants des groupes :lI' ä II' sont ainsi ramenes ä, leur Position de non-exposition. Si, par exemple, le ta.m bour du Controller genoral tourne ä une vi tesse tolle quo 1o temps Pendant lequel 1e modele passe sous la serie de doigts D C soit de 30 secondes, 1e signe a.pparaitra de la fa gon suivante: Il y aura un vide p.endant trois secondes puis des lettres apparaitront et resteront qua tre secondes; edles disparaitront ensuite pen cla.nt trois secondes, puis apparaitront ä. nou veau; la lehre de III' restera cinq secondes, ,pelle de L12 six secondes, Gelle de :l1" sept se condes, et cel:le do <I>llh4</I> huit secondes.

Le moteur D E est uruni dune resistance shunt <I>E D</I> (voir la Partie gauc-lie de la fig. 12) de reglage, au moyen,de laquelle an peut faire varier sa vitesse da.ns de la.rges limites, suivant des proportions de 1, 2 et 4; la re-

sistance <I>E D</I> est reliee aux contacts <I>D T</I> par des condueteurs <I>D S' D <B>8</B>- D S- D S<B>'</B>.</I> Des bagues de contaci, D L' sont portAes par das# isolateurs <I>D I'</I> sur des tiges <I>D</I> 1l' qui peu vent coulisser dans un gliide D X; Ces ba gues sont ma.intenues en eantact avec <I>D T</I> par des ressorts <I>D F.</I> Les tiges <I>D TV</I> sont solidaires respectivem-ent des armatures E .d de solenoides D 7., pouvant comprimer des ressorts D I lor.squ'ils sont ezcites et action nant anssi des t.ibes D 1V en amena.nt des ehampignons E B de Ces clernieres sous la rampe de retenue E C qui s'engage sur la Partie plate des Champignons E B en main tenant ceux-ei et en maintenant des bagues <I>D U</I> Bors de contaet .avec <I>D T.</I> Le solenoide D Z' et sa. tibe n'ont pour but que de lib,e rer des cha.mpignons <I>E B</I> de la rampe <I>E C</I> de fac;on ä. ce que la vitesse du moteur D E et, par consequent, 1a vitesse cl.'entrainement du mo=dele D _4 soit determinee par des perfora tions du modele D _d entrant en contact avee des ba.lais 1, ?, 3 et 4: l.a, nerforätion en -1 sur la. libne S du ta.mbou r du contrall.er geno ral ,pause. finaleutent 1'exeit < < tion du solenoide D Z et permet .1'etablisse-inent des trois con taets <I>D U</I> et <I>D T_;</I> 1e modele suivant de la serie est; a:ctionrie ainsi 5 la vitesse la plus hasse quo 1'appareil peut avoir.

0n voit d'apres c.ette description quo eha cun des .modelos du tambour du Controller genoral peut determinc.r 1'app.arition dans im ordre quelconque dune annoilce dann des grou pes <B>31'</B> <I>ä. :lI'</I> quo rette annonee peut rester exposee Pendant un temps queleonque, puis disparaitre, puis rea.pparaitre saus actionner des soupapes Q de 1.a fig. 9 et ensuite, des signes appa.rua disparaitront dann un ordre quelconque. De la meme faron, plusietirs de Ces modelos Portes par 1e tambour genera.l, peuvent a.voir des vitesses determinees par leurs perfora.tions et aussi, dann une certaine Limite, n'importe lescluels de Ces modelos peu vent eire perfores de tolle fagon quo des tam bours de groupes peuvent continuer ä tour ner Pendant 1a. rotation corresponda.nte ä un espace libre de tout modele; par exemple, si un tambour de groupe avec 36 modelos ne doit faire apparaitre quo 30 signes corres- pondants sann qu'il y :ait d'intervalle Jans 1'apparition des signes, los intervalles sont supprimes en actionnant 1e dispositif <B>DE'</B> ä D Q de co:mmande du moteur Pendant Fap- parition et 1e fonetionnement de 1'annonce au moy en du tambo.ur genoral.

0n peut supprimer.le dispositif ä soupapes represente ä la fig. 9 pour obtenir successive- ment ou par selection n'importe quel carac- tere ou combinaison Jans un groupe d'ele- ments et substituer ü ce dispositif 1e disposi- tif compositeur represente ä la fig. 13 Sur la- quelle FA est une tige pouvant co .lisser Jans des guides <I>F B F C</I> et munie d'un ressort de rappel <I>F D</I> portant Sur une touche <I>F E;</I> celle- ci Porte la representation du caractere devant eire expose au moyen de 1a combinaison de soupapes quelle actionne. Cette tige pbrte, ä son autre extremite, un bouton pouv ant etre engage par un cliquet <I>F</I> 1l, retenant la touche Jans sa Position d'exposition a.pres qü'on a enleve 1e doigt. Ce cliquet maintient cette Position jusqu'zt ce qu'il soit libere par l'ac- tion d'un dispositif de declanchement non re- preSente.

Une Serie de tiroirs <I>F</I> K est fixee ä la tige <I>F A</I> par des goupilles <I>F J</I> et ces tiroirs glis- sent en conta:et avee une Plaque<I>F L</I> dont los orifices <I>F</I> 161 communiquent avee une canali- sation de viele F S et dont los autres orifices <I>F</I> R communiquent av ec des conduits <I>F N</I> dont chacun d'eux communique avec un ele- ment lumineux au moyen d'un dispositif F 0, appele ei-apres "soupape composee" qui Sera decrite plus bas, de Sorte quo los tiroirs <I>F</I> K relient los orifices <I>F B</I> avee los orifices <I>F AI</I> quand ils sont dans leur Position active; leur Position normale est celle dans laquelle los orifices <I>F M</I> sont fermes, los orifices <I>F B</I> etant egalement fermes par la Partie plate <I>F T</I> .des tiroirs.

La soupape composee F 0 est ä peu pres semblable en construction au dispositif F F ei-dessus decrit, qui- Sera. de meme appele ci- aprAs "soupape compose FF". La soupape composee <I>F 0</I> comporte une tige <I>F P</I> portant une Serie de tiroirs <I>F U</I> glissant Sur une pla- quo h' <I>V</I> dont los orifices <I>F Q</I> sont relies aux elements et los orifices <I>F W</I> sont relies- aux conduits <I>F N</I> correspondants de la soupape composee F F.

Quand la tige F P est dans sä Position ac- tive, los tiroirs <I>F U</I> relient los orifices F Q au conduit <I>F N</I> correspondant et Jans na Po sition norma12, los orifices F Q sont ouverts ä Fair pour permettre 1e retour des elements ä. leur Position normale, tandis quo los ori- RTI ID="0011.0272" WI="7" HE="4" LX="1008" LY="564"> fices F W communiquant avee los conduits <I>F N</I> sont fermes. Avec un dispositif com- positeur comprenant plusieurs touches F E, an emploie un dispositif ä bascule F X pivo- tant en<I>F Y</I> qui communique son mouvement, lorsqu'il est .actionne par une tige <I>F A</I> ä 1a tige F P, en comprimant 1e ressort F Z, de Sorte qu'en actionnant n'importe laquelle des touches <I>F E,</I> an attionne la soupape <I>F 0.</I>

0n peut, egalement, employer comme moyen d'actianner los soupapes composees FF, <I>F 0</I> 1e cylindre ä viele<I>G A</I> uruni d'un piston <I>G B</I> Sur la tige duquel repose la tige <I>F A</I> et qui regoit 1'energie par une canalisation fixee en G C, ce qui permet d'employer une com- mande ä distance ou autre. Dans ce but, an peut employer n'importe quel appareil ä viele connu de reglage et de commande, par ex2m- ple une bande de Papier ou des touches ac- tionnees par los doigts.

Bien entendu, un dispositif compositeur tel quo celui qui vient d'etre decrit est parti- culier ä un seule groupe d'elements et 1'ap-. parition se fait conjointement avee la mani- pulation des touches. Un dispositif composi- teur unitaire de ce type peut etre employe pour la commande d'un groupe gräce aux moyens decrits ei-apres.

Suivant la fig. 14 chaque element est uruni dune soupape <I>G D</I> dann laquelle un tube ä air debouche dans un orifice G J, tan- dis qu'un orifice <I>G</I> K est relie ä une source de viele. Un tiroir <I>G L</I> est fixe par des gou- pilles <I>G M</I> ä une tige <I>G 0</I> pouvant coulisser Jans los guides G P et G Q. Chacune de ces soupapes est munie d'un cylindre G B dans lequel peut se mouvoir un piston G<B><I>S</I></B> dopt la tige est creuse et dans laquelle s'engage 1a tige <I>G 0</I> portant un ressort <I>G U.</I> Ledit pis- ton est soumis ä. 1'action d'un ressort <I>G T</I> qui tend ä 1e maintenir dann 1a. Position desiree. Les cylindres G R sollt relies ä la soupape composee <I>G H</I> portant un nombre de tiroirs G Y ebal au nombre des elements ä comma.n- der et dont 1a. Position normale est celle qui est representee; 1'admission G Y de res tiroirs est reliee par des tubes aux tubes F Q de la. fig. 13. Une tige C Z ä laquelle sollt fixes des tiroirs coulisse dann les guides <I>H D</I> et est solidaire du piston d'un cylindre 1I <I>A</I> pou- vant aetionner 1a. tige et tour les tiroirs G V contre la tension du ressort H B; par Suite, tous les cylindres G R d'un groupe sollt mis en communication avec les tuyaux F Q (fig. 13), ou les orifices G X sollt isoles et les ori- fices G TV fermes.

Ceci peut eire obtenu au moyen dun tobe ä air fixe ä 1'ajutage I1 <I>C.</I> Si Fon veut ac- tionner 1a. soupape <I>G D</I> de fagon ä. determiner 1'exPosition d'un element relie ä<I>G I,</I> an met 1e cvlindre G R en communication avec la source d'energie et 1e piston G S prend la Po sition indiquee en G E en comprimant 1e res- sort <I>G</I> U et en allongeant 1e ressort <I>G T,</I> mais a.ucun mouvement West communique ä la tige G 0; ä sause du dispositif de Betente Primaire <I>H</I> lqui, se trouv ant soumis 'a 1'action d'un organe elastique occupe toujours la Position representee, de Sorte qu'apres 1e retour ä la Position normale du dispositif selecteur de groupes G H et des organes de la fig. 13, qui cooperent avec lui, les positions qui sollt re- presentees en G E peuvent etre indefiniment maintenues dans la Position appelee Position active. Cependant, quand an veut a.etionner l'element, la Betente secondaire H E est ac- tionneP momentanement par une tige 111'Z portant un groupe de detentes et, par Suite, ä. cause de la tension du ressort G U, 1a. tige G 0 et, par consequent, la. soupape G L, sollt rappelees Jans 1a. position faisant rommuni- quer entre eux les orifices <I>G</I> .7 et G X, ce qui amene 1'element dann la Position d'exposition. Lorsque 1a. Betente secondaire est liberee, elle prend la Position representee en C F, 1'extre- mit6 de la Betente H E etant engagee avee le

taquet <I>H F de</I> la tige <I>G 0.</I> En actionnant au moyen de 1a. tige H <B><I>N</I></B>, la Betente Primaire <I>Il h</I> pour liberer soll extrEmite du taquet 110, de la tige du piston G <B>8</B> 1e ressort G T actionne 1a. tige <I>G 0</I> et 1'organe creux <I>I1 G</I> jusqu'ä ce que 1e taqu,2t <I>II I'</I> bute eontre 1'ex tr6mite de la Betente secondaire H E; ce le ger mouv ement empeche la Betente primaire <I>Il h</I> de s'engager avec 1e taquet <I>H 0 et,</I> Jans rette Position, la soupape provoque 1e rappel de 1'element ä la non-exposition. Maintenant, si an actionne la tige 11<B>31,</B> 1a. Betente secon daire <I>1I E</I> est liberee et, par Suite de 1a. teii sion du ressort <I>G T,</I> 1e mecanisme tout entier reprend la Position <I>G D.</I>

D'apres ce qui precede, an eomprend qu'a vec un groupe de soupapes comme celles de 1a, fig. 14, combinees avee un groupe d'e@e merits, tandis que les soupapes <I>G L</I> comman dant 1'exposition des elements lumineux du groupe, 1e piston G a5 peut etre amene dann sa Position active pour determiner la pro cliaine exposition en inettant sous tension tous les mecanismes < i. ressort; cett? expositioir est suppriinee jusqu'ä ee qu'on aetionne les detentes primaires et seeondaires par lesquel les 1'ensemble des elements peut etre rappele ä la Position de non exposition en actionnant simplement les detentes primaires et secon daires, sans qu'il soit ksoin de remettre les cylindres en communication avec la source d'energie. De rette fa("on, avec un simple cla vier relie aux soupapes de cliaque groupe d'elements, chaque groupe de mecanismes de soupapes n'a pas ir intervenir pour 1'exposi tion, qui a dej,ä. en li-u, et cette exposition Peut elianger et disparaitre sans qu'on ait ä, se servir d'un dispositif compositeur Primaire. Mais an peut aussi se servir d'un controller general provoluant automatiquement 1'exposi tion et 1e changement de signes composes d'elements des differents groupes par une se leetion correspondante des cylindres <I>G B</I> (fig. 13) et <I>Il -l</I> (fig. 14) et par 1'action des clispositifs de Betente Primaire et secondaire.

Bien que ,ju@qu'ä pres@#nt les appareils aient ete decrits comme etant, aetionnes pneu- matiquement par 1e vide, an peut les action- ner paar Fair comprime en apportant des ;mo- difications appropriees ä la construction des soupapes.

()n peut egalement employer les moyens de commande decrits ei-dessus en les modi- fiant pour les combiner avec des contacts electriques comme ceux representes ä la fig. 15 Jans laquelle ä la place des soupapes Q (fig. 9) an emploie un organe isolant <B>HA'</B> portant un anneau conducteur HB' dispose pour que dans la Position d'exposition, cet anneau soit en contact avec <B><I>H</I></B> C', <B><I>H</I></B> -W. Ä ces co@ntacts sont relies des conduoteurs <B>HE'</B> HF' venant dune source d'electricite HI', en Passant par une lampe #-lectrique H G' de Sorte que, lorsque 1e plongeur H K' est Jans sa Position active, les contacts <B><I>H</I></B> C' <I>H B'</I> <I>H D'</I> font allumer la lampe <I>H</I> G' et liberent 1e taquet B G (fig. 9) ce qui permet aux plon- geurs de reprendre leur Position normale en coupant 1e courant et en eteignant la.lampe.

* Pour reunir ou supporter les elements, an peut employer 1e chässis multi-cellulaire re- pr6sent6 partiellement aux fig. 16 ä 19 dans lesquelles <I>J A</I> represente des logements, for- mes dans une Plaque de Support<I>J H</I> pour re- cevoir les 616ments dune groupe, ces loge- ments etant entoures chacun par un collier annulaire <I>J B</I> dort les bras <I>J C</I> supportent les elements; ces bras sont perfo-res en<I>J D</I> pour permettre ä un verrou situe Sur 1'e1e- ment de penetrer d-ans cette Perforation et de maintenir 1'element dans sa Position.

La Plaque de Support est munie d'un bord rectangulaire J F. Un assemblage de telles Plaques de Support est Supporte par un cadre compose de Parties verticales J G et de Par ties horizontales J G' croisa.nt entre elles, ces Parties<I>J G J G'</I> etant constituees par des Plaques disposees en jalousies (fig. 17) ou par des Plaques perforees, ce qui reduit la resistance au vent au minimum tout en ayant une apparence pleine ä distance. Les Parties <I>J 0</I> se trouvant entre les logements <I>J A</I> ser- ven!t pour 1e montiage des c@antrollers indivi- duels des 616ments d'un groupe et au Passage des tubes d'air, des connexions electriques et autres mecanismes decrits ei-dessus et utili- s6s pour la commande des signes.

Une modification des moyens de com- mande pneum.atiques pour 1'exposition et 1e rappel des 616ments est representee ä la fig. 20. Dans cette figure, Sur chacune des poulies K <I>A</I> et<I>K B</I>est fixe un cäble flexible K X Passant aussi Sur un guide K C et relie chacun par son extremite opposee ä un piston K <I>E</I> respectivement K E' du cylindre K <I>D,</I> RTI ID="0013.0273" WI="23" HE="4" LX="962" LY="618"> respectivement K <I>D'.</I> De ces derniers partent des con.duits K <I>F</I> resp. K <I>G</I> aboutissa.Rt ä un tiroir <I>K H</I> auquel aboutit en outre un tube K K communiquant avec une source de vide 9u d'air comprime. Le dispositif de com- mande et de blocage K <I>I</I> K <I>L</I> maintient 1e tiroir dans ses deux positions, 1e piston K E' produisant la non-exposition et 1e piston K E 1'exposition.

Claims (1)

1. RE VENDICATION Installation de signalisation et de publi- cit6 lumineuse comportant au moins - un groupe d'elements lumineux mobiles entre deux positions extremes dopt Tune est 1a Po sition d'exposition et 1'autre la Position de non-exposition, ces 616ments etant destines ä eire combines entre eux de differentes ma- nieres, chaque combinaison representant um signe ä exposer, caracterisee en ce qu'elle comporte un dispositif d'aetionnement pour chaque element destine ä transporter ce der- nier independamment des autres elements de la position.de non-exposition ä 1a Position d'exposition, un dispositif de blocage pour bloquer les elements dans la, Position d'ex- position pour un espace de temps determine et un dispositif compositeur destine ä selec- tionner les 616ments constituant une cambi- naison determinee et ä agir Sur les dispositifs d'actionnement correspondants. SOUS-REVENDICATIONS 1 Installation suivant 1a revendication, ca- ract6ris6e par des moyens pour relier et interrompre 1'alinientation d'energie ä ces dispositifs -d'actionnement de Sorte que l'exposition et la non-exposition des ele- ments selectionnes peuvent eire effectuees independamment du mouvement du dis- positif compositeur. Installation suivant la revendication et la sous-revendication 1, caracterisee par 1e fait que les dispositifs d'actionnement sont des dispositifs pneumatiques, dopt chaeun comporte au moins une soupape clestinee ä regler Fentree et la- sortie de fair, cette soupape etant commandee par le disposi- tif compositeur de Sorte que lorsque les soupapes des dispositifs d'actionnement sont actionnees par 1e dispositif composi- teur, elles prov oquent 1e transport des ele- ments corresponda.nts dans la Position d'exposition comme cela, est determine ä 1'avanee au moyen du dispositif com- positeur. 3 Installation suivant la revendication et les sous-revendications 1 et 2, ca.racterisee par 1e fait que les soupapes des disposi- tifs d'actionnement sont reliees ä un ori- fice d'alimentation commun, eommande par une soupape d'alimentation fonetion- nant independamment, de Sorte que 1e Passage de Fair ä travers les soupapes des .dispositifs d'actionnement peut etre inter- rompu independa.mment de ces dernieres soupapes et du dispositif compositeur, pour qu'ainsi les elements selectionnes fonetionnent ä, 1'unisson avec les mouve- ments de ladite soupape d'a.limentation principale. 4 Installation suiv ant la recendication et les sous-revendications 1 ä 3, caracterisee par 1e fait que les saupapes des dispositifs d'actionnement sont reliees par des res sorts ä un dispositif pneumatique auxi- liaire et sont relächees de toute tension au moyen de detentes actionnees par des con- tröles de groupe en vue d'effectuer 1e fonetionnement de la soupape subs6quem- ment au fonetionnement du dispositif pneumatique. 5 Installation suivant la revendication et les sous-revendications 1 ä 4, caraeterisee par 1e fait que les soupapes des dispositifs d'actionnement sont montees en ran-6e dans un bäti de guidage disposee par rap- port au dispositif compositeur, de telle Sorte que 1e bäti peut eire deplace par rapport audit dispositif contre l'aütion de ressorls au moyen d'un dispositif pneu- matique. - G Installation suivant la revendication et les sous-rev endications 1 ä 5, caracterisee par 1e fait que l:_soupapes des dispositifs d'aetionnement se deplacent av ec glisse- ment lateralement par rapport au bäti pour obtenir les positions d'eaposition an de non-ezposition des elements correspon- dants e% sont pöurvues de plongeurs ac- tionnes par de; selecteurs pour obtenir la. Position d'ezposition, chaque plongeur etant pourvu Tun ergot au moyen duquel un dispo;itif de retenue, epoimant la farme dune ra.mp:@ RTI ID="0014.0270" WI="14"HE="4" LX="1527" LY="1047"> articulee pouvant etre dis poAe a. travers les plongeurs, de Sorte clue 1e mouvement Tun plongeur imprime par un seleeteur amene Fergot en relation coo- p6rante a.vec ladite rampe de retenue pour empecher 1e retour du plongeur Pendant 1'exposition. 7 Installation suiv a nt la rev endication et les sous-revendications 1 ä. G. dann laqu211e 1e bäati portant les soupapes des disposi- tifs d'actionnement comporte une Betente commune ä toutes ]es soupapes, chacune de res dernieres etant pourvue d'un res sart pour retour ä la Position normale et de moy en pour 1'engagement avec ladite Betente au moyen desquels elles sont re- tenues contre cette Betente dans la Posi tion determinee par 1e fonctionnement du dispositif vompositeur jusqu'au reläche- ment par une auire operation de la. Be tente. 8 Appareil suivant 1a. revendieation et les sous-revendications 1 et `?, caracterise en ce que 1e dispositif compositeur comprend un tambour rotatif pourvu de touches de composition et de moy ens detachables pour les assujettir en place, 1'engrena.ge de transmission faisant tourner dune faQon intermittente ledit tambour et un disposi- tif de blocage maintenant ledit tambour pour correspondre avec les dispositifs d'ac- tionnement Pendant 1'engagement des touches de composition. 9 Appareil suivant la revendication et les sous-revendications 7 et 8, caracterise par 1e fait que 1e tambour du dispositif com- positeur Porte ä, sa Peripherie plusieurs touches amovibles constituant les selec- teurs, au moyen desquels 1e tambour peut etre rapidement modifie pour vagier la composition de 1'exposition. 10 Appareil suivaut la revendication et les sous-revendications 1 ä 5, comprenant plu- sieurs groupes d'elements lumineux, ca- ract6ris6 par un controller genegal des ein6 ä coordonner les operations et les fonetions des dispositifs compositeurs des groupes, de Sorte que ces derniers pei,- vent etre actionnes dann n'importe quelle succession desiree pour procurer des va- riations correspondantes dans les_ exposi- tions des groupes d'elements. 11 Installation suivant la revendication et les sous-revendications 1 ä 5 et 10, carac- tArisee par 1e fait que 1e controller genegal est dispose pour regler la Periode Pendant laquelle les elements selectionnes Jans chaque groupe sont rendus visibles et pour faire disparaitre tous les elements d.ans les differents groupes simultanement. 12 Installation suivant la revendication et les sous-revendications 1 ä 5, 10 et 11, carac- terisk par 1e fait que 1e controller genegal est prevu egalement pour regler sa pro pre vitesse de fonctionnement par laquelle la duree d'exposition est variable inclepen- damment du contröle effectue par la sou- pape du commutateur d'exposition. 13 Installation suivant la revendication, Jans laquelle les elements lumineux compor- tent chacun une boite montee dans un chässis Sur des tourillons, dont au moins 1'un est creux, un au moins desdits tou- rillons servant ä loger des moyens pour gelier un corps d'eclairage dispose dans ladite boite ä une source d'alimentation. 14 Installation suivant la revendication et la sous-revendication 13, caracterisee en ce que la boite presente une forme h6misphe- rique, cette boite servant ä renfermer au moins une lampe, au moins une resistance et au moins un reflecteur, ladite boite etant montee rotativement dans une autre boite Sur des-dits tourillons qui procureut un Passage ä des conducteurs pour ladite lampe et la resistance, et portant egale- ment un commutateur ä -balais envoyant du courant dans 1a lampe lorsque 1'ele- ment est dans sa Position d'exposition.